AromaFresh Pro X - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kávovar
Značka	Melitta
Model	AromaFresh Pro X
Rozmery (Š x V x H)	268 mm x 463 mm x 252 mm
Hmotnosť	5,2 kg (odhad)
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Výkon	1080-1150 W
Kapacita vodnej nádrže	1 250 ml
Kapacita zásobníka na zrná	Približne 180 g
Hlavné funkcie	Káva zo zŕn, mletá káva, oneskorená príprava (časovač), nastavenie hrúbky mletia a intenzity, udržiavanie teploty
Údržba a čistenie	Odvápnenie odporúčané každé 4 týždne; čistenie mlynčeka a trysky na mletú kávu; karafa, veko a držiak filtra umývateľné v umývačke riadu
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, ochrana proti popáleniu (horúca karafa), systém proti kvapkaniu, detská poistka (varovanie)
Náhradné diely a opravovateľnosť	Kávové filtre Melitta® veľkosť 1×4; tekutý odvápňovač Melitta® Anti Calc; nádoba a ďalšie príslušenstvo k dispozícii
Všeobecné informácie	Automatický kávovar so zabudovaným mlynčekom; ovládací displej; návod k dispozícii vo viacerých jazykoch

Často kladené otázky - AromaFresh Pro X MELITTA

Ako nastaviť hrúbku mletia?

Otočte gombík nastavenia hrúbky mletia v smere hodinových ručičiek pre jemnejšie mletie, proti smeru pre hrubšie. Príliš jemné mletie spôsobí horkú kávu, príliš hrubé kyslú kávu. Začnite stredným nastavením.

Ako použiť mletú kávu?

Nastavte intenzitu na 0 pomocou tlačidla „Intenzita-“ na vypnutie mlynčeka (zobrazí sa symbol lyžice). Vložte vhodný filter, pridajte približne 6 až 8 g mletej kávy na šálku a potom postupujte normálne.

Ako naprogramovať časovač?

Pripravte prístroj bez stlačenia Start/Stop. Stlačte tlačidlo „Časovač“, vyberte čas spustenia pomocou funkčných tlačidiel, potom aktivujte tlačidlom OK. Kontrolka sa rozsvieti na bielo. Na deaktiváciu znova stlačte „Časovač“.

Ako odvápniť prístroj?

Použite tekutý odvápňovač Melitta® Anti Calc. Spustite program z ponuky Nastavenia > Odvápnenie alebo keď sa zobrazí červená kontrolka kvapky. Naplňte nádrž aspoň 500 ml odvápňovača, vložte karafu a stlačte pravé funkčné tlačidlo. Program trvá približne 25 minút. Potom prístroj dvakrát opláchnite.

Čo robiť, ak káva chutí zle?

Skontrolujte nastavenie hrúbky mletia a intenzitu. V prípade potreby upravte množstvo zŕn v ponuke Mlynček (1 zrno = 90%, 2 zrná = 100%, 3 zrná = 110% továrenského nastavenia). Vyskúšajte rôzne nastavenia, aby ste našli svoju chuť.

Ako vyčistiť mlynček?

Vyprázdnite zásobník na zrná, nechajte mlynček bežať naprázdno až do upozornenia. Otočte gombík nastavenia, kým sa trojuholníky nezarovnajú, potom ho vyberte vertikálne a demontujte krúžok mlynčeka. Vyčistite všetky časti priloženou kefkou alebo vysávačom. Pri odolných nečistotách umyte krúžok pod vodou a pred montážou osušte.

Čo robiť, ak je zásobník na zrná počas prípravy prázdny?

Ozve sa trojité pípnutie a mletie sa preruší. Naplňte zásobník dostatočným množstvom a potvrďte tlačidlom OK. Chýbajúce množstvo sa zomelie a príprava pokračuje.

Ako vyčistiť trysku na mletú kávu?

Vyprázdnite zásobník na zrná a nechajte mlynček bežať naprázdno. Otvorte výklopný držiak filtra. V ponuke Čistenie mlynčeka > Tryska na mletú kávu vyberte Otvoriť. Vyčistite priloženou kefkou vrátane vnútorných častí. Potom v ponuke vyberte Zatvoriť.

Displej je čierny, čo robiť?

Prístroj môže byť v pohotovostnom režime. Stlačte ľubovoľné tlačidlo na jeho opätovné aktivovanie. Ak sa nič nedeje, skontrolujte, či je prístroj zapojený do funkčnej zásuvky.

Karafa preteká, prečo?

Vodná nádrž bola pravdepodobne príliš naplnená. Neprekračujte značku 10 šálok. Počas prípravy sa spotrebuje všetka voda z nádrže, preto množstvo vody prispôsobte požadovanému počtu šálok.

NÁVOD NA OBSLUHU AromaFresh Pro X MELITTA

Elektrické spotbrebiè nepatri do domáciho odpadu. Zlikvidujte pristroj ekologickým zpu-sobem pomoci vchodnych sbernych systému.

II Technické udaje

I Pre Vašu bezpečnost' 143
I.I Pouzitie podla urcenia. 143
1.2 Nebezpečenstvo spôsobné elektrickým prudom 143
1.3 Nebezpečenstvo popálenia a obarenia 144
1.4 Vseobecná bezpečnost' 144
1.5 Deti 144

2 Prehlad pristroja 145
3 Prve kroky. 146
3.1 Vybalenie pristroja 146
3.2 Postavenie pristroja 146
3.3 Zapojenie pristroja 146
3.4 Prve zapnutie pristroja 146
4 Priprava napoja. 146
4.1 Naliatie vody z vodovodu 146
4.2 Použitie filtrna na kávu 146
4.3 Napljenie kavovych zrn.. 146
4.4 Nastavenie poctu salok, ktoré sa majú pripravit' 147
4.5 Nastavenie stipna mletia a intensity kavy. 147
5 Priprava kavy 147
5.1 Priprava kavy s kavovymi zrnami... 147
5.2 Priprava kavy s mletou kavou 147
6 Použitiečasováča 148
6.1 Priprava kavy s casovačom 148
6.2 Nastavenie chasu spustenia 148
7 Zmena nastaveni 148
8 Cistenie pristroja 149
8.1 Cistenie povrchov 149
8.2 Cistenie kanvice 149
8.3 Cistenie mlynceka 149
8.4 Cistenie priestoru na mletu kavu ....150
9 Odvapnenie pristroja 150
9.1 Program Odvapnenie 150
9.2 Preplachnutie pristroja 151
10 Likvidácia 151
11 Technické udaje 152
12 Poruchy 152

I.1 Použitie podla určenia

Pristroj je určený na použitie v sukromnych domácnostiach alebo v porovnatel'nych prostrediach na pripravu károvych napojoy.

Akékol'vek iné použitie sa pova-zuje za nesprávne a moze mat'za nasledok zranenie osob ahmotné skody.

Pristroj používajte iba vtedy, ak je v technicky bezchybnom stave.

Prístroi zapojte iba do správně nainstalovanej zásuvky s ochranným kontaktom.

Potom pristroj nesmiete používat, ale musite ho nechat' opravit' vyrobcom, zákaznickou sluzbou alebo servisnám partnerom.

Neponárajte pristroj do vody a siet'ovy kabel nesmie prist' do kontaktu svodou.

Odpojte pristroj od napajania prudom, ked'ho nechate dlhsie bez dozoru.

1.3 Nebezpečenstvo popálenia a obarenia

Vytekajúca káva aunikajúca para su vel'mi horuce. Zabrante priamenukontaktu s vytekajucou kávou aunikajucou parou. Pocas varenia kavy neotvarajte otočný filter.

Kanvica a ohrievacia platna sa pochas pripravy velmi zohreju a zostanu dlho horuce aj po pri-prave kavy. Nedotykajte sa horucej kanvice a horucej ohrievacej platne. Horucu kanvicu drzte iba za rukovat'.

Prístroj nesmiete prevádkovat' v skrini.

Pocas prevadzky nesmiete sahat' do pristoja.

Nesmiete otvarat' kryt ani inak manipulovat's pristrojom.

Kanvicu nesmiete používat' v mikrovnnej rúre.

Časti, prichádzajúce do styku s potravinami, necistite agresivnymi cistiacimi prostriedkami ani abrazívnym mliekom. Zvysky cistiaceho prostriedku odstrante Čistouvodou.

1.5 Deti

Deti sa s pristrojom nesmú hrat'. Deti mladsie ak 8 rokov sa nesmu zdržiavat' v blízkosti pri-stroja.

Tento pristroj možu používat' deti starsie aka 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a znalosti, iba ak su pod dohl'adom alebo boli poučné o bezpečnom používaní pristroja a Rozumeli nebezpečenstvám, ktoré vyplývajú z používania pristroja.

Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti mladsie ako 8 rokov. Deti starsie ako 8 rokov musia byt' poças Čistenia a udrzby pod dohl'adom.

2 Prehlad prístroja

Poz.Oznace- nie

Funkcia

12 Displej Zobrazia sa funkcie a informácie.
13 Funkcia Zobrazi sa priadenie funkcnych tlacidiel.

14 + 23 Funkcné tlaicidla

Vyberú sa položky ponuky.

15 Casovač

Spusti funkciu casovaça a zastavicasovac.

16 + 21 Šályk Zv

i sa alebo sa znizi pocte salok, ktoré sa majú pripravit.

17 + 20 Intenzita

Lvysi sa alebo sa znizi intenzita kavy.
Nastavenie na 0 deaktivuje mlyncek.

18 LED Zobrazi stav pristroja.
19 Start/Stop Spusti alebo zastavi sa priprava napoja a zatvori sa ponuka.
22 OK Potvrdi sa vyber v ponuke.

3 Prévé kroky

3.1 Vybalenie prístroja

Odstrante z pristroja obalovy material a lepiace pasky. Uschovajte si originale balenie. V zavode bola testovaná bezchybná funkcia pristroja. Preto sa v pristroji možu nachadzat' este zvyšky kavy a vody.

3.2 Postavenie pristroja

• Pristroj postavte vSuchej miestnosti.
• Prístroi postavte na stabilné, rovný a suchý povrch. Plocha nesmie byt' horúca. Prístroi nesmie stav' v blízkosti umyvädiel alebo podobne.
  Sietovsky kabel polozte tak, aby neprechodzace hrany a nemohol sa poskodit' horucimi povrchmi alebo ohrievacou platnou.

3.3 Zapojenie pristroja

Pristroj zapojte iba do dobre pristupnej zasuvky s ochrannym kontaktom, nainstalovanej podla predpisu.

Pristroj sa uplne odpoji od siete vytiahnutim siet'ovej zastrcky.

3.4 Prévé zapnutie prístroja

Pri pvom zapnuti musite pristroj nechat preplachnut. Preplachovanie sa vykona bez papierovoho filtrna na kavya bez kavy.

I. Zapojte pristroj do elektrickej siete.
2 Pomocu funkcnych tlaclidiel
+
nastavte cas a jazyk. Svoj vyber
vzdy potvrdtte tlaclidlom „OK".
3. Pomocou tlacidla "Intenzita -" nastavte stupen 0 na deaktivaciu mlynceka. Nezomelú sa ziadne kávove zrná.

» Na displeji sa zobrazi symbol lyzice.

1. Postavte kanvicu s vekom pod vytok.
2. Odoberte nadrzku na vodu. Vyplachnite ju cistou vodou z vodovodu.
3. Do nadrzky na vodu nalite až po znacku 10
   salok Čerstvú, studenú vodu z vodovodu a
   postavte ju do prístroja.
4. Pripravu napoja spustite tlacidlom "Start/ Stop".

Priaprava napoja sa automaticicky ukonci a LED svieti na zeleno.

1. Vypnite ohrievaciu platnu tlacidlom "Start/ Stop".
   9.Vyprzdnite kanvicu.

Ak sa nádoba na kávové zrná počas pripravy napoja vyprázdní, zaznejú tri krátke signálne tony a mletie sa prerusi. Na displeji sa zobrázi dodatočné prislušné hlásenie.

Dajte do nádoby na kávóve zrná dostatočné množstvo kávovych zín a potvrd'te tlacidlom „OK". Chybajúce množstvo sa pomelie a priprava napojaPokracuje.

4.4 Nastavenie poctu šalok, ktoré sa majú pripravit'

Pocet sálok, ktoré sa majú pripravit, nastavte tlacidlami

"Sǎlka +" a "Sǎlka-"

V každom pripeade nastavte počet šalok podla množstva naplnenej vody, aj ked'sa vsetka voda v nadržke na vodu vždy spotrebuje. S tymto nastavenim sa nestavi množstvo károvych zrn na mletie a uvarenie kavy je optimalizované pre nastavený počet.

4.5 Nastavenie stipna mletia a intensity kavy

zín, ktoré sa majú pomliet'. Nastavením na 0 sa deaktivujé mlynček a možete použit' mletú kávu.

Vysledok mletia a intensita kavy pri roznych druhoch kavy nie su vzdy rovnake. Na dosiahnutie najlepsieho vysledku by ste mali vyskusat'rozne nastavenia.Vzdy zacnite so strednym nastavenim.

Upozornenie: Ak napriek nastaveniu stipna mletia a intensity nedosiahnete chutnu kavy, mozte dodatočne nastavit' množstvo mletej kavy v ponuke pod Nastavenie mlněcka. Upo-zornujeme, ze toto nastavenie ovplyvní chut' kavy pri vsetkych stapnoch intensity a pre kázdý počet nastavenych šalok.

5 Priprava kavy

Pri priprave dodrziavaje nasledujucePokyny: - Pripravu napoja spustite tlacidlom "Start/ Stop". Pocas pripravy LED blika nazeleno. - Pripravu mozete kedykolvek prerusit' opatovnym stlacenim tlacidla "Start/Stop".

• Priprava napoja sa automaticky ukonci. LED svieti na zeleno a v závislosti od nastavenia zaznie signány tón.
  Zastavenie odkvapkávania v držiaku filtra zabrañuje dokvapkávaniu kavy po vybrati kanvice.
  V závislosti od nastavenia displej po niekol'kych minutach nečinnosti stmavne. Na aktiváciu displeja stlacte l'ubovolné tlacidlo.
• Ohrievacia platna dostane zapnuta aj po priprave napoja. Tato sa automatickyc vypne až po uplynuti nastaveného casu ohrievania. Na displeji sa zobrazi cas dostavajuci do vypnutia.
  Ak v pristroji nie je kanvica s uvarenou kavou, yvpnite ohrievaciu platnu tlacdilm „Start/Stop".

5.1 Priprava kavy s kavovymi zrnami

I. Dajte dostatočné množstvo kavovych zrn do nádoby na zrna.
2 Nastavte stupen mletia.
3. Do drziaka filtra vlozte vhodný papierovy filter.
4. Naplnte nadrzku na vodu podla pozadova-neho poctu salok.
5. Postavte kanvicu s vekom do pristroja.
6. Nastavte počet šalok, ktoré sa majú pripravit'.
7. Nastavte intenzitu kavy. Intenzita kavy nesmie byt' nastavena na 0.
8. Pripravu napoja spustite tlacidlom "Start/ Stop".

1. Nastavte počet šalok, ktoré sa majú pripravit.
2. Pripravu napoja spustite tlacidlom "Start/ Stop".

6 Použitiečasováča

S casaovacom moze pristroj automaticky spustit' pripravu napoja v urceny cas. Ak chcete pouzit' casaovac, musite nastavit' cas, pozri kapitolu I Pre Vasu bezpecnost' na strane 143.

6.1 Priprava kavy s chasovačom

1. Pripravte pristroj podla kapitol 5.1 alebo 5.2 bez stlacenia tlacidla "Start/Stop".
   2 Casovac aktivujte tlacidlom „Casovac" (Timer).
2. Pomocou l'aveho funkcného tlacidla vyberte cas spustenia.
3. Spustite casovac tlacidlom "OK".
   » Cas spustenia sa zobrazi na displeji a LED svieti na bielo.

   Priprava napoja sa spusti vo vybranom case.

Casovac mozete deaktivovat' pred uplynutim casu spustenia opatovnym stlacenim tlacidla, Casovac" (Timer).

6.2 NastavenieČasuspustenia

Mózete nastavit'dva casy spustenia, ktoré potom zvolite stlacenim tlacdila.

I. Stlache tlacidlo "Casovac (Timer)".
2 Fomocou l'aveho funkcného tlacdla vyberte cas, ktory chcete zmenit'.
3. k'tivovanie nastavenia stlacte pravé funkcné tlacidlo.
4. Fomocu funkcnych tlacidiel nastavte pozadovan' cas spustenia. Svoj vyber vzy potvr'd'te tlaclidom ,OK".
5. Našoženie nastavenia a aktivovanie casovača stlache pravé funkné tlacidlo.

Pomocou l'aveho funkcného tlacidla ulozite cas. Casova sa vsk neakti- vuje.

7 Zmena nastaveni

V ponuke najdete funkcie na nastavenie pri stroja a pre udrzbu.

Na vyvolanie ponuky stlacte pravé
funkné tlacidlo. Navigujte sa pomocou
oboch funkcnych tlacidiel v ponuke. Potvrd'te
svoje zadania tlacidlom "OK". Tlacidlom
"Start/Stop" opustite funkciu bez uloženia
nastavenia. Aktualne prisadenie funkcnych
tlacidiel sa zobrazi na displeji.

Nastavenia ostanu zachované aj po odpojeni pristroja od napajania prudom.

Zobra-zenie	Popis
	Odvápnenie: Spustí sa program odvap-nenia, pozri kapitolu 9 na strane 150.
	Čistenie mlynčeka: Otvorí sa alebo zatvorí klapka priestoru na mletú kávu, pozri kapitolu 8.4 na strane 150. Kód QR poskytuje užitočné infor-mácie.
	Udržiavanie v teple: Trvanie udržiavania v teple po ukončeni pripravy napoja.
	Čas: Nastaví sa Čas. Rychly posun dopredu sa aktivuje stlačením funkčného tlačidla.
	Mlynček: Nastaví sa množstvo károvích zín, ktoré sa majú pomliet'. Prostred-nictvom toho možno zmenit' intenzitu kávy. I kávoyé zrno = 90% nastavenie zo závodu 2 kávoyé zrná = 100%, nastavenie zo závodu 3 kávoyé zrná = 110% nastavenie zo závodu
	Zobrazenie: Nastaví sa jas neaktívneho displeja. Stlachte tlacidlo "Šart/Stop" na 3 sekundy na manuálne stmavnutie displeja.
	Hlasitost': Nastaví sa hlasitost' signál-nych tónov. Nastavením 0% sa tony deaktivujú. Chybové signály su vždy aktívne.
ABC	Jazyk: Nastaví sa jazyk.

Zobra-zenie	Popis
	Servis/Informácia: Zobrazia sa počitadlá prístroja a verzia softvero.Funkcia Nastavenia zo závodu obnoví vsetky nastavenia na pôvodné hodnoty.Počitadlá prístroja sa nevynulujú.
	Exit: Opustit' ponuku.

8 Cistenie pristroja

Pravidelná udrzba a pravidné cistenie
prístroja zarucuju trvalo vysoku kvalitu Vasej
kavy.

Pred kazdym cistenim nechajte pristroj vychladnuit.

Pozor! Nevhodné Čistace prostriedky možu prístroj poskodit. Používajte iba odporucane Čistace prostriedky.

8.1 Cistenie povrchov

Na cistenie povrchov pouzivajte makku vlhku utierku. Vsetky vonkajsie necistoty by ste mali okamzite odstranit'.

Zvysky kavovych zrn v nadobe na kavove zrná možete odstranit' mäkkou utierkou. Utierka musi byt' sucha.

8.2 Cistenie kanvice

Vyplacnite kanvicu a oplacnite veko a drziak filtra cistou, teplou vodou s trochou prostriedku na umyvanie riadu. Uvedené diely možete umyvat' aj v umyvačke riadu.

8.3 Cistenie mlynčeca

Ked' zistite viditel'né necistoty, vycistite mlyncek. Po každom cistení mlynceka by ste mali vycistit' aj priestor na mletu kavu, pozri kapitolu 8.4 Cistenie priestoru na mletu kavu na strane 150.

Kroky cistenia si mozte pozriet' aj na videu. Pouzite na to vedla stojaci QR k od.

Demontáz a yvčistenie regulatóra stipna mletia

2 Vložte regulator stipna mletia vertikáne do prístroja. Obidva trojuholníky musia smerovat' k sebe.

1. Lahko zatlacte regulator stipna mletia nadol a otacajte nim v smere hodinovych ruciciek az na doraz.

8.4 Čistenie priestoru na mletú kávu

Postupom casu sa v pristroji vytvoria vapenate usadeniny. Pravidelné odvapnenie je nevyhnutné, aby pristroj fungoval správné a mal dlhuživotnost'.

Pomocou programu Odvapnenie sa odstrania usadeniny vodného kameña. Program by ste mali spustit' kazdé styri tyzdne alebo ked' Vas vyzve na to Červená kvapka na displeji. Program trva ca 25 minut a nemal by sa prerušovat'.

LED bliká na zeleno.
Program odvapenia bezi a ukonci sa automaticicky.
» Zobrazenie na displeoji Vás vyzve, nechat' prepláchnut' prístroi.

1. Nechajte pristroj dvakrát preplachnut, pozri kapitolu 9.2 Preplachnutie pristroja na strane 151.

Ak Vas pristroj po krakom case opat'vyzve na vykonanie odvapnenia, vrstva vodneho kama na ohrievaci uz bola pris hrubalelebo odvapnovac nebol dostatocne ucinny.V takom priade spustite program znova.

9.2 Preplachnutie pristroja

Po odvapneni musite nechat' pristroj preplachnut',aby sa odstranili vsetky zvysky odvapnovacieho prostriedku.Ak pristroj dlhsi cas nepouzivate, mali by ste ho tiez preplachnut'.

I. Odoberte nadrzku na vodu. Vyplachnite ju cistou vodou z vodovodu.
2 Do nadrzky na vodu nalite až po znacku 10 salok Čerstvú, studenú vodu z vodovodu a postavte ju do prístroja.
3. Postavte kanvicu s vekom do pristroja.
4. Pomocou tlacidla "Intenzita -" nastavestupen 0 na deaktivaciu mlynceka.

» Na displeji sa zobrazi symbol lyzice.

1. Preplachovanie spustite tlacidlom "Start/ Stop".
2. Nechajte vodu uplne pretiect' a vyprzdnite kanvicu.

10 Likvidácia

Pristroje, označene týmto symbolom, podliehajú europópskej smernici Č. 2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronickích zariadeni (WEEE-

Elektrické spotrebic nepatria do domaceho odpadu. Zlikvidujte spotrebic ekologickym sposobom pomocou vchodnych zbernych systémov.

II Technické udaje

Technické udaje
Prevádkové napatie 220 V až 240 V, 50 Hz
Príkon 1080 W až 1150 W
Rozmery:
Šírka	268 mm
Výška	463 mm
Hlrbka	252 mm
Kapacita:
nádoba na kávové zrná	ca 180 g
nádržky na vodu	1250 ml
Podmienky okolia:
Teplota	10 °C až 32 °C
Relativna vlhkost'	30 % až 80 %
vizduchu	(žiadna kondenszácia)

12 Poruchy

Ak sa opatreniami, ktoré su uvedene nizsie, nedaju odstranit' poruchy, alebo ak sa vysktnu ine poruchy, kontaktujte poradensku linku.

Porucha/zobrazenie na displeji	Pričina Špatrenie
	Mlyněček a/alebo priestor na mletú kávu sú zablokované.	Vyčistite mlyněček, pozri kapitolu 8.3 na strane 149.
	Regulátor stipné mle- tia nie je zaistený.	Znova vložte a zaistite regulátor stipné mletia, pozri kapitolu 8.3 na strane 149.
	Klapka v priestore na mletú kávu je zablo- kovaná.	Skontrolujte, cis a v priestore na mletú kávu nenachádzajú cudzie telesá a v pripline potreby ich odstránty, pozri kapitolu 8.4 na strane 150.
	V námobe na kávové zrná nie sužiadne kávové zrná.	Naplěte námobu na kávové zrná. Na pomletie chýbajuceho množstva kávy stlačte potom tlacidlo "OK". Na prerušenie prižravy nápoja stlačte tlacidlo "Start/Stop".
	Kávové zrná nespadnú do mlyněčeka.	LahkoPoklepte na námobu na kávové zrná. Vyčistite námobu na kávové zrná.
Contact Hostline ERROR	Chyba systému	Kontaktujte poradenskú linku.
Príprava nápoja trvá námadne dlho a prístroj hrká.	Prístroj je zanesený vodným kameřom.	Odvápnite prístroj, pozri kapitolu 9 na strane 15
Na displeji sa zobrazi červená kvapka.
Zastavenie odkvapkáva- nia nie je tesné.	Zastavenie odkvapká- vania je znečisténé.	Očistite zastavenie odkvapkávania pod teplou tećucou vodou a niedol'kokrát stlačte zastavenie odkvapkávania.
Displej je tmavý.	Prístroj nie je zapojený.	Zastrěte siet'ovú zástrčku do zásuvky.
	Prístroj nie je aktívný.	Stlăcte l'ubovol'né tlacidlo.
Kanvica preteká. Nádržka	na vodu je príliš plné.	Do nádržky na vodu nalite vodu maximálne po značku 10 šálok.
Káva nemá dobrú chut'.	Stupeř mletia a dávko- vanie nie su nastavené optimálne.	Zmeñe stupeř mletia a dávkovanie, pozri kapi- tolu 5 na strane 147 a kapitolu 7 na strane 148.

Melitta Europa GmbH & Co. KG