Multiquick 5 MQ 5000 Soup - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Viacúčelový ponorný mixér
Značka	Braun
Model	Multiquick 5 MQ 5000 Soup
Kategória	Mixér (mixér)
Hlavné funkcie	Mixovanie, sekanie, šľahanie, emulgovanie, príprava polievok, nápojov
Súčasťou balenia	Mixovacia tyč, šľahač, sekacia miska 350 ml (hc), sekacia miska 500 ml (ca), sekacia miska 1250 ml (bc), nôž na ľad
Voliteľné príslušenstvo	Šľahač MQ 10, sekacia miska 350 ml MQ 20, sekacia miska 500 ml MQ 30, sekacia miska 1250 ml MQ 40, príslušenstvo na pyré MQ 50, kompaktný robot MQ 70
Regulátor rýchlosti	Spojitý regulátor rýchlosti
Turbo tlačidlo	Áno
Kapacita sekacej misky hc	350 ml
Kapacita sekacej misky ca	500 ml
Kapacita sekacej misky bc	1250 ml
Materiál nožov	Nehrdzavejúca oceľ
Bezpečnosť	Nože sú veľmi ostré, opatrná manipulácia, odblokovanie, neponárajte motorový blok
Čistenie	Motorový blok a pohon šľahača: vlhká handrička; viečka: voda; ostatné časti: umývačka riadu
Údržba	Na čistenie odstráňte protišmykové podložky
Použitie	Len pre domáce použitie
Napájanie	Skontrolujte napätie na spotrebiči

Často kladené otázky - Multiquick 5 MQ 5000 Soup BRAUN

Ako používať ponorný mixér?

Nainštalujte mixovaciu tyč na motorový blok až do zaistenia. Ponorte mixér na dno nádoby, potom zapnite spotrebič stlačením tlačidla plynulej rýchlosti (2) alebo turbo tlačidla (3). Pre najlepšie výsledky použite najvyššiu rýchlosť.

Ako čistiť motorový blok?

Motorový blok (4) a pohon šľahača (7a) sa nesmú ponárať. Čistite ich iba vlhkou handričkou.

Môžem dať príslušenstvo do umývačky riadu?

Áno, všetky časti okrem motorového bloku, pohonu šľahača a viečok (10a, 11a) je možné umývať v umývačke riadu. Viečka sa čistia tečúcou vodou bez ponorenia.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nože sú veľmi ostré, manipulujte s nimi opatrne. Nedovoľte deťom používať spotrebič. Pred výmenou príslušenstva alebo čistením vždy odpojte spotrebič. Nikdy neponárajte motorový blok.

Ako sekať tvrdé potraviny?

Použite vhodnú sekaciu misku a maximálnu rýchlosť. Na ľad použite sekaciu misku bc s nožom na ľad (11c). Nesekajte extrémne tvrdé potraviny ako muškátový oriešok alebo kávové zrná.

Ako pripraviť majonézu s mixérom?

Do misy dajte 250 g oleja, 1 celé vajce plus 1 žĺtok, 1-2 lyžičky octu, soľ a korenie. Umiestnite mixér na dno, zapnite na maximálnu rýchlosť bez pohybu, kým nedôjde k emulgácii, potom pomaly dvíhajte. Čas: 1 až 2 minúty.

Ako používať turbo tlačidlo?

Turbo tlačidlo (3) umožňuje okamžite dosiahnuť maximálnu rýchlosť, aj keď je regulátor rýchlosti nastavený nižšie. Jednoducho stlačte tlačidlo na získanie silných impulzov.

Ako šľahať smotanu alebo sneh z bielkov?

Použite šľahač (7b) s pohonom (7a). Na smotanu (max 400 ml, min. 30% tuku) začnite na strednej rýchlosti a potom zvýšte. Na vaječné bielka (max 4) rovnaký postup. Pohybujte šľahačom v smere hodinových ručičiek a mierne ho nakláňajte.

Čo robiť, ak zelenina zafarbí plastové časti?

Pred čistením natrite plastové časti rastlinným olejom. Pomôže to odstrániť zafarbenie.

Ako odstrániť a nasadiť protišmykové podložky?

Protišmykové podložky sekacích misiek je možné odstrániť pre lepšie čistenie. Pred použitím sa uistite, že sú dobre pripevnené.

NÁVOD NA OBSLUHU Multiquick 5 MQ 5000 Soup BRAUN

Pri cišěni je możné sundat z misky sekaciho nástavce protiskluzový kroužek.

Nase vyrobky su vytvorené tak, aby spíñali majvyssie poziadavky na kvalitu, funkčnost' aj vzhlad. Veríme,Že s novým domácim spotrebičom Braun budete úplne spokesojní.

Pred použitím prístroja

• Toto zariadenie nie je určené na použitie det'mi. Uchovajte zariadenie a jeho kabel z dosahu detí. Pred výmenou prislušenstva alebo pred pristupom k dielom, ktoré sa hybu poças používania, zariadenie vypnite a odpojte ho od siet'ového napájania.

• Toto zariadenie možu používat' osoby s obmedzenými fyzickými, vnemovymi alebo mentalynymi schopnos t'am, prípade osoby s nedostatočnymi skúsenost'am a znalost'am, ak na ne dohliada iná osoba, prípadne boli zaškolení v použivaní zariadenia bezpečnám spôsobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré im hrozia.

Ostrie je mimoriadne ostré! Zaobchádzajte s nim vel'mi opatrne, aby ste sa neporanili.

Pred Rozobratim, zestavenim, ulozenim alebo ponechanim bez dozoru pristroj vždy odpojte od elektrickej siete.
- Motorovy diel (4) ani prevodovku šl'ahacej metlicky (7a) neumyvjte pod tecúcou vodou ani tieto sučasti neponárajte do vody.
- Veko (10a, 11a) je doité umyvat' pod tečúcou vodou. Neponárajte ho však do vody ani ho neumyväje v umyvačke na riad.
- Elektrické pristroje značky Braun splinaju platné bezpečnostné normy. Opravy alebo výmenu napájacej

snúry smie vykonávat' len autorizovany servisny opravár. Chybné a nekvalifikované opravy možu ohrozit' používatel'a prístroja.

Pred zapojenim pristroja do elektrickej zasuvky skontrolujte, ci napatie v sieti zodpoveda napatiu uvedenemu na pristroji.
- Prístroj je skonšruovaný tak, aby dokázal spracovat' bežný objem potravin v domácnosti.
- Odmernúnádobku (8) a misku nevkladajte do mikrovlnnej rúry.

Popis

Pred pvym pouzitim vyčistite všetky Časti prístroja (pozri obrázok B).

Ručný mixer sa dokonale hodí na prižravu dipov, omáčok, polievok, majonezy a detskéj stravy, ako aj na miesanje napojov alebo mliečnych koktailov. Odporúčame mixovat' co najvyšsou rychlost'u.

• Motorovy diel (4) nasad'te na mixovaci nadstavec (6).
• Ručný mixer ponorte dostatočne hlboko do misky alebo odmernej nádobky. Zariadenie zapnite podla vyssie uvedeného postupu.
• Po použiti pristroj odpojte od elektrickej zásuvky a stlačením uvol'novacích tlacidiel (5) oddel'te motorový diel.

Ak chcete miešat'omáčku priamo v nádobe, v ktorej ju pripravujete, majskó odṭiahnite nádobu zo sporáka, aby viaca tekutina neprskala (nebezpečenstvo popálenia).

Priklad receptu: Majonéza

Vlozte metlicku (7b) do menica rychlosti (7a) a potom knej pripojte motorovc'cast'(4).
- Slahaciu metlicku vlozte do misky a zariadenie zapnite.
- Po použiti odpojte prístroj od elektrickej zásuvky a stlačte uvolnovacie tlacidlá (5), aby sa odpojila motorová Čast. Na záver vytiahnite metlicku z menica rychlosti.

Užitocné rady

• Použite stredne vel'ku misku.
• Sl'ahaciu metlicku drzte mierne naklonenu a pohybuje nou doprava.
• Spracúvajte maximálne 400 ml vychladenej smotany na šl'ahanie (min. obsah tuku 30% , teplota 4 - 8^ ): Začnite pomaly a postupné rychlost zvyšujte.
  Sneh z bielkov (max. 4 vajcia): Začnite strednou rychlost'ou a postupne rychlost' zvyšujte.

Sekaci nadstavec

Sekaci nadstavec (9, 10, 11) su vchodné na sekanie mäsa, tvrdého syra, byliniek, cesnaku, mrkvy, orechov, mandli atd'.

Najlepšie vysledky dosiahnete, ak budete dodržiavat' udaje uvedene v tabul'ke (D, E, G). Maximány Čas prevadzky «hc» sekáča: 2 minúty (vel'ké množstvo mokrách prisad)/30 sekünd (suché alebo pevné prisady alebo množstva < 100 g/100 ml). Okamžite zastavte spracovávanie, ked'sa zniži rychlost'motora a/alebo sa vyskytnú silné vibrácie.

Na drvenie l'adowych kociek «bc» pouzite sekač s ostrim na drvenie l'adu (11c).
Nesekajte priliš tvrde potraviny, ako su muskátový oriešok, kávove zrná alebo obilné zrná.

Pred sekanim ...

Priklad receptu: Vanilkovo-medové sušené slivky (ako plnka do palaciniek alebo nátierka):

• Naplnte misku na krajanie «hc» s 50 g sliviek a so 70 g krémového medu.
• Sekajte 4 sekundy pri maximálnej rychlosti.
• Pridajte 10 ml vody (s prichut'ou vanilky).
• Pokračujte v sekani d'alšich 1,5 sekundy.

Doplnkové funkcie «bc» sekača (11)

Pomocou «bc» sekača možete miešat 'koktaily alebo nápoje, miešat' cesto alebo drvit' l'adove kocky.

Miešanie cesta na palacinky

Nalejte do misky 375 ml mlieka, pridajte 250 g múky a 2 vajcia. Zapnite pristroj na rychlost' «T» a vymiešajte hladné cesto.

Drvenie I'adovych kociek

• Pevne zatlačte ostrie na drvenie l'adu (11c) na stredový kolík v miske (11d), kým zapadne.
• Do misky vložte 7 kociek l'adu. Nasad'te veko, pripojte motorovy diel a spustite mixovanie plnou rychlost'ou.
• Po použiti odpojte motorovú Čast, viečko a ostrie na drvenie l'adu.
• Nadrvené kocky vytiahnite alebo vylejte napoj do misky a podávajte.

Cistenie

Motorovy diel (4) a prevalovku šl'ahacej metlicky (7a) Čistite iba navlhcenou handrickou.

Veko (10a, 11a) je moźne umyvat pod tecúcou vodou. Neponárajte ho však do vody ani ho neumyvajte v umyvačke na riad.

Vsetky ostatné casti mozete umyvat'v umyvačke riadu.

Pri cisteni je mozné vybrat' z misky sekacieho nadstavca protismykovy kruzok.

Pri spracuvi silne farbiacich potravin (napriklad mrky) moze dojst' kzmene farby plastovych dielov zariadenia. Tieto diely pred cistenim potrite rastlinnym olejom.

Príslušenstvo

(je możné zakúpit' samostatne, rozsah ponuky sa v jednotlivych krajinach liši)

MQ 10: Metlička na šl’ahanie šl’ahačky, bielkov a hotovychdezertov
MQ 20: 350 ml sekač na sekanie byliniek, cibule, cesnaku, Čili papriciek, orechov atd'
MQ 30: 500 ml sekáč na sekanie mrkvy, masa, cibule atd'
MQ 40: 1250 ml sekáč na sekanie, mixovanie, miešanje a drvenie l'adovych kociek
MQ 50: prisluşenstvo na pyré na Roztláčanie varenej zeleniny a zemiakov
MQ 70: Kompaktné kuchynske príslušenstvo (1500 ml) na sekanie, mixovanie, krájanie na platky a strúhanie.

Udaje sa mozu bez predchadzajuceho oznamenia zmenit'.

Až zariadenie doslúži, nevyhadzujte ho spolocne s domácim oppadom. Zariadenie je moźné vrátit' v servisnom stredisku spolocnosti Braun alebo ho zlikvidovat' v strediskach zberného oppadu.

Magyar