BioMaster 350 - Vandfilter OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BioMaster 350 OASE

- DA - Oversættelse af den originale brugsanvisning ADVARSEL

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysi- ske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under op- syn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici.

• Børn må ikke lege med appara- tet.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Sluk alle apparatet i akvariet eller træk netstikket ud, inden du griber ned i vandet.

• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.

• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for en- heden og strømforsyningen stemmer overens. Enhedens data findes på enhedens ty- peskilt, på emballagen eller i denne brugsanvisning.

• Træk netstikket ud inden ar- bejde på apparatet.

• Hvis huset er defekt, må apparatet ikke anvendes.

• Hvis elektriske ledninger er defekte, må apparatet ikke anvendes.

• Apparatet må ikke bæres eller trækkes i den elektri- ske ledning.

• Læg kablerne, så de er beskyttet mod skader, og sørg for, at ingen kan snuble over dem.

• Apparatets kabinet eller tilhørende dele må kun åb- nes, hvis du udtrykkeligt bliver opfordret til det i vej- ledningen.

• Der må kun gennemføres arbejde på apparatet, som er beskrevet i denne vejledning. Henvend dig til et autoriseret serviceværksted eller i tvivlstil- fælde til producenten, hvis det ikke er muligt at af- hjælpe problemerne.

• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør til apparatet.

• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.

• Beskyt stikforbindelser mod fugt.

• Tilslut kun apparatet i en forskriftsmæssigt installe- ret stikkontakt. Advarselshenvisninger i denne vejledning Advarslerne i denne vejledning er klassificeret med sig- nalord, der angiver farens omfang. A D V A R S E L

• Betegner en muligvis farlig situation.

• Manglende overholdelse kan medføre død eller al- vorlige kvæstelser. O B S ! Oplysninger der medvirker til bedre forståelse eller til forebyggelse af mulige materielle skader eller miljø- skader. Henvisninger i denne vejledning A Henvisning til en figur, f.eks. figur A.

• Henvisning til et andet kapitel.- DA -

Gennemløbsring til montering HeatUp

Håndtag, når håndtaget er klappet ind er to spæn- der (9) låst

Forfilter med indsugningsknap

Tilslutningsenhed med slangestudser til udgang og indgang

Sugeenhed, udløbsenhed Antal

Slangestykke som forbindelsesstykke til udløbsrør (3)

Anvendelse i henhold til bestemmelser Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejled- ning, på følgende måde:

• Drift ved overholdelse af de tekniske data. (→ Tekniske data) Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Må kun bruges i private rum, der er beregnet til akvaristiske formål.

• Drift med vand må udelukkende ske ved en vand- temperatur på +4 °C … +35 °C. Funktionsbeskrivelse Vandet suges ind i apparathovedet af en pumpe og strømmer først igennem forfilteret og derefter med igennem filtermaterialerne, der er placeret ovenover hinanden. Derefter strømmer vandet igennem udløbs- røret eller via vandfordeleren tilbage i akvariet. Filtermaterialerne er filterskum med forskellig pore- størrelse og Hel-X-bioelementer. På et apparat med varmer bliver vandet opvarmet, mens det løber igennem filtersystemet:

H E N V I S N I N G Følgende gælder alle apparater med varmer:

• Overhold reglerne for forsigtig håndtering. (→ Forsigtig håndtering af varmeren) Forsigtig håndtering af varmeren F O R S I G T I G Varm overflade! Forbrændinger ved berøring af glasstemplet.

• Sluk først for varmeren, og lad den afkøle. Tag den derpå op af vandet. F O R S I G T I G Fare for ødelagt glas! Varmerens glasstempel kan gå i stykker og forårsage snitskader.

• Sørg for at omgås varmeren forsigtigt.

• Lad den opvarmede varmer køle af. Må ikke dyppes i koldt vand, må ikke overhældes med koldt vand.- DA -

Afmontering af varmer Afmontering er påkrævet til rengøring og vedligehol- delse og ved afmontering af apparathovedet. Sådan gør du:

1. Vip håndtaget op.

2. Gennemløbsringen drejes mod urets retning sam-

men med varmeren. Montering af varmer Sådan gør du:

1. Skru gennemløbsringen med varmer ind i gevindet i

urets retning. – Når varmeren udskiftes: Fugt glasstemplet med vand, og tryk varmeren ind i gennemløbsringen til anslag.

2. Læg nettilslutningsledningen i kabelføringen.

3. Vip håndtaget ned.

Afmontering af tilslutningsenhed Afmontering er påkrævet til rengøring og vedligehol- delse og ved afmontering af apparathovedet, når slan- gerne er tilsluttet. Sådan gør du:

– Armen kan kun bevæges, når forfilteret er låst fast. – Indgang og udgang er låste.

2. Tag tilslutningsenheden af.

Montering af tilslutningsenhed Sådan gør du:

1. Sæt tilslutningsenheden på, og tryk den ind i appa-

rathovedet indtil anslag. – Tapperne på tilslutningsenheden skal flugte med rillerne på apparathovedet.

2. Skub armen i retning mod "LOCK".

– Indgang og udgang er åbne. Afmontering af forfilter Afmontering er påkrævet til rengøring og vedligehol- delse og ved afmontering af apparathovedet. Sådan gør du:

– Indgang og udgang bliver automatisk låste.

2. Træk forfilteret ud.

Montering af forfilter Sådan gør du:

1. Sæt forfilteret ind i åbningen, og tryk den kraftfuldt

ind i apparathovedet indtil anslag. – Tapperne på forfilteret skal flugte med rillerne på apparathovedet.

2. Skub armen til symbolet "Hængelås låst".

– Forfilteret er låst. Afmontering af apparathoved Afmontering er påkrævet til rengøring og vedligehol- delse og ved udskiftning af filtermaterialet. Forudsætning:

• Varmeren er afmonteret. (→ Afmontering af var- mer)

• Tilslutningsenheden er afmonteret. (→ Afmontering af tilslutningsenhed)

• Forfilteret er afmonteret. (→ Afmontering af forfil- ter) Sådan gør du:

1. Vip håndtaget op.

Montering af apparathoved Sådan gør du:

1. Kontrollér, at tætningen sidder korrekt på apparat-

hovedet. – Rengør tætningen, udskift den, hvis den er beska- diget.

2. Sørg for, filterkurvene er korrekt samlet og vender

– Gennemløbsåbningen til forfilteret skal flugte med rillen i filterkurvene.

5. Vip håndtaget ned.- DA -

Arbejdsopgavernes rækkefølge:

1. Sæt apparatets fødder på (→ Montering af apparat-

2. Klargør filtermaterialer (→ Rengøring/udskiftning af

(→ Eftermontering af varmer)

4. Opstil apparatet.

– Opstil apparatet ved siden af eller under akvariet. Vær opmærksom på maksimal løftehøjde. (→ Tekniske data)

5. Skab forbindelse (→ Skab forbindelse)

Montering af apparatfødder Sådan gør du:

• Drej gummifødderne ind i åbningerne i bunden af beholderen. Eftermontering af varmer Kan BioMaster 250/350/600/850 efterfølgende udvi- des med OASE HeatUp.

• En gennemløbsring er nødvendig ved montering (er indeholdt i leveringsomfanget). BioMaster

⚫ anbefalet muligt – ikke muligt Forudsætning:

• Pumpen er slukket. (→ Slukning af apparatet) H E N V I S N I N G Når filteret er fyldt med vand, kan der komme vand ud, når varmeren føres ind.

• Træf foranstaltninger til opsamling af vandet, der løber ud. Sådan gør du:

2. Tryk varmeapparatet ind i gennemløbsringen til an-

Skab forbindelse Samling af sugeenheden Sådan gør du:

• Sæt sugeenheden sammen.

• Indstil gennemstrømningsmængden.

• Drej gennemløbsregulatoren i slangeadapteren til MAX med en mønt. Samling af udløbsenheden Sådan gør du:

• Sæt udløbsenheden sammen. – Alternativt kan der anvendes en vandfordeler i stedet for udløbsrøret.

• Drej gennemløbsregulatoren i slangeadapteren til MAX med en mønt. Tilslutning af slangen Fremgangsmåden er den samme for indgang (IN) og udgang (OUT). Sådan gør du:

• Fastgør sugeenhed og udløbsenhed i akvariet med sugekopper.

1. Afkort slangen til en passende længde.

– Vælg længden, så slangen ikke kan knække ved den ønskede opstilling.

2. Skru omløbermøtrikken på tilslutningsenhedens

3. Skub slangen på slangestudsen, og skru omløber-

møtrikken mod urets retning for at fastgøre slan- gen.

4. Skub den anden den af slangen på udsugningsenhe-

dens/udløbsenhedens slangestuds, og skru omlø- bermøtrikken mod urets retning for at fastgøre slan- gen.- DA -

IDRIFTTAGNING Ved første idrifttagning eller efter en fuldstændig ren- gøring skal filtersystemet udluftes. Når beholder, ind- sugningsenhed og slange er fri for luftbobler, kan pum- pen selv cirkulere vandet igennem filtersystemet. (→ Udluftning af filtersystemet) H E N V I S N I N G Skyl alle filtermaterialer grundigt med varmt vand før første brug for at fjerne eventuelt snavs. (→ Rengøring/udskiftning af filtermateriale) Udluftning af filtersystemet Forudsætning:

• Pumpen er slukket. (→ Slukning af apparatet) Sådan gør du:

1. Tryk og slip indsugningsknappen, indtil vandet

strømmer ud af bassinet og ind i filteret. – Så snart vandet begynder at komme ud af udløbs- enheden, er filteret helt fyldt med vand. Tilkobling af apparatet H E N V I S N I N G Pumpen må ikke løbe tør for vand! Pumpen bliver ødelagt.

• Kontroller regelmæssig vandstand og cirkulation i filteret og i akvariet. H E N V I S N I N G Brandfare pga. varm overflade på varmeren! Varmer og filter ødelægges på grund af den store var- meudvikling.

• Tænd først for varmeren, når filteret er helt fyldt med vand, er tilkoblet, og når vandet cirkulerer kon- tinuerligt.

• Sluk først for varmeren, og lad den afkøle. Tag den derpå op af vandet. Sådan gør du:

1. Træk alle nettilslutningsledninger således, at der

danner sig en drypsløjfe.

2. Forbind nettilslutningsledningen med el-nettet.

– Pumpen tænder med det samme. – Luftbobler i filteret kan forårsage støj. Kort tid ef- ter pumpen er tændt, slipper luftboblerne ud.

3. Apparat med varmer: Indstil vandtemperaturen på

varmeren, og tænd for varmeren. (→ Brugsanvis- ning til varmer). Slukning af apparatet Sådan gør du:

• Afbryd strømmen til apparatet.

• Apparat med varmer: Afbryd strømmen til appara- tet og varmeren. Indstilling af gennemstrømningsmængden Sådan gør du:

• Flyt armen på tilslutningsenheden for at indstille den ønskede gennemstrømningsmængde. – "LOCK": Maksimal gennemstrømningsmængde – "UNLOCK": Ingen gennemstrømning, udgangen er lukket.- DA -

FEJLAFHJÆLPNING Fejl Årsag Udbedring Apparatet starter ikke Netspænding mangler Kontrollér netspænding Løbeenheden er blokeret Rengør Luft i filteret Udluft filteret. Bevæg evt. filteret fra side til side, så den resterende luft lettere kan slippe ud. Utilstrækkelig vandgennemstrøm- ning Løbeenheden er forurenet Rengør Løbeenheden er slidt Udskiftning af løbeenhed Gennemstrømningsmængden er ikke ind- stillet rigtigt Korriger indstillingen Filterskum i forfilteret tilsmudset Rengør Filtermateriale i beholderen tilsmudset Rengør Sugesi tilstoppet Rengør Ledningssystem tilsmudset Rengør sugeenhed, udløbsenhed og slan- ger Filtereffekten er utilstrækkelig Filterskum i forfilteret tilsmudset Rengør Filterskum i forfilteret slidt Udskift Filtermateriale i beholderen tilsmudset Rengør Filtermateriale i beholderen slidt Udskift Vandopvarmning utilstrækkelig (kun apparater med varmer) Varmer defekt Udskift Varmer ikke kalibreret Kalibrer Vandtemperatur på varmeren forkert ind- stillet Korriger vandtemperatur på varmeren Utilstrækkelig vandgennemstrømning Se fejl "Utilstrækkelig vandgennemstrøm- ning" Filteret kan ikke udluftes Ventilhus i forfilteret tilstoppet Rengør ventilhuset Filteret er ikke under vandoverfladen Stil filteret op under vandoverfladen Øget støjudvikling Luft i filteret Bevæg filteret fra side til side, så den re- sterende luft lettere kan slippe ud

• Rengør ved behov apparatet med rent vand og en blød børste.

• Brug ikke rengøringsmidler eller kemiske opløs- ningsmidler. OASE anbefaler PumpClean til at fjerne kalkaflejringer.

• Rengørings- og udskiftningscyklusser for filtermate- rialer afhænger af akvariestørrelse og bestand. Ren- gøring og udskiftning bør derfor foretages efter be- hov for at sikre optimal filtereffekt.

• Hvis der er flere sæt filterskum: Rengør eller udskift filterskum tidsforskudt. På den måde bevares de nyttige filterbakterier og kan sørge for en god, bio- logisk rensning af vandet. H E N V I S N I N G Skyl alle filtermaterialer grundigt med varmt vand før første brug for at fjerne eventuelt snavs. (→ Rengøring/udskiftning af filtermateriale) Rengørings- og vedligeholdelsesarbejde: Område Arbejdsopgaver Filterskum forfilter (→ Rengøring/udskiftning af filter- skum i forfilteret) Filtermateriale be- holder (→ Rengøring/udskiftning af filter- materiale) Varmer

HeatUp 25/50/75/ 100/150/200/250/300/400 Løbeenhed, pumpe- hus (→ Rengøring/udskiftning af løbe- enhed) Ventilhus forfilter (→ Rengøring af forfilterets ventil- hus) Indsugningshus for- filter (→ Rengøring af forfilterets indsug- ningshus)

H E N V I S N I N G Cyklussen for rengøring af filterskummet i forfilteret bliver længere, når der anvendes grovere filterskum.- DA -

Rengøring/udskiftning af filterskum i forfilteret Forudsætning

• Forfilteret er afmonteret. (→ Afmontering af forfil- ter) Sådan gør du:

træk derefter kabinettet af.

2. Træk forfilterrør og filterskum af.

terskummet om nødvendigt.

4. Saml forfilteret i omvendt rækkefølge.

Hel-X-bioelementer, lægges altid i filterskålen med posen

• Apparathovedet er taget af. (→ Afmontering af ap- parathoved) Sådan gør du:

1. Tag alle filterkurve ud.

– Udskift filtermaterialet om nødvendigt. Skyl nyt filtermateriale grundigt med varmt vand inden første brug.

4. Sæt delene tilbage i beholderen i omvendt række-

følge. – Sæt omhyggeligt filterkurvene i det nederste hak i beholderen. Vær opmærksom på forfilterets placering. – Filterdækslet skal ligge på filterskummet i topfil- terkurven.

5. Sæt apparatet sammen i omvendt rækkefølge.

Rengøring/udskiftning af løbeenhed Forudsætning

• Apparathovedet er taget af. (→ Afmontering af ap- parathoved) Sådan gør du:

1. Træk udluftningselementet af.

3. Tag løbeenheden ud, og rengør den. Udskift den,

hvis det er nødvendigt.

4. Monter løbeenheden, sæt pumpedækslet på, og lås

det fast (drej det i urets retning). – Sørg for at montere begge gummilejer korrekt.

5. Sæt apparatet sammen i omvendt rækkefølge.

Rengøring af forfilterets ventilhus Ventilhuset skal først rengøres, når udluftningen ikke fungerer, også selvom forfilterets filterskum i forvejen er blevet rengjort. Forudsætning

• Forfilteret er afmonteret. (→ Afmontering af forfil- ter) Sådan gør du:

1. Skub de tre flige over tapperne, og træk ventilhuset

af. – Løft om nødvendigt forsigtigt fligene med en skruetrækker.

3. Saml ventilkammeret i omvendt rækkefølge.

– De monterede ventilklapper skal kunne bevæge sig let. – BEMÆRK: Åbningen i ventilpakningen skal flugte med åbningen i indsugningshuset.- DA -

Rengøring af forfilterets indsugningshus Indsugningshuset skal først rengøres, når udluftningen ikke fungerer, også selvom forfilterets filterskum og ventilhus i forvejen er blevet rengjort. Forudsætning

• Forfilteret er afmonteret. (→ Afmontering af forfil- ter) F O R S I G T I G Kraftig fjeder i indsugningshuset, der kan virke som et skud. Risiko for kvæstelser ved udslyngede dele.

• Indsugningsknappen må ikke vende mod personer ved åbning.

2. Tag forsigtigt indsugningsknappen af, indtil fjederen

4. Rengør indsugningshuset.

5. Saml indsugningshuset i omvendt rækkefølge.

• Sugeskåle BORTSKAFFELSE O B S ! Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdnings- affald.

• Apparatet gøres ubrugeligt ved at skære kablet af og bortskaffes via det dertil beregnede genbrugssy- stem.- DA -

RESERVEDELE Med originale reservedele fra OASE forbliver apparatet sikkert og fortsætter med at arbejde pålideligt. Reservedelstegninger og reservedele findes på vores hjemmeside.

Nominel spænding V AC

Længde på tilslutningsledning

Stænkbeskyttet fra alle sider

Beskyttelses-klasse II, beskyttelses-isolering, som i tilfælde af fejl kan lede spænding.

Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet

Læs brugsanvisningen- NO -

• Barn må ikke leke med appara- tet.

• Bruk ikke apparatet når elekt- riske ledninger eller hus er ska- det.

Montere varmeelementet Slik går du frem:

Montere forfilter Slik går du frem:

2. Koble nettilkoblingsledningen til strømnettet.

3. Skyll skumfiltrene under varmt vann. Hvis nødven-

Må ikke kastes i husholdningsavfallet

3. Fäll ned handtaget.

5. Fäll ned handtaget.