BioMaster 350 - Vodný filter OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BioMaster 350 OASE

• Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a o- soby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s ne- dostatočnými skúsenosťami a znalosťami, keď sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebe- zpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.

• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

• Deti nesmú vykonávať čistenie a používateľskú údržbu.

• Skôr ako siahnete do vody, vypnite všetky prístroje v akvá- riu alebo vytiahnite zástrčku.

• Nepoužívajte zariadenie, ak sú elektrické prípojky alebo kryty poškodené.

• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a jeho napájania. Údaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto návode na obsluhu.

• Pred prácou s prístrojom vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

• V prípade poškodenia krytu sa prístroj nesmie prevádzkovať.

• Prístroj sa nesmie prevádzkovať s chybnými elektrickými vedeniami.

• Prístroj neneste a neťahajte za elektrické vedenie.

• Vedenia uložte tak, aby boli chránené pred poško- deniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto za- kopnúť.

• Kryt prístroja a príslušných dielov otvárajte len vtedy, ak je to výslovne uvedené v tomto návode.

• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú opísané v tomto návode. Ak nie je možné problémy odstrániť, kontaktujte autorizované miesto zákazníckeho servisu alebo v prípade pochybností výrobcu.

• Používajte pre prístroj len originálne náhradné diely a príslušenstvo.

• Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji.

• Zástrčkové spoje chráňte pred vlhkosťou.

• Pripojte prístroj len na zásuvku inštalovanú podľa predpisov. Informácie o nebezpečenstve v tomto návode Výstražné pokyny v tomto návode sú klasifikované si- gnálnymi slovami, ktoré indikujú mieru ohrozenia. V Ý S T R A H A

• Označuje možnú nebezpečnú situáciu.

• V prípade nerešpektovania môže mať za následok smrť alebo najťažšie poranenia. U P O Z O R N E N I E Informácie, ktoré slúžia na lepšie porozumenie alebo na predchádzanie možným vecným škodám alebo poškodeniu životného prostredia. Odkazy v tomto návode A Odkaz na obrázok, napr. obrázok A.

Rukoväť, pri zaklopenej rukoväti sú dva upínacie uzávery (9), zaistené

Prípojná jednotka s hadicovými hrdlami pre vstup a výstup

Nádržka, naplnená filtračným materiálom

Nasávacia jednotka, výtoková jednotka Počet

Adaptér na hadicu, regulovateľný

Kus hadice ako spojovací prvok pre výtokové rúrky (3)

Použitie v súlade s určeným účelom Výrobok opísaný v tomto návode používajte výlučne týmto spôsobom:

• Pre prevádzku so sladkou alebo s morskou vodou.

• Prevádzka pri dodržaní technických údajov. (→ Technické údaje) Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

• Používajte len v priestoroch a na súkromné akvaris- tické účely.

• Prevádzka iba s vodou pri teplote vody +4 °C … +35 °C. Popis funkcie Voda nasávaná čerpadlom v hlave prístroja prechádza najprv cez predfilter a potom odspodu nahor cez nad sebou umiestnené filtračné materiály. Nakoniec prúdi voda cez výtokovú rúrku alebo cez rozvádzač vody naspäť do akvária. Ako filtračné materiály slúžia filtračné peny s rôznou porozitou a biologické filtre s médiom Hel-X. V prípade prístroja s ohrievačom sa voda prúdením cez filtračný systém zohrieva.

• Dodržiavajte prepisy týkajúce sa bezpečnej mani- pulácie. (→ Opatrné zaobchádzanie s ohrievačom) Opatrné zaobchádzanie s ohrievačom P O Z O R Horúce povrchy! Popálenie pri dotyku sklenej banky.

• Najskôr vypnite ohrievač a nechajte ho vychladnúť, až potom ho vyberte z vody. P O Z O R Nebezpečenstvo rozbitia skla! Sklená banka ohrievača sa môže rozbiť a spôsobiť rezné poranenia.

1. Rukoväť vyklopte smerom hore.

2. Sieťové napájacie prívodné vedenie vložte do káblo-

3. Rukoväť sklopte nadol.

Demontáž prípojnej jednotky Rukoväť sa musí demontovať, aby bolo možné vykonať vyčistenie, údržbu a demontáž hlavy prístroja. Postupujte nasledovne:

– Páčka sa dá posúvať len pri zaistenom predfiltri. – Vstup a výstup sú uzavreté.

2. Prípojnú jednotku odstráňte.

Montáž prípojnej jednotky Postupujte nasledovne:

1. Nasaďte prípojnú jednotku a zatlačte ju až na doraz

do hlavy prístroja. – Vrúbky na prípojnej jednotke musia správne smerovať k zárezom na hlave prístroja.

2. Páčku posuňte do smeru "LOCK".

– Vstup a výstup sú otvorené. Demontáž predfiltra Demontovanie je potrebné pre čistenie a údržbu a de- montáž hlavy prístroja. Postupujte nasledovne:

na doraz do hlavy prístroja. – Vrúbky na predfiltri musia správne smerovať k zárezom na hlave prístroja.

2. Páčku posuňte na symbol "Zámok zaistený".

– Predfilter je zaistený. Demontáž hlavy prístroja Demontovanie je potrebné, aby bolo možné vykonať čistenie, údržbu a výmenu filtračného materiálu. Predpoklad:

• Ohrievač je demontovaný. (→ Demontáž ohrievača)

• Prípojná jednotka je demontovaná. (→ Demontáž prípojnej jednotky)

1. Rukoväť vyklopte smerom hore.

Montáž hlavy prístroja Postupujte nasledovne:

1. Skontrolujte, či je tesnenie na hlave prístroja

správne usadené. – Tesnenie očistite, poškodené tesnenie vymeňte.

2. Uistite sa, že filtračné koše sú namontované a nas-

3. Nasaďte hlavu prístroja na nádržku.

– Priepustný otvor pre predfilter musí byť nas- merovaný k zárezom vo filtračných košoch.

4. Zaistite upínacie uzávery.

5. Rukoväť sklopte nadol.

INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE

Postupnosť vykonávaných prác:

1. Nasadiť pätky prístroja (→ Montáž pätiek prístroja)

2. Pripraviť filtračné materiály (→ Vyčistenie/výmena

filtračného materiálu)

3. Voliteľne: Výbavu doplniť montážou OASE HeatUp

(→ Dodatočné vybavenie ohrievača) (ohrievač)

4. Inštalovať prístroj.

– Prístroj umiestnite vedľa akvária alebo pod akvárium. Rešpektujte maximálnu dopravnú výšku (→ Technické údaje)

5. Vytvoriť pripojenia (→ Vytvorenie pripojení)

Montáž pätiek prístroja Postupujte nasledovne:

Dodatočné vybavenie ohrievača BioMaster 250/350/600/850 je možné dodatočne vy- baviť s OASE HeatUp.

• K tejto montáži je potrebný prietokový krúžok (súčasť dodávky). BioMaster

• Čerpadlo je vypnuté. (→ Vypnutie prístroja) U P O Z O R N E N I E Ak je filter naplnený vodou, môže pri zavádzaní ohrievača voda uniknúť.

• Zabezpečte opatrenia na zachytenie unikajúcej vody. Postupujte nasledovne:

• Zmontujte výtokovú jednotku. – Alternatívne môžete namiesto výtokovej rúrky použiť rozvádzač vody.

• Nasávaciu jednotku a výtokovú jednotku upevnite na akvárium pomocou prísaviek.

1. Hadicu skráťte na vhodnú dĺžku.

– Dĺžku zvoľte tak, aby pri predpokladanej inštalácii nemohlo dôjsť k zalomeniu hadice.

Pri prvom uvádzaní do prevádzky alebo po komplet- nom vyčistení je potrebné filtračný systém odvzdušniť. Ak nádržka, nasávacia jednotka a hadica neobsahujú žiadne vzduchové bubliny, môže čerpadlo samočinne prečerpávať vodu cez filtračný systém. (→ Odvzdušnenie filtračného systému) U P O Z O R N E N I E Všetky filtračné materiály pred prvým použitím dôkladne vypláchnite teplou vodou z vodovodu, aby ste odstránili možné znečistenia. (→ Vyčistenie/výmena filtračného materiálu) Odvzdušnenie filtračného systému Predpoklad:

• Čerpadlo je vypnuté. (→ Vypnutie prístroja) Postupujte nasledovne:

nebude z kade prúdiť do filtra. – Keď začne voda unikať cez výtokovú jednotku, je filter kompletne odvzdušnený.- SK -

Zapnutie prístroja U P O Z O R N E N I E Čerpadlo nesmie bežať nasucho! Čerpadlo sa zničí.

• Pravidelne kontrolujte hladinu vody a cirkuláciu vody vo filtri a v akváriu. U P O Z O R N E N I E Nebezpečenstvo požiaru spôsobené horúcim povrchom ohrievača! Pri vytváraní vysokej teploty dochádza k zničeniu ohrievača a filtra.

• Ohrievač zapnite až vtedy, keď je celý filter napl- nený vodou, je zapnutý a voda kontinuálne cirku- luje.

1. Každý sieťový prívod veďte tak, aby sa vytvorila

sieťou. – Čerpadlo sa okamžite zapne. – Vzduchové bublinky vo filtri môžu spôsobovať hlučnosť. Onedlho po zapnutí vzduchové bublinky uniknú.

• Zariadenie odpojte od elektrickej siete.

• Prístroj s ohrievačom: Prístroj a ohrievač odpojte od elektrickej siete. Nastavenie prietokového množstva Postupujte nasledovne:

• Pre nastavenie požadovaného prietokového množstva posuňte páčku na prípojnej jednotke. – "LOCK": Maximálne prietokové množstvo – "UNLOCK": Žiadny prietok, výstup je uzavretý.- SK -

Porucha Príčina Náprava Prístroj sa neuvedie do činnosti Nie je pripojený na sieť Skontrolujte sieťové napätie. Obežná jednotka blokovaná Vyčistite Vzduch vo filtri Odvzdušnite filter. V prípade potreby pohybujte filtrom zo strany na stranu, aby zvyšný vzduch mohol lepšie unikať. Nedostatočný tok vody Znečistená obežná jednotka Vyčistite Obežná jednotka opotrebovaná Vymeňte obežnú jednotku Prietok nie je správne nastavený Vykonajte správne nastavenie Filtračná pena predfiltra je znečistená Vyčistite Filtračný materiál v nádržke je znečistený Vyčistite Nasávací kôš je upchatý Vyčistite Potrubný systém je znečistený Vyčistite nasávaciu jednotku, výtokovú jed- notku a hadice. Nedostatočný filtračný účinok Filtračná pena predfiltra je znečistená Vyčistite Filtračná pena predfiltra je opotrebovaná Vymeňte Filtračný materiál v nádržke je znečistený Vyčistite Filtračný materiál v nádržke je opo- trebovaný Vymeňte Nedostatočný ohrev vody (len prístroje s ohrievačom) Ohrievač poškodený Vymeňte Ohrievač nie je kalibrovaný Vykonajte kalibráciu Teplota vody na ohrievač je nesprávne nastavená Teplotu vody na ohrievači upravte Nedostatočný tok vody Pozri poruchu "Nedostatočný tok vody" Filter sa nedá odvzdušniť Ventilové teleso v predfiltri je upchaté Vyčistite ventilové teleso Filter sa nenachádza pod hladinou vody Filter umiestnite pod hladinu vody Zvýšenie hlučnosti Vzduch vo filtri Pohybujte filtrom zo strany na stranu, aby zvyšný vzduch mohol lepšie unikať

• Prístroj v prípade potreby očistite čistou vodou a mäkkou kefkou.

• Nepoužívajte čistiace prostriedky ani chemické ro- ztoky. Na odstránenie usadenín vápnika od- porúčame prostriedok OASE PumpClean.

• Intervaly čistenia a výmeny filtračných materiálov závisia od veľkosti nádržky a usadených nečistôt. Čistenie a výmena by sa preto mali vykonávať podľa potreby, aby bol zaručený plný filtračný výkon.

• Ak je k dispozícii viacero filtračných pien: Nečistite, resp. nevymieňajte všetky filtračné peny v jednom a tom istom čase. Tak sa ochránia užitočné filtračné baktérie a môžu sa starať o dobré biologické čistenie vody. U P O Z O R N E N I E Všetky filtračné materiály pred prvým použitím dôkladne vypláchnite teplou vodou z vodovodu, aby ste odstránili možné znečistenia. (→ Vyčistenie/výmena filtračného materiálu)- SK -

Čistiace a údržbárske práce: Oblasť Práce, ktoré je potrebné vykonať Filtračná pena, pred- filter (→ Vyčistenie/výmena filtračnej peny predfiltra) Filtračný materiál, nádržka (→ Vyčistenie/výmena filtračného materiálu) Ohrievač

U P O Z O R N E N I E Pri použití hrubšej filtračnej peny sa cyklus čistenia filt- račnej peny v predfiltri predlžuje. Vyčistenie/výmena filtračnej peny predfiltra Predpoklad

1. Otočte telesom filtra, kým nie sú západky zatlačené,

– BioMaster 250: 4 filtračných pien. – BioMaster 350: 5 filtračných pien. – BioMaster 600: 6 filtračných pien. – BioMaster 850: 7 filtračných pien.

3. Filtračné peny opláchnite pod teplou vodou. Pokiaľ

radí. – Západky musia do telesa zapadnúť. Vyčistenie/výmena filtračného materiálu

Filtračné materiály pri vyexpedovaní:

• Hlava prístroja je odobratá. (→ Demontáž hlavy prístroja) Postupujte nasledovne:

1. Vyberte všetky filtračné koše.

– Filtračné koše vložte opatrne do spodnej dutiny v nádržke. Dávajte pritom pozor na polohu pred- filtra. – Kryt filtra sa musí nachádzať na filtračnej pene v najvrchnejšom filtračnom koši.

5. Prístroj poskladajte v opačnom poradí pracovných

krokov. Vyčistenie/výmena obežnej jednotky Predpoklad

• Hlava prístroja je odobratá. (→ Demontáž hlavy prístroja) Postupujte nasledovne:

vých ručičiek (bajonetový uzáver) a odoberte.

3. Vyberte a vyčistite obežnú jednotku. Ak je to

potrebné, vymeňte ju.

5. Prístroj poskladajte v opačnom poradí pracovných

krokov. Vyčistenie ventilového telesa predfiltra Ventilové teleso je potrebné vyčistiť až vtedy, ak odvzdušňovanie nefunguje napriek tomu, že už predtým boli vyčistené filtračné peny predfiltra. Predpoklad

1. Tri príložky posuňte nad západkové výstupky a ven-

klapky. Vyčistite všetky diely.

3. Zmontovanie ventilového telesa vykonajte v

opačnom poradí. – Namontované ventilové klapky sa musia hladko pohybovať. – Upozornenie: Otvor v tesnení ventilu musí byť nasmerovaný k otvoru v nasávacom telese. Vyčistenie nasávacieho telesa predfiltra Nasávacie teleso sa musí vyčistiť až vtedy, ak odvzdušňovanie nefunguje napriek tomu, že už predtým boli vyčistené filtračné peny a ventilové te- leso predfiltra. Predpoklad

• Predfilter je demontovaný. (→ Demontáž predfiltra) P O Z O R Silné pružiny v nasávacom telese môžu pôsobiť ako strela. Nebezpečenstvo zranenia spôsobené vyletujúcimi dielmi!

• Prísavky LIKVIDÁCIA U P O Z O R N E N I E Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom.

• Prístroj znefunkčnite odrezaním kábla a zlikvidujte ho cez príslušný zberný systém.- SK -

S originálnymi dielmi od firmy OASE zostane prístroj be- zpečný a bude aj naďalej spoľahlivo fungovať. Výkresy náhradných dielov a náhradné diely možno nájsť na našich internetových stránkach.

Dopravný výkon maximálny l/h

Dopravná výška maximálne

1,3 1,4 1,8 2,2 Vodný stĺpec maximálne

Dĺžka sieťového napájacieho vedenia

1,5 1,5 1,5 1,5 Prípoj hadicových hrdiel Priemer

Chránené pred striekajúcou vodou zo všetkých strán.

Trieda ochrany II, ochranná izolácia, ktorá v prípade závady môže viesť napätie.

Určené na použitie v interiéroch

Nelikvidujte s bežným domovým odpadom