MultiQuick 5 Vario MQ5060 Twist - Mixér BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MultiQuick 5 Vario MQ5060 Twist BRAUN

Jak používat prístroj

Nastavení rychlosti

1 cajovou Ižicku sekaného tymiánu

100 g eidamu

sulapeprproochucen

Papirové kosicky na muffiny

Naše produkty sa vyrabaju tak, aby spíñali tie majprísnejšie štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu. Pevne verime,Že obsluha spotrebica Braun bude pre vás prijemným zážitkom.

Pred použitím

Ostrie je mimoriadne ostré! Zaobchádzajte s nim vel'mi opatrne, aby ste sa neporanili.

• Pri manipulácii s ostrymi reznymi cepel'ami, vyspaní misky a poças cistenia bud'te opatrní.
• Toto zariadenie možu používat' osoby s obmedzenými fyzickými, vnemovými alebo mentalnymi schopnost'am, prípad osoby s nedostatočnými skúsenost'am a znalost'am, ak na ne dohliada iná osoba, prípadne boli zaškolení v používaní zariadenia bezpečnám spôsobom a porozumeli nebezpečenstvám, ktoré im hrozia.
• Deti sa nesmu hrat's pristrojom.
• Toto zariadenie nie je urcene na použitie det'mi.
• Deti sa musia zdržiavat'v dostatočnej vzdialenosti od pristroja a jeho hlavného napájacieho kábla.
• Ak je pristroj bez dozoru a pred zlozenim, Rozlozenim, cistenim alebo ulozenim pristroja ho vypnite a vytihnite elektricku zastroku.
• Ak je napajaci kabel poškodený, je v záujme zachovania bezpečnosti použivatel'a, aby ho vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo podobne kvalifikovany personal vymenil.
  Pred zapojenim pristroja do elektrickej zasuvky skontrolujte, ci napatie v sieti zodpoveda napatiu uvedemuna pristroji.
• Tento spotrebic je navrhnuty vylučne pre použitie v domácnosti a pre spre

covávanie normalnych množstiev v domácnosti.

a Cepel' Pappardelle (vložka)
b Cepel Tagliatelle (vložka)
c Čepel' Linguine (vložka)
d Drziak náradia
e Plniaca trabica
f Zatláčač s upevnovacim kržom
g Prevodovka
h Miska
i Protišmykový gumeny kržok

9 Doplnkovy krajač «bc»

a Veko (s prevodom)

b Cepel' na krajanie

c Cepel' na I'ad

10 Kefka

Rozbalenie

Vyberte spotrebič z kartóna.

Odstrante vsetky prvky balenia. Zo spotrebica odstrante akekolvek pripadne existujuce stitky (neodstraunjte menovity stitok).

Obsluha spotrebica

Na dosiahnutie optimálnych vysledkov použite maximalne otáčky.

Montáž a obssluha

• Hriadel'mixera (6) nasad'te na diel motora tak, aby zaznelo cvaknutie.
• Hriadel'mixera umiestnite do zmesi, ktora sabude mixovat'. Potom spotrebič zapnite.
• Ingreediencie zmixujte na požadovanú konzistenciu, pričom vykonávajte pohyb nahor a nadol.
• Po použiti odpojte ručny mixer a stlačením uvol'novacích tlacidiel EasyClick (5) odpojte hriadel' mixéta.

Pozor

• Ak spotrebic použivate na pripravu pyre z horucich potravin v panvici alebo hrnci, panvicu alebo hrniec dajte dolu z ohna a skkontrolujte, cikkapalina nevrie. Horucu potravinu nechajte mierne vychladnut, aby nemohlo dojst' k popaleniu.
• Ked'sa ručny mixer nepouživa, nenechávajte ho položený na horucom hrnci na varnej platni.

Priklad receptu: Zelené pesto

½ strúčiku cesnaku
25 g parmezanu
20 g piniovych orieškov
50 ml olivového oleja
25 g suěních paradajok
20 g bazalky

sol'a korenie na ochutenie

• Vsetky ingrediencie dajte do nádoby vo vysshie uvedenom poradi.
• Ručný mixer umiestnite na dno nádoby. Mixujte pri rychlosti Turbo, kým sa nedosiahne požadovaná konzistencia.

Špirálové prislušenstvo je obzvlást'vhodné na priapravu vsetkych druhov zeleninovych cestovin, šalátov alebo dekorativnych ovocnych tanierov.

• Na dosiahnutie najlepsich vysledkov by zelenina/ ovocie mali byt' idealne cerstve a rovného a dlhého tvaru.
• Uistite sa, ze protismykovy gumeny kruzok (4) je nasadeny na dne misky.

Montáz a obssluha

• Čepele (8a/8b/8c) su velmi ostre! Vždy ich držte za bočnu ľcast' a manipulujte s nimi opatrne.
• Držiak náradia (8d) umiestnite na misku (8h) a následne vložte držiak Čepele (8a/8b/8c).
  Nasledne zapojte plniacu trubicu (8e) a otocte ju v smere otacania hodinovych ruciiek, aby zapadla s kliknutim.
• Diel motora (4) zarovnajte s prevodovkou (8g) a diely vázomne do seba zatlačte, kym nezaklikné.
• Prevodovku prisposobte zatlacaču s upevnovacim križom (8f) a otočte ju proti smeru otáčania hodinovych ručićiek, kým sa neuzamkne.
• Naplnte trubicu jedlom a uistite sa, ze upevnovaci križ od bodcov zatláčača prechadza stredom prisady.
• Zapojte spotrebič, vyberte si správnu rychlost' a pomali zatláčajte prekrajované potraviny do trubice.
• Ked'sa spracovanie dokonci, vypnite a odpojte zatlaca'supevnovacim kriizomzprevodovytk, ze ho otoite v smere hodinovych ruciiciek a otvorite ho.
  Zatlackte uvolnovacie tlacidla EasyClick (5),aby ste odpojili motorovu'cast'.
• Rozoberte plniacu trabicu tak, zeju otočite proti smeru otáčania hodinovych ručićiek.
• Vyberte drziak nastroja so zapojenym drziakom cepele.
• Preklopte, aby ste uvolnili drziak cepele a vyliali obsah misky.

Pozor

• Spirálove prislušenstvo (8) nepoužívajte na spracovanie zmrazenych potravin. Spracovanie by mohlo poškodit' Čepele.
• Ak sa prepojenie medzi potravinami a upevnovacim krizom uvolni, zastavte spotrebič, vyberte zatláčač a potraviny opatovne nabodnite na upevnovaci krž.
• Tvrdú zeleninu/ovocie (napr. mrkvu) napichnite najskór na upevnovaci križ a až potom ju vložte do trubice.
• Na dosiahnutie najlepsich kulinarskych vysledkov sa odporuca pripravit' zeleninové spirály na pare.
• Misku nikdy nedávajte do mikrovnnej rúry.

114 Čajovej lyžicky Červeného korenia

1 cajová lyžicka posekaného tymiánu

Papierové kosicky na muffiny

Postupujte podla vyssie uvedenychPokynov,aby ste zucchini, zemiaky a mrkvy nakrajali na spiralyk.
Zeleninové spíralky pripravujte na pare, kým nebudú polomäkké a zlejte ich.
- Klobásu Chorizo nakrajajte azmiešajte ju sostatnými prisadami.
- Do papierovo ho kosicka na muffiny dajte zeleninové spirálky, pridajte zmixovanú vaječnú hmotu a pečte v rúre, kým nebude masa chrumkavá.
- Odporuca sa podávat's paradajkovov omáčkou.

Krajač «bc» (9) je ideálny na pripravu šejkov, napojov, pyre, šlahaného cesta, drveného l'adu alebo na krájanie masa, tvrdého syra, cibule, byliniek, cesnaku, zeleniny, chleba, krekrov a orechov.

• Potraviny vopred nakrajaje na mensie kúsky, aby sa krájanie zjednodušilo.
• Odstrante kosten, šlachy a chrupavky z masa, aby nedoslo k poškodeniu Čepeli.
• Uistite sa,Že protišmykový gumený kruh je nasadený na dne misky krájača.

Montáž a obssluha

• Opatrne odstránte plastový kryt z Čepele.
• Čepele (9b/9c) su mimoriadne ostré! Vždy ich držte za hornú plastovú Čast' a manipulujte s nimi opatrne.
• Čepel' umiestnite na stredovy klin misky krájača. Zatlačte ju nadol a otočte ju dookola, aby zapadla na miesto.
• Krájač naplěte potravinami a nasad'te veko (9a).
  Pri drveni l'adu pouzite spezialnu cepel' na l'ad (9c) a vlozte max. 7 kociek l'adu do misky krajaça.
  Zarovnajte krajaš dielom motora (4) a zacvaknite ich dohromady.
• Ak chcete prevadzkovat' krajač, zapnite spotrebič. Pocas pripravy Jednou rukou držte diel motora a druhou rukou misku krajača.
• Tvrdsie potraviny (napr. parmezan) vždy krájaje pri maximálnych otáčkach.
• Po dokončeni krájania spotrebič odpojte od elektriny a teleso motora uvolnite uvolnovacimi tlacidlami EasyClick (5).
  Zdvihnite veko. Cepel' opatrne vyberte skor, nez z misky vylejete obsah. Ak chcete vybrat' cepel', zlahka ju otocte a potom ju odstrante stiahnutim.

Pozor

Maximány menovitý vykon je založeny na sekáčiku MQ 20 «hc», ktorý má najväčsi energetický odber a iné odporúcané prisluşenstvá možu odomberat podstatne menej energia.

Priklad receptu «hc»: Medové sušené slivky (ako plnka do lievancov alebo nátierka)

50 g sliviek

70 g kremového medu

Dizajnové špecifikácie a tieto používatel'ské pokyny podliehaju zmenám bez predchadzajúceho upozornenia.

Produkt na konci svojejŽivotnosti nelikvidujte v komunálnom opdade. Zlikvidovat ho možete cz servisné stredisko spolocnosti Braun alebo na príslušných zberních miestach vo vašej krajine.

Materialy a predmety urcené pre styk s potravinami su v sulade s poziadav-kami europskeho nariadenia 1935/2004.

Magyar