AromaFresh Pro X - Kávovar MELITTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AromaFresh Pro X MELITTA

Obsah 1 Pre Vašu bezpečnosť .........................143

1.1 Použitiepodľaurčenia ............................143

1.2 Nebezpečenstvospôsobené

1.4 Všeobecnábezpečnosť ..........................144

4.3 Naplneniekávovýchzŕn .........................146

1.1 Použitie podľa určenia

Prístrojjeurčenýnapoužitie vsúkromnýchdomácnostiach alebovporovnateľnýchpros- trediachnaprípravukávových nápojov. Akékoľvekinépoužitiesapova- žujezanesprávneamôžemať za následok zranenie osôb a hmotnéškody.

1.2 Nebezpečenstvo spô-

sobené elektrickým prúdom Prístrojpoužívajteibavtedy,akje v technicky bezchybnom stave. Prístroj zapojte iba do správne nainštalovanejzásuvkysochran- nýmkontaktom. Zabezpečte,abysasieťovýkábel nedotýkalhorúcejohrievacej platne. Akjeprístrojalebosieťovýkábel poškodený,hrozínebezpečen- stvoohrozeniaživotavdôsledku úrazuelektrickýmprúdom. Potomprístrojnesmietepouží- vať,alemusítehonechaťopraviť výrobcom,zákazníckouslužbou aleboservisnýmpartnerom. Neponárajte prístroj do vody a sieťovýkábelnesmieprísťdo kontaktu s vodou. Odpojte prístroj od napájania prúdom,keďhonechátedlhšie bez dozoru.PreVašubezpečnosť

nia a obarenia Vytekajúca káva a unikajúca para súveľmihorúce.Zabráňtepria- memu kontaktu s vytekajúcou kávouaunikajúcouparou.Počas vareniakávyneotvárajteotočný lter. Kanvicaaohrievaciaplatňasa počasprípravyveľmizohrejúa zostanú dlho horúce aj po prí- pravekávy.Nedotýkajtesahorú- cej kanvice a horúcej ohrievacej platne.Horúcukanvicudržteiba zarukoväť.

1.4 Všeobecná bezpečnosť

Prístrojnesmieteprevádzkovaťv skrini. Počasprevádzkynesmietesiahať do prístroja. Nesmieteotváraťkrytaniinak manipulovaťsprístrojom. Kanvicunesmietepoužívaťv mikrovlnnej rúre. Časti,prichádzajúcedostykus potravinami,nečistiteagresív- nymičistiacimiprostriedkami aniabrazívnymmliekom.Zvyšky čistiacehoprostriedkuodstráňte čistouvodou.

Detisasprístrojomnesmúhrať. Detimladšieako8rokovsa nesmúzdržiavaťvblízkostiprí- stroja. Tentoprístrojmôžupoužívať detistaršieako8rokovaosoby sozníženýmifyzickými,zmyslo- výmialebomentálnymischop- nosťamialebosnedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú poddohľadomalebobolipou- čenéobezpečnompoužívaní prístrojaarozumelinebezpečen- stvám,ktorévyplývajúzpoužíva- nia prístroja. Čistenieaúdržbunesmúvyko- návaťdetimladšieako8rokov. Detistaršieako8rokovmusia byťpočasčisteniaaúdržbypod dohľadom.Prehľadprístroja

Poz. Označe- nie Funkcia 12 Displej Zobrazia sa funkcie a informácie. 13 Funkcia Zobrazísapriradeniefunkčných tlačidiel. 14 + 23 Funkčné tlačidlá Vyberúsapoložkyponuky. 15 Časovač Spustífunkciučasovačaazastaví časovač. 16 + 21 Šálky Zvýšisaalebosaznížipočetšálok, ktorésamajúpripraviť. 17 + 20 Intenzita Zvýšisaalebosaznížiintenzitakávy. Nastavenie na 0deaktivujemlynček. 18 LED Zobrazí stav prístroja. 19 Štart/Stop Spustí alebo zastaví sa príprava nápoja a zatvorí sa ponuka. 22 OK Potvrdísavýbervponuke.Prvé kroky

3.1 Vybalenie prístroja

Odstráňtezprístrojaobalovýmateriála lepiace pásky. Uschovajte si originálne balenie. V závode bola testovaná bezchybná funkcia prístroja.Pretosavprístrojimôžunachádzať eštezvyškykávyavody.

3.2 Postavenie prístroja

Prístroj postavte v suchej miestnosti. Prístrojpostavtenastabilný,rovnýasuchý povrch.Plochanesmiebyťhorúca.Prístroj nesmiestáťvblízkostiumývadielalebo podobne. Sieťovýkábelpoložtetak,abyneprechádzal cezhranyanemoholsapoškodiťhorúcimi povrchmialeboohrievacouplatňou.

3.3 Zapojenie prístroja

Prístroj zapojte iba do dobre prístupnej zásuvkysochrannýmkontaktom,nainštalova- nejpodľapredpisu. Prístroj sa úplne odpojí od siete vytiahnutím sieťovejzástrčky.

3.4 Prvé zapnutie prístroja

Priprvomzapnutímusíteprístrojnechať prepláchnuť.Preplachovaniesavykonábez papierovéholtranakávuabezkávy.

1. Zapojte prístroj do elektrickej siete.

2. Pomocoufunkčnýchtlačidiel

šálokčerstvú,studenúvoduzvodovodua postavte ju do prístroja.

Naprepláchnutieprístrojadruhýkrátopakujte kroky4až9. 4 Príprava nápoja

4.1 Naliatie vody z vodovodu

Donádržkynavodunalitečerstvú,studenú vodu z vodovodu. Uzatvorte naplnenú nádr- žkunavoduvekom. Značkynanádržkenavoduzodpovedajú počtušálok,doktorýchuvarítekávupočas jednéhovareniakávy.Počasvareniakávysa spotrebujevšetkavodavnádržkenavodu. Pretonalitelentoľkovody,koľkopotrebujete na nasledujúce uvarenie kávy. Množstvonaliatejvodynesmieprekročiť značku10šálok,pretožeinakkanvicapretečie.

4.2 Použitie ltra na kávu

PoužívajteltrenakávuMelitta®veľkosti 1x4®.Zložtelternakávupozdĺžvyraze- néhošvuavložtehododržiakaltra.Aby stedosiahlioptimálnedržanieltranakávu, zľahkalterzatlačtenadol.Prizatváraníotoč- néholtramusítentopočuteľnezacvaknúť. Poprípravenápojavybertedržiakltras ltromnakávuazlikvidujteho.

4.3 Naplnenie kávových zŕn

Praženékávovézrnástratiasvojuarómuza niekoľkodní.Ztohtodôvodunedávajteveľa kávovýchzŕndonádobynazrná.Súplne naplnenounádobounakávovézrnámôžete vykonať2až3prípravykávysmaximálnym množstvomvody. Pozor!Veľmimastnéalebokaramelizované kávovézrnámôžuzalepiťaupchaťmlyn- ček.Mlynčekmôžepoškodiťajmletákáva. Aksanádobanakávovézrnápočasprípravy nápoja vyprázdni, zaznejú tri krátke signálne tónyamletiesapreruší.Nadisplejisazobrazí dodatočnepríslušnéhlásenie. Dajtedonádobynakávovézrnádostatočné množstvokávovýchzŕnapotvrďtetlačidlom „OK“.Chýbajúcemnožstvosapomeliea prípravanápojapokračuje.Príprava kávy

ktoré sa majú pripraviť Početšálok,ktorésamajú pripraviť,nastavtetlačidlami "Šálka +" a "Šálka

Vkaždomprípadenastavtepočetšálokpodľa množstvanaplnenejvody,ajkeďsavšetka vodavnádržkenavoduvždyspotrebuje. Stýmtonastavenímsanastavímnožstvo kávovýchzŕnnamletieauvareniekávyje optimalizovanéprenastavenýpočet.

4.5 Nastavenie stupňa mletia

a intenzity kávy Stupeňmletiamávýraznývplyvnachuťkávy. Akjenastavenýprílišjemnýstupeňmletia, kávamápotomhorkúchuť.Akjenastavený prílišhrubýstupeňmletia,takkávachutíkyslo. Otáčaním"regulátorastupňamletia"vsmere hodinovýchručičieknastavítejemnejšístupeň mletia.Otáčanímregulátoraprotismeruhodi- novýchručičieknastavítehrubšístupeňmletia. Pomocoutlačidla"Intenzita" nastavítemnožstvokávových zŕn,ktorésamajúpomlieť.Nastavenímna0 sadeaktivujemlynčekamôžetepoužiťmletú kávu. Výsledokmletiaaintenzitakávyprirôz- nychdruhochkávyniesúvždyrovnaké.Na dosiahnutienajlepšiehovýsledkubystemali vyskúšaťrôznenastavenia.Vždyzačniteso strednýmnastavením. Upozornenie: Aknaprieknastaveniustupňa mletia a intenzity nedosiahnete chutnú kávu, môžetedodatočnenastaviťmnožstvomletej kávy v ponuke pod Nastaveniemlynčeka. Upo- zorňujeme,žetotonastavenieovplyvníchuť kávyprivšetkýchstupňochintenzityapre každýpočetnastavenýchšálok. 5 Príprava kávy Priprípravedodržiavajtenasledujúcepokyny: – Prípravunápojaspustitetlačidlom"Štart/ Stop".PočasprípravyLEDblikánazeleno. – Prípravumôžetekedykoľvekprerušiťopä- tovnýmstlačenímtlačidla"Štart/Stop". – Prípravanápojasaautomatickyukončí.LED svieti na zeleno a v závislosti od nastavenia zaznie signálny tón. – Zastavenieodkvapkávaniavdržiakultra zabraňujedokvapkávaniukávypovybratí kanvice. – V závislosti od nastavenia displej po nie- koľkýchminútachnečinnostistmavne.Na aktiváciudisplejastlačteľubovoľnétlačidlo. – Ohrievaciaplatňazostanezapnutáajpo príprave nápoja. Táto sa automaticky vypne ažpouplynutínastavenéhočasuohrievania. Nadisplejisazobrazíčaszostávajúcido vypnutia. – Ak v prístroji nie je kanvica s uvarenou kávou,vypniteohrievaciuplatňutlačidlom „Štart/Stop“.

3. Dodržiakaltravložtevhodnýpapierový

4. Naplňtenádržkunavodupodľapožadova-

Intenzitakávynesmiebyť nastavená na 0.

2. Dodržiakaltravložtevhodnýpapierový

3. Dopapierovéholtradajtepotrebné

4. Naplňtenádržkunavodupodľapožadova-

5. Postavte kanvicu s vekom do prístroja.Použitiečasovača

Stop". 6 Použitie časovača Sčasovačommôžeprístrojautomatickyspus- tiťprípravunápojavurčenýčas.Akchcete použiťčasovač,musítenastaviťčas,pozri kapitolu 1 PreVašubezpečnosť na strane 143.

1. Pripravteprístrojpodľakapitol 5.1

alebo 5.2bezstlačeniatlačidla"Štart/Stop".

3. Pomocouľavéhofunkčnéhotlačidla

» ČasspusteniasazobrazínadisplejiaLED svieti na bielo. » Príprava nápoja sa spustí vo vybranom čase. Časovačmôžetedeaktivovaťpreduplynutím časuspusteniaopätovnýmstlačenímtlačidla „Časovač“(Timer).

spustenia Môžetenastaviťdvačasyspustenia,ktoré potomzvolítestlačenímtlačidla.

1. Stlačtetlačidlo"Časovač(Timer)".

2. Pomocouľavéhofunkčnéhotlačidla

vybertečas,ktorýchcetezmeniť.

4. Pomocoufunkčnýchtlačidiel

časovačastlačtepravéfunkčné tlačidlo. Pomocouľavéhofunkčnéhotlačidla uložítečas.Časovačsavšakneakti- vuje. 7 Zmena nastavení V ponuke nájdete funkcie na nastavenie prí- strojaapreúdržbu. Navyvolanieponukystlačtepravé funkčnétlačidlo.Navigujtesapomocou obochfunkčnýchtlačidielvponuke.Potvrďte svojezadaniatlačidlom"OK".Tlačidlom "Štart/Stop"opustítefunkciubezuloženia nastavenia.Aktuálnepriradeniefunkčných tlačidielsazobrazínadispleji. Nastavenia ostanú zachované aj po odpojení prístroja od napájania prúdom. Zobra- zenie Popis Odvápnenie: Spustí sa program odváp- nenia, pozri kapitolu 9 na strane 150. Čisteniemlynčeka: Otvorí sa alebo zatvorí klapka priestoru na mletú kávu, pozri kapitolu 8.4 na strane 150. KódQRposkytujeužitočnéinfor- mácie. Udržiavanievteple:Trvanieudržiavania vteplepoukončeníprípravynápoja. Čas:Nastavísačas.Rýchlyposun dopredusaaktivujestlačenímfunkč- néhotlačidla. Mlynček:Nastavísamnožstvokávových zŕn,ktorésamajúpomlieť.Prostred- níctvomtohomožnozmeniťintenzitu kávy. 1 kávové zrno = 90 % nastavenie zo závodu 2 kávové zrná = 100 %, nastavenie zo závodu 3 kávové zrná = 110 % nastavenie zo závodu Zobrazenie: Nastaví sa jas neaktívneho displeja. Stlačtetlačidlo"Štart/Stop"na3 sekundy na manuálne stmavnutie displeja. Hlasitosť:Nastavísahlasitosťsignál- nych tónov. Nastavením 0 % sa tóny deaktivujú.Chybovésignálysúvždy aktívne. Jazyk: Nastaví sa jazyk.Čistenieprístroja

Zobra- zenie Popis Servis/Informácia:Zobraziasapočítadlá prístroja a verzia softvéru. Funkcia Nastavenia zo závodu obnoví všetkynastavenianapôvodnéhodnoty. Počítadláprístrojasanevynulujú. Exit:Opustiťponuku. 8 Čistenie prístroja Pravidelnáúdržbaapravidelnéčistenie prístrojazaručujútrvalovysokúkvalituVašej kávy. Predkaždýmčistenímnechajteprístroj vychladnúť. Pozor!Nevhodnéčistiaceprostriedky môžuprístrojpoškodiť.Používajteiba odporúčanéčistiaceprostriedky.

8.1 Čistenie povrchov

Načisteniepovrchovpoužívajtemäkkúvlhkú utierku.Všetkyvonkajšienečistotybystemali okamžiteodstrániť. Zvyškykávovýchzŕnvnádobenakávovézrná môžeteodstrániťmäkkouutierkou.Utierka musíbyťsuchá.

8.2 Čistenie kanvice

Vypláchnite kanvicu a opláchnite veko a držiakltračistou,teplouvodoustrochou prostriedkunaumývanieriadu.Uvedenédiely môžeteumývaťajvumývačkeriadu.

8.3 Čistenie mlynčeka

Keďzistíteviditeľnénečistoty,vyčistite mlynček.Pokaždomčistenímlynčekabyste malivyčistiťajpriestornamletúkávu,pozri kapitolu 8.4 Čisteniepriestorunamletúkávu na strane 150. Krokyčisteniasimôžetepozrieť ajnavideu.Použitenatovedľa stojaci QR kód. Demontáž a vyčistenie regulátora stupňa mletia

3. Otáčajteregulátoromstupňamletia,dokiaľ

oba trojuholníky neukazujú na seba.

5. Rozoberteregulátorstupňamletiapodľa

nasledujúceho obrázka. Napovoleniemleciehokrúžka (26)hootočtedozobrazenej polohy.

Mletúkávuvmlecomkrúžkumôžete odstrániťjemnýmpoklepaním.Mletúkávu môžeteodstrániťajvysávačom. Vprípadesilnéhoznečisteniamôžetemlecí krúžokumyťpodtečúcouvodou.Nechajte mlecíkrúžokúplnevyschnúť.Odvápnenie prístroja

7. Vyčistitespodnýmlecíkotúč(29), medzeru

(27) a vstup do priestoru na mletú kávu (28).Uvoľnenúmletúkávumôžeteodsať ajvysávačom.Pomocouštetcauvoľníte prilepenú mletú kávu.

Montáž regulátora stupňa mletia Všetkyčastiregulátorastupňamletiamusia byťúplnesuché.

2. Vložteregulátorstupňamletiavertikálne

do prístroja. Obidva trojuholníky musia smerovaťksebe.

3. Ľahkozatlačteregulátorstupňamletia

nadolaotáčajtenímvsmerehodinových ručičiekažnadoraz.

výberompoložkyvponukeČisteniemlyn- čeka > Priestornamletúkávu > Otvoriť.

výberompoložkyvponukeČisteniemlyn- čeka > Priestornamletúkávu > Zatvoriť.

8. Zatvorteotočnýlter.

9 Odvápnenie prístroja

9.1 Program Odvápnenie

Postupomčasusavprístrojivytvoriavápenaté usadeniny. Pravidelné odvápnenie je nevy- hnutné, aby prístroj fungoval správne a mal dlhúživotnosť. Pomocou programu Odvápnenie sa odstránia usadeninyvodnéhokameňa.Programbyste malispustiťkaždéštyritýždnealebokeď Vásvyzvenatočervenákvapkanadispleji. Program trvá ca 25 minút a nemal by sa prerušovať. PoužívajtetekutýodvápňovačMelitta®Anti Calcprekávovarynaltrovanúkávu.Postu- pujtepodľapokynovnaobaleodvápňovača.Likvidácia

Pozor! Odvápňovačspôsobujepodrážde- nieočí.Ponáhodnomkontaktebysteoči malivyplachovaťniekoľkominútčistou vodou.Vprípadepretrvávaniaťažkostí vyhľadajtelekára.

1. Vybertepapierovýlternakávuzprístroja.

2. Spustiteprogramodvápnenia,výberom

položkyvponukeNastavenia > Odvápnenie. Upozornenie:AkVásčervenákvapkana displeji vyzve na vykonanie odvápnenia, tak programmôžetespustiťajľavýmfunkčným tlačidlom.

5. Naspustenieprogramustlačtepravé

funkčnétlačidlo. » LED bliká na zeleno. » Programodvápneniabežíaukončísa automaticky. » ZobrazenienadisplejiVásvyzve,nechať prepláchnuťprístroj.

6. Nechajteprístrojdvakrátprepláchnuť,

pozri kapitolu 9.2 Prepláchnutieprístroja na strane 151. AkVásprístrojpokrátkomčaseopäťvyzve na vykonanie odvápnenia, vrstva vodného kameňavohrievačiužbolaprílišhrubáalebo odvápňovačneboldostatočneúčinný.Vtakom prípade spustite program znova.

9.2 Prepláchnutie prístroja

Poodvápnenímusítenechaťprístrojpreplách- nuť,abysaodstránilivšetkyzvyškyodváp- ňovaciehoprostriedku.Akprístrojdlhšíčas nepoužívate,malibystehotiežprepláchnuť.

šálokčerstvú,studenúvoduzvodovodua postavte ju do prístroja.

6. Nechajtevoduúplnepretiecťavyprázdnite

kanvicu. 10 Likvidácia Prístroje,označenétýmtosymbolom, podliehajúeurópskejsmernicič. 2012/19/EUoodpadezelektrickýcha elektronickýchzariadení(WEEE- Waste Electrical and Electronic Equipment). Elektrickéspotrebičenepatriadodomáceho odpadu.Zlikvidujtespotrebičekologickým spôsobompomocouvhodnýchzberných systémov. 11 Technické údaje Technické údaje Prevádzkové napätie 220Važ240V,50Hz Príkon 1080Waž1150W Rozmery: Šírka Výška Hĺbka 268 mm 463 mm 252 mm Kapacita: nádoba na kávové zrná nádržkynavodu ca 180 g 1250 ml Podmienky okolia: Teplota Relatívnavlhkosť vzduchu 10°Caž32°C 30%až80% (žiadnakondenzácia)Poruchy

12 Poruchy Aksaopatreniami,ktorésúuvedenénižšie,nedajúodstrániťporuchy,aleboaksavyskytnúiné poruchy, kontaktujte poradenskú linku. Porucha/zobrazenie na displeji Príčina Opatrenie Mlynčeka/alebo priestor na mletú kávu sú zablokované. Vyčistitemlynček,pozrikapitolu 8.3 na strane 149. Regulátorstupňamle- tianiejezaistený. Znovavložteazaistiteregulátorstupňamletia, pozri kapitolu 8.3 na strane 149. Klapka v priestore na mletú kávu je zablo- kovaná. Skontrolujte,čisavpriestorenamletúkávu nenachádzajú cudzie telesá a v prípade potreby ich odstráňte,pozrikapitolu 8.4 na strane 150. V nádobe na kávové zrnániesúžiadne kávové zrná. Naplňtenádobunakávovézrná.Napomletie chýbajúcehomnožstvakávystlačtepotomtlačidlo "OK". Naprerušenieprípravynápojastlačtetlačidlo "Start/Stop". Kávové zrná nespadnú domlynčeka. Ľahkopokleptenanádobunakávovézrná. Vyčistitenádobunakávovézrná. Contact Hotline ERROR Chyba systému Kontaktujte poradenskú linku. Príprava nápoja trvá nápadne dlho a prístroj hrká. Prístrojjezanesený vodnýmkameňom. Odvápnite prístroj, pozri kapitolu 9 na strane 150. Na displeji sa zobrazí červenákvapka. Zastavenie odkvapkáva- nia nie je tesné. Zastavenie odkvapká- vaniajeznečistené. Očistitezastavenieodkvapkávaniapodteplou tečúcouvodouaniekoľkokrátstlačtezastavenie odkvapkávania. Displejjetmavý. Prístrojniejezapojený. Zastrčtesieťovúzástrčkudozásuvky. Prístroj nie je aktívny. Stlačteľubovoľnétlačidlo. Kanvica preteká. Nádržkanavoduje prílišplná. Donádržkynavodunalitevodumaximálnepo značku10šálok. Kávanemádobrúchuť. Stupeňmletiaadávko- vanie nie sú nastavené optimálne. Zmeňtestupeňmletiaadávkovanie,pozrikapi- tolu 5 na strane 147 a kapitolu 7 na strane 148.Melitta Europa GmbH & Co. KG Division Household Products Ringstr. 99 D-32427 Minden Germany www.melitta.de Editorial department: ZINDEL AG www.zindel.de MEL_015_AromaFresh_Pro_30 | 2023-03 1100211-01