Multiquick 5 MQ 5000 Soup - Blender BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny blender ręczny
Marka	Braun
Model	Multiquick 5 MQ 5000 Soup
Kategoria	Blender (mikser)
Główne funkcje	Miksowanie, siekanie, ubijanie, emulgowanie, przygotowywanie zup, napojów
Akcesoria w zestawie	Nóż blendera, trzepaczka, miska siekająca 350 ml (hc), miska siekająca 500 ml (ca), miska siekająca 1250 ml (bc), nóż do lodu
Akcesoria opcjonalne	Trzepaczka MQ 10, siekacz 350 ml MQ 20, siekacz 500 ml MQ 30, siekacz 1250 ml MQ 40, akcesorium do puree MQ 50, kompaktowy robot MQ 70
Regulator prędkości	Płynna regulacja prędkości
Przycisk turbo	Tak
Pojemność miski siekającej hc	350 ml
Pojemność miski siekającej ca	500 ml
Pojemność miski siekającej bc	1250 ml
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Bezpieczeństwo	Ostrza są bardzo ostre, ostrożność przy obsłudze, odblokowanie, nie zanurzać bloku silnika
Czyszczenie	Blok silnika i napęd trzepaczki: wilgotna ściereczka; pokrywki: woda; pozostałe części: zmywarka
Konserwacja	Zdjąć antypoślizgowe podstawki do czyszczenia
Użytkowanie	Tylko do użytku domowego
Zasilanie	Sprawdzić napięcie na urządzeniu

Często zadawane pytania - Multiquick 5 MQ 5000 Soup BRAUN

Jak używać blendera ręcznego?

Zamontuj nogę blendera na bloku silnika aż do zablokowania. Zanurz blender na dno pojemnika, a następnie włącz urządzenie, naciskając przycisk zmiennej prędkości (2) lub przycisk turbo (3). Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj najwyższej prędkości.

Jak wyczyścić blok silnika?

Bloku silnika (4) i napędu trzepaczki (7a) nie wolno zanurzać. Czyść je tylko wilgotną ściereczką.

Czy mogę myć akcesoria w zmywarce?

Tak, wszystkie elementy oprócz bloku silnika, napędu trzepaczki i pokrywek (10a, 11a) można myć w zmywarce. Pokrywki czyści się pod bieżącą wodą bez zanurzania.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Ostrza są bardzo ostre, obchodź się z nimi ostrożnie. Nie pozwalaj dzieciom używać urządzenia. Zawsze odłączaj urządzenie przed wymianą akcesorium lub czyszczeniem. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika.

Jak siekać twarde produkty?

Użyj odpowiedniej miski siekającej i maksymalnej prędkości. Do lodu użyj miski siekającej bc z nożem do lodu (11c). Nie siekaj bardzo twardych produktów, takich jak gałka muszkatołowa czy ziarna kawy.

Jak zrobić majonez za pomocą blendera?

Umieść 250 g oleju, 1 całe jajko plus 1 żółtko, 1-2 łyżeczki octu, sól i pieprz w misce. Umieść blender na dnie, włącz na maksymalną prędkość nie ruszając, aż do emulgacji, a następnie delikatnie podnoś. Czas: 1-2 minut.

Jak używać przycisku turbo?

Przycisk turbo (3) umożliwia natychmiastowe osiągnięcie maksymalnej prędkości, nawet jeśli regulator prędkości jest ustawiony niżej. Wystarczy nacisnąć przycisk, aby uzyskać mocne impulsy.

Jak ubić śmietanę lub pianę z białek?

Użyj trzepaczki (7b) z napędem (7a). Do śmietany (max 400 ml, min. 30% tłuszczu), zacznij od średniej prędkości, a następnie zwiększ. Do białek (max 4), ten sam sposób. Poruszaj trzepaczką zgodnie z ruchem wskazówek zegara, lekko ją przechylając.

Co zrobić, jeśli warzywa zabarwiają plastikowe części?

Przed czyszczeniem posmaruj plastikowe części olejem roślinnym. Pomoże to usunąć przebarwienia.

Jak zdjąć i założyć antypoślizgowe podstawki?

Antypoślizgowe podstawki misek siekających można zdjąć w celu lepszego czyszczenia. Upewnij się, że są dobrze przymocowane przed użyciem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multiquick 5 MQ 5000 Soup BRAUN

Nasze produkty speltniaja najwyszste standardy jakosci, funkcionalnosci oraz wzornictwa. Mamy nadzieje, ze korzystanie z untozadzenia firmy Braun;biedzie przyjemnoscia.

Przed uzyciem

Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie i w calosci przyczytać instrukcje obstugi.

Uwaga

• Urzadzenia nie powinno być uzywane przy czem przechowystawymi sącznych zozgazowym węcne sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi sącznych zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgaszewymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed zozgazowymi造福ed
• Urzadzenia nie powinno być uzywane przy bez osoby o obniżonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowewoj oraz osoby z niewystarczajac wiedź i doświadczeniem, jestiNie znajduja są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecznych, nie zostały poinstruowane jak bezpiecznych uzywać urzadzenia oraz niedrozumiarwyzwiazanych z tym zagrożen.
  Ostrza są bardzo ostre! Aby uniknac skaleczén, obchodź sie z nimi niedzwykle ostrożnie.
• Zawsze odłuczaj urzadzenia od sieci, kiedyNie jest ono uzywane, oraz przyzed montaquem, demontaquem, czyszczemeni i przechowywaniem.
• Nie myj częsci silnikowej urzadzenia (4) ani uchwytu przystawki do ubijania (7a) pod bieść woda aniNie zanurzej ich w wodzie.
• Pokrywę (10a, 11a)是我的 pod bieść woda, ale nie walno zanuracja jej w wodzie ani myc w zmywarce.
• Urzadzenia elektryczne firmy Braun spełniaja obłowiazujuce standardy

bezpieczeNSTwa. Napraw oraz wymiany przywodu zasilajacego要去 dokonywać tylko uprawiony personel serwisu. Nieprawidłowa naprawa przyprowadzona przyez niewykwalifikowaną osobę要去 stworzyć powazne zagrozenia dla uzytkownika.

• Przed podłaczeniem urzadzenia do gniażda zasilania sprawdź, czy napiecie prȩdu jest zgodne z napieciem wskazanym na urzadzeniu.
• Konstrukcja urzadzenia umozliwia przywarzanie ilosci pozywienia odpowiednich do uzytku domowego.
• Gębokiego pojemnika (8) ani pojemnika do siekania nie są wyac w kuchenkach mikrofalowych.

Opis

1 Regulator prędkosci
2 Przycisk zmiennesj prędkosci (on/off)
3 Przycisk turbo (T)
4 Czesc silnikowa
5 Przyciski zwalniajace
6 Koncowa rozdrabniajaça
7a Uchwyt przystawki do ubijania
7b Koncówka do ubijania
8 Gtboki pojemnik

9 Przystawka do siekania 350 ml «hc»

9a Pokrywa
9b Ostrze
9c Pojemnik
9d Pierscien antyposlizgowy

10 Przystawka do siekania 500 ml «ca»

10a Pokrywa
10b Ostrze
10c Pojemnik
10d Pierscien antyposlizgowy

11 Przystawka do siekania 1250 ml «bc»

11a Pokrywa
11b Ostrze
11c Ostrze do lodu
11d Pojemnik
11e Pierscien antyposlizgowy

Przed pierwszym uzyciem nalezy wyczysci czystkie czeci (patrz ilustracja B).

Ustawianie prędkosci

Po wączeniu przycisku zmieennej prędkosci (2) szybkość pracy odpowiada ustawieniu na regulatorze prȩdkosci. Im wyźsze ustawuminium, tym szybciej odbywa są siekanie. Podczas przycymi prȩdkośćromaticz latwo dostosowej, obracajć regulator prȩdkosci kciukiem lub palcem wskazujacym. Maksymalny prȩdkość obróbkiromaticnej"Justak uzyskać tylko po nacinśću przycisku turbo (3). Przycisk turbo pozwala teź gwǎttownie, pulsacynycie zwiększać szybkość obrotów bez koniecznosci uzywania regulatora prȩdkosci.

Blender ręczny

Blender ręczny doskonale nadaje są do przygoto wywnia dipów, sosów, yup, majonezu oraz posilków dla daneci, a takze mieszania drinków i koktajli mlecznych.

W celu uzyskaniaNJalepszychefektowmiksowanianalezy uzywacnajwyzszej prędkosci.

• Połucz czȩc silynikowa urzadzenia (4) z przystawka Rozdrabniajaća (6).
• Zanurz blender w misce lub glębokim pojemniku tak, aby konćowska byta blisko dna. NatestPNie wącz urzadzenie w opisany powyzej sposob.
• Po zakończeniu pracy odłącz czȩc silnikowa urzadzenia, naciskajć przyciski zwalniajȩce (5).

W wypadku miksowania zawartosci rondla podczas gotowania zdejmij naczynie z palnika przyzciem urzadzenia, aby zapobiec Rozprysnięciu sie wrzacego pplynu (i poparzeniom).

Przykladowy przypeis: Majonez 250 g oleju (np. s-tonecznikowej), 1 jajko i 1 zółtko dodatkowo, 1-2 tyszki octu (ok. 15 g), soli pieprz wedlug smaku

Wszystkie składniki (w temperaturze pokojowej) umieszć w pojemniku według wyjej podanej kolejnosci. Zanurz blender reczny, tak aby konćowa znejdowata sie blisko dna. Miksuj z maksymalna prędkość bez poruszania Blenderem,ź mieszania zacznie zamieniać sie w emulsje. Nastepnie, nie przyzewajc mikswania, delikatnie przyśn konćowka bl引擎 powierzchni i ponownie opusć, aby połączyc reszte aleju. Czas przyrzȩdzania: od 1 minuty (do sąhatki) do 2 minut, aby uzyskać wieksza gestoSć (np. do dipu).

Przystawka do ubijania

Uzywaj przystawski do ubijania wyłącznie do przygotowywnia bitej smietany, ubijania bialek oraz mieszania ciasta biszkoptowej i gotowych deserów.

• Połucz konćowska ubijajacja (7b) z uzychytem przystawski do ubijania (7a), a nastepnie podȩczcała przystawka do czȩsci silnikowej urzadzenia (4).
• Umiesć przystawkę do ubijania w misce, a nastepnieość urzadzenia.
• Po zakończeniu pracy odłac czȩc silnikowa urzadzenia, nacziskajć przyciski zwalniajȩce (5). NatestPNie wyjmij przystawkę do ubijania z uchwymi.

Jak uzyskać najlepsze rezultaty

Uzywaj miski srednich rozmiarow.
- Podczas ubijania lekko pochyl urzadzenia i zataczaj nim koja w sprawo.
- Bita smietana (maks. 400 ml schłodzonej smietany, zawartosc tuszczu min. 30% , 4-8°C): Zacznij od niskiej prędkosci, zwiększajć ja w miare ubijania.
- Piana z białek (maks. 4 białka): Zacznij od sredniaj prędkosci, zwiększajć są w miarę ubijania.

Przystawka do siekania

Pojemniki do siekania (9, 10, 11) idealnie nadaja sie do siekania.mięsza,źótego sera,cebuli, ziof, czosnku, marchwi, orzechów, migdałow itp.

Twarde produkty (np. parmezan, czekolad) zawsze siekaj z maksymalna predkoscią.

W celu uzyskaniaNJalepszych reztatow zapoznaj sie z tabelami przytewarzania produktow (D, E, G). Maksymalny czas dziatania pojemnika do siekania hc^ : 2 minuty (duze ilosci wilgotnych skladnikow) /30 sekund (skladnikiSuche lub twarde lub ilosci < 100g / 100ml) .Wyacz natychmiast, kiedy prędkosc silnika spadnie i/lub wystapią silne wibracje.

Lód nalezy kruszyc po połaczeniu pojemnika do siekania «bc» z ostrzem do lodu (11c).
Nie siekaj bardzo twardych produktów, takich jak gałka muszkatołowa, ziarna kawy przy zboża.

Przed Rozpoczeciem siekania ...

• Pokrój mięso, ser,cebule, czosnek przy marchewkę na mniejsze kawatki.
• Oderwij todyzki ziof, wyfuskaj orzechy z tupin.
• Usń zmięska kosci, sciegnia i chrzastiki.
• Zawsze sprawdzaj,czy na povjemnik do siekania załozony jest pierScién antyposlizgowy.

Uwaga: Ostrze jest bardzo ostre! Zawsze trzymaj je za górna, plastikowa częsć i obchodź są nim ostrożnie.

1. Ostrożnie zdejmij z ostrza osłone ochronna.

2. Nałoz ostrze na bolec w srodku miski, docisnij je i obróc, aby zablokować je w pozycji.

3. Napelnij miske do siekania produktami i nafozPokrywke.

4. Połucz czȩc silinikowa, urzadzenia zPokrywka.
5. Nacijsnij wącznik (2) lub (3), aby wączyć ostrza siekajace. Podczas siekania jeder reka trzymaj blender, a druga – miske.
6. Po zakończeniu przycęcść silnikowa urzadzenia, naciskajć przyciski zwalniajace (5).
7. ZdejmijPokrywke.
8. Przed wyjeciem posiekanych produktow ostrożie usuń ostrze. Aby wyjac ostrze, delikatnie je przykreć i wymiagnij.

Przykładowy przypeis: Suszone slikwi z wanilia i miodem (jako nadzionie do nalešników lub pasta):

• Do misy do siekania «hc» włoźyc 50 g suszonych sliwek i 70 g kremowej miodu.
• Siekać przy 4 sekundy przy najwyźsej prędkosci.
  Doda 10ml wody (z aromatem waniliowym).
• Siekać przyez nastepne 1,5 sekundy.

Dodatkowe zastosowania pojemnika do siekania «bc» (11)

W pojemniku do siekania «bc» möglich takze mieszac koktajle, drinki irzadkie ciasto oraz kruszyc kostenki lodu.

Mieszanie ciasta na nalesniki

Wlej do miski 375 ml mleka, nastepnie dodaj 250 g maki i w bij 2 jajka. Mieszaj ciasto z szybkość «T», az nabierze gladiekiej konsystenci.

Kruszenie kostek lodu

• Nałoz ostrze do lodu (11c) na bolec w srodku miski (11d) i zablokuj je w pozycji.
• Włód do pojemnika maksymalnie 7 kostek lodu. Załód psychywo, podlącz czȩc silnikowa urzadzenia i uruchom je z maksymalny prędkość.
• Po uzyciu odłucz częsć silnikowa urzadzenia, zdejmijPokrywke i wyjmij ostrze.
• WyjmijPokruszonyIod lub wlej napoj do pojemnika,aby podac go do totu.

Czyszczenie

Częsć silnikowa urzadzenia (4) i uchwy przystawki do ubijania (7a) sąȩzy czyszcie wymiarcznie wilgotnia sciereczka. Pokrywo (10a, 11a) myc pod bierzac zoda, ale nie wolno zanurzac jej w wodzie ani myc w zmywarce. Wszystkie inné czsci myc w zmywarce.

Aby dokladyiej wyczyscic pierscienie antyposlizgowe,移动端的zj z pojemnikow do siekania.

Przygotowywanie produktów o dujeż zawartosci pigmentu (np. marchwi) sągowac

przebarwienie czeci urzadzenia. Przed umyciem przyteczeci olejem roslinnym.

Dodatki

(mozna kupować osobno, nie są dostepne wewszystkich krajach)

MQ 10: Przystawka do ubijania smietany, bialek i gotowych deserów
MQ 20: Pobjemnik o povjemnosci 350 ml do siekania ziof,cebuli,papryki chili, orzechow itp.
MQ 30: Pobjemnik o povjemnosci 500 ml do siekania marchwi,.mişa,cebuli itp.
MQ 40: Pobjemnik o lijemnosci 1250 ml do siekania, mieszania i miksowania oraz rozdrabniania lodu
MQ 50: Kończywka do przycocierania - domiksowania gotowanych warzywi ziemniaków
MQ 70: Kompaktowy dodatek (1500 ml) do siekania, mieszania i Rozdrabniania.

Informacja moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

Po zakończeniuk eksploatacji produktu nie naleź ywrzucz z odpadami komunalnych. Naleź go oddac do utylizacje do punktu serwisowej Braun lub odpowiedniago punktu zbiórkovi odpadów w kraju uzytkOWania.

Český