Multiquick 5 MQ 5000 Soup - Қол блендері BRAUN - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Multiquick 5 MQ 5000 Soup BRAUN

• БÍл Íрыл×ыны балалардыà олданбауы тиіс. Íрыл×ыны жÙне оныà уат сымын баланыà олы жетпейтін жерде сатаÃыз. Íрыл×ыныà жабдытарын ауыстырмас бÍрын немесе бÅлшектеріне тимес бÍрын Íрыл×ыны Åшіріп, уат кÅзінен ажыратыÃыз.

• имылдау, сезіну немесе ойлау абілеті шектеулі жÙне тÙжірбиесі мен хабары жо тÍл×алар×а, Íрыл×ыны ауіпсіз тØрде олдану жайлы нÍсаулытар берілген жа×дайда жÙне тÅнетін ауіпті тØсінген жа×дайда ×ана олдануына рÍсат етіледі.

• ЖØздер жÙне Íралдар Åте Åткір болады! Жарааттануды болдырмау Øшін оларды сатыпен олданыÃыз.

• Браун электронды Íрыл×ылары сÙйкестік стандарттарына сай келеді. Негізгі уат сымына атысты жÅндеу жÙне ауыстыру шаралары тек Åкілетті ызмет кÅрсету ызметкерлерімен атарылуы тиіс. Ааулы немесе біліксіз жÅндеу нÙтижесі айтарлытай жарааттану жа×дайларын тудыруы мØмкін.

• Íрыл×ыны а×ытпа×а оспас бÍрын, а×ытпаныà уат кØші Íрыл×ыда кÅрсетілген уат кØшіне сай екеніне кÅз жеткізіÃіз.

• Íрыл×ы Ùдеттегі Øй мÅлшеріндегі ÅÃдеу кÅлеміне арнал×ан.

1 Жылдамды×ын реттеу 2 Жылдамды×ын реттеу тØймесі (on/off) 3 Tурбо тØймесі (T) 4 Мотор бÅлігі 5 Босату тØймелері 6 Блендер тіреуі 7a Берілістер орабы 7b Араластыр×ыш 8 Стаан 9 350 мл тура×ыш «hc» 9a апа 9b ЖØз 9c Тоста×ан 9d Анти-сыр×у жØзігі 10 500 мл тура×ыш «ca» 10a апа 10b ЖØз 10c Тоста×ан 10d Анти-сыр×у жØзігі 11 1250 мл тура×ыш «bc» 11a апа 11b ЖØз 11c МÍз жар×ыш жØз 11d Тоста×ан 11e Анти-сыр×у жØзігі Ал×ашы олданыс алдында барлы бÅлшек- терді тазалап алыÃыз («Тазалау» параграфін араÃыз /B суреті). Жылдамдыын реттеу Жылдамды×ын реттеу тØймесін осанда (2), ÅÃдеу жылдамды×ы реттелген деÃгейге сÙйкес болады. ДеÃгейі не×Íрлым жо×ары болса, турау жылдамды×ы да со×Íрлым жылдам болады. Жылдамды×ын Íрал осылып тÍр×ан кезде бас барма×ыÃызбен немесе сÍ сауса×ыÃызбен реттеуіÃізге болады. Дегенмен, еà жо×ары ÅÃдеу жылдамды×ын таÃдау Øшін турбо тØймені басу ажет болады (3). Турбо тØймені жылдамды×ын реттеу функциясын бÍрамай тікелей а×ыс беру Øшін де олдану×а болады. Xол блендері ол блендері соустарды, кÅжелерді, майонезді, сÙби та×амдарын Ùзірлеуге жÙне сусындар мен сØт коктейльдерін араластыру×а Åте жасы бейімделген. Еà жасы араластыру нÙтижелеріне ол жеткізу Øшін еà жо×ар×ы жылдамдыты олданыÃыз.

• олданыстан кейін тотан ажыратып, мотор бÅлігін ажырату Øшін босату тØймесін (5) басыÃыз. Соусты табада тікелей араластыр×анда айна×ан сÍйытыà шашырамауы Øшін табаны пештен алып ойыÃыз (кØйіп алу аупі бар!). Рецепт Øлгісі: Майонез 250 г май (мысал×а, кØнба×ыс майы), 1 жÍмырта жÙне жÍмыртаныà осымша 1 сары

1–2 ас асы сірке суы (шамамен 15 г), дÙм Øшін тÍз бен бÍрыш Барлы ингридиенттерді (бÅлме темпера- турасында) стаанныà ішіне жо×арыда×ы рет бойынша салыÃыз. ол блендерін стаанныà тØбіне орнатыÃыз. ол блендерін барынша жылдамдыта олданыÃыз, оны май оюлана баста×анша сол кØйде ÍстаÃыз. Содан кейін май алды×ын араластыру Øшін, Åшірмей тÍрып, тіреуді оспаныà Øстіне сосын астына арай оз×аÃыз. Ãдеу уаыты: аттылыты арттыру Øшін 1 минуттен (салат Øшін) 2 минутке дейін (мысал×а, соус Øшін). Араластырыш Араластыр×ышты тек шайал×ан кілегейді, жÍмыртаныà ауызын, бисквиттерді жÙне дайын оспалар десерттерін ÅÃдеу Øшін олданыÃыз.

• Араластыр×ышты (7b) араластыру берілістер орабына (7a) енгізіп, содан кейін мотор бÅлігін (4) берілістер орабына басыÃыз.

• Араластыр×ышты тоста×ан ішіне орнатыÃыз, тек содан кейін ×ана Íрыл×ыны осыÃыз.

• олданыстан кейін тотан ажыратып, мотор бÅлігін ажырату Øшін босату тØймесін (5) басыÃыз. Содан кейін араластыр×ышты берілістер орабынан алып шы×ыÃыз. Жа]сы нтижелер шін берілген кеестер

• Орта дÙрежедегі тоста×анды олданыÃыз.

• Араластыр×ышты кішкене еÃкейтіп Íстап, оны са×ат тілініÃ ба×ыты бойынша жылжытыÃыз.

• Шайал×ан кілегей (макс. 400 мл салындатыл×ан кілегей, мин. 30% майлылы×ы, 4–8 °C): ТÅменгі жылдамдытан бастап шайау барысында жылдамдыты арттырыÃыз.

• Шайал×ан жÍмырта ауызы (макс. 4 жÍмырта): Орта жылдамдытан бастап шайау барысында жылдамдыты арттырыÃыз.

Тура×ыш (9, 10, 11) етті, атты ірімшікті, пиязды, шÅпті, сарымсаты, сÙбізді, жаÃ×аты, бадамды т.б. тура×ан×а дÙл келеді. атты та×амдарды Ùруаытта барынша жылдамдыта тураÃыз (мысалы: пармезан,

Жасы нÙтижелер Øшін (D, E, G) ÅÃдеу кестелерін араÃыз. «hc» тура×ышыныà еà Íза жÍмыс уаыты: 2 минут (ыл×алды ингредиенттердіÃ кÅп мÅлшері) / 30 секунд (Íр×а немесе атты ингредиенттер немесе олардыà мÅлшері < 100г / 100 мл). Мотор жылдамды×ы азай×анда жÙне/немесе кØшті тербеліс орын ал×анда бірден тотату ажет. МÍз жару Øшін «bc» мÍз жару×а арнал×ан жØзін олданыÃыз (11c). Мускат жÙне кофе дÙндері сияты атты та×амдар Øшін пайдаланбаÃыз. Преди кълцане ...

2. ЖØзді аятыà ортасында×ы істікке

орналастырыÃыз, тÅмен арай басып, бÍрап, бекітіÃіз.

5. Тура×ышты осу Øшін (2) немесе (3) тØймесін

басыÃыз. ЖÍмысы кезінде мотор блогын бір олыÃызбен, ал аяты екінші олыÃызбен Íстап тÍрыÃыз.

6. олданыстан кейін, уат кÅзінен суырып,

мотор бÅлігін ажырату Øшін босату тØймелерін (5) басыÃыз.

жØзін алыÃыз. ЖØзді алу Øшін аздап бÍрап, тартыÃыз. Рецепт мысалдары: Ванилин жÙне бал осыл×ан Åрік (Íйма салмасы немесе жа×ын ретінде):

• «hc» тура×ыш ая×ына 50 г Åрік жÙне 70 г ою бал салыÃыз.

• Еà жо×ары жылдамдыпен 4 секунд айналдырыÃыз.

• 10 мл су ÍйыÃыз (ванилин осыл×ан).

• 1,5 секундтай айта айналдырыÃыз. «bc» тураышына арналан ]осымша жабды]тар (11) «bc» тура×ышын коктейльдер, сусындар Ùзірлеу, амыр араластыр немесе мÍз кесектерін жару Øшін пайдалану×а болады. 5722111864_MQ5000-MQ5045_INT_S6-80.indd 67 30.09.15 11:1468 Xйма] ]амырын араластыру Алдымен аяа 375 мл сØт ÍйыÃыз, одан кейін 250 г Íн жÙне 2 жÍмырта осыÃыз. «T» жылдамды×ын пайдаланып оспаны майда бол×анша араластырыÃыз. Мз кесектерін жару – МÍз жар×ыш жØзін (11c) аятыà ортасында×ы істікке (11d) аттыра итеріп бекітіÃіз. – Тоста×ан×а 7 мÍз бÅлшектеріне дейін салыÃыз. апа×ын ойып, мотор бÅлігін бекітіп, еà Øлкен жылдамды×ында ÍсатаÃыз. – олданыстан кейін мотор бÅлігін ажыратып, апа×ы мен мÍз жар×ыш жØзін алыÃыз. – Жарыл×ан мÍз кесектерін алыÃыз немесе дастарханда×ы сусынныà Øстіне бірден салыÃыз.

Пигмент Íрамы жо×ары Åнімдерді (мысал×а, сÙбіздер) ÅÃдеу нÙтижесінде Íрыл×ыныà пластикалы бÅлшектері тØссізденуі мØмкін. Осы бÅлшектерді тазаламас бÍрын, оларды Åсімдік майымен сØртіп шы×ыÃыз.

(жеке сатып алу×а болады, барлы елдерде олжетімді емес) MQ 10: айма жÙне жÍмырта а×ын кÅпіршітетін араластыр×ы MQ 20: ШÅптер, сÙбіз жÙне т.б. турау×а арнал×ан, сыйымдылы×ы 350 мл тура×ыш MQ 30: CÙбізді, етті, пиязды т.б. турау×а арнал×ан 500 мл тура×ышы MQ 40: Tурау×а, араластыру×а жÙне мÍзды Íсатау×а арнал×ан 1250 мл тура×ышы MQ 50: KÅкÅністер мен картоп мыжу×а арнал×ан пюре жабды×ы MQ 70: Турау×а, араластыру×а, кесуге жÙне Íсатау×а арнал×ан асØй комбайныныà ша×ын жабдытары (1500 мл). Шыарылан жылы Шы×арыл×ан жылын белгілеу Øшін бÍйым таташасында×ы 5-санды шы×арушы кодын араÃыз. Шы×арушы кодыныà бірінші саны шы×ар×ан жылдыà соÃ×ы санын білдіреді. Келесі 2 сандар шы×арыл×ан жылдыà кØнтізбелік апта санын білдіреді. Ал соÃ×ы 2 сандар 1992 жылдан бастап автоматты тØрде есептелген басып шы×ару мерзімін білдіреді. Мысалы: 30421 – БÍйым 2013 жылыныà 4 аптасында шы×арыл×ан. олмен араластыр×ыш/Блендер, Multiquick 5 Vario MQ 5000 Soup, MQ 5020 Pasta, MQ 5035 Sauce, MQ 5045 Aperitive Тип 4191 220–240 Кернеу, 50–60 Гц, 750 Ватт Румынияда жасал×ан Øшін Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ Германия ЗаÃды Åндіруші: Делонги Браун Хаусхолд ГмбХ Карл-Улрих-Штрассе à 63263 Ной-Изенбург Кепілді ызмет кÅрсету мерзімінде немесе одан кейін ызмет кÅрсету, сондай-а ааулытарды анытау мÙселелері бойынша Braun компаниясыныà ТÍтынушылар×а ызмет кÅрсету ызметіне 8 800 200 5262 телефоны арылы хабарласыÃыз. БÍйымды іске пайдалану нÍсаулы×ына сÙйкес Åз масатында пайдалану керек. БÍйымныà ызмет мерзімі тÍтынушы×а сатыл×ан кØннен бастап 2 жылды Íрайды.