Multiquick 5 MQ 5000 Soup - Blender BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Multiquick 5 MQ 5000 Soup BRAUN

Urünlerimiz kalite, kullanım ve tasarimda en yüksek standartlara ulasabilmek üzere tasarlanmistir. Yeni Braun urününuzden memnun kalacaginizi umariz.

Uyari

Cihazi kullanmayasciousenlifken kullanim kilavuzunu dikkatice ve eksiksiz okuyunuz.

Uyari

• Bu cihazcocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Cihazi ve kablosunucocuklarin erisemeyecegi sekilde muhafaza edin. Donanimda degisiklik yapmadan veya kullanim esnasinda hareket Eden parcalara yaklaismadan once cihazi kapatin ve guc kaynagiyla baglantisini kesin.
• Bu cihaz, cihazın güvenlıbicimde kullanınin iliskın detetime vya bilgilendirmeye tabi tutulmş olan ve mevcut risklerin farkinda olan fiziksel,duyusal vya zihinsel yetileri yüzuk ya da tecübesi ve bilgisi olmayan kimseler tarafindan kullanilabilir.
• Bıçaklar;cok keskindir! Yaralanmalarakarsi, lüften bıçaklari;cok dikkatli bir sekilde kullanin.
• Cihazi kullaniz sona erdiğinde, parçalarini Çikarıp takarken, temizlerken ve muhafaza ederken daima:fist,encekiniz.
• Motor kismini (4) ve Çirpici disli kutusunu (7a) akan suyun.altina tutmayiniz ve suyun icine batirmayiniz.
• Kapak (10a, 11a) akan suyun aktinda yikanabilir, ancak suyunione sukmayin ya da bulasik makinesinde yikamayin.
• Braun elektrikli ev aletleri uygun guvenlik standartlarina gore ureilmistir. Elektrikli cihazlar ile ilgili her turlu tamirat ve要考虑 mutlaka yetkili teknik servis personeli tarifindan yapilmaldir. Yanlis ve kalitesiz onarimal karzalarafa veya kullanin yaralanmasina sebep olabilir.
• Cihazi prize takmadan once, sebeke cereyan geriliminin, cihazinALTHinda yazili olan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz.
• Bu cihaz normal ev kullanim sartlarina uygun olarak imal edilmistir.
• Olçüm kabi (8) ve kase mikro dalga firqnda kullanim icin uygun degildir.

Tanimlama

1 Deigisken hiz regulatoru
2 Deigisken hiz duğmesi (on/off)
3 Turbo Düğmesi (T)
4 Motor kismi
5 Parçayi Çikarma Düğmeleri

6 Blendir safti

7a Ciri pici disli kutusu
7b CiriPici
8 Kap

9 350 ml doğrayiçı «hc»

9a Kapak
9b Bicak
9c Kase

9d Kaymayi onleyen halka

10 500 ml doğrayiçı «ca»

10a Kapak
10b Bicak
10c Kase

10d Kaymayi onleyen halka

11 1250 ml dograyici

11a Kapak
11b Biçak
11c Buz biçàgī
11d Kase

11e Kaymayi onleyen halka

Iik kullanimdan once tum parçaları yikayıniz

(B bolumune bakiniz).

Hizin ayarlanmasi

Değişken hiz dizgmesi (2) etkinleşirilirken islemehizi degişken hizı regulatorünün ayarın karsilik gelir. Ayar ne kadır yüksek olursa dokramo kadar hizl sonuçlanir. Islem esnasinda bas parmaginiz veya,isaret parmaginiz ile hiz regulatorunü dondurerek hizi kolaylikla ayarlayabilirsiniz.

Bununla beraber, maksimum isleme hizina yalinizcata turbo duğmesine (3) basarak ulasilabilir. Ayrica, hiz regulatorunu kullanmak zorunda kalmadan ani ve gülü darbeler icin turbo duğmesini kullanabilirsiniz.

El blendir

El blendiri; sos, corba, mayonez ve bebek mamasi hazirlamak ve iccecekleri ve milk shakeleri karstirmak icin idealdir.

En iyi karişirma sonucunu almak icin en yüksek hizi kullanin.

• Motor kismini (4) blendir saftinin (6) icine takin.
• El blenderini derin bir olçüm kabi ya da kaseye yerleştin. Daha sonra cihazi yukarıda tarif edildigi gibi calistirin.
• Kullanim sonrasi fisini cikarip motor parcasini ayirmak icin duğmesine (5) basin.

Pisirme esnasinda tencere icerisinde direkt karistirma yapmak isterseniz, oncelikle tencerenizi ocaktan aliniz.

Tarif ornekleri: Mayonez

250 gr yaq,

1 tam yumurta + 1 yumurta sarisi,

1-2 corba kasiigi sirke (yaklasik 15 gr),

Tadina gore tuz ve karabiber

Yukarica miktarlari verilen tum malzemeleri, (oda sicakliginda) sirasiyla islem kabina koyunuz. El blendirinizi olçüm kabinın tabanı yerleştiniriz. El blendirinizi, en Hzli ayarda, yağ tam olarak karisana kadar bu pozisyonda calistiriniz. Daha sonra safti calisir pozisyonda yavasca yukariya ve sonra yağın kalan kismini da icine alması icin tekrar asağiyaDOGru hareket ettiriniz. Islem suresi: Salata icin 1 dakika, (sos gibi) daha katı karişimilar icin 2 dakikaya kadar varabilir.

Cirpici

Cirpi ci sadece krema, yumurca cirpmak ve hamurlari ve hazir tatllari karistirmak icin kullanin.

Cirpi ciyi (7b) cirpi ci di sli kutusuna (7a) yerlestirin, sonra da motor kismini (4) di sli kutusuna takin.
Cirpi ciyi bir kaseinin icerisine koyun ve ancak o zaman cihazi calistirin.
Kullandiktan sonra cihazi prizden cekin ve motor kismini ayirmak icin duqmelerine (5) basin. Sonra da ciropiciyi disli kutusundan cikarip alin.

En iyi sonuumlare elde etmek icin ipuumlare

• Orta buyuklukte bir kase kullanin.
  Cirpiciyi hafif egimli tutarak saat yonunde hareket ettirin.
• Ciriplmiş krema (en fazla 400 ml bogutulmş krema, en az %30 yag icerikli, 4-8 °C): Düşük hizla baslayin ve ciːrparken hizi artirin.
  Cirpilmis yumurta beyazi (en fazla 4 yumurta): Orta hizla baslayin ve cirkparken hizi artirin.

Dograyici

Dograyici (9, 10, 11); et, sert peynir, sogan, yesillik, sarimsak, havuc, yemis, badem vb. dogramak icin uygudur.

Sert yiyecekleri her zaman en son hizdadoğan (orn. parmesan peyniri, cikolata).

En iyi sonuçları elde etmek ilen ilem tablosu D, E, G'ye bakın. «hc» Doğraycı ilen azami calistirma suresi 2 dakikadir (cok miktarda islak malzeme) / 30 saniye (kuru ya da sert veya ağirlığ < 100g / 100ml olan malzemeler). Motor hizi duserge ve/veya siddetli titresim durumunda ilemi derhal durdurun.

Buz kiracaigi incn buz kiri ci bi cagiyla beraber «bc» dograyicisi kullaniniz (11c).Hindistan cevizi, kahve cekirdegi veya tahl gibi asiri sert yiyecekleri parcalamak incn kullanmayiniz.

Doğramadan önce

• Et, peynir, soğan, sarımsak ve hav,Uçları parçalara ayiriniz.
• Yesilliklerin saparini ve kuruyemislerin kabuklarini ayiriniz.
• Kemikleri, kırıdkları ve sinirleri etten ayınınüz.
• Cihazin kaymasini onleyici ataçmanin takilı olduğundan emin olunuz.

Dikkat: Biçaklar Çok keskindir. Biçalık daima üst plastik böllumunden ve Çok dikkatli bir sekilde tutunuz.

1. Koruyucu kilifi biçaktan dikkatlice Çikariniz.
2. Bicagidograyici kabin ortasindaki mile yerlestiriniz, kitlemek icin bicagiaasaaglyaogrubastripdondurunuz.
3. Yijecekleri dokramakasesine koyunuz ve kapağınikapatıniz.
4. Motor böllumün kapağın icine kilitleninceye kadar yerleştiniz.
5. Dograyiciç calistirmak icin (2) veya (3) dugmesine basiniz. Islem sirasinda, bir elinizle motor bolümünü diger elinizle de dograyici kasesini tutunuz.
6. Kullanim bittikten sonra motor kismini seksarmak icin seksarma Düɡmesine (5) basiniz ve iticiyi seksarıniz.
7. Kapağıçınarınüz.
8. Islemi tamamlanmis yiyecekleri dokrama kabindan cikarmadan once biçagı dikkatli bir sekilde cikariniz. Biçagı cikarmak icin, hafifçe cevirmeniz ve;cekmeniz gerekmektedir.

Tarif orneigi: Vanilla-Bal-Erik (krep icine veya uzerine surmek icin):

• «hc» dograma kasesini 50 g kuru erik ve 70 g suzmme bal ile doldurun.
  4 saniye boyunca maksimum hizdaograyin.
• 10 ml (vanilya aromali) su ekleyin.
• Dogramaya 1,5 saniye daha devam edin.

dograyici cin ek aksesuarlar (11)

«bc» dograyicisi ile iececekleri karistrip, buz kupleriniri, kirabilirsiniz.

Kek veya krep hamuru icin

Once 375 ml sütü kaba koyunuz, sonra 250 gr un ve 2 yumurta ekleyiniz. Hz T'de, hamur kivamina gelene kadar karistiriniz.

Buz kirma

• Buz kiri ci bi cag (9c) buz kira kabinin (9d) ortasindaki delige yerlestirip kilitlenene kadara saaglya dogrubastiriniz.
• 7 adede kadar buz küpünü kaba koyun. Kapağı kapatın, motor,ismini yerleştin ve maksimum yüzda calistirin.

• Kullanim sonrasinda motor kismini, kapaşi ve buz kırkı biçahi Çikariniz.

• Kirilan buzlarıçikariniz veya ileceşigi servis etmek uzere dokrudanDOGRUYaDograyici kabina doldurunuz.

Temizleme

Motor kismini (4) ve ciri pici disli kutusunu (7a) sadece nemli bir bezle temizleyin. Kapak (10a, 11a) akan su alteinda temizlenebilir ancak kapagi suyun icine batirmayin veya bulasik makinesinde yikamayin.

Düger tum parçalar bulasik makinesinde temizlene bilir.

Ekstra temizlik sekslamak icin kaymaya onleyen ataçmanlar.Doğrayiç kaselederen cikarabilirsiniz. Renk iceren yiyecekler (ornegin havuc) plastik parçalarin renklerini degistirebilir. Bu kismilar temizlemeden once bitkisel yag ile silin.

Aksesuarlar

(ayr olarak satin alnabilir, ancak her ülkeb bulunmayabilir)

MQ 10: Krema, yumurta beyazi, hazir tatllar icin ciri pici

MQ 20: Yesillik, sojan, sarimsak, biber, yemis icin 350 ml'lik匐ici

MQ 30: Havuc, et, sojan vb. için 500 ml'likdoğan

MQ 40:1250 ml'lik buz kiracaği

MQ 50: Pismiş sebze ve patates puresi yapma amaçlıpure aksesuari

MQ 70: Doğrayıci, karişirici, dilimleyici ve parçalayıci kompakt mutfak makinese aksesuari (1500 ml)

Haber vermeksizin degistirilebilir.

Kullanim suresi sonunda, urunu evinizdeki cop kutusuna luffen atmayiniz. Bu islem sadece Braun Servis Merkezleri'nde veya eger varsa yaşadügeniz bolgedeki toplama noktalarinda yapilmaktadir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikca tespit edilen kullanim omru 7 yildir.

Ureticiirma ve CE isareti uygunluk degerlendirme kuruluş:

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Str. 4

63263 Neu-Isenburg

Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. AŞ. Meydan Sok. No:1

Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri

4442764

[e-mail]

Romána (RO/MD)

Avadεutnpac μapéykaç

XpnoiopoioTeTov avaedutnpa jaepykaç yia va XtuunnoTe Kpema yalaktoC, aonpaδia auyov kai va