Barista T Smart - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod na obsluhu

Vlastnosti	Detaily
Typ stroja	Automatický kávovar
Kapacita nádržky na vodu	1,8 litra
Tlak čerpadla	15 barov
Počet kávových špecialít	Viac ako 10
Displej	Farebný dotykový displej
Pripojiteľnosť	Wi-Fi a mobilná aplikácia
Funkcia čistenia	Automatický čistiaci program
Rozmery	24 x 47 x 32 cm
Hmotnosť	8,5 kg
Spotreba energie	1400 W
Systém penenia mlieka	Áno, integrovaný
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Barista T Smart MELITTA

Ako vyčistiť môj kávovar MELITTA Barista T Smart?

Na vyčistenie vášho kávovaru použite integrovaný čistiaci program. Uistite sa, že ste vyprázdnili nádržku na vodu a odkvapkávaciu misku, potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Prečo sa môj kávovar nezapína?

Skontrolujte, či je kávovar správne zapojený a či zásuvka funguje. Ak problém pretrváva, skúste kávovar resetovať odpojením na niekoľko minút.

Ako nastaviť mletie kávy na mojom MELITTA Barista T Smart?

Prejdite do menu nastavenia mletia cez dotykový displej. Mletie môžete upraviť podľa svojich preferencií od jemného po hrubé.

Môj kávovar pripravuje príliš horkú kávu, čo mám robiť?

Skúste nastaviť mletie kávy na hrubšie a upravte množstvo použitej kávy. Príliš jemné mletie alebo príliš veľa kávy môže spôsobiť horkú chuť.

Ako odvápniť môj kávovar MELITTA Barista T Smart?

Použite odvápňovač odporúčaný spoločnosťou MELITTA a postupujte podľa odvápňovacieho programu v menu. Po procese dôkladne vypláchnite nádržku.

Káva netečie, čo mám robiť?

Skontrolujte, či je nádržka na vodu plná a či je filter správne nainštalovaný. Tiež sa uistite, že v kávovom systéme nie je žiadna upchávka.

Ako pripojiť môj kávovar k mobilnej aplikácii?

Stiahnite si aplikáciu MELITTA Barista a postupujte podľa pokynov na pripojenie kávovaru cez Wi-Fi. Uistite sa, že váš mobilný prístroj je v blízkosti kávovaru.

Aká je kapacita nádržky na vodu MELITTA Barista T Smart?

Nádržka na vodu MELITTA Barista T Smart má kapacitu 1,8 litra.

Ako zistím, kedy je čas na odvápnenie kávovaru?

Kávovar vás upozorní správou na displeji, keď je čas na odvápnenie. Odporúča sa to robiť aj každé 3 mesiace podľa používania.

Môžem použiť mletú kávu v mojom MELITTA Barista T Smart?

Áno, môžete použiť mletú kávu v určenom priehradke. Uistite sa, že ste podľa toho upravili nastavenia.

NÁVOD NA OBSLUHU Barista T Smart MELITTA

1.1 Přehled prístroje

25 Horká voda Príprava hörké vody

Přejeme Vám hodné radosti s prístrojem.

ū Vadné prístroj smí opravovat pouze autorizovaný servis.

Neopravujte pristroj sami.

ū Neponořujte prístroj do vody.

ū Neprovozujte prístroj ve skráince nebo podobném.

ū Děti si nesmi hrát s prístrojem.

V títo kapitole je popsán zpùsob priapravy prístroje k použití.

3.1 Vybaleni pristroje

APozOR

Vybalte prístroj. Odstrańte obalovy material, lepicy pasky a ochranné fólie z prístroje.
Uchovávejte obalový material pro prepravu a pripadné vráceni.

Informace

3.3 Postavení prístroje

3.4 Zapojeni prístroje

4.1 Zapnutí a vypnutí prístroje

Manuálni Bean Select, BARISTA T

Podmína: Mléko je prípojené.

Podmínga: Mléko je prípojené.

5.4 Príprava horké vody

Chcete-li deaktivovat dobu vypnuti,
nastavte dobu vypnuti na 00:00.

8.7 Reset prístroje na nastavení ze zámovodu

Podminka: Prístroi je vypnuty.

Podminka: Prístroj je vypnutý.

Použitím nevhodného odvapnovace se mûze poškodit prístroi.

10.1 Odpařeni prístroje

Zamrazená zbytková voda můze poskodit prístroj.

Zabrańte vystaveni prístroje teplotám nizśim než 0^

Informace

10.3 Likvidace prístroje

Zlikvidujte prístroj ekologickým zpu-sobem pomoci vchodnych sběrnych systémů.

11 Technické udaje

4 Základná obsluha 528

4.1 Zapnutie a vypnutie pristroja 528
4.2 Ovladanie ovladacieho po/. .528
4.3 Navigovanie v ponuke 529
4.4 Vytvorenie spojenia Bluetooth 529
4.5 Napljenie károvych zín
a použitie Bean Select 530
4.6 Použitie kávového prášku 532
4.7 Naliatie vody 532
4.8 Nastavenie vytoku 532
4.9 Použitie mlieka 533
4.10 Vyprázdnenie odkvapkávacej misky a nádoby na kávovú usadeninu 533

5 Príprava nápojov 534

5.1 Priprava espressa alebo Café Crème 534
5.2 Priprava Cappuccina a Latte Macchiato 534
5.3 Priprava mliechnej peny a teplého mlieka 534
5.4 Priprava horucej vody 535
5.5 Príprava nápojov podla receptov (iba pri modeli BARISTA TS) 535
5.6 Zmena nastaveni napojov pred pripravou a pochas priapravy 535
5.7 Prerušenie prižravy nápoja 536
5.8 Priprava dvoch napojov suchasne 536

C

1 Prehl'ad pristroja

1.1 Prehl'ad pristroja

Obr. 1: Prístroj spredu z l'avej strany

Obr.2: Prístroi spredu z pravej strany

1 nádoba na vodu
2 2-komorová nádoba na kávove zrná
3 posúvac „BEAN SELECT" (len pri modeli BARISTA T), „BEAN SELECT" pri BARISTA TS pozrite cislo položky 30.
4 zásobník na prášok
5 plocha na odstavenie šalok
6 ovladacie pole
7 výškovo nastavitelíný vytok s 2 dýzami na kávu, 2 dýzami na mlieko, 1 dýzou na horúcu vodu, osvetlením šálky (len pri modeli BARISTA TS)
8 nádoba na kávovú usadeninu (vnútri)
9 odkvapkávacia miska
10 zapínač/vypínač
11 kryt
12 páčka „nastavenia stipné mletia" (vizadu za krytom)
13 sietovy kabel sozasuvacou priehradkouna kabel
14 sparovacia Jednotka (vzadu za krytom)
15 pripojenie hadice na mlieko k vytoku
16 pripojenie hadice na mlieko k odkvapkávacej miske
17 plech na šáky
18 plavak

1.2 Prehlad ovladacieho pola

Obr.3: Ovladacie pole

Pol. Oznacenie Funkcia

19 Odberové
tlačidlá
Príprava nápojov
20 Espresso Príprava españza
21 Café Crème Préprava Café Crème
22 Cappuccino Príprava Cappuccina
23 Latte Macchiato Príprava Latte Macchiato
24 Mliečna pena/ Príprava mliečnej peny alebo teplého mlieka teplé mlieko
25 Horuca voda Priprava horucej vody
26 2 šálky Odber na dve šálky
27 Slider množstvo nápoja Nastavenie množstva nápoja
28 Slider intensity Nastavenie intensity kavy kavy
29 My Coffee/ Vybrat'osobné nastavenia pre nápoje alebo pripravit
recepty nápoje podla receptov.
(pri BARISTA TS)
My Coffee (pri BARISTA T)
30 BEAN SELECT Vyber druhu károvych zfn (iba pri modeli BARISTA TS). "BEAN SELECT" pri BARISTA T pozrite cislo položky 3.
31 Tlačidlo so Navigujte v ponuke smerom hore alebo nastavte arómu
šípkou kávy STANDARD
smerom hore
32 Tlačidlo so Navigujte v ponuke smerom dole alebo nastavte arómu
šípkou smerom kávy INTENZÍVNA
33 Menu/ok Vyvolajte ponuku alebo potvrdtze zadanie
34 Displej Zobrazenie aktuálnych ponúk a hlásení
Príklad: Zobrazenie prevádkovej pripravenosti

d'akujeme vám,Že ste sa rozhodli pre plne automatický kávovar BARISTA Smart.

Návod na obsluhu vám pomóže zoznámít sa s roznymi možnostami prístroja a zažit co najvyšsí požitok z kávy.

Precitajte si pozorne tento námod na obsluhu. Tym zabrànite zraneniu osôb a vecnám škodám. Námod na obsluhu starostlivouschovajte. V pripadé odovzdania prístroja odovzdajte s nim aj tento námod na obsluhu.

Spoločnost Melitta nepreberá Žiadnu zodpovednost za škody spôsobnénedodržaním námodu na obsluhu.

Pokial' potrebujete d'al'sie informacia alebo
máte nejaké otázky týkajúce sa prístroja,
kontaktujte spolocnost Melitta alebo
navstívte naše webové stránky na adrese:
www.melitta.cz

Prajeme vam vela radosti s pristrojom.

2 Pre vašu bezpečnost'

Prístroi sa používa na priapravu kávovych napojov z kávovych zín alebo kávoveho prášku a na ohrev mlieka a vody.

Prístroi je určený na použitie v domácnostiach.

Akékol'vek iné použitie sa považuje za nesprávne a može viest' k zraneniu osob a vecným škodám.

Spolocnost' Melitta neruci za skody sposobene nespravnym použivanim pristroja.

2.2 Nebezpečenstvá spôsobné elektrickým prudom

Pokial'je pristroj alebo sietovy kabel poskodeny, hrozi nebezpečenstvo ohrozeniaŽivota v dösledku urazu elektrickym prudom.

ü Poškodený sietový kábel smie vymenit iba vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo jeho servisné partner.

ū Neotvárajte pevne priskrutkované kryty z plástá prístroja.

ú Prístroj používajte iba vtedy,Pokial' je v technicky bezchybnom stave.

ú Chybný prístroj smie opravovat'iba autorizovaný servis.

Neopravujte prístroj sami.

ū Nevykonávajte Žiadne zmeny na prístroji, na jeho sučastiach a prislušenstve.

Neponárajte prístroj do vody.

ū Nedovol'te, aby sietový kábel prišiel do styku s vodou.

2.3 Nebezpečenstvo popálenia a oparenia

Vytekajúce kvapaliny aunikajúce pary možu byt'vel'mi horúce.

Diely pristroja sú tiež velmi horúce.

Na zabránenie opareniu a popáleninám dodržujte nasledujúce bezpečnostné pokyny:

ü Zabrante kontaktu pokožky s unikajucimi kvapalinami a vyparmi.

ü Počas prevádzky sa nedotýkajte dýz na výtoku.

ü Neprevádkujte prístroi v skrinke alebo v niečom podobnom.

ú Počas prevádzky nesiahajte do vnútra prístroja.

ü Uchovávajte prístroj a jeho sie'tový kabel mimo dosahu detí mladšich ako 8 rokov.

Tento przystroj smú používat'deti vo veku od 8 rokov alebo osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami a znalostami, pokial'sú pod dohladom aleboPokial'bolipoučené o bezpečnom používaní przystroja a porozumeli z toho vyplývajucim nebezpečenstvám.

ü Deti sa nesmú hrat's prístrojom. Čistenie a používatel'skú udrzbu prístroja nesmú vykonávat deti mladsie aka 8 rokov. Deti starsie aka 8 rokov musia byt' pri Čistení a používatel'skej udrzbe prístroja pod dohladom. Ü Ak je prístroj dialkovo riadeny prostrednictvom mobilného

zariadenia, uistite sa,Že sa v blízkosti prístroja nenachádzajú deti aŽe je postavená šálka.

ü Odpojte prístroj od napájania prúdom, pokial'je ponechaný bez dozoru dlhší Čas.

Prístroi sa nesmie prevádkovat' v nadmorskích vyškach nad 2000 m.

ü Pričistení prístroja a jeho sučastí sa riad'te pokynmi v prišlušnej kapitole ("Starostlivost' a udrzba", na strane 24).

3 Prévé kroky

V tejto kapitole je popísaný spôsob priapravy prístroja na použitie.

3.1 Vybalenie prístroja

OPATRNE

Kontakt s Čistiacimi prostriedkami moź spósobit' podráždenie oća pokožky.

Uchovávajte dodané Čistiace prostriedky mimo dosahu detí (podl’a modelu).
Vybal'te pristroj. Odstrante obalovy material, lepiace pasky a ochranné folie z pristroja.
Uchovávajte obalový material na prepravu a przypadné vratenie.

i Informácia

Prístrojmöze obsahovat stopy kavy a vody.
Prístroj bol testovaný v závode s ciel'om
jeho bezchymbnej funkcie.

Na zákblade nižsie uvedeného zoznamu skkontrolujte uplnost dodávky. Pokial' niedtoré diely chýbajú, obratte sa na svojho predajcu.

ú plastová nádoba na mlieko alebo termonádoba na mlieko vždy s hadicou na mlieko alebo iba hadica na mlieko (podla modelu).

3.3 Postavenie pristroja

Dodržujte nasledujúcePokyny:

ü Prístroj nestavajte vo vlhkých priestoroch.
ü Postavte prístroj na stabilné, rovná a suchú plochu.
ú Nestavajte prístroj v blízkosti umyvadla alebo podobného zariadenia.
ú Prístroj nestavajte na horúce plochy.
ü Udržujte dostatočné vzdialenost' cca 10 cm od steny a d'alšićh predmetov.
Vzdialenost' smerom hore by mala byt minimálne 20 cm.
ü Sietový kabel položte tak, aby sa nemohol poškodit'o hrany alebo horúce povrchy.

Dodržujte nasledujúcePokyny:

u Skontrolujte, ci sietové napatie zoDPovedá prevadzkovému napatiu špecifikovanému v technických udajoch (pozrite tabulku, strana 548).
ú Prístroj zapájaje iba do riadne nainstalovanej uzemnenej zásuvky. V przypade pochybností kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.
ü Zásuvka musí byt'chránená minimálne 10 A poistkou.

3.5 Prévé zapnutie prístroja

Počas prvoho uvedenia do prevádzky možete nastavit jazyk, čas a tvrdost vody.
Nastavenie možete zmenit aj neskôr
(pozrite kapitolu 8 8, strana 539
a kapitolu 9.8, strana 521).

Na zistenie tvrdosti vody použite prilozeny testovaci pruzok. Dodržujte pokyny na obale testovacieho pruzku a tabulku Rozsah tvrdosti vody, na strane 30.

Informácia

Podmienka: Prístroi je postaveny a zapojený do siete.

» Na displeji sa zobrazí uvítacia správa.
» Na displeji sa zobraź vyzva na vykonanie setupu: Please Setup the machine/Prosím, nastavte prístroj.
» Tlačidlo „menu/ok“ bliká.

3.6 Instálácia Melitta Connect App

Prístroj je możné ovládat czs Bluetooth s vhodnymi koncovymi mobilnych zariad⁻niami iOS alebo Android, ktoré podporuju technológiu Bluetooth. Ak to chcete vykonat, potrebujete na to aplikáciu Melitta Connect App. Viac informáciń najdete na strankach www.melitta.cz.

Aplikácia ponúka zjednodušené ovladanie prístroja, pohodlnú správu nastavení a použivatel'skych profilov, rovnako akod'alsie funkcie a pristup k Smart servisu (poradenská linka servisu, data prístroja atd'). V toto námode na obsluhu sa vyrazsmartfón použiva ako zastupca pre smartfóny a tablety.

Stahovanie aplikácie

1. Vyhladajte v App Store na svobjom smartfone aplikáciu Melitta-Connect-App.
2. Nainstalujte si aplikáciu na svoj smartfón.

4 Základná obsluha

Táto kapitola popisuje základné pracovné
kroky pre každodenné použivanie prístroja.

4.1 Zapnutie a vypnutie pristroja

Pred zapnutím pri pvom uvedeni prístrojado prevádzky si prečitajte kapitolu 3.5,na strane 3.5, strana 527.

Información

Pri zapnuti a vypnuti pristroj vykoná automatické preplachovanie.
u Pri preplachovani sa tiež preplachovacia voda nasmeruje do odkvapkávacej misky.
u Automatické vypínacie preplachovanie je moźné zapnú't alebo vypnú't v ponuke Nastavenia.

Zapnutie prístroja

Prístroj sa zahreje a vykoná automatické preplachovanie.
» Na displeji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

Vypnutie prístroja

» Prístroj vykoná automatické preplachovanie.
» Prístroi sa vypne.

Informação

Prístroj sa automaticky vypne,Pokial'sa dlhś Čas neovláda.Aj v tomto pri pade sa vykoná automatické preplachovanie.
ü Čas vypnutia možete nastavit v ponuke automatického vypnutia, pozrite kapitolu 8.5, strana 521.
u Pokial'nebol od zapnutia pripraveny ziadny napoj alebo ak je prazdna nadoba na vodu, nevykoná sa preplachnutie.

4.2 Ovladanie ovladacieho pola

Základné funkcie je moźné dosiahnut prostrednictvom ovladacieho pola.

Svieta iba ovladacie tlacidla, ktoré moźete používat' v aktuálnom stave prístroja.

Ovladacie pole ovladajte nasledujucim sposobom:

Krátke stlačenie

Krátkym stlačením
ovláDACieho tlacidla
vyberte funkciu.

Dlhé stlačenie

Stlačením ovládacieho
tlačidla dlhsie ako 2 sekundy
vyberiete prípadne druhú
dostupné funkciu.

Stlačte tlačidlo „+“ alebo „-“, na zvýšenie alebo znizenie aktuálnej hodnoty. Podržte stlačné tlačidlo pre nepretržité zmeny hodnoty.

Stlačit Slider

Stlačte a tahajte pozdíž Slideru na zvýšenie alebo zníženie aktuálnej hodnoty.

4.3 Navigovanie v ponuke

Na nastavenie individuálnych nápojov a starostlivost' a udrzbu musite vyvolat na displeji ponuku a navigovat' v ponuke.

Pre navigáciu v ponuke použite nasledujúce možnosti:

Vyvolanie ponuky a potvrdenie vyberu

Stlačte tlacidlo „menu/ok“ dlhsie ako 2 sekundy na vyvolanie

ponuky.

Krátko stlačte tlacidlo „menu/ok" na potvrdenie svojho vyberu.

Navigovanie v ponuke

Stlačte „tlačidlá so šípkami“ na navigáciu dole alebo hore

v ponuke. Podržte stlačené „tlačidlo so šípkou" na rýchle prepnutie na položky ponuky.

Opustenie ponuky

Exit

Pomocou „tlačidiel so šípkami“ vyberte príkaz Exit a na opuste-

nie ponuky potvrd'te tlacidlom „menu/ok". Opustite podponuky, ktoré zobrazuju iba informácie, a v ktorych nie je moźné vykonat ziadne nastavenie pomocou tlacidla „menu/ok".

Vyvolanie podponuk

Niektoré funkcie prístroja możete dosiahnut' po vyvolani niedolkych podponuk za sebou.

Vyvolanie podponuk je vždy podobné.
Ako priklad je tu popísaná navigária do programu Odvapnenie.

Obr. 7: Navigovat'k programu Odvapnenie

Ak chcete pristroj ovladat pomocou smar-tónu, je nutné vytvorenie spojenia s Bluetooth.

Pré vytvorenie spojenia s prístrojmi

Podmienky:

ü Prístroj je zapnuty.
ú Aplikácia Melitta-Connect-App je nainstalovaná na smartfóne a otvorená (pozrite kapitolu Instálacia Melitta Connect App, stranaInstálacia Melitta Connect App, strana 528).
ū Smartfón sa nachádza v rozsahu prijmù (max. 5 – 10 m) prístroja.
ü Smartón podporuje technologiu Bluetooth.
Funkcia Bluetooth je aktivovaná v smartfóne.
ú Prístroj nie je spojený s iným smart-fónom prostrednictvom technologie Bluetooth.
ü Prístroj sa zobrazí na smartfóne.

1. Stlačte na prístroji tlacidlo „menu/ok“ na 2 sekundy.

» Prístroi vytvoril spojenie so smartfónom.

1. Na opustenie ponuky vyberte prikaz Exit.

Informácia

u Pokial'pochas 1 minuty nevytvorite spo-jenie medzi pristrojom a smartfonom, pristroj prejde do indikacia pripravenosti na prevadzku.
Prostrednictvom technologie Bluetooth moleze vytvorit spojenie s pristrojom iba{jeden pouzivate!. Pri prepinani pouzivatel'ov musi predchadzajuci pouzivate! odpojit spojenie Bluetooth zatvorenimaplikacia.Az potom moze novy pouzivate'vytvorit spojenie s pristrojom.
Resetovaním na továrenské nastavenia sa v prístroji vymazu vsetky schvalné spojenia s Bluetooth.

Opātovné vytvorenie spojenia prístroja so smartfónom

Podmienky:

ü Prístroj je zapnuty.
u Prístroj už vytvoril spojenie so smartfónom.
u V sucasnosti nie je s pristrojom spojeny ziadny dalsí použivatel.

1. Otvorte aplikáciu v smartfône.

» Prístroj automaticky vytvóři spojenie so smartfónom prostrednictvom technologie Bluetooth.

4.5 Naplennie kávovych zín a použitie Bean Select

Prażené kávové zrná stracaju svoju arómu.
Do nádoby na kávové zrná dajte tolko
kávovych zín, kolko spotrebujete
v nasledujúcich 3 – 4 dnoch.

Použitie nevhodnych druhov kávy moze viest'k zalepeniu mlecieho zariadenia.

Manuálny Bean Select, BARISTA T

Pomocou posúvača „BEAN SELECT" (3) možete menit medzi komorami nádoby na kávové zrná (2).

OPATRNE

Pri prepínani komory na kávové zrná
zostane pri BARISTA T v mlynčeku dostá
vajúce množstvo kávovych zín.
Po prepnutí na kávové zrná bez kofe
inu možu prné dva kávové napoje este
obsahovat kávu s kofeinom. Vysledkom
môžu byt zdravotné tăzkosti pri osobách
s neznášanlivostou kofeinu.

u Ak sa nachadza posúvač v strednej polohe, nedostanú sa do mlyněckažiadne kávové zrná.

Naplennie károvych zín

1. Otvorte veko 2-komorovej nádoby na kávové zrná (2).
2. Dajte kávové zrná do komór na kávové zrná.
3. Zavrite veko 2-komorovej nádoby na kávové zrná.

Tlačidlom „BEAN Select“ (30) (model BARISTA TS) resp. posúvačom „Bean Select“ (3) (model BARISTA T) možete pred pri-

pravou vybrat' druh károvych zín (pozrite kapitolu 5.6, strana 5.6, strana 535).

Na przypravo károvych napojov moźete tież použit kárový prášok.

A POZOR

Použitie nevhodnych druhov kavy moze spôsobit' zalepenie mlynčeka a upchatie sparovacej Jednotky.

Obr. 10: Zásobník na prášok

1. Otvorte veko zásobníka na prášok (4).
2. Na dávkovanie použite dodanú kávovú lyžicku. Dajte do zásobníka na prášok maximálne{jednu kávovú lyžicku kávového prášku.
3. Zavrite veko zasobnika na prasok.
4. Dalej postupujte tak, aka je popisané v kapitolach 5 až 7.

Información

Pre optimálny požitok z kávy používajte iba Čerstvú, studenú vodu bez oxidu uhlicitého. Vodu mente davon.

i Informácia

Kvalita vody značne určuje chut kávy. Preto používajte vodný filter (pozrite kapitolu 9.8, strana 521 a kapitolu 9.9, strana 546).

Obr. 11: Nádoba na vodu

1. Otvorte veko nádoby na vodu a vytiah-nite nádobu na vodu (1) za rukovat smerom hore z prístroja.
2. Nalejte vodu do nádoby na vodu. Dodržujte maximálne množstvo naplenia 1,8 litra.
3. Nasadte nádobu na vodu do prístroja zhora a zavrite veko.

4.8 Nastavenie vytoku

Vytok (7) je vyškovo nastavitel'ný. Nastavte rajmensiu možné vzdialenost medzi vytokom a nádobkou. Podla nádobky posuţe vytok hore alebo dolu.

V závislosti od modelu možete použit dodanú nádobu na mlieko alebo hadicu na mlieko a bezné balenia mlieka.

Pripojenie nádoby na mlieko (podla modelu)

Nalejte do nádoby na mlieko iba tol'komlieka, kol'ko hned'spotrebujete.

Obr. 13: Pripojit nádobu na mlieko k prí-stroju (obrázok saMZe líšit)

1. Nalejte požadované množstvo mlieka do nádoby na mlieko (38).
2. Posuhte vytok (7) smerom dole.
3. Pripojte hadicu na mlieko (37) k nádobena na mlieko a pripojeniu (15) na vytoku.

Informação

Naplnenu nádobu na mlieko uchovávajte v chladnicke.

Pripojenie hadice na mlieko (podla modelu)

Obr. 14: Pripojte hadicu na mlieko k pristroju

1. Posuhte vytok (7) smerom dole.
2. Pripojte hadicu na mlieko (37)
   k pripojeniu na vytoku (15).
3. Strěte hadiću na mlieko do bežného balenia mlieka (39).

Ak su odkvapkávacia miska (9) a nádoba na kávovú usadeninu (8) plné, tak vás prístroj vyzve na ich vyprázdnenie. Vyčnievajúci plavák (18) zobrázi tiež plné odkvapkávaciu misku. Vždy vyprázdnite obe nádoby.

Obr. 15: Odkvapkávacia miska, nádoba na károvú usadeninu a plavák

Vyzva pristroja na vyprazdnenie odkvapkávacej misky a nadoby na kavovú usadeninu sa vykoná po stanovenom počte odberu napojov. Ak vyprazdnite nadoby vo vypnutom stave pristroja, pristroj tento proces nezaregistruje. Preto sa može stat,Že budete vyzvaní na vyprazdnenie, aj ked' odkvapkávacia miska a nadoba na kavovú usadeninu nie su ešte naplené.

5 Príprava nápojov

Na prépravu napojoy su tri moinsesti:

u Štandardný odber oderovymi tlačidlami a podla receptov (model BARISTA TS),
ú priaprava so zmenenymi nastaveniami napojoy (pozrite kapitolu 6, na strane 6, strana 536),
ü použitie obnych nastavení s funkciou My Coffee (pozrite kapitolu 7, na strane 7, strana 537).

V tejto kapitole je popísány štandardné odber.

Dodržujte:

ü V zásobovacích nádržiach by malo byt dostatočné množstvo kávy a vody.
V opacnom pripadé vás prístroj vyzve na napljenie.
ü Chybajuce mlieko pristroj nezobrazi.
ü Pri vybere napoje s mliekom sa musi pripojit nadoba na mlieko alebo bezné balenie mlieka.
Nádobky na napoje by mali byt dostatočne velké.
u Na displeoji sa pre priapravu napojoy musí zobrañit indikácia pripravenosti na prevádzku.

ü Výdaj nápoja sa ukoné automaticicky.
ü Po priprave nápoja s mliekom prístroj automaticaky vyzve na vykonanie programu Easy Cleaning.

5.1 Priaprava espresso alebo Café Crème

1. Pod vytok postavte nádobku.
2. Stlacte tlacidlo „Espresso alebo „Café Crème". » Napolj sa pripraví.
3. Odoberte nádoboku.

5.3 Priprava mliečnej peny a teplého mlieka

Príprava mliečnej peny a teplého mlieka je podobná.

Podmienka:

Mlieko je pripojené.

1. Pod vytok postavte nádobku.
2. Stlacute tlačidlo „Mliečna pena/mlieko".

» Na displeoji sa objaví Easy Cleaning/ Jednoduché Čistenie? (OK pre spustenie).

1. Odoberte nádoboku.
2. Vykonajte program Easy Cleaning alebo pripravte dalsie napoje a program Easy Cleaning vykonajte potom, pozrite kapitolu 9.4, na strane 9.4, strana 543.

5.4 Priprava horúcej vody

1. Pod vytok postavte nádobku.
2. Stlačte tlacidlo „Horúca voda".
   » Spustí sa vydaj horúcej vody.
3. Odoberte nádoboku.

5.5 Priprava napojoy podla receptov (iba pri modeli BARISTA TS)

Informácia

Pri vybere receptu s mliekom pripojte nádobu na mlieko alebo bezné balenie mlieka.

Priame spustenie receptov je pri všetkych napojoch obdobné. Ako príklad je tu popí-saný vyber Lunga.

Podmienka: Na displeoji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

5.6 Zmena nastavení nápojov pred priopravou a počas priapravy

Pred priopravou napoja a počasnej možete zmenit' nastavenia napoja.

Informácia

Toto nastavenie platí iba pre aktuálnu priapravu nápojov.

Aróma kávy sa nastaví funkciou Intenzívna aróma. Máté možnost výberu medzi ŠTANDARD a INTENZÍVNA. Pri nastavení INTENZÍVNA sa predlži sparovác ācas a káva má ovelá intenzívnejšiu arómu.

Vyberte tlačidlom „BEAN Select" (model BARISTA TS) resp. posúvačom „Bean Select" (model BARISTA T) druh károvych zín.

Pred vyberom napoja nastavte Sliderom „Množstvo napoja" požadované množstvo napoja.
Pred vyberom napoja nastavte Slidrom "Intenzita kavy" požadovanú intenzitu kavy.
Pomocou "tlačidiel so šípkami" nastavte arómu kávy.

Informácia

ü Pri préprave Latte Macchiato a Cappuccina sa celkové množstvo napoja Rozdelí podla vopred zadaného pomeru množstva kávy a množstva mlieka.
ū Pokial'do 1 minúty nepriapravíte Žiadny nápoj, prístroj sa Prepne do štandardných nastavení.

Zmena nastavení nápojov počas priťravy

Počas przyvy nápoja moźete zmenit'množstvo nápoja a intensitu kávy.

• Počas vydajna nápoja (káva alebo mlieko) nastavte pomocou Slideru „Množstvo nápoja" prislušné množstvo nápoja.
• Počas mletia nastavte intenzitu kávy pomocou Slider „Intenzita kávy".

5.8 Priprava dvoch napojov súchasne

1. Postavte dve nádobky pod vytok (7).
2. Stlacte tlaicidlo,2 saly (26).
3. Dalej postupujte tak, ako je popísané pri préprave príslušného nápoja.

i Informácia

ú Nastavenie platí iba pre d'alsiu priapravu nápoja.
ū Pokial'do 1 minúty nepriapravíte Žiadny nápoj, prístroj sa Prepne do oderu na Jednu šálku.

6 Trvalá zmena nastavenia napojov

Prístroj vám ponúka d'alsie možnosti
pripravy károvych špecialít. Môžete použit
prednastavené recepty alebo trvale menit
nastavenia napojov.

6.1 Vyber receptov

Odberovým tlačidlom možete prisadit uložné recepty. Stlačením zodpovedajúceho odberového tlačidla sa teraz použije recept.

K disposócii su vám tu nasledujúce recepty:

ū Espresso: Espresso (šstandardné), Ristretto, Lungo, Espresso doppio, Ristretto doppio.
Café Crème: Café Crème (standardné), Café Crème doppio, Americano, Americano extra shot, Long Black, Red Eye, Black Eye, Dead Eye.*
ü Cappuccino: Cappuccino (štandardné), Espresso Macchiato, Café Latte, Café au Lait, Flat White.

Latte Macchiato: Latte Macchiato (standardé), Latte Macchiato extra shot, Latte Macchiato triple shot.

Recepty, označené *, su k dispozicii iba pri modeli BARISTA TS.

Vyber receptov je pri všetkých napojoch odobný.
Ako priklad je tu popísaný vyber ristretta.

Pri nasledujúcich przyjavách eyssasa použije recept Ristretto.

Información

ü Vyber receptu dostáva tak dlho platný, kým sa znovu nezmení.
ú Pri modeli Barista TS možete tlacidlom „My Coffee/recepty" vyberte recepty tiež priamo (pozrite kapitolu 5.5, na strane 5.5, strana 535).

6.2 Zmena predchádzajúcich nastavení

V závislosti od napoja možete zmenit nasledujúce prednastavenia: množstvo kávy, množstvo peny, množstvo mlieka, množstvo horucej vody, teplotu, druh (iba pri modeli BARISTA TS), intenzitu a arómu kávy.

Zmena nastavení nápojov je pri věştkych nápojoch podobná. Napríklad je tu popí-saná zmena intensity kavy pre espresso.

Podmienka: Na displeoji sa zobraí indikácia pripravenosti.

Pri nasledujúcich priapraváché expressa sa použije novo zvolená intensiza kávy.

Informácia

Prednastavenia dostavaju platné tak dlho, kým sa znovu nezmenia.

7 Osobné nastavenia - „My Coffee“

Pomocou funkcie My CoffeeMZete ulozit osobné nastavenia napojoya prisadit ich pouzivatel'ovi.

7.1 Spracovanie osobnych používatel'skích profilov

Pri modeli BARISTA T je moźné použit až štyri a pri modeli BARISTA TS je moźné použit až osem používatel'skych profilov.

Zmena názvu používatel'ského profilu

Mózete zmenit'názvy používatel'skych profilov.

Aktivácia/deaktivácia používatel'ského profilu

Mózete použit' iba používatel'ov, ktorych profil je aktivovaný.

V závislosti od napoja možete použivate-lovi prisadit nasledujúce nastavenia: recepty, množstvo kávy, množstvo peny, množstvo mlieka, množstvo horúcej vody, teplotu, druh (iba pri modeli BARISTA TS), intensitu a arómu kávy.

Priradenie osobnych nastavení používatel'ovi je vždy podobné. Ako priklad je tu popísané nastavenie množstva kávy pre Cappuccino.

Pri nasledujúcej préprave cappuccina používatel'm bude použité vybrané množstvo kávy.

Príprava nápojov s funkciou My Coffee je obdobná pre všetky nápoje. Ako priklad je tu popísaná préprava Cappuccina.

Podmienka: Na displeji sa zobraź indikácia pripravenosti na prevadzku a mlieko je pripojené.

1. Môzete vykonat program Easy Cleaning (jednoduché Čistenie) alebo pripravit d'alsie napoje.

a) Spustite program Jednoduchého cistenia Easy Cleaning. Pritom postupujte podla pokynov na displeji, pozrite kapitolu 9.4, na strane 9.4, strana 543.
b) Pripravte dalsie napoje a program Easy Cleaning vykonajte neskôr.

» Na displeji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

i Informácia

Na opustenie funkcie My Coffee stlačte tlačidlo „My Coffee" tolkokrát, kým sa neobjaví indikácia pripravenosti na prevádzku.

ü Pokial'do 3 minút nepripravíte Žiadny nápoj, tak sa prístroj automaticicky prepne do indikácie pripravenosti na prevádzku.

8 Zmena základnychnastavení

V nasledujúcej kapitole su vysvetlené ovladacie kroky, ktorymi sa zmenia zák-ladné nastavenia prístroja.

8.1 Nastavenie jazyka

8.3 Aktivácia/deaktivácia automatického Bean Select (iba pri modeli BARISTA TS)

Móźete aktivovat alebo deaktivovat automaticky vyber druhu károvych zín.

Režim úspory energia spôsobí zniženie teploty ohrevu a vypne osvetlenie v ovládacom poli. Tlačidlo „menu/ok“ svieti aj nadălej.

Pokial' prístroj dlhś ās neobsluhujete, tak sa po uplynuti vopred zadaného ācu automaticky prepne do režimu úspory energia. V ponuke Režim úspory energia nastavíte ās, až kým nebude aktivovaný režim úspory energia.

Podmienka: Na displeoji sa zobración indikácia pripravenosti.

1. Stlačte tlacidlo „menu/ok" na 2 sekundy.

» Na displeji sa zobráź ponuka.

1. Navigujte k ponuke Režim úspory energia.
2. Pomocou „tlačidiel so šípkami“ vyberte Čas a potvrd'te tlačidlom „menu/ok".
3. Opustite ponuku príkazom Exit.

» Na displeji sa zobraź indikácia pripravenosti.

Informácia

Stlačením tlacidla „menu/ok“ ukoncíterežim úspory energia.
u Režim uspory energia nie je moźne celkom deaktivovat. Najneskór po 4 hodinách bez obsluhy sa prístroj Prepne do režimu uspory energia.

8.5 Nastavenie automatického vypnutia

Pokial' prístroj dlhší ācas neobsluhujete,
prístroj sa po uplynuti nastaveného ācasu
automaticky vypne. V ponuke Auto vyp.
nastavíte ācas až do vypnutia. Môžete tiež
stanovit presné ācas.

Informácia

Ak su dlžka a ācas aktívine súchasne, prístroj sa vypne po prvej vzniknutej udalosti.

Nastavenie Času na automatické vypnutie

Nastavenie Času automatického vypnutia

8.6 Aktivácia/deaktivácia preplachovania

Kárový systém sa vždy ihned' po zapnutí preplachne. Mõze byt aktivované/deakti-vované iba vypínacie preplachovanie.

Ak sa toto aktivuje, po vypnuti kavovaru sa preplachne kavovy systém.

Trvalá deaktivácia sa neodporúça.

Aktivácia/deaktivácia vypínacieho preplachovania

Podmienka: Na displeoji sa zobración indikácia pripravenosti.

1. Stlačte tlacidlo „menu/ok“ na 2 sekundy.
   » Na displeji sa zobrazí ponuka.
2. Navigujte k ponuke Nastavenia > Vypínacie preplachovanie.
3. Pomocou „tlačidiel so šípkami“ vyberte Aktívine alebo Neaktívine a potvrde tlačidlom „menu/ok".
4. Na opustenie ponuky vyberte opakovane prikaz Exit.
   » Na displeji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

8.7 Reset prístrojana nastavenia zo závodu

Prístroi možete resetovat' na nastavenia zo závodu.

Informácia

Pokial'resetujete prístroj na nastavenia zo závodu, stratia sa vsetky osobné nastavenia vrátane nastavení v ponuke My Coffee.

Podmienka: Na displeoji sa zobraí indikácia pripravenosti.

V ponuke Systém dostanete informácie o verzii softéru a prístupe k funkcii odvetrānia, pozrite „1.1 Prehl'ad prístroja" na strane „1.1 Prehl'ad prístroja" viz strana 523.

8.9 Nastavenie stipna mletia

Stupeš mletia károvych zín má vplyva na chut kávy. Stupeš mletia bol pred dodaním optimálne nastavený.

Obr. 17: Nastavenie stipna mletia

1. Otvorte kryt (11). Ak to chcete vykonat, siahnite doŽliabka na pravej strane prístroja a stiahnite kryt smerom hore.
2. Nastavte páčku (12) dopredu alebo dozadu.

Dozadu = hrubsistupen mletia Dopreu = jemnystupen mletia

1. Zavrite kryt. Na tento učel nasad'te kryt do prístroja a vytočte kryt smerom hare, kým nezasković.

i Informácia

Pokial' ste nastavili stupe mletia jemnejsi, bude chut kavy silnejsha.
ü Stupeč mletia je optimálne nastavený, kěd'káva vyteká rovnomerne z výtoku a vznikne jemná, hustá Crema.

8.10 Prestavenie przypoja hadice na mlieko (v závislosti od modelu)

Volitel'ne je moźné hadiću na mlieko pripojit k vytoku vl'avo alebo vpravo.

Obr. 18: Otočte vtok, 1

Obr. 19: Otočte vtok, 2

1. Stiahnite hadicu na mlieko z prístroja.
2. Posunte vytok (7) celkom dole.
3. Stlăcte dvoma prstami Jednej ruky k sebe zablokovanie (43) mliečnej Jednotky (40) a vytiahnite mliečnu Jednotku smerom dole z výtoku.
4. Vytiahnite Rozdelovač mlieka (41) smerom hore z mliečnej"Justnotky.
5. Otočte vtok (42) o 180^ .

Zlozenie sa podla zmyslu vykonáva v opacnom poradi.

Información

Pri zabadovani mliečnej Jednotky (41) posuǐte oboma rukami na výtok (7). Dbajte na to, aby zablokovanie (43) na oboch stranách počutěne zaskočilo.

Prístroi pravidne Čistite. Okamžite odstránte vonkajšie znečistenia vzniknuté mliekom a kávou.

A POZOR

Nepoužívajte Žiadne abrazívne utierky, huby a Čistiance prostriedky.

Podmienka: Prístroj je vypnutý.

• Prístroi yvčistite zvonku mäkkou, vlhkou handričkou a bežne dostupným umyvacim prostriedkom na riad.
  Umyte odkvapkávaciu misku a nádobu na kávovú usadeninu jemnou vlhkou handričkou a bežne dostupným umyvacím prostriedkom na umyvanie riadu.
  Nádobu na kávové zrná vycistite mäkkou suchou handrickou.

9.2 Preplachnutie kávového systému

Počas preplachovania sa vypláchnu dýzy na vytoku a vnútornej Časti kávoveho systému. Tým sa preplachovacia voda odvedie z vnútorného priestoru do odkvapkávacej misky.

Pokial'vypinacie preplachovanie nie je deaktivované, pristroj pri zapnuti a vypnuti vykoná preplachnutie kavového systému.

Preplachovanie možete vykonat' tiez manuálne:

Podmienka: Na displeoji sa zobración indikácia pripravenosti.

Na zabrànenie poškodeniu prístroja odporúçame raz týždenne vyčistit sparovaciu Jednotku

Obr.20: Vymontujte sparovaciu jegnotku 1
Obr.21: Vymontujte sparovaciu Jednotku 2

Obr.22:Vycistite sparovaciu Jednotku

Podmienka: Prístroj je vypnuty.

1. Otvorte kryt (11). Ak to chcete vykonat, siahnite doŽliabka na pravej strane prístroja a stiahnite kryt smerom hore.
2. Stlačte a podržte Červenu páčku (44)
   za rukovát sparovacej Jednotky (14)
   a otočte rukovátou v smere hodinovych ručićiek, kým nezaskovi na doraze.
3. Vytiahnite sparovaciu Jednotku taha-ním za rukováť z prístroja.
4. Sparovaciu Jednotku dōkladne oplach-nite akocelok pod tećucou vodou zo vsetkych strán. Dbajte majma na to, aby sa v sitku (45) nenachádzali zvyšky kavy.
5. Nechajte sparovaciu Jednotku odkvapkat.
6. Mäkkou, suchou handričkou odstránte zvyšky kávy z ploch vnútri prístroja.
7. Zasunte sparovaciu Jednotku do pri-stroja. Stlačte a podržte Červenu páčku za rukovat' sparovacej Jednotky a otočte rukovātou proti smeru hodinovych ručićiek, kým nezaskovi na doraze.
8. Zavrite kryt. Na tento učel nasad'te kryt do prístroja a vytočte kryt smerom hare, kým nezasković.

9.4 Program „Easy Cleaning“

Programom Easy Cleaning sa mliečny systém preplachne.

Program Easy Cleaning možete vykonat tiež manuálne.

Podmienka: Na displeoji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

9.5 Program „Čistenie mliečneho systému“

Tymto programom sa preciesti mliecny systém pomocou cističa mliecnych systémov.

Na zachovanie hygieny a zabranychie poskodenia pristroja odporucame vykonávat program Čistenia raz tyzdenne.

Program Čistenia trva priblizne 3 minúty a nemal by sa prerusit.

POZOR

Použitím nevhodného Čistica mliečnych systémov saMZe poškodit priestroj.

Používajte výhradne Čiastic mliečnych systémov Melitta® PERFECT CLEAN pre plne automatické kávoyary.
Dodržujte poukyny na spracovanie na obale Čistica mliečnych systémov.

Podmienka: Na displeoji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

Čistenie mliečnej Jednotky

Navyš odporúčame pravidelne Čistit mliečnu Jednotku, hadicu na mlieko a nádobu na mlieko.

Información

u Plastovú nádobu na mlieko (podla modelu), bez veka a stúpacej rúrky, je možné umývat' v umývačke riadu.
u Termonádoba na mlieko (v závislosti od modelu) a jej Jednotlivé Časti sa nesmú umývat' v umývačke riadu.

vlhkú handričku a bežný umyvací prostriedok na riad.

Zlozenie sa podla zmyslu vykonáva v opacnom poradí.

Informácia

Pri jabudovani mliečnej Jednotky (40) posuǐte oboma rukami na výtok (7). Dbajte na to, aby zablokovanie (43) na oboch stranách počutěne zaskočilo.

Programom Čistenia sa všetky zvyšky a zvyšky z kávového oleja odstránia pomocou Čistica na károvary.

Na zabránenie poškodenia prístroja odporučame vykonat program Čistenia každé 2 mesiace - alebo kěd vás prístroj vyzve, aby ste tak urobili.

Pred spustením programu Čistenia vycistite sparovaciu Jednotku a vnútorný priestor (pozrite kapitolu 9.3, na strane 9.3, strana 543).

Program Čistenia trva priblžne 15 minút a nemal by sa prerusit.

OPATRNE

Kontakt s Čističom na kávoyary može spôsobit' podráždenie oči a pokožky.

Použitím nevhodného Čistica
na kávoyary sa prístrojmöze poškodit.

Podmienka: Na displeoji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

9.7 Program „Odvápnenie“

Odvapnovacim programom sa odstrania usadeniny vodného kamena vnútri pri-stroja pomocou odvapnova na kávoyary.

Na zabránenie poškodenia prístroja odporučame vykonat program odvapnenia každé 3 mesiace – alebo ked'vas prístroj vyzve, aby ste tak urobili.

Pri kontinuálnom používaní vodného filtra Melitta vykonajte program odvapnenia minimálne raz ročne.

Program odvapenia trva prblizne 15 minut a nemal by sa prerusit.

OPATRNE

Kontakt s odvapnovačom može spôsobit' podráždenie oči a pokožky.

Dodržujte poukny na spracovanie na obale odvapnovača.

POZOR

Použitím nevhodného odvapnováča sa može poškodit prístroj.

Počas odstražovania vodného kameña moźě dójst k poskodeniu naskrutkováneho vodného filtra.

• Odstrantevodny filter,Pokial'vas na to pristroj vyzve (pozrite Obr.25, na strane Obr.25, strana 546).

• Počas programu odvapnovania dajte vodné filter do nádoby s vodou z vodovodu.
  Po ukončeni programu odvapnenia možete vodný filter opaat vložit a opaat ho použit.

Podmienka: Na displeji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

Nastavená tvrdost vody ovplyvnje frek- venciu odvapnenia. Čím tvrdšia je voda, tám Častejsie sa musí prístroj odvapnit.

Informácia

Ak používate vodný filter (pozrite kapitolu 9.9, na strane 9.9, strana 546), nemožete nastavit tvrdost' vody.

Zistite tvrdost'vody pomocou prilozeného testovacieho pruzku. Dodržujte tokyny na obale testovacieho pruzku a tabulku Rozsah tvrdosti vody, na straneRozsah tvrdosti vody, strana 548.

Podmienka: Na displeoji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

9.9 Použitie vodného filtra

Použitím vodného filtrsa predlži
životnost' prístroja a nebudete musiet
prístroj Častejšie odvapnovat. Vodný filter
odfiltruje vaplno a d'alsie znečistujúce látky
z vody.

Obr.25:Naskrutkovanie/vyskrutkovanie vodného filtra

Vodný filter (47) sa naskrutkovaním
naskrutkuje alebo vyskrutkuje na konci
pomocou dodanej kávovej lyžicky (46)
do závitu (48) na dne námody na vodu (1).

Vlozenie vodného filtra

Informação

Výmena vodného filtra

Vymente vodný filter, kéd'vas na to prístroj vyzve.

Podmienka: Na displeoji sa zobrazi indikácia pripravenosti.

Odstránenie vodného filtra

Vodný filter by nemal stav'dlho nasucho. Odporúčame uložit'vodný filter v nádobe s vodou z vodovodu do chladnicky,Pokial' ho nepoužívate dlhši Čas.

Podmienka: Na displeoji sa zobrazí indikácia pripravenosti.

10.1 Odparemie prístroja

V prípade nepoužívania prístroja dlhší ās,
pred jeho prepravou a v prípade nebezpečenstva mrazu, odporúčame prístroj odparit.

Počas odparovania sa dostávajúca voda odstrání z prístroja.

Podmienka: Na displeoji sa zobración indikácia pripravenosti.

» Prístroj sa vypne.

10.2 Preprava prístroja

A POZOR

Zmrazená zvyšková vodamöze poskodit' prístroj.

Prepravujte prístroj v originálnom baleni.
Tým sa zabrani poškodeniam, vzniknutým
v dősledku prepravy.

Pred prepravou prístroja vykonajte nasledujúce Činnosti:

1. Prístroj odparte (pozrite kapitolu 10.1, na strane 10.1, strana 547).
2. Vyprázdnite odkvapkávaciu misku a nádobu na kávoyú usadeninu.
3. Vyprázdnite námobu na vodu.
4. Vyprázdnite nádobu na kávové zrná.
5. Prístroj vycistite (pozrite kapitolu 9.1, na strane 9.1, strana 542).
6. Upevnite volné diely (plech na šálky atd.) vchodnou lepiacou páskou.
7. Prístroj zabalte.

10.3 Likvidácia prístroja

Prístroje označené týmto symbolom podliehajú europskej smernicič. 2012/19/EU pre WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment).

Zlikvidujte pristroj ekologickym spösobom pomocou vchodnych zbernych systémov.

11 Technické udaje

Pokial'sa nizsie uvedenymi opatreniami poruchy neodstrania alebo ak sa vyskytnu d'alsie poruchy, ktoré tu nie su uvedené,kontaktujte naše servisné stredisko.

Servisiné stredisko:

BELS cz s.r.o.

Tel: [phone]

PoruchaPričina Opatrenie
Káva z vytoku vyteká iba po kvapkách.	Stupeř mletia je príliš jemný.	Nastavte hrubší stupeř mletia (pozrite kapitolu 8.9, na strane 8.9 viz strana 541).
	Prístroi je znečistený.	Vyčistite sparovaciu Jednotku (pozrite kapitolu 9.3, na strane 9.3 viz strana 543). Vykonajte program Čistenia (pozrite kapitolu 9.6, na strane 9.6 viz strana 545).
	Prístroi je zanesený vodným kameñom.	Odvápnite prístroi (pozrite kapitolu 9.7, na strane 9.7 viz strana 545).
Káva nevyteká. Nádoba na vodu nie je napljená alebo nie je vsadená správné.	Naplěte nádobu na vodu a dbajte na jej správné umiestnenie (pozrite kapitolu 4.7, na strane 4.7 viz strana 532).
	Sparovacia Jednotka je upchatá.	Vyčistite sparovaciu Jednotku (pozrite kapitolu 9.3, na strane 9.3 viz strana 543).
Indikácia Naplěte kávové zrná na displeji, aj ked' je nádoba na kávové zrná naplthena.	Kávové zrná nepadaju do mlyněcka.	Lahko klepnite na nádobu na kávové zrná. Vyčistite nádobu na kávové zrná. Kávové zrná su príliš mastné. Použite iné kávové zrná.
Hlasité zvuky mlyněcka.	Cudzie telesá v mlyněcka.	Kontaktujte servisné stredisko.
Sparovaciu Jednotku nie je možné po jej vybratí opăť nasadiť.	Sparovacia Jednotka nie je správné zablokovaná.	Kontrola, Či rukovăť zablokovania sparovacej Jednotky správné zaskočila (pozrite kapitolu 9.3, na strane 9.3 viz strana 543).
	Pohon nie je v správné polohe.	Stlačte tlacidlo „My Coffee“ a podržte ho stlačené. Stlačte dodatočne zapínač/vypí-nač. Prístroi vykoná initializáciu. Tlačidlá opăť pustite.
Zobrazenie Chyba systému na displeji.	Chyba softnéru	Prístroi vypnite a opăť zapnite (pozrite kapitolu 4.1, na strane viz strana 521). Kontaktujte servisné stredisko.
Prístroi nie je možné ovládat' pomocou aplikácie Melitta Connect App.	Nie je vytvorené spojenie s Bluetooth.	Prné vtyvretenie spojenia s Bluetooth (pozrite kapitolu 4.4, na strane 4.4 viz strana 529) Smartfón nepodporuje funkciu Bluetooth. Nie je aktivované spojenie s Bluetooth na smartfóne.
	Prístroi je resetovaný spăť do tovärenského nastavenia.	Opăť Jednorazovo vyvtorte spojenie prístroja so smartfónom (pozrite kapitolu 4.4, na strane 4.4 viz strana 529).
	Smartfón je mimo rozsahu prijmù.	Zavedte smartfón do rozsahu prijmù (max. 5 – 10 m).
	S prístrojem je už spojený iný smartfón.	Na už spojenom smartfóne zavrite aplikáciu.

Cuprins