129LK - Krovinorez HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Motorová kosa
Značka	Husqvarna
Model	129LK
Hmotnosť (bez paliva a príslušenstva)	6,0 kg
Palivo	Zmes benzín/olej 2-takt (pomer 1:50 s olejom Husqvarna alebo 1:33 s inými olejmi)
Kapacita palivovej nádrže	0,34 l
Zdvihový objem	27,6 cm³
Maximálne otáčky motora	8500 ot./min
Voľnobežné otáčky	3200-3600 ot./min
Zapaľovacia sviečka	NGK CMR6A (vzdialenosť elektród 0,5 mm)
Hlavné funkcie	Odstraňovanie buriny, krovinorez, rezanie, zametanie, škrabanie
Kompatibilné príslušenstvo	Kosačka hlava T25, ochrana, voliteľné príslušenstvo (metla, nožnice na živý plot, rezačka okrajov, píla, kultivátor)
Bežná údržba	Čistenie vzduchového filtra (každých 25 hod.), kontrola zapaľovacej sviečky, mazanie hriadeľa (každých 30 hod.), čistenie chladiaceho systému
Bezpečnosť	Povinné ochranné prostriedky (prilba, chrániče sluchu, okuliare, rukavice, topánky), bezpečnostná vzdialenosť 15 m, zastavenie motora pred zásahom
Opraviteľnosť	Zverte komplexné opravy autorizovanému servisu; náhradné diely dostupné u predajcu Husqvarna
Záruka	Profesionálna podpora u autorizovaného predajcu
Hladina hluku (akustický tlak)	95 dB(A) merané na úrovni uší
Zaručená hladina akustického výkonu	114 dB(A)

Často kladené otázky - 129LK HUSQVARNA

Aký typ paliva používať pre motorovú kosu Husqvarna 129LK?

Používajte zmes bezolovnatého benzínu (oktánové číslo minimálne 90) a dvojtaktného oleja. Odporúčaný pomer je 1:50 (2%) s olejom Husqvarna, alebo 1:33 (3%) s inými olejmi spĺňajúcimi normy JASO FB/ISO EGB.

Ako naštartovať studený motor?

1. Stlačte niekoľkokrát palivové čerpadlo (asi 10-krát), kým sa nenaplní. 2. Vytiahnite ovládač sýtiča. 3. Položte stroj na zem, držte ho ľavou rukou a pomaly ťahajte za štartovacie lanko, kým necítite odpor, potom prudko potiahnite. 4. Opakujte, kým motor nenaznačí štart, potom zatlačte sýtič späť a pokračujte v ťahaní, kým nenaštartuje. Nechajte zahriať 30 sekúnd pred zvýšením otáčok.

Ako namontovať kosačkovú hlavu?

Najprv namontujte ochranný kryt (A) na prevodovú rúrku. Nainštalujte unášač (B) na výstupný hriadeľ. Zablokujte hriadeľ pomocou poistného kolíka (C) vloženého do otvoru. Potom naskrutkujte kosačkovú hlavu (H) v opačnom smere otáčania. Pevne utiahnite. Pred použitím skontrolujte, že je kolík odstránený.

Kedy a ako čistiť vzduchový filter?

Čistite vzduchový filter každých 25 hodín používania, alebo častejšie v prašných podmienkach. Odstráňte kryt a filter, umyte ho v teplej mydlovej vode, úplne vysušte pred opätovným namontovaním. Ak je filter veľmi špinavý alebo poškodený, vymeňte ho.

Akú zapaľovaciu sviečku použiť a ako skontrolovať vzdialenosť elektród?

Použite zapaľovaciu sviečku NGK CMR6A so vzdialenosťou elektród 0,5 mm. Na kontrolu použite spáromer. Sviečku čistite mesačne a vymeňte ju raz ročne alebo ak je zanesená.

Ako nastaviť voľnobeh motora?

Voľnobeh sa nastavuje skrutkou T na karburátore. Otáčajte ňou v smere hodinových ručičiek, kým sa rezný nástroj nezačne otáčať, potom otáčajte opačným smerom, kým sa nezastaví. Voľnobeh musí byť stabilný (3200-3600 ot./min) a rezný nástroj na voľnobehu nehybný. Ak to nie je možné, obráťte sa na servis.

Aké ochranné prostriedky sú povinné?

Vždy noste prilbu (v oblasti pádu predmetov), chrániče sluchu, schválené ochranné okuliare, rukavice, protišmykové topánky a dlhé odolné oblečenie. Lekárnička musí byť v dosahu.

Ako namazať hnací hriadeľ?

Koniec hnacieho hriadeľa v spodnej rúrke musí byť mazaný každých 30 hodín používania. Použite špeciálne mazivo Husqvarna. Aplikujte ho do vnútra rúrky, aby sa zabránilo zadretiu drážok.

Čo robiť, ak sa rezný nástroj otáča na voľnobehu?

To znamená príliš vysoký voľnobeh. Okamžite zastavte motor a nastavte skrutku voľnobehu T podľa popisu. Ak problém pretrváva, obráťte sa na autorizovaný servis – nepoužívajte stroj, kým nie je chyba odstránená.

Ako čistiť chladiaci systém?

Čistite chladiaci systém raz ročne alebo častejšie v náročných podmienkach. Použite kefu na odstránenie nečistôt z rebier valca a nasávania vzduchu v štartéri. Upchatý systém spôsobuje prehriatie a poškodenie motora.

NÁVOD NA OBSLUHU 129LK HUSQVARNA

Montáž očkovej rukoväte

Nasuňte očkovú rukoväť na hriadeľ takeláže. Dbajte na to, aby bola očková rukoväť namontovaná medzi značkami šípok na hriadeli takeláže.

Tento výrobok vyhovuje platným predpisom CE.

Pozor na odvrhnuté a odrazené predmety. (129L, 129LK)

Pozor na odvrhnuté a odrazené predmety. (129C)

Ďakujeme vám, že vždy používate výrobky Husqvarna!

Spoločnosť Husqvarna AB sa riadi stratégiou neustáleho vývoja výrobkov, a preto si vyhradzuje právo meniť konštrukciu a vzhľad výrobku bez predchádzajúceho upozornenia.

ČO JE ČO?

Čo je čo na vyžínači?

Odporúčané maximálne voľnobežné otáčky, ot/min

8500 8500 8500

Obratychozinho hvidele. ot/min 8500 8500 8500

Hladina akustického výkonu, zaručená LwADB(A)

114

114

Hladiny hluku

(viz poznámka 2)

Pomerná hladina tlaku zvuku pri uchu používateľa, meraná podľa EN ISO 11806 a ISO 22868, dB(A):

93 95 95

Úrovne vibrácií

(viz poznámka 3)

Ekvivalentné hladiny vibrácií (a_hv,eq) na rukovätiach, merané podľa noriem EN ISO 11806 a ISO 22867, v m / s²

Vybavené strunovou hlavou (originálna), ľavá/pravá

3.7/3.6

9,9/8,9

9,9/8,9

Používateľ stroja musí počas jeho používania zaistiť, aby sa k stroju do vzdialenosti menšej ako 15 metrov nepriblížili žiadne osoby ani zvieratá.

Používajte len nekovové flexibilné zastrihávače, t. j. trimovacie (vyžínačie) hlavy s vyžínačím lankom.

Šípky označujúce rozsah umiestnenia rukoväte.

Hlukové emisie do okolia sú v súlade so smernicou Európskej únie. Emisie stroja sú stanovené v kapitole Technické údaje a na nálepke.

Ostatné symboly/emblémy na stroji odkazujú na osobitné požiadavky certifikácie pre určité trhy.

Motor sa vypne posunutím vypínača do polohy stop. NEZABUDNITE! Vypínač sa automaticky vráti do polohy štart. Kryt zapaľovacej sviečky treba pri montáži, kontrole a údržbe odmontovať zo sviečky, aby sa zabránilo náhodnému naštartovaniu.

Vždy používajte schválené ochranné rukavice.

Vyžaduje sa pravidelné čistenie.

Vizuálna kontrola.

OBSAH

Obsah: Pred naštartovaním dbajte na

KĽÚČ K SYMBOLOM

Symboly na stroji a v príručke: 417

OBSAH

Obsah 418

Pred naštartovaním dbajte na nasledovné: 418

ÚVOD

Osobné ochranné prostriedky 421

Montáž a demontáž dvojdielneho drieku 425

Montáž rezacieho nástroja 426

Montáž krytu trimovacieho nástroja a montáž

trimovacej hlavy 426

Montáž krytu trimovacieho nástroja a montáž

trimovacej hlavy 426

NÁRADIE SO SPALOVACÍM MOTOROM

VAROVANIE! Za žiadnych okolností nemeňte pôvodnú konštrukciu stroja bez schválenia od výrobcu. Vždy používajte originálne náhradné diely. Nepovolené zmeny alebo príslušenstvo môžu viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti obsluhy alebo ostatných osôb.

VAROVANIE! Krovinorezy alebo vyžínače môžu byť nebezpečné, ak sa používajú nesprávne alebo neopatrne a môžu zapríčiniť vážne až smrteľné zranenia pre obsluhu alebo pre ostatných. Je nanajvýš dôležité, aby ste si prečítali a porozumeli obsahu tohto návodu na obsluhu.

Vážený zákazník,

Blahoželáme vám, že ste sa rozhodli pre kúpu výrobku spoločnosti Husqvarna! Spoločnosť Husqvarna je založená na tradícii, ktorá siaha až do roku 1689, keď švédsky kráľ Karol XI. nariadil postaviť továreň na výrobu muškiet na brehoch rieky Huskvarna. Výber polohy bol logický, pretože vodné elektrárne získavali energiu z vody rieky Huskvarna. V priebehu viac ako 300 rokov svojej existencie vyprodukovala továreň Husqvarna veľké množstvo výrobkov od pecí na drevo po moderné kuchynské spotrebiče, šijacie stroje, bicykle, motocykle atď. V roku 1956 boli na trh uvedené prvé elektrické kosačky na trávu a za nimi v roku 1959 nasledovali reťazové píly a v tomto odvetví spoločnosť Husqvarna pracuje dodnes.

V súčasnosti je spoločnosť Husqvarna jedným z popredných svetových výrobcov lesných a záhradníckych výrobkov, pričom najvyššou prioritou je kvalita. Obchodná koncepcia je vyvíjať, vyrábať a uvádzať na trh motorové lesné a záhradnícke výrobky, rovnako ako výrobky v oblasti stavebného priemyslu. Cieľom spoločnosti Husqvarna je tiež zastávať popredné miesto v oblasti ergonómie, použiteľnosti, bezpečnosti a ochrany životného prostredia. Preto sme vyvinuli množstvo rôznych funkcií pre naše výrobky v rámci týchto oblastí.

Sme presvedčení, že vysoko oceníte kvalitu a výkon nášho výrobku aj o mnoho rokov neskôr. Kúpou jedného z našich výrobkov ste získali prístup k odbornej pomoci pri opravách a servise, kedykoľvek ich budete potrebovať. Ak maloobchodný predajca, ktorý vám predáva stroj, nie je jedným z autorizovaných predajcov, požiadajte o adresu najbližšieho autorizovaného servisu.

Vaša spokojnosť s naším výrobkom a jeho dlhoročná funkčnosť sú naším prianím. Nezabudnite, že tento návod na obsluhu je cenný dokument! Dodržiavaním v ňom uvedených pokynov (týkajúcich sa používania, servisu, údržby a pod.) môžete predĺžiť životnosť stroja a zvýšiť jeho hodnotu pri ďalšom predaji. Ak stroj predávate, skontrolujte, či ste kupujúcemu poskytli aj tento návod na obsluhu.

Ďakujeme, že používate produkt Husqvarna.

Firma Husqvarna neustále vyvíja svoje výrobky, a preto si vyhradzuje právo modifikovať dizajn a vzhľad výrobkov bez predchádzajúceho upozornenia.

Z akých častí je zložený zastrihávač trávnika?

1 Žacia hlava 2 Maznica kužeľového ozubeného prevodu 3 Kužeľový prevod 4 Kryt rezacieho nástroja 5 Hriadeľ 6 Hriadeľová spojka 7 Slučkové držadlo 8 Páčka 9 Vypínač 10 Poistná páčka plynu 11 Kryt zapaľovacej sviečky a zapaľovacia sviečka

Pri práci s touto pohonnou jednotkou môžete používať len také rezacie nástroje, ktoré odporúčame v kapitole Technické údaje.

Nikdy nepoužívajte stroj pri únave, po požití alkoholu alebo liekov, pretože to môže viesť k zníženiu zrakovej schopnosti, schopnosti usudzovania alebo telesnej rovnováhy.

Vždy noste vhodný ochranný odev. Pozrite si pokyny v rámci kapitoly Osobné ochranné prostriedky.

Nikdy nepoužívajte stroj, na ktorom boli vykonané úpravy a nezhoduje sa s originálnym prevedením.

Používateľ stroja musí počas jeho používania zaistiť, aby sa k stroju do vzdialenosti menšej ako 15 metrov nepriblížili žiadne osoby ani zvieratá.

Pred použitím vykonajte celkovú kontrolu stroja - pozrite si plán údržby.

VAROVANIE! Tento prístroj vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností spôsobovať rušenie aktívnych alebo pasívnych implantovaných lekárskych prístrojov. Na zníženie rizika vážneho alebo smrteľného zranenia odporúčame osobám s implantovanými lekárskymi prístrojmi, aby sa pred používaním tohto stroja poradili so svojím lekárom a s výrobcom implantovaného lekárskeho prístroja.

VAROVANIE! Používanie motora v zle vetraných alebo uzavretých priestoroch môže spôsobiť smrť v dôsledku zadusenia alebo otravou CO.

VAROVANIE! Nikdy nedovoľte deťom používať stroj alebo sa zdržiavať v jeho blízkosti. Keďže stroj je vybavený pružinovým vypínačom a možno ho naštartovať už pomalým a slabým zatiahnutím za držadlo štartéra, môžu za istých okolností dokonca aj malé deti vyvinúť silu potrebnú na naštartovanie stroja. To môže znamenať riziko vážneho poranenia. Preto odmontujte kryt zapaľovacej sviečky vždy, keď stroj nie je pod dohľadom.

Osobné ochranné prostriedky

DÔLEŽITÉ!

Krovinorezy alebo vyžínacie stroje môžu byť nebezpečné, ak sa používajú nesprávne alebo neopatrne a môžu zapríčiniť vážne až smrteľné zranenia pre obsluhu alebo pre ostatných. Je nanajvýš dôležité, aby ste si prečítali a porozumeli obsahu tohto návodu na obsluhu.

Pri akomkoľvek používaní stroja musíte používať schválené osobné ochranné prostriedky. Osobné ochranné prostriedky nevylučujú riziko nehôd, ale môžu znížiť účinky zranenia v prípade nehody. Pri výbere správnych ochranných prostriedkov sa poraďte so svojím predajcom.

VAROVANIE! Ak nosíte chrániče sluchu, dávajte pozor na varovné signály alebo výkriky. Chrániče sluchu si skladajte vždy hneď, ako stroj zastane.

PRILBA

Ochrannú prilbu v prípade rizika padajúcich stromov.

CHRÁNIČE SLUCHU

Noste chrániče sluchu, ktoré zaručujú primeranú redukciu hluku.

CHRÁNIČE OČÍ

Vždy noste schválené chrániče očí. Ak nosíte štít, musíte tiež nosiť schválené ochranné okuliare. Schválené ochranné okuliare musia zodpovedať norme ANSI Z87.1 platnej v USA alebo norme EN 166 platnej v krajinách EÚ.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

RUKAVICE

Rukavice musíte nosiť vždy, keď je to nevyhnutné, napr. pri upevňovaní rezných nástrojov.

TOPÁNKY

Noste masívne nekĺzavé topánky.

ODEV

Noste odevy vyrobené z pevnej tkaniny a nenoste voľný odev, ktorý sa môže zachytiť na vetvičkách a konároch. Vždy noste dlhé odolné nohavice. Nenoste šperky, krátke nohavice, sandále ani nepracujte bosí. Zopnite si vlasy, aby nesiahali nižšie ako po plecia.

LEKÁRNIČKA

Majte vždy po ruke lekárničku.

Táto časť vysvetľuje rôzne bezpečnostné funkcie stroja, ako fungujú a základnú údržbu, ktoré by ste mali vykonávať na zabezpečenie bezpečnej prevádzky. Pozrite si časť „Čo je čo?“, kde nájdete umiestnenie týchto častí na stroji.

Ak údržbu stroja nevykonávate správnym spôsobom a servis alebo opravy nevykonáva profesionál, môže sa skrátiť životnosť stroja a zvýšiť riziko nehôd. Ak chcete získať viac informácií, kontaktujte najbližší autorizovaný servis.

DÔLEŽITÉ

Všetky servisné a opravné práce na stroji si vyžadujú špeciálne školenie. Toto zvlášť platí o bezpečnostnom vybavení stroja. Ak stroj neprejde niektorou z kontrol popísaných nižšie, doneste ho do servisnej dielne. Pri kúpe ktoréhokoľvek z našich výrobkov vám zaručujeme dostupnosť odborných opráv a servisu. Ak maloobchodný predajca, ktorý vám predáva stroj, nie je servisný zástupca, požiadajte ho o adresu najbližšej servisnej dielne.

VAROVANIE! Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý má chybné bezpečnostné súčiastky. Bezpečnostné vybavenie stroja sa musí kontrolovať a udržiavať tak, ako je to popísané v tejto časti. Ak stroj neprejde všetkými kontrolami, doneste ho do autorizovaného servisu na opravu.

Poistná páčka plynu

Poistná páčka plynu je skonštruovaná na zabránenie náhodnému stlačeniu plynu. Ak stlačíte poistnú páčku plynu (A) (napr. vtedy, keď uchopíte držadlo), uvoľníte ovládanie plynu (B). Keď uvoľníte držadlo, ovládanie plynu a poistná páčka plynu sa spoločne vrátia späť do svojej pôvodnej polohy. Tento pohyb je ovládaný dvoma nezávislými vratnými pružinami. Toto usporiadanie zabezpečí, že plyn sa v kľude automaticky zablokuje.

Presvedčte sa, či je ovládanie plynu zablokované pri nastavení na voľnobeh, keď je poistná páčka plynu uvoľnená.

Stlačte páčku plynu a presvedčte sa, či sa vracia do svojej pôvodnej polohy, keď ju uvoľníte.

Vypínač sa používa na vypnutie motora

Naštartujte motor a presvedčte sa, či sa motor zastaví, keď pohnete vypínačom do polohy stop.

Kryt rezacieho nástroja

Tento kryt je určený na ochranu obsluhy stroja pred odletujúcimi uvoľnenými predmetmi. Kryt zároveň chráni obsluhu pred náhodným kontaktom s rezacím nástrojom.

Skontrolujte, či kryt nie je poškodený alebo prasknutý. Ak bol kryt vystavený úderom, alebo ak je prasknutý, potom sa musí vymeniť.

Vždy používajte výrobcom odporúčaný ochranný kryt zodpovedajúci používanému rezaciemu nástroju. Pozri kapitolu Technické údaje.

VAROVANIE! Nikdy nepoužívajte rezáci nástroj bez schváleného ochranného krytu. Pozri kapitolu Technické údaje. Pokiaľ by bol použitý nesprávny alebo poškodený kryt, potom by to mohlo zapríčiniť vážne osobné poranenia.

Tlmič výfuku

V krajinách s teplým a suchým podnebím hrozí veľké riziko požiaru. Niektoré tlmiče výfuku sú preto vybavené zachytávačom iskier. Skontrolujte, či je tlmič výfuku vo vašom stroji vybavený takýmto zachytávačom.

V prípade tlmiča výfuku je veľmi dôležité, aby ste sa riadili pokynmi ohľadom kontroly, údržby a servisu stroja.

Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý má chybný tlmič výfuku!

Výfukové plyny z motora sú horúce a môžu obsahovať iskry, ktoré môžu vyvolať požiar. Nikdy neštartujte stroj vo vnútri alebo v blízkosti horľavého materiálu!

Rezacia časť

Táto časť popisuje, ako si vybrať a ako udržiavať rezaciu časť, aby sa:

Získal maximálny výkon rezania. Predĺžila životnosť rezacej časti.

DÔLEŽITÉ!

Používajte nástroje len s odporúčanými ochrannými krytmi! Pozri kapitolu Technické údaje.

Vyhľadajte si inštrukcie týkajúce sa rezacích a kosiacich nástrojov tak, aby ste zabezpečili správne uchytenie žacieho lanka a zvolili správny priemer žacieho lanka.

VAROVANIE! Pred akoukoľvek prácou na pracovných nástrojoch vždy zastavte motor. Rotácia pokračuje aj po uvoľnení ovládacej páčky plynu. Pred prácou s rezacím nástrojom zabezpečte, aby bol nástroj úplne zastavený a vytiahnite vysokonapäťový zapaľovací kábel.

VAROVANIE! Chybné rezacie nástroje môžu zvýšiť riziko nehôd.

Žacia hlava

DÔLEŽITÉ!

Vždy musíte zabezpečiť, aby kosiacie lanko bolo rovnomerne a tesne navinuté okolo cievky, inak by stroj generoval rušivé vibrácie.

• Používajte vždy len odporúčané žacie hlavy a vyžínacie lanká. Tieto lanká boli testované u výrobcu tak, aby sa určila vhodná veľkosť na každý stroj. Toto je veľmi dôležité vtedy, ak sa používa plnoautomatická žacia hlava. Používajte len odporúčané rezné nástroje. Pozri kapitolu Technické údaje.

Všeobecne platí, že menšie stroje si vyžadujú menšie žacie hlavy a naopak. Je to z toho dôvodu, že žacie lanko používané pri kosení musí byť pri rotácii odstredivou silou udržiavané napnuté v radiálnom smere od žacej hlavy a musí prekonávať odpor trávového porastu počas kosenia. Dĺžka tohto lanka je tiež dôležitá. Dlhšie lanko si vyžaduje silnejší stroj než kratšie lanko s rovnakým priemerom. Presvedčte sa, či je orezávací nožík na kryte žacej hlavy nepoškodený. Používa sa na presné odrezanie lanka na potrebnú dĺžku. - Na predĺženie životnosti žacieho lanka možno nechať na pár dní lanko vo vode. Žacie lanko takto zosilnie a vydrží dlhšie.

• Naskrutkujte skrutku, poistnú platničku a krídlovú maticu podľa obrázku. Utiahnite krídlovú maticu.

Montáž a demontáž dvojdielneho drieku

(129LK)

Montáž:

VAROVANIE! Nikdy nepoužívajte rezací nástroj bez schváleného ochranného krytu. Pozri kapitolu Technické údaje. Pokiaľ by bol použitý nesprávny alebo poškodený kryt, potom by to mohlo zapríčiniť vážne osobné poranenia.

Montáž krytu trimovacieho nástroja a montáž trimovacej hlavy

(129L, 129LK)

• Upevnite správny typ krytu trimovacieho nástroja (A) zodpovedajúci použitej trimovacej hlave. Zaveste kryt trimovacej hlavy/kombinovaný kryt na svoje miesto na drieku a zaistite ho skrutkou (L).

Založte unášač (B) na vystupujúci hriadeľ. Otáčajte hriadeľom, kým jeden z otvorov unášača nebude lícovať s príslušným otvorom na telese kužeľového prevodu. Zastrčte poistný kolík (C) do otvoru na zaistenie hriadeľa. Zaskrutkujte žaciu hlavu/plastové nože (H) v opačnom smere, ak je smer otáčania nástroja.

Pri demontáži postupujte podľa týchto inštrukcií v obrátenom poradí.

Montáž krytu trimovacieho nástroja a montáž trimovacej hlavy

(129C)

Založte kryt tak, ako je vyobrazené. Bezpečne utiahnite.

Založte protiprachové veko na hriadeľ. Matice musí byť kompletne zakrytá protiprachovým vekom.

• Pridržte protiprachové veko kľúčom, aby ste zabránili otáčaniu hriadeľa.
• Priskrutkujte žaciu hlavu na hriadeľ.

• Stroj a palivo uchovávajte a prepravujte tak, aby nevznikalo žiadne riziko presakovania alebo výparov, ktoré by prišli do kontaktu s iskrami, otvoreným plameňom, napr. z elektrických strojov, elektrických motorov, elektrických relé/spínačov alebo ohrievačov. Pri skladovaní a preprave paliva vždy používajte na to určené schválené kanistre. Pri skladovaní stroja na dlhé obdobia je potrebné vyprázdniť nádrž. Ohľadom zbavenia sa zvyšného paliva sa spojte s benzínovým čerpadlom vo vašom okolí. Pred dlhodobým skladovaním vykonajte kompletný servis a vyčistite stroj.
• Ochranný kryt rezacej časti musí byť nasadený vždy pred opravou alebo skladovaním stroja. Zabezpečte stroj počas prepravy.
• Náhodnému naštartovaniu motora predídete tak, že necháte kryt zapaľovacej sviečky vždy odmontovaný počas dlhodobého uskladnenia, keď stroj nie je pod priamym dohľadom a pri vykonávaní servisných opatrení.

VAROVANIE! Pri zaobchádzaní s palivom buďte opatrní. Pamätajte na nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo nadýchania sa výparov.

Palivo

UPOZORNENIE! Stroj je vybavený dvojtaktným motorom a vždy sa musí prevádzkovať s použitím zmesi benzínu a dvojtaktného motorového oleja. Je dôležité presne namerať množstvo oleja, ktoré sa má zmiešať, aby sa zabezpečilo dosiahnutie správnej zmesi. Pri miešaní malých množstiev paliva môžu aj malé nepresnosti značne ovplyvniť pomer zmesi.

VAROVANIE! Palivo a výpary z neho sú vysoko horľavé a ich vdýchnutie alebo kontakt s pokožkou môžu spôsobiť vážne poranenie. Z tohto dôvodu dodržiavajte pokyny na manipuláciu s palivom a zabezpečte dostatočnú ventiláciu.

Benzín

UPOZORNENIE! Vždy používajte kvalitnú zmes benzínu a oleja s oktánovým číslom minimálne 90 (RON). Ak je váš stroj vybavený katalyzátorom (pozri kapitolu Technické údaje), používajte vždy kvalitnú zmes bezolovnatého benzínu a oleja. Olovnatý benzín katalyzátor zničí.

Ak je dostupný, používajte benzín s nízkymi emisiami, známy tiež ako alkylátový benzín.

Palivo so zmesou etanolu: môže sa použiť E10 (max. 10% zmes etanolu). Používanie zmesi etanolu vyššej ako E10 zapríčiní prevádzku s chudobnou zmesou, čo môže spôsobiť poškodenie motora.

Najnižšie odporúčané oktánové číslo je 90 (RON). Ak prevádzkujete motor pri nižšom oktánovom čísle ako 90, môže sa objaviť tzv. klepanie. Toto vyvoláva vysokú teplotu motora, ktorá môže mať za následok vážne poškodenie motora. - Ak dlhodobo pracujete s plným plynom, odporúča sa použiť benzín s vyšším oktánovým číslom.

Dvojtaktný olej

• Používajte olej pre dvojtaktné motory HUSQVARNA, ktorý sa špeciálne vyrába pre vzduchom chladené dvojtaktné motory, aby ste tak dosiahli najlepší výsledok a výkon.
• Nikdy nepoužívajte dvojtaktný olej určený pre vodou chladené závesné motory, niekedy nazývaný aj olej pre lodné motory (TCW).
• Nikdy nepoužívajte olej určený pre štvortaktné motory.
• Nízkokvalitný olej alebo príliš obohatená zmes oleja a paliva môžu ohroziť funkciu katalyzátora a znížiť jeho životnosť. Pomer zmiešavania: Zmes 1:50 (2%) dvojtaktného oleja HUSQVARNA. 1:33 (3%) s inými olejmi určenými pre vzduchom chladené dvojtaktné motory zaradené do triedy JASO FB/ISO EGB.

Benzín, liter	Dvojtaktný olej, liter
	2% (1:50)	3% (1:33)
5 0,10 0,15
10 0,20 0,30
15 0,30 0,45
20 0,40 0,60

Miešanie

• Benzín a olej vždy miešajte v čistej nádobe určenej na palivo. Vždy začínajte tak, že nalejete polovičné množstvo benzínu, ktorý sa má použiť. Potom pridajte celé množstvo oleja. Palivovú zmes premiešajte (pretraste). Pridajte zvyšné množstvo benzínu. Palivovú zmes pred naplnením do palivovej nádrže stroja dôkladne premiešajte (pretraste).

Nenamiešavajte viac ako maximálne jednomesačnú zásobu paliva. - Ak sa stroj dlhšiu dobu nepoužíva, palivová nádrž by sa mala vyprázdniť a očistiť.

VAROVANIE! Tlmič katalyzátora sa počas používania a po použití veľmi zahreje. Platí to aj pri voľnobehu motora. Nezabudnite na nebezpečenstvo požiaru, predovšetkým ak pracujete blízko horľavých látok a/alebo výparov.

Dopĺňanie paliva

VAROVANIE! Ak budete dodržiavať nasledovné opatrenia, zmenšíte tým riziko požiaru:

Palivo zmiešajte a nalejte vonku, na mieste, kde nie sú žiadne iskry ani plamene.

Nefajčite alebo nekladte teplé predmety v blízkosti paliva.

Pred dopĺňaním paliva vždy vypnite motor.

Pred doplnením paliva motor vždy zastavte a nechajte ho na niekoľko minút vychladnúť.

Pri dopĺňaní paliva pomaly otvorte palivový uzáver, tak aby sa pozvoľna uvoľnil akýkoľvek nadmerný tlak.

Po naplnení paliva starostlivo zatiahnite palivový uzáver.

Vždy pred naštartovaním sa so strojom vzdiaľte od miesta dopĺňania paliva a od zdroja.

Vždy používajte nádobu na palivo s ventilom proti pretečeniu paliva. Keď ste naň rozliali palivo, poutierajte rozliate palivo a zvyšné palivo nechajte odparit. Vyčistite priestor okolo palivového veka. Znečistenie nádrže môže spôsobiť prevádzkové problémy. - Pretrasením nádoby pred naplnením nádrže zabezpečte, aby palivo bolo dobre premiešané.

• Skontrolujte, či žacia hlava a kryt žacieho zariadenia nie sú poškodené alebo prasknuté. Žaciu hlavu alebo ochranný kryt vymeňte, pokiaľ boli vystavené nárazom, alebo ak sú niekde prasknuté.

• Nikdy nepoužívajte stroj bez ochranného krytu ani s poškodeným ochranným krytom. Pred naštartovaním stroja musia byť všetky kryty správne nasadené a nesmú byť poškodené.

Štart a stop

VAROVANIE! Ešte pred naštartovaním stroja musíte upevniť kompletné kryt spojky a hriadeľa, inak sa môže špirála uvoľniť a poraniť používateľa.

Vždy pred naštartovaním sa so strojom vzdiaľte od miesta dopĺňania paliva a od zdroja. Položte stroj na rovný povrch. Zabezpečte, aby rezný nástroj neprišiel do kontaktu so žiadnym predmetom.

Zaistite, aby sa v pracovnej oblasti nepohybovali žiadne neoprávnené osoby, v opačnom prípade hrozí riziko vážneho poranenia. Bezpečná vzdialenosť je 15 metrov.

Štartovanie studeného motora

Palivová pumpa: Opakovane stláčajte klobúčik pumpy, kým sa membrána nezačne plniť palivom (približne 10-krát). Membrána nemusí byť naplnená úplne.

Štartovanie teplého motora

Palivová pumpa: Opakovane stláčajte klobúčik palivovej pumpy, kým sa nenapní palivom. Palivová pumpa nemusí byť naplnená úplne.

Potlačte páku sýtiča nadol do polohy chodu motora. Dôrazne ťahajte za štartovaciu šnúru, kým motor nenastartuje. Po spustení motora stlačte plyn.

Zastavenie

Zastavte motor vypnutím zapaľovania.

UPOZORNENIE! Vypínač sa automaticky vráti do polohy štartovania. Kryt zapaľovacej sviečky treba pri montáži, kontrole a údržbe odmontovať zo sviečky, aby sa zabránilo náhodnému naštartovaniu.

Ak si nie ste istí, ako ďalej postupovať, obráťte sa na odborníka. Kontaktujte svojho predajcu alebo servisnú dielňu.

Vyvarujte sa každému použitiu stroja, ktoré podľa vás presahuje vaše možnosti.

Pred použitím stroja musíte pochopiť rozdiely medzi prerezávaním lesného porastu, kosením trávového porastu a vyžínaním.

Základné bezpečnostné pravidlá

1 Pozrite sa okolo seba: - aby ste sa presvedčili, či ľudia, zvieratá alebo ostatné veci nemôžu ovplyvniť vaše ovládanie stroja. Treba zabezpečiť, aby ľudia, zvieratá, atď. nemohli prísť do kontaktu s reznými nástrojmi ani s voľnými telesami odletujúcimi od rezných nástrojov. - NEZABUDNITE! Stroj smiete používať len v takom prípade, keď ste schopní privolať pomoc v prípade nehody. 2 Skontrolujte pracovnú oblasť. Odstráňte všetky voľné predmety, ako sú kamene, úlomky skla, klince, oceľové drôty, šnúry a pod., ktoré by mohli pri kosení vyletieť alebo sa namotať na rezný nástroj. 3 Nepoužívajte stroj v nepriaznivých podmienkach, ako sú hustá hmla, silný dážď a vietor, krutá zima a podobne. Práca v nepriaznivom počasí je únavná a často prináša zvýšené nebezpečenstvo, ako je napr. klzká zem. 4 Presvedčte sa, že dobre a pevne stojíte.

5 Udržiavajte dobrú rovnováhu a pevný postoj. Nenaťahujte sa príliš ďaleko. Vždy si udržiavajte rovnováhu a správny postoj.

6 Stoj držte vždy oboma rukami. Stoj držte vpravo vedľa tela.

7 Rezný nástroj udržiavajte pod úrovňou pásu. 8 Motor sa musí pred premiestňovaním stroja vypnúť. 9 Nikdy neukladajte stroj v chode na zem, ak ho nemáte neustále pod dobrým dohľadom.

VAROVANIE! Obsluha stroja ani nikto iný nesmie skúšať odoberať porezaný materiál, kým je stroj v činnosti, alebo kým rezný nástroj ešte rotuje, pretože by to mohlo mať za následok vážne poranenia.

Pred odoberaním materiálu namotaného okolo hriadeľa noža zastavte chod stroja a rotáciu rezacieho nástroja, lebo inak by to malo za následok riziko poranenia. Kužeľový prevod sa počas prevádzky môže zahriať a môže tak zostať nejaký čas po použití. V prípade dotyku by ste sa mohli popáliť.

VAROVANIE! Dávajte pozor na odletujúce telesá. Vždy noste schválené ochranné okuliare. Nikdy sa nenakláňajte ponad kryt rezacieho nástroja. Kamene, úlomky, atď. môžu vyletieť do očí a zapríčiniť slepotu alebo vážne poranenie.

Neoprávnené osoby udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti. Deti, zvieratá, diváci a pomocníci sa musia zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti najmenej 15 m. Ak sa niekto priblíži bližšie, musíte stroj ihneď zastaviť. Nikdy neotáčajte strojom v prevádzke okolo seba bez toho, aby ste sa presvedčili, či sa niekto nenachádza v nebezpečnej zóne.

Základné pracovné techniky

Stroj vždy po každej pracovnej činnosti spomaľte na rýchlosť voľnobehu. Dlhé obdobia práce na plný plyn bez zaťaženia stroja môžu viesť k vážnemu poškodeniu motora.

VAROVANIE! Niekedy sa vetvy alebo zvyšky rastlín zachytia medzi kryt a rezný nástroj. Pred čistením vždy vypnite chod stroja.

Vyžíhanie trávnika pomocou žacej hlavy

Vyžíhanie

Vyžínaciu hlavu držte tesne nad zemou pod určitým uhlom. Kosenie vykonáva koniec žacieho lanka. Nechajte lanko pracovať svojím vlastným tempom. Nikdy nasilu netlačte lanko do koseného miesta.

• Žacím lankom môžete ľahšie odstraňovať trávu a burinu popri stenách, ohradách, stromoch a obrubníkoch, ale tam môže aj poškodiť citlivejšie miesta kôry stromov a kríkov či poškodiť kolíky plotu. Riziko poškodenia rastlín sa dá znížiť skrátením žacieho lanka na dĺžku 10-12 cm a znížením počtu otáčok motora.

Čistenie

• Technikou čistenia sa odstraňuje všetka nežiadúca vegetácia. Udržiavajte žaciu hlavu tesne nad zemou a nakloňte ju. Vyčistite žacím lankom zem okolo stromov, kolíkov, budov a podobne. UPOZORNENIE! Táto technika zvyšuje rýchlosť opotrebovania žacieho lanka.

• Zacie lanko sa opotrebúva rýchlejšie a musí sa nahrádzať oveľa častejšie pri práci medzi kameňmi, tehlami, betónom, kovovým plotom, atď. ako pri práci, kde prichádza do kontaktu so stromami a drevenými plotmi. Pri vyžínaní musíte pracovať so strojom s nižšími otáčkami a nie na plný plyn (80%). Tým sa lanko predĺži a zníži sa opotrebovanie žacej hlavy.

Kosenie

Vyžínanie je ideálne na kosenie trávy, ktorá je ťažko dostupná s použitím normálnej kosačky. Pri kosení udržiavajte žacie lanko paralelne so zemou. Vyhnite sa tlačeniu žacej hlavy proti zemi, lebo tak sa môže poškodzovať trávnik aj nástroj.

• Počas normálneho kosenia nepripustite neustály kontakt žacej hlavy so zemou. Neustály kontakt tohto typu môže zapríčiniť poškodenie a nadmerné opotrebovanie žacej hlavy.

Zametanie

Fúkací efekt rotujúceho lanka možno využiť na rýchle a ľahké vyčistenie plochy. Rotujúce lanko udržiavajte paralelne so zametanou zemou a pohybujte sa ponad zem vejárovito tam a späť.

Pri kosení a zametaní treba pracovať so strojom na plný plyn, čím sa dosiahnu najlepšie výsledky práce.

DÔLEŽITÉ! Aby ste zabránili nerovnováhe a vibráciám, kryt kosačkovej hlavice je potrebné vyčistiť pri každom navinutí šnúry. Okrem toho skontrolujte i ostatné časti hlavice, či ich nie je potrebné vyčistiť.

Karburátor

Nastavenie voľnobežných otáčok

Pred akýmkoľvek nastavovaním skontrolujte, či je vzduchový filter čistý a či je pripevnený kryt filtra.

Nastavte voľnobeh pomocou skrutky voľnobehu T, ak je to nutné. Najprv točte nastavovaciu skrutku T v smere hodinových ručičiek, až kým sa rezacie príslušenstvo nezačne točiť. Potom otáčajte nastavovacou skrutkou voľnobehu proti smeru hodinových ručičiek, až kým sa reťaz nezastaví. Voľnobeh je správne nastavený vtedy, keď motor beží hladko v každej polohe. Voľnobežné otáčky by mali byť značne nižšie ako otáčky, pri ktorých sa začne pohybovať reťaz.

Odporúčané otáčky pri voľnobehu: Pozrite si časť Technické údaje.

VAROVANIE! Ak otáčky pri voľnobehu nemožno nastaviť tak, aby sa rezný nástroj zastavil, spojte sa s predajcom/servisnou dielňou. Nepoužívajte stroj, kým nebol správne nastavený alebo opravený.

Tlmič výfuku

UPOZORNENIE! Niektoré tlmice výfuku sú vybavené katalyzátorom. V kapitole Technické údaje zistite, či má váš stroj katalyzátor.

Tlmič výfuku je navrhnutý na znižovanie hladiny hluku a na smerovanie výfukových plynov preč od obsluhy. Výfukové plyny sú horúce a môžu obsahovať iskry, ktoré, ak sú namierené proti suchému a horľavému materiálu, môžu spôsobiť požiar.

Niektoré tlmice výfuku sú vybavené špeciálnou sieťkou na zachytávanie iskier. Ak má vaša píla tento typ tlmiča, mali by ste sieťku čistiť aspoň raz za mesiac. Na čistenie je najlepšia drôtená kefa. Zachytávač tlmiča výfuku bez katalyzátora je potrebné raz za týždeň vyčistiť alebo ho v prípade potreby vymeniť. Zachytávač tlmiča výfuku s katalyzátorom sa musí kontrolovať a v prípade potreby raz za mesiac vyčistiť. Ak je zachytávač poškodený, treba ho vymeniť. Ak je zachytávač často zanesený, môže byť poškodený katalyzátor. Ak chcete skontrolovať tlmič výfuku, kontaktujte svojho predajcu. Zanesený zachytávač spôsobí prehriatie stroja a môže spôsobiť poškodenie valca a piesta.

Zobrazený zadný kryt bol odstránený len pre lepšiu viditeľnosť. Na vykonávanie údržby mriežky sa neodporúča odstraňovať kryt.

UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý má chybný tlmič výfuku.

VAROVANIE! Tlmiče vybavené katalyzátorom sa pri používaní veľmi zahrievajú a ostávajú horúce ešte nejaký čas po vypnutí. To isté sa týka aj pri voľnobehu. Pri kontakte môže dôjsť k popáleninám. Existuje riziko požiaru.

Chladiaci systém

Na udržiavanie čo najnižšej pracovnej teploty je stroj vybavený chladiacim systémom.

Chladiaci systém pozostáva z:

1 Nasávania vzduchu na štartéri. 2 Chladiacich rebier na valci.

Kefkou vyčistite chladiaci systém raz ročne, v náročných podmienkach častejšie. Špinavý alebo zablokovaný chladiaci systém má za následok prehriatie stroja, ktoré spôsobuje poškodenie piesta a valca.

Zapaľovacia sviečka

Stav zapaľovacej sviečky je ovplyvnený:

• Nesprávnym nastavením karburátora.
• Nesprávnou zmesou paliva (príliš veľa alebo nesprávny druh oleja). Znečisteným filtrom.

Tieto činitele spôsobujú povlaky na elektródach zapaľovacej sviečky, ktoré môžu mať za následok prevádzkové problémy a štartovacie ťažkosti.

Ak má stroj nízky výkon, ťažko sa štartuje alebo má nízke voľnobežné otáčky: predtým, ako podniknete iné kroky, vždy najprv skontrolujte zapaľovaciu sviečku. Ak je zapaľovacia sviečka špinavá, očistite ju a skontrolujte, či je medzera medzi elektródami 0,5/0,6 mm. Zapaľovacia sviečka by sa mala vymeniť po mesiaci prevádzky alebo v prípade potreby aj skôr.

UPOZORNENIE! Vždy používajte odporúčaný typ zapaľovacej sviečky! Nesprávna zapaľovacia sviečka môže vážne poškodiť piest/valec. Skontrolujte, či je zapaľovacia sviečka správne nasadená. Pozrite si časť Technické údaje.

Dvojdielny hriadeľ

Pohyblivý koniec hriadeľa v dolnom hriadeli treba namazať príslušným mazadlom každých 30 hodín. Existuje riziko, že pohyblivé konce hriadeľa (drážkové spojenie) na modeloch s dvojdielnym hriadeľom sa môžu zadiеť, pokiaľ by neboli pravidelne mazané.

Vzduchový filter

Vzduchový filter treba pravidelne čistiť, aby sa odstránili prach a špina a vyhlo sa tak:

• Poruche karburátora
• Problémom so štartovaním, zhoršenému výkonu, zbytočnému opotrebovaniu častí motora.
• Nadmerne vysokej spotrebe paliva.

V extrémne prašnom prostredí čistite filter každých 25 hodín alebo častejšie.

Čistenie vzduchového filtra

Ak používate stroj v prašnom prostredí, vzduchový filter musí byť namočený v oleji. Pozrite si pokyny v časti Olejovanie vzduchového filtra.

Olejovanie vzduchového filtra

Vždy používajte olej do filtra od spoločnosti HUSQVARNA, č. tovaru 531 00 92-48. Olej do filtra obsahuje rozpúšťadlo, pomocou ktorého presiakne do celého filtra. Vyhnite sa preto kontaktu s pokožkou.

Vložte filter do plastového vrecka a vylejte naň olej. Premiestnite plastové vrecko, aby sa olej dostal do filtra. Pred vložením filtra do stroja vytlačte vo vrecku z filtra prebytočný olej a vylejte ho. Nikdy nepoužívajte bežný motorový olej. Tento typ oleja cez filter veľmi rýchlo presiakne a nahromadí sa v spodnej časti.

Nasleduje zoznam postupov údržby, ktoré musíte vykonať. Väčšina z nich je opísaná v časti Údržba. Používateľ môže vykonávať iba údržbu a servis popísané v návode na obsluhu. Náročnejšie práce sa musia vykonávať v autorizovanej servisnej dielni.

Śdrżba	Tyszdená údržba	Mesačná údržba	Ročná údržba
Vyčistite vonkajšok stroja. X
Skontrolujte, Či pointné páčka plynu a plyn z hladiska bezpečnosti fungujú správné.	X
Skontrolujte, Či vypínač funguje správné. X
Skontrolujte, Či pri volínobehu nerotuje rezací nastroj. X
Vyčistite vzduchový filter. Vymeñe ho, ak je to potrebné. X
Skontrolujte, Či kryt nie je poškodený alebo prasknutý. Ak bol kryt vystavený Úderom, alebo ak je prasknutý, potom sa musí ymenit.	X
Skontrolujte, ČiŽacia hlava nie je poškodená alebo prasknutá. V prípad potreby vymeñeŽaci hlavu.	X
Skontrolujte, Či su matice a skrutky dotiahnuté. X
Skontrolujte, Či z motora, nárdrže na palivo alebo palivovych vedení nepresakuje palivo.	X
Skontrolujte, Či je kuželový ozubený prevod naplený do troch švtrín mazadlom. V prípad potreby špecialne mazadlo doplěte.	X
Skontrolujte Štarté a štartovaci šnúru. X
Vyčistite vonkajšok zapal'ovacej sviečky. Odmontujte ju a skontrolujte medzeru medzi elektrédami. Nastavte medzeru na 0,5 mm alebo vymeñe zapal'ovaci sivečku. Skontrolujte, Či je zapa'ovacia sviečka správné nasadená.			X
Vyčistite vonkajšok karburátora a priestor okolo neho. X
Vyčistite chladiaci systém stroja. X
Vyčistite alebo vymeñe zachytávač iskier na tlmiči výfuku (vztáhuje sa to iba na tlmiče výfuku bez katalyzátrora).			X
Skontrolujte, Či nie je palivový filter znečistený a Či nie je palivová hadica prasknutá alebo inak poškodená. Vymeñe ich, ak je to potrebné.			X
Skontrolujte vsetky káble a pripojenia. X
Skontrolujte, Či nie su spojka, pruziny spojky a bubon spojky opotrebované. Potrebné výmenu vykoná autorizovaná servisné dielna.			X
Vymiěnte zapa'ovaci sivečku. Skontrolujte, Či je zapa'ovacia sviečka správné nasadená.			X

Technické údaje

	129C 129L 129LK (A05328CCHV) (A05328CSHV) (A05328CSHV)
Motor
Objem valca. cm3	27,6	27,6	27,6
Vṛṭanie valca, mm 36,0 36,0 36,0
Zdvih, mm 27 27 27
Otáčky pri voíncobehu, ot./min. 3200-3600 3200-3600 3200-3600
Odporćané maximálne otáčky pri voíncobehu, ot./min. 8500 8500 8500
Rychlost yvävodného hriadelá, ot./min. 8500 8500 8500
Max. vykon motora podlá ISO 8893, kW/ ot./min. 0,8/8000 0,8/8000 0,8/8000
Tlmič katalyzátrora vyfuku	Áno	Áno	Áno
Zapařovaci systém s obmedzovačom otáčok	Áno	Áno	Áno
Zapařovaci systém
Zapařovacia sviečka	NGK CMR6A	NGK CMR6A	NGK CMR6A
Medzera medzi elektrédami, mm	0,5	0,5	0,5
Palivový a mazaci systém
Obsah palivovej nádrže, cm3/litre	340/0,34	340/0,34	340/0,34
Hmotnost'
Hmotnost bez paliva, rezného nastroja a chránica, kg	4,6	5,2	6,0
Emisie hluku
(pozri poznámku 1)
Hladina akustického vykonu, meraná v dB(A)	105	105	105
Hladina akustického vykonu, garantovaná LWA dB(A)	114	114	114
Hladina hluku
(vid' poznámka 2)
Ekvivalentné hladina akustického tlaku pri uchu používatěa meraná podlá normy EN ISO 11806 a ISO 22868, dB(A):	93 95 95
Hladiny vibrácij
(vid' poznámka 3)
Ekvivalentné hladina vibrácí (ahv,eq) na rukovátiach, meraná podlá normy EN ISO 11806 a ISO 22867, m/s2.
Vybaven vyžínacou hlavou (original), vlavo/vpravo	3,7/3,6	9,9/8,9	9,9/8,9
Poznámka 1: Emisie hluku do okolá sa merajú akaok akustický vykon (LWA) v súlade so smernicou EU 2000/14/EU. Uvádzaná hladina akustického vykonu pre stroi bola meraná s originánnym rezacim nastrojom, ktorý produktuje majvyšiu uroven. Rozdiel medzi zaručeným a nameraným akustickým vykonom je. Ze zaručený akustický vykon zahína aj rozptyl vysledkov merania a rozi dieli medzi jednotlivými strojmi rovného modelu v súlade so smernicou 2000/14/ES.
Poznámka 2: Uvádzané udaje pre ekvivalentné hladinu akustického tlaku majú typický statistický Rozptyl (Standardné ochyíku) 1 dB (A).
Poznámka 3: Uvádzané udaje pre ekvivalentné hladinu vibrácí majú typický statistický Rozptyl (Standardné ochyíku) 1 m/s2.

TECHNICKÉ ÚDAJE

129LK
Schválené príslušenstvo Typ Kryt na	rezací nastroj, art.check.
Závit hriadelá noža M10
Žacia hlava T25 (kábel 0 2,0 - 2,7 mm)	574 19 87-01
129C, 129L
Schválené príslušenstvo Typ Kryt na	rezací nastroj, art.check.
Závit nastrojového hriadelá 3/8 R
Žacia hlava	T25 (kábel 0 2,0 - 2,7 mm) 574 47 95-01
	T25C (kábel 0 2,0 - 2,7 mm) 574 47 95-01

Pre uvedené modely sa odporúčajú nasledujúce nástavce.

Volitelné príslušenstvo Číso artiklu Použitie s
Čistace a zametacie príslušenstvo s hriadel'om SR600 53	7 19 67-01 129LK
Nástroje na trimovanie (zastrihovanie) Živého plotu s hriadel'om HA 850	537 19 66-06 129LK
Nástroj na orezávanie okolo hrán s hriadel'om 537 19 69-01 129LK
Kotúče píly s hriadel'om PA 1100 537 18 33-16 129LK
Kotúče píly bez hriadel'á PA 537 18 33-11 129LK
Kultivátorové príslušenstvo s hriadel'om CA 150 537 42 54-01 129LK
Nástroj na trimovanie (zastrihovanie) s hriadel'om TA 850	537 35 35-01	129LK

EÚ vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Husqvarna AB prehlasuje plnú zodpovednosť za predmet tohto vyhlásenia: Kombinovaný vyžínač a krovinorez, platforma(-y) A05328CCHV/A05328CSHV zastúpený modelmi 129C, 129L/129LK alebo od roku 2013 a neskôr výrobnými číslami. Číslo platformy a číslo modelu sú zreteľne uvedené obyčajným písmom na pozdĺžnom kovovom štítku spolu s rokom a za ním nasledujú výrobné čísla.

Predmet vyhlásenia, popísaný vyššie, je v súlade s požiadavkami Smerníc Rady spoločenstva:

- Smernica 2006/42/ES o strojoch zo 17. mája 2006. - Smernica 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite z 15. decembra 2004. - Smernica 2000/14/ES týkajúca sa vplyvu hluku na okolité prostredie z 8. mája 2000

V súlade s Prílohou V sú deklarované úrovne hluku uvedené v schéme s technickými údajmi návodu na obsluhu.

Boli uplatnené nasledovné normy:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

Spoločnosť TÜV Rheinland N.A. vykonala dobrovoľnú skúšku v mene spoločnosti Husqvarna AB a udelila AK72133896.01 - Certifikát zhody so smernicou Rady 2006/42/ES o strojárstve. Tento certifikát je platný pre všetky miesta výroby a krajiny pôvodu, tak ako sú vyznačené na produkte. Dodávaný vyžínač trávnika a/alebo krovinorez sa zhoduje so vzorkou, ktorá prešla skúškou.

Podpísané v zastúpení: Husqvarna AB, Huskvarna, Švédsko, 127 12. 2013.

Ronnie E. Goldman, technický riaditeľ. (Oprávnený zástupca spoločnosti Husqvarna AB a zodpovedný za technickú dokumentáciu.)

VYSVETLENIE SYMBOLOV

Symboly na stroji a/alebo v príručke:

VAROVANIE! Kosačky na kríky, krovinorezy a vyžínače môžu byť nebezpečné! Neopatrné alebo nesprávne používanie môže viesť k vážnym, dokonca smrteľným zraneniam používateľa alebo iných osôb. Je mimoriadne dôležité prečítať si a pochopiť obsah návodu na použitie stroja.

Pozorne si prečítajte príručku a osvojte si obsah pred manipuláciou so strojom.

Vždy použite: Ochrannú prilbu tam, kde hrozí nebezpečenstvo padajúcich predmetov

• Schválenú ochranu proti hluku
• Schválenú ochranu zraku

Maximálny počet otáčok hriadeľa, ot/min

max 10000 ot/min