Multiquick 5 MQ 5000 Soup - Mešalnik BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Večnamenski potopni mešalnik
Znamka	Braun
Model	Multiquick 5 MQ 5000 Soup
Kategorija	Blender (mešalnik)
Glavne funkcije	Mešanje, sekljanje, stepanje, emulgiranje, priprava juh, pijač
Vključeni dodatki	Mešalna noga, metlica, sekljalnik 350 ml (hc), sekljalnik 500 ml (ca), sekljalnik 1250 ml (bc), nož za led
Izbirni dodatki	Metlica MQ 10, sekljalnik 350 ml MQ 20, sekljalnik 500 ml MQ 30, sekljalnik 1250 ml MQ 40, pripomoček za pire MQ 50, kompaktni robot MQ 70
Regulator hitrosti	Zvezni regulator hitrosti
Turbo gumb	Da
Prostornina sekljalnika hc	350 ml
Prostornina sekljalnika ca	500 ml
Prostornina sekljalnika bc	1250 ml
Material rezil	Nerjavno jeklo
Varnost	Rezila so zelo ostra, previdno ravnanje, odklepanje, motornega bloka ne potapljajte
Čiščenje	Motorni blok in gonilo metlice: vlažna krpa; pokrovi: voda; ostali deli: pomivalni stroj
Vzdrževanje	Za čiščenje odstranite nedrseče podstavke
Uporaba	Samo za gospodinjsko uporabo
Napajanje	Preverite napetost na napravi

Pogosto zastavljena vprašanja - Multiquick 5 MQ 5000 Soup BRAUN

Kako uporabljati potopni mešalnik?

Namestite mešalno nogo na motorni blok, dokler ne zaskoči. Potopite mešalnik na dno posode, nato vklopite napravo s pritiskom na gumb za nastavitev hitrosti (2) ali turbo gumb (3). Za najboljše rezultate uporabite najvišjo hitrost.

Kako očistiti motorni blok?

Motorneg bloka (4) in gonila metlice (7a) ne potapljajte. Očistite jih samo z vlažno krpo.

Ali lahko dodatke dam v pomivalni stroj?

Da, vse dele razen motornega bloka, gonila metlice in pokrovov (10a, 11a) lahko pomivate v pomivalnem stroju. Pokrove očistite pod tekočo vodo brez potapljanja.

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Rezila so zelo ostra, z njimi ravnajte previdno. Ne dovolite otrokom uporabljati naprave. Pred menjavo dodatka ali čiščenjem vedno izklopite napravo. Motornega bloka nikoli ne potapljajte.

Kako sekljati trda živila?

Uporabite ustrezen sekljalnik in najvišjo hitrost. Za led uporabite sekljalnik bc z nožem za led (11c). Ne sekajte izjemno trdih živil, kot so muškatni orešček ali kavna zrna.

Kako narediti majonezo z mešalnikom?

V skledo dajte 250 g olja, 1 celo jajce plus 1 rumenjak, 1-2 žlički kisa, sol in poper. Mešalnik postavite na dno, vklopite na najvišjo hitrost in ga ne premikajte, dokler ne nastane emulzija, nato ga počasi dvigujte. Čas: 1 do 2 minuti.

Kako uporabiti turbo gumb?

Turbo gumb (3) omogoča takojšnjo najvišjo hitrost, tudi če je regulator hitrosti nastavljen nižje. Preprosto pritisnite gumb za močne impulze.

Kako stepati smetano ali beljake?

Uporabite metlico (7b) z gonilom (7a). Za smetano (največ 400 ml, najmanj 30% maščobe) začnite s srednjo hitrostjo in nato povečajte. Za jajca (največ 4 beljake) enak postopek. Metlico premikajte v smeri urinega kazalca in jo rahlo nagnite.

Kaj storiti, če zelenjava obarva plastične dele?

Pred čiščenjem plastične dele premažite z rastlinskim oljem. To bo pomagalo odstraniti obarvanja.

Kako odstraniti in namestiti nedrseče podstavke?

Nedrseče podstavke sekljalnikov je mogoče odstraniti za boljše čiščenje. Pred uporabo se prepričajte, da so dobro pritrjeni.

NAVODILA ZA UPORABO Multiquick 5 MQ 5000 Soup BRAUN

Pred prvim uporabo vse dele očistite (glejte B).

Nastavitev hitrosti

Pred prvo uporabo naprave natančno in v celoti preberite navodila za uporabo.

• Otroci ne smejo uporabljati tega aparata. Aparat in kabel hranite na otrokom nedosegljivem mestu. Izklopite aparat in izvlecite vtič iz vtičnice, preden zamenjate nastavke ali se približate delom, ki se premikajo, ko aparat deluje.
• Uporaba tega aparata s strani ljudi, ki imajo zmanjšane telesne, čutne ali duševne zmožnosti ali nimajo zadostnega znanja oz. izkušenj, je dovoljena samo, če so pod nadzorom ali če so jim dana ustrezna navodila o varni uporabi aparata in če razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.

Rezila so zelo ostra! Da bi preprečili poškodbe, vas prosimo, upravljajte z rezili z največjo možno skrbnostjo.

• Vedno izklopite aparat, če ga puščate brez nadzora ali pred sestavljanjem, razstavljanjem, čiščenjem ali shranjevanjem.
• Enote z motorjem (4) in pogonskega nastavka (7a) ne čistite pod tekočo vodo, prav tako ju ne potapljajte v vodo.
• Pokrov (10a, 11a) lahko čistite pod tekočo vodo, vendar ga ne smete potopiti v vodo ali ga pomivati v pomivalnem stroju.
• Braunove električne naprave so skladne z veljavnimi varnostnimi standardi. Popravila ali zamenjavo napajalnega kabla lahko opravi samo pooblaščeni serviser. Neustrezno ali nestrokovno popravilo lahko resno ogrozi varnost uporabnika.
• Preden priključite aparat na električno vtičnico, preverite, če vaša omrežna napetost ustreza napetosti, ki je navedena na aparatu.
• Aparat je primeren samo za normalno gospodinjsko uporabo.
• Čaša (8) in posoda nista primerni za uporabo v mikrovalovni pečici.

Opis

1 Regulator hitrosti 2 Gumb za hitrost (on/off) 3 Turbo gumb (T) 4 Motorni del 5 Sprostitveni gumb 6 Gred za rezila 7a Mešalni pogon 7b Stepalnik 8 Posoda

9 350 ml sekljalnik »hc«

a Pokrov b Rezilo c Posoda d Nedrseči obroč

10 500 ml sekljalnik »hc«

a Pokrov b Rezilo c Posoda d Nedrseči obroč

11 1250 ml sekljalnik »bc«

11a Pokrov 11b Rezilo 11c Rezilo za led 11d Posoda 11e Nedrseči obroč

Prosimo, očistite vse dele pred prvo uporabo (glej B).

Nastavitev hitrosti

Ko aktivirate gumb za hitrost (2), se hitrost priprave ujema z nastavitvijo regulatorja hitrosti. Čim višja je nastavitev, tem hitrejše je sekljanje. Hitrost lahko med uporabo preprosto prilagajate, in sicer tako, da s palcem ali kazalcem zasukate regulator hitrosti.

Maksimalno hitrost priprave pa lahko dosežete samo s pritiskom turbo gumba (3). S turbo gumbom lahko sprožite tudi zmogljive takojšnje impulze, za katere vam ni treba uporabiti regulatorja hitrosti.

Palični mešalnik

Palični mešalnik je primeren za pripravo omak, juh, majoneze, otroške hrane in tudi za mešanje pijač ali mlečnih napitkov.

Najboljše rezultate boste dosegli ob največji hitrosti.

• Namestite enoto z motorjem (4), tako da zaskoči na nastavek za mešanje (6). Vstavite palični mešalnik globoko v čašo ali posodo. Nato pa napravo vklopite, kot je opisano zgoraj.
• Po uporabi napravo izključite in pritisnite gumba za sprostitev (5), da odstranite enoto z motorjem.

Če nameravate mešati neposredno v ponvi, v kateri pravkar kuhate, najprej odstranite ponev s kuhalne plošče, da preprečite brizganje ali polivanje tekočine (nevarnost opeklin!).

Primer recepta: majoneza

250 g olja (npr. sončničnega olja),

1 jajce in 1 dodaten rumenjak,

1-2 žlici kisa (približno 15 g), sol in poper po želji.

Postavite vse sestavine (na sobni temperaturi) v merilno posodo. Postavite palični mešalnik na dno merilne posode in ga prižgite na največjo hitrost; držite ga v tem položaju, dokler ne začne olje emulgirati. Nato, ne da bi ga ugasnili, počasi dvignite palični mešalnik do vrha mešanice in ponovno do dna posode, tako boste v celoti zmešali vse olje. Čas priprave: od 1 minute (za solate) do 2 minut za bolj gosto mešanico (npr. za omake).

Stepalnik

Stepalnik uporabljajte samo za stepanje smetane, jajčnega beljaka in mešanje kreme za izdelavo sladic.

• Stepalnik (7b) vstavite v pogonski nastavek (7a), nato namestite enoto z motorjem (4) na pogonski nastavek.
• Stepalnik namestite v posodo in šele takrat vklopite aparat.
• Po uporabi napravo izključite in pritisnite gumba za sprostitev (5), da odstranite enoto z motorjem. Potem odstranite stepalnik iz pogonskega nastavka.

Nasveti za najboljše rezultate

• Uporabljajte posode srednje velikosti.
• Premikajte stepalnik v smeri urinega kazalca, takrat ko je rahlo nagnjen.
• Stepena smetana (maks. 400 ml ohlajene smetane, z vsebnostjo min. 30 % maščobe, 4–8 °C): Začnite z majhno hitrostjo in jo med stepanjem postopoma povečujte.
• Stepeni jajčni beljak (maks. 4 jajca): Začnite s srednjo hitrostjo in jo postopoma med stepanjem povečujte.

Sekalnik

Sekalnik (9, 10, 11) je primeren za sekljanje mesa, trdega sira, čebule, zelišč, česna, korenja, orehov, mandljev itd.

Za sekljanje trdih živil vedno uporabljajte največjo hitrost (npr. za parmezan, čokolado).

Najboljše rezultate boste dosegli, če boste upoštevali tabelo (D, E, G). Dovoljeni čas delovanja za »hc« sekalnik: 2 minuti (velike količine vlažnih sestavin) / 30 sekund (suhe ali trde sestavine ali količine < 100 g/100 ml). Obdelavo takoj ustavite, če se moč motorja zmanjša in/ali se pojavijo močne vibracije.

Za drobljenje ledu uporabljajte »bc« sekalnik z rezilom za led (11c). Ne sekajte zelo trde hrane, kot so ledene kocke, muškatni orešček, kavna zrna ali žito.

Pred sekanjem ...

• Razrežite meso, sir, čebulo, česen, korenje na manjše kose.
• Odstranite peclje, orehove lupine itd.
• Odstranite kosti, kite in hrustanec iz mesa.
• Vedno se prepričajte, da je nedrseči obroč pritrjen na skledo sekalnika.

Pozor: Rezila so zelo ostra! Vedno primite za zgornji del plastike in previdno upravljajte z rezili.

1. Previdno odstranite zaščitni pokrov z rezil.
2. Namestite rezilo na sredinski čep sklede sekalnika in ga potisnite navzdol ter zasukajte, da zaskoči.
3. Napolnite skledo sekalnika s hrano in namestite pokrov.
4. Namestite motorni del na pokrov.
5. Pritisnite stikalo (2) ali (3) za vklop sekalnika. Med postopkom držite motorni del z eno roko, skledo pa z drugo roko.
6. Po uporabi odklopite in pritisnite gumb za sprostitev (5), za odstranitev motornega dela.
7. Odstranite pokrov.
8. Previdno odstranite rezilo, preden odstranite predelano hrano. Za odstranitev rezila ga rahlo zasukajte in izvlecite.

Primer recepta: Slive z vaniljo in medom (kot nadev ali namaz za palačinke):

V posodo za sekljanje »hc« dajte 50 g sliv in 70 g kremastega medu. - 4 sekunde sekljajte z maksimalno hitrostjo. Dodajte 10 ml vode (z okusom vanilje). - Sekljajte 1,5 sekunde.

Dodatne aplikacije za »bc« sekalnik (11)

S »bc« sekalnikom lahko mešate tudi mlečne napitke ali pijače, frapeje ali pijače z drobljenim ledom.

Priprava mase za palačinke

V skledo zlijte 375 ml mleka, nato dodajte 250 g moke in nato 2 jajci. Mešajte s hitrostjo "T", da vsebina postane gladka.

Enoto z motorjem (4) in pogonski nastavek (7a) čistite samo z vlažno krpo. Pokrov (10a, 11a) lahko čistite pod tekočo vodo, vendar ga ne smete potopiti v vodo ali ga pomivati v pomivalnem stroju. Vsi ostali deli se lahko perejo v pomivalnem stroju.

Za natančnejše čiščenje lahko odstranite nadrsne obroče s posode sekalnika.

Ko predelujete živila z visoko vsebnostjo barvila (npr. korenje), se lahko plastični deli aparata razbarvajo. Pred čiščenjem obrišite te dele z rastlinskim oljem.

Dodatna oprema

(posamezni deli se lahko dokupijo; niso pa dobavljivi v vseh državah)

MQ 10: Stepalnik za stepanje smetane, jajčnega beljaka, mešanje kreme za sladice. MQ 20: 350 ml sekalnik za sekanje zelišč, čebule, česna, čilija, orehov itd. MQ 30: 500 ml sekalnik za sekanje korenja, mesa, čebule itd. MQ 40: 1250 ml sekalnik za sekljanje, mešanje in drobljenje ledu. MQ 50: Pripomoček za pire za pripravo pireja iz skuhane zelenjave in krompirja. MQ 70: Kompakten kuhinjski pripomoček za usitnjavanje (1500 ml), mešanje in rezanje na kriške.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila.

Prosimo, da odslužene naprave ne odvržete med gospodinjske odpadke. Napravo odnesite v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v vaši državi.