BioMaster 350 - Водяной фильтр OASE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BioMaster 350 OASE

B	СмужATELENEH eLEMEnT, ИЗпухSCATELENHЯ ВъЗел	Брои
1	СмужATELENa Трьба	1
2	Марку	1
3	ИЗпухSCATELENa Трьбa	2
4	Вадуумно захpenbaе	5
5	Адалтетер за марку, рeredуем	2
6	Адалтетер СмужATELENa Трьбa	1
7	СмужATELENa цedka	1
8	Скобa	5
9	ълник	1
10	Холен探测ова raйka	4
11	Маркукato сbieдинITELEн eLEMEnT За ИЗухSCATELENa Трьбa (3)	1
12	РазпраздELITEн на ВODаТa	1
13	Калачka	1

Ynotpe6a no npeHa3HaueHne

N3noJ3BaIte OINcaHnB HAcTOruTo pBkoBOdCTBO npOdyKT cAmO KaKTO CJIeDBA:

BioMaster 250/350/600/850:ФилтпрайTe BO-дата и OCTaBeTe дуцрkyлupa.
BioMaster Thermo 250/350/600/850: 3aIpeTe BOdaTa,ФИТрпаiteЯ n octaBeTe daцИркУлupa.
- 3a pa6oTa c6c cnaKOBOnHa nIIMopcka B0da.
- EKcnloataa npn cna3BaHe Ha TexHnuecknte daHHn. ( TexHnueckn daHHn)

3a ypeda ca BaIiDHi CJIeHnTe orpaHnueHn:

• I3nOJI3BaIe caMo Ha 3aKpITo n 3a JInuHn aKBapNym.
• EknnoatauncaMo c B0da npi TemnepaTpa H a BoData oT +4^ ... +35^

OnncanHeHa yHKunTe

N3nOMnBaHa OT NOMa B rJaBaTa Ha ypeDa BOdaT a npOTuHa Hau-HanpeD npe3 npedBapntHnna fHtbp n CLeD TOBa OTDOy Harope npe3 Hamnpaune Ce eHN Bbpydpyf fHnTpnpaun MaTePnAun. CLeD TOBa BOdaT a npOTuHa npe3 n3nyckatEnHata Tpb6a nn npe3 pa3npedeJnteJHa BOdaT a 6paTHo B aKBapnMa. KaTo fHnTpnpaun MaTePnAun cnLxKAT neHoFnTpnc paaNNuHa NbTHOCT Ha nopnte Hel-X-6NoIorueckn fHnTbp.

Pn ypeC HaraeBaTeI BODaTa ce 3arpaBa no nTnpe3 hntpnpaata cnctema.

OCTbI DO YPEDA

YKA3AHNE

3a Bcun ype n c HarpeBaTeIi BaXn:

Cnza3BaIte npaBnIata 3a BHNMaTeIHa pa6Ota.

(BHmMaTeHa pa6oTa cHarpeBaTeIa)

( PbkoBOODCTBOTo 3a ynoTpe6a HarpeBaTeJ).

N3KlIOUBaHe Ha ypeDa

PpoeepaTe no cIeHnHaunH:

• N3KJIHcTe ypeDa oT eIeKtpnueckaTa MpeKa.
• YpeIc HArpeBaTeI: N3KJIouYe Te ypeJa n HarpeBaTeJIa OT eJIeKTpUeCKaTa MpeKa.

HacpoKaHa Da6nTa

PpoceepaTe no cIeHnHaunH:

S

• IpnemecTeTe loCTa Ha Cbbp3Baunr 6Iok, 3a Da HactponTe JeklaHnre6nT.

• "LOCK": Марсимален De6nT

• "UNLOCK": HЯma.De6nT, Изховт e 3aTbOpeH.

OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN

Зона	РабOTи, КОПТо ТрабБа Да ce иЗВьршat
ПениФильТьр ПпебарNTелен ФильТьр	(→ Почиствае/смЯна ПениФи- льТьр ПпебарNTeлен ФильТьр)
ФильТрираш, МатерINAL Рezервоар	(→ Почиствае/смяна на Фильту- разшия Матерinal)
HarpeВател	HeatUp 25/50/75/ 100/150/200/250/300/400
РабOTeни ЕLEMENT, Корпун с ha пона	(→ Почиствае/смяна на рабOT- н尼亚 ЕLEMENT)
Корпун с ha вентли ПпебарNTeлен Фи- льТьр	(→ Почиствае на корпуна на вent- tenл ПпебарNTeлен ФильТьр)
СмУкatelен Корпунс ПпебарNTeлен ФильТьр	(→ Почиствае на СмУкatelен Корпунс ПпебарNTeлен ФильТьр)

YKA3AHNE

HInTeBaIbT 3a NoUcTBaHe Ha NeHoΦnITbpa B npeBapnteHnI ΦnITbp ce yBeInuAba, aKO ce n3NoI3Ba rpy6 neHoΦnITbp.

NouchBaHe/cmHa PeHoΦnITbp PpeBapnteIeH ΦnITbp

PpeDnoctabKa

Филтпраши Матерпалл рр дocТаКаТа:

a	Фильтуна пяна 30 ppi
b	Фильтуна пяна 20 ppi
c	Посавайе Hel-X-билогинецки Фильту ви- наги с Topбункata в кожуха на Фильтура

PpeDnoctabKa

• ΓλaBaTa Ha ypeHa e cBaIeHa. (→ДeMoHTaK Ha ΓλaBaTa Ha ypeHa)

PpoceepaTe no cIeHnHaunH:

U

1.ИЗваде Te BCnUKNФЛТьрн eLemeHTN.
2.Почиретeфнгпгеелемениpeзрьogaа.
3.ИзплakнeteфNTbphmaMATEpnaI C BOda OT aKBapnyma.

-Ako e Heo6xoJMo, CMeHeTe ΦHnTpnpaunMaTepnA.Ipei nbpBaTa ynoTppe6a n3mNtedo6pe cToIIaYeWMHa BOda HOBaTa FnITbPHa cpeJa.

1. CrIIO6eTe OTHOBO YacHTe B O6paTHaTa NocJIeIOBaTeJIHOCT B pe3epBOapa

2. PocTaBeTe fHITbPHTe eIeMeHTn BHNMaTeJIHO BdoHnI npope3Bpe3epBoapa. PpTuBa cb6IoDaBaIteNo3uTnTaHa npEaBapTeHnIe HnITbp.

3. KanaykaT ha nIbpa Tpa Da e Bbpxy nIbphata naHaB ropHata KoHnua Ha nIbpa.

4. Crno6eTe ypeBa B o6paTha nocleDoBaTeHnOCT.

NouchBaHe/cmHa Ha pa6oTHnE element PpeDnoCTabKa

• ΓλaBaTa Ha ypeHa e cBaIeHa. (→ДeMoHTaX Ha ΓλaBaTa Ha ypeHa)

PpoceInpaIte no cIeIHHaHn:

V

1.Издрпай Te BeHTnlaциоHHЯ eIeMeHr.
2. 3aBbptete KaNaka Ha NOMnata O6paTHo Ha yacOBHnKobata CTeJka (6aNoHETHO 3aTbaprHe) n rO cBaJIeTe.
3.Демонтураite pa6obTHnue lemeENT nTo nouchTe. Ako e Heo6xoDnMo, CmHeTe.
4. MoHTnpaIe pa6OTHnE enMeH, nocTaBeTe KaNaKa Ha nomnata N fHKcnpaIe (3aBbPteTe B nocoka Ha YacOBHNKOBaT a CTePkA).

BnHmAbaTe 3a npabHa crNo6Ka Ha DBaTa rMyeHn Iarepa.

1. Crno6eTe ypeDa B o6paTha nocleDoBaTeJIHOCT.

Nouctbahe Ha Kopnyca Ha BENTI PpeBapntelen HnItbp

KopnycT Ha BeHTnla Tp6Ba Da ce Nouchtn eDba, KOrato 0e3Bb3dUshaBaHeTo He yHKuOnHpa, MaKap Ye npedn TOBa ca 6nN NouchTeHN neHoHnTpnte Ha npedBaupNTHHaHnTbp.

PpeDnoctabKa

• PnpBapnteHnT nIbpe dEmoHTnpaH. ( DEmoHTnpaHe Ha npEbpAeHnHa nIbPp)

☐ A	BioMaster, BioMaster Thermo
1	HeatUp 150: BioMaster Thermo 250HeatUp 200: BioMaster Thermo 350HeatUp 300: BioMaster Thermo 600HeatUp 400: BioMaster Thermo 850
2	Руковозво по заclпуатаци HeatUp25/50/75/100/150/200/250/300/400
3	Прочькhoe кльculo дя монтажа HeatUp
4	Заглшka
5	Чужа, pri с��адывани ручки блоруотсдveЗашики (9)
6	Головka устюства
7	Фильтpr п徳варитelьно очирten c кногкоьВКлоченя BCасьИвannah
8	Бл_OK поklоченя CBXODhIM И ВбOXODhIM Шалн-говыим Нakонechникам
9	Зашелka
10	Емковость, запленьая Фильстравалы IMМaterиалOM
11	Руковозво по захлuyатациBioMaster 250/350/600/850,BioMaster Thermo 250/350/600/850
12	Рezиноьgie пожки

B	Вадуемьшагерат, вадусякно узел	Колочец ТВО
1	Всасывацая Trуба	1
2	Шаанг	1
3	Вы内的а Труба	2
4	Прinc osska	5
5	Адамер дд Длалнога, ретулиревмь	2
6	Адамер дд Всасывацая Trуба	1
7	Всасываций Фильчт	1
8	Зжим	5
9	Уrolьник	1
10	Нakидина raйка	4
11	Коннес各项工作可以进行到此为止	1
12	Распес各项工作可以进行到此为止	1
13	Колочok	1

IcnoJb3OBAHne npn6opa no Ha3HaueHHIO

Henschprabnostb	Прочина	Устранения несяправно.
Устroduстvo He Залусан'tя	ОсустваET сеюе наразожени	Проберпь сеюе наразожени
	Замларованы пбочи узел	Очирть
	Воздух в Фальtrpe	Удалитв ВОЗдух ИЗ Фальtrр. ПО сИтуаши порыгать Фальtrь ВЗади Влиешд, чтоы улuchшть ВсICБобождени остков ВОЗ- духа.
Недостаточny ПOTOK ВODь	Рбочи узел заграден	Очирть
	Рбочи узел ИЗношen	Заменчь пбочи узел
	Неверна установka объема поадуи	Изменчь настpoуку
	Заград生态系统 Фальtrьовая губka Фальtrр п徝дваритель- нов оочстки	Очирть
	Фальtrpoюши матерnam в рezервуаре заграден	Очирть
	Засорен BCASIBAюши Фальtrр	Очирть
	Систema trубогровod заграденha	Очирть Вадумнь arperat, Вадусконь узел и Шалгп
Недостаточné Фальчтуюшee Демства	Заград生态系统 Фальtrьовая губka Фальtrр п徝дваритель- нов оочстки	Очирть
	Фальtrpo�ая губka Фальtrр п徝дварительнов оочстки ИЗношena	Заменчь
	Фальtrpoюши матерnam в рezервуаре заградen	Очирть
	Фальtrpoюши матерnam в рezервуаре ИЗношen	Заменчь
Недостаточné Прогөв ВODь (Tолыко устrodu- ства с наgreвate- LEM)	Нагевать несяпавен	Заменчь
	Нагевать не оTKаллбраван	ОTkаллбравы
	Темета typа ВODь на наgreвате лесхета несяпавлиьн оlem	Изменчь temпера typу ВODь на наgreва- тeler
	Недостаточnénotok ВODь	См. Нсspravnobость "Недостаточné по- tok ВODь"
Невозменно Удалейь ВОЗдух Из Фальtrр	Корпс Клиана Фальtrр п徝дварительнов оочстки зас- рен	Очирть корпс Клиана
	Фальtrь не нахочпс под линец поверх��стп ВODь	Устовпь Фальtrь под линец поверх��- стп ВODь
Повышени шимообразован иe	Воздух в Фальtrpe	Проб�а对接 Фальtrь ВЗади Влиешд, чтоы Удалейь ВсICБобождени остков ВОЗ- духа.

OuHCTKA N YXOD

B clyuae Heo6xOaMocTN, BblnoHnTe YnCTky np6opa uNToBdoN MmKoN UeTKoN.
He nCnoB3yIte ouHuaIOuIe cpeCTBa HnXmNueckne pactbOpnten. IydaJeHnHaKnn peKoMeHdyetc HcNoB3OBaTb cpeCTBO OASE PumpClean.
- LKblcN 3aMeHbI cHbTpUOux MaTePnaLIOB 3aBnCt OT pa3Mepa aKBapNyMa n YncLa pbI6. PoTOMy cNCTky N 3aMeHy cJeDyET OcyueCTBnTb NO Heo6xOAnMoCTn, YTObI oBeCeNeHTb eΦeKTNB-HocTb cHbTPoBaHnB B NoHOn Mepe.

• Pn HaIynch HeckoBkx ΦIbTpoBaIbHbIX ry6OK: Nocntnb 3aMeHntb ΦIbTpyUOuNe ry6Kn c 3a- depKko IIO BpeMeHH. TaKm o6pa30m 6ydyT coXpaHeHbI Heo6xOdMbIe ΦIbTpyUOuNe 6aKTepnn I 6ydet OecneueHa xopo7a 6noIorNuecka OoucTka BObl.

i yka3AHNE

Ipeed nepBbIM npimHeHem XopoO npomblB BCE cnIbtpyUoune MaTePnaJIb TeNIOB OdoonpoBOHOB BOOn, YTO6bl YdaJIntb BO3MOXHbe 3aRpa3HeHnA.

(→OuNTka/3aMeHaΦnIbTpYIOUero MaTePnaJa)

Pa60tbl no qncTke n Texo6cnyxBaHnIO:

Зона	Повлесашие вы科研院所ю разовны
Фильтуюшая рубka Фильтура п的对象ы Теловий оочтkin	(→Очирская/заменихфильтуравал- ноу рубки Фильтура п的对象ы Ной оочтkin)
Фильтуюший матерnamь pezerberуарe	(→Очирская/заменихфильтурав- шero матерnamа)
Harpeва对接	HeatUp 25/50/75/ 100/150/200/250/300/400
Равочу узел, Корпун с насoca	(→Очирская/заменихразочERO узел)
Корпун слана Фильтура п的对象ы Теловий оочтkin	(→Очирская корпуна слана Фильтура п的对象ы Очирски)
Корпуна Воздύхоза- борника Фильтура п的对象ы Очирски	(→Очирская корпуна Воздύхоза- борника Фильтура п的对象ы Ной оочтkin)

YKA3AHNE

UHKn YnCTKn FInbTpoBaHOB Ry6Kn B FInbTppe npedBapntelbHO OuncTKn YBeJIuHBAeTc npn IcNoIb30BaHH 6oJee rpy6oF NbTpoBaHOB Ry6Kn.

OuNCTKa/3aMeHa fHbTpPoBaJIbHOI r6Kn fHbTpapnpEdbapnteJbHOI OUcTkn

IcxoJHoe ycIOBne

• Φильtp npedBapnteHOB OUHCTKN DeMOHTnpoBAN. ( DeMOHTaX FInbTpa npedBapnteHOB OUHCTKN)

Heo6xoDnMo BbINOHNtB CNe dyIOUne DeiCTBna:

T

1.ПоворауньайтКорпсдОвдАньаняФИкато-рOB,ЗATEMСНUMITEКOPNYC
2.CHIMnTe Tpy6ky fNlbTpa npedBapntelbHO OCHTKn NfNbTpoBaJIbHbIe ry6Kn.

-BioMaster 250:4 ΦиьтpoBaNbHbIx rγбOK.
-BioMaster 350:5ΦnIbTpObaIbHbIx rγδok.
-BioMaster 600:6 ΦινλTpοBaNbHbIx rγδok.
-BioMaster 850:7nIbTpoBaIbHbIx r6oK.

3.ПомоTeФиьТрОВаьHьIe r6Kn TeNIOB BODOJ.
При Heo6xOДИМOCTN 3aMeHInTe ΦиьТрОВаьHьIe r6Kn.
4. Co6epnte fNbTp npedBapntelbHoi ouncTk n 06paTHoN oocJeOBaTeIbHOCTn.
-ФнкcaTOpbldoJXHbI3aUeJIKNHyTbcB KOpnyce.

OuNTka/3aMeHaΦIbTpYIOUeRo MaTePnA

U

Фильтуюше Матерпалы пи постак:

a	Фильтуюшая Гбka 30 по/диюм
b	Фильтуюшая Гбka 20 по/диюм
c	Биolumуеске Фильтусы Hel-X, Всерда уразко- Ваны в пakет и уложенны в кожух Фильтура.

IcxOaHoe yCIOBne

• TOnOBHaa Yactb yCTpoiCtBa cHraTa. ( DeMoHTaK roNoBKn yCTpoiCTBa)

Heo6xoJIMO BbIOnHnTb CJeDyUOuNe DeiCTBna:

U

1. BbInbTe BCE ΦnIbTpObaIbHbIe KOp3nHKn.
   2.ПочирптЕ ФильТрОВаьнБье КОрЗИнКИ N EMKOCTb.

2. B konhe npomoe pnhbtpyiou MaTepnaI aKBa-pnymHO BDOJ.

3. Pn Heo6xOaHMoCTn 3aMeHnTe FnbTpyUoyn MaTePnaI. Npei nepBbIM nCnoJIb3OBaHneM XoPoWo npOMoTe FnbTpyUoyn MaTePnaI TenLoB ODoONpOBOdHO BDoN.

4. YctaHOBNTe KOMNHOHTbI B eMKoCTn B o6paTHo NocJeIOBaTeJIbHOCTn.

5. AkkypaTHO yCTaHOBNTe fNbIbTpOBaJIbHbIe KOp3nHKN B HIXKHeBbIeMKe B EMcKoCTn. Ipn 3Tom o6paTHe BHNMaHne Ha npaBnIbHOe NIOJKeHne fNbIbTpA dIy npeBaPHTbHOJ OuNCTKn.

6. Kpbiuka nIbTppa DOLJHa HaxOaNTbcra Ha nIbTpoBaJIbHOI r6Ke B BepxHeN nIbTpOBAJIbHOI KOp3nHKe.

7. Co6paTb npu6op B o6paTHoN noCleJIOBaTeIbHocTn.

OuNTka/3aMeHa pa6oeryo y3na

HcxoHoe ycIOBHe

• TOnOBHaa Yactb yCTpoiCtBa cHra. ( DeMoHTaK TOnOBKn yCTpoiCTBa)

Heo6xOIMO BbIOpHnTb CJeDyUOuNe DeiCTBna:

V

1. ChaTb BEHTnJIaIcHNoHHbI KOMnHOHeT.
2. NObepHyTb KpbIshky Hacoca npoTNB YacOBOn CTpeJIKN (WtBIOBOO 3aTBOp) n CHrTb erO.
   3.CHb nNouchTb pa6oyn y3eI. Pn Heo6xoDnMoCTn 3aMeHNtB.
3. CMOHTnPOBaTb pa6OuH y3eI, yCTaHOBnTb KpbIiKy HAcOca n 3a6IoKInPOBaTb (IOBepHyTb IIO YacOBoN CTpeJIke).
   -ПрослеситeteзпразвьнocьюпосадкообoxpeЗИНовьIxОпор.
4. C6paTb npu6op B o6paTHoN noCleDoBaTeIbHocTn.

OuNCTka KOpNyca KlaIanaHa FInbTpapnpeBapnteHbHOUOuNCTK

Ecn He pa6oTaET yHKnUy dAJIeHn BO3DyXa n He nomorla ouNCTka fNbTPOBaIbHbIX r6OK fNtpa npedBapnteJbHOuNCTKN,TO Heo6xOdmo OOnCTNTb Kopnyc KlananaHa.

HcxoAnoe ycIobne

• Φиьтpr npedBapntelbHон OUncTkn DeMOHTnpoBAH. ( DeMOHTaxk φиьТра npedBapntelbHон OUncTkn)

Heo6xOIMO BbIIOHHTb CJeDyUOuNe DeiCTBnA: W

1.CBnHyTb Tpr Ra3bUka C KcnpyUoX 3aueLOK n CHrTB Kopnyc KlaanaHa.

• Pn Heo6xOaMocTn ocToPOxHNoIaHTb 3bUKN OTBePTKoN.

• YnlotheHne KlaanaHa n o6e 3acnoHKn KlaanaHa ChrB. Ounchntb BCE deTann.

• Co6paTb Kopnyc KlaIaHa B o6paTHoN noCleDoBaTeIbHocTn.

• YcTaHOBHeHHbIe 3acIOHKn KlaNaHa DoJIKhbI IerKO nepeDbIrTaTbcr.

• Yka3aHHe: OTBepCTne B yNIOHTHeHHn FnIbTp aDOLXHO 6bITb BBIPOBHeO OTHOCHTeJIbHO OTBepCTna Ha KOpnyce BO3dYxO3a6OpHnKa.

OuNTka KOpnyca Bo3dyXo3a6OpHnKa fHnbTpa npdeBapnteJbHOI OUNTKIN

Ecn He pa6oTaET yHKnUydaJIeHnB O3dyXa H NOMorIa OUnCTKa fNtPoBaIbHbIX r60K IN KOpnyCa KlaNaHa fNtpa npeDbapntelbHOJ OUnCTKN, To Heo6xOdmo OUnCTNb KopNyc BO3dyxo6OpHnka.

IcxoAnoe ycIOBne

• ΦильТрnpeДВаРNTeЛьНочИСТКи DeMOHTnpoBaH. ( DeMoHTaЖФиьТра npeДВаРNTeЛьНочИСТКи)

OCTOPOKHO

MoUhble npyXnHbI B Kopnyce Bo3dyxo3a6OpHnKa, KOtOpblc MoryT cnpoBOuHPOBaTb "BbICTpeI".

OnacHocTb NOlyueHn TpaBM OT BblTeaIOx DeTaIeN y3IOB!

• Пи OTКрытп He HanpaBЯТь KHONky BKJIQUeHn acnnpaCnHa JIOdei.
  Kpenko ydepkHBaTB KhoNky BkIIOueHnra acnpa-

Heo6xoIMMO BbIINHHTb CNeDyIOUne DeiCTBna:

X

1. Bdabntb cTOnOpbl, KpeNko ydepXnBaTb n nobepHyTb cTOnOpHoe KOJIbUO npOTNB YacOBo CTpeIKN (6aNoHTbI 3AMOK).
2. OctopoxHcTb KhoNkY BkIIOueHn acnpaun, noka HapjKeHne npJxH He ocla6Het.
   3.ИЗВЕЧК"HONKY BKNIOUeHnA cHINpaCnN n npyKHHbl.
3. Ouncntb Kopnyc Bo3dyxO3a6OpHnka.
4. C6paTb KOpnyc Bo3dyx03a6OpHnka B o6paTHoI nocJeIOBaTeJbHOCTn.

N3HAUNBAIOUNECEAETALIN

-Фильтуюши Матерни
Pa6ochny3eI
- Ppncockn

YTNIN3AU

YKA3AHNE

He yTnHn3npoBaTb daHHbI npH6Op BmecTe c DoMaH Hm Mycopom!

BbIbeHnTe yCTpoNCTBO n3 pa6Otbl, o6pe3aB erO Ka-6eNb, n yTnIn3npyIte yepe3 npedeYcMoTpeHHyo DnA 3TOrO CnCTeMy BO3Bpata.

3ANYACTN

BlaorapopnHaHbHbIM 3aNactm HnpMbIOASE yctpoiCTBO 6e30nacHO HaJeKHO Bpa6Ote. PucyKn n CnCKn 3anacteBbl HaJeTe HaHaWe HHTepHET-CTpAHnue.

www.oase-livingwater.com/zapasnyechasti

TEXHnueCKNE DAHHbIE

Описанne			BioMaster, BioMaster Thermo
			250	350	600	850
Расчethhoe наразожения		Вперем.TOKA	230	230	230	230
Частota тoka в сetime		Гц	50	50	50	50
Стелень зашисты			IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
ПOTреблесь мошность Фильстуа		Вт	15	18	22	32
BioMaster Thermo	ПOTрблесь мошность наразователя	W	150	200	300	400
Прoinizвдітель�数ь	Мakсимальнай	I/h	900	1100	1250	1550
Высota поочи	Мakсимальнай	m	1,3	1,4	1,8	2,2
ВODянoi Stолб	Мakсимальнай	m	1,8	1,8	1,8	1,8
Оь沫em Фильстуа		л	4,4	5,6	6,8	8
Оь沫em Фильстра преварNTьно уочystкii		л	0,4	0,5	0,6	0,7
РекоменДуETСДЯ AkВариUMOB{Takix}обемов		л	250	350	600	850
Длина кабеля сөтевого рintань		M	1,5	1,5	1,5	1,5
Посліючени наконechников шалнга	Диаметр	mm	17	17	17	17
Габariсы	Длиа	mm	240	240	240	240
	ШирINA	mm	240	240	240	240
	Бысota	mm	370	425	480	535
Мassa		кг	4,1	4,5	5,0	6,7

CNMBOLJI HA IPNBOPE

IPX4	Зашишиен от погадань 6рьizг Воры сбессторон
	КлASS ЗАПТБ II, ЗАПТНая ИЗOLЯЦA, KOТОРая рри несправноCTИ может статы тOKOBЕДУШЕ
	Примени差别овы с bHytrпnomеценья
	Ну удилизиробат с обьчным bbitobim мycopом
	Прочев и соблodiaсы Иструкцию по пrimеенью

原版使用说明书的翻译

警告