AromaFresh Pro X - Ekspres do kawy MELITTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy
Marka	Melitta
Model	AromaFresh Pro X
Wymiary (S x W x G)	268 mm x 463 mm x 252 mm
Waga	5,2 kg (szacunkowo)
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc	1080-1150 W
Pojemność zbiornika na wodę	1 250 ml
Pojemność zbiornika na ziarna	Około 180 g
Główne funkcje	Kawa ziarnista, kawa mielona, opóźnione programowanie (timer), regulacja stopnia zmielenia i intensywności, utrzymywanie ciepła
Konserwacja i czyszczenie	Odkamienianie zalecane co 4 tygodnie; czyszczenie młynka i dyszy do kawy mielonej; dzbanek, pokrywa i uchwyt filtra można myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed oparzeniami (gorący dzbanek), system antykroplowy, blokada przed dziećmi (ostrzeżenie)
Części zamienne i naprawialność	Filtry do kawy Melitta® rozmiar 1×4; płyn do odkamieniania Melitta® Anti Calc; dzbanek i inne akcesoria dostępne
Informacje ogólne	Automatyczny ekspres do kawy z wbudowanym młynkiem; panel sterowania; instrukcja dostępna w kilku językach

Często zadawane pytania - AromaFresh Pro X MELITTA

Jak wyregulować stopień zmielenia?

Obróć pokrętło regulacji stopnia zmielenia zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby uzyskać drobniejsze zmielenie, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby uzyskać grubsze. Zbyt drobne zmielenie daje gorzką kawę, zbyt grube – kwaśną. Zacznij od ustawienia pośredniego.

Jak używać kawy mielonej?

Ustaw intensywność na 0 za pomocą przycisku « Intensywność- », aby wyłączyć młynek (pojawi się symbol łyżki). Umieść odpowiedni filtr, dodaj około 6-8 g kawy mielonej na filiżankę, a następnie postępuj normalnie.

Jak zaprogramować timer?

Przygotuj urządzenie bez naciskania Start/Stop. Naciśnij przycisk « Timer », wybierz godzinę rozpoczęcia za pomocą przycisków funkcyjnych, a następnie potwierdź OK. Wskaźnik zaświeci się na biało. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie « Timer ».

Jak odkamieniać urządzenie?

Użyj płynu do odkamieniania Melitta® Anti Calc. Uruchom program z menu Ustawienia > Odkamienianie lub gdy zaświeci się czerwona kontrolka kropli. Napełnij zbiornik co najmniej 500 ml środka do odkamieniania, umieść dzbanek, a następnie naciśnij prawy przycisk funkcyjny. Program trwa około 25 minut. Następnie dwukrotnie przepłucz urządzenie.

Co zrobić, jeśli kawa ma zły smak?

Sprawdź ustawienie stopnia zmielenia i intensywność. W razie potrzeby dostosuj ilość ziaren w menu Młynek (1 ziarno = 90%, 2 ziarna = 100%, 3 ziarna = 110% ustawień fabrycznych). Wypróbuj różne ustawienia, aby znaleźć swój smak.

Jak wyczyścić młynek?

Opróżnij zbiornik na ziarna, uruchom młynek na sucho aż do ostrzeżenia. Obróć pokrętło regulacji, aż trójkąty się zrównają, wyciągnij je pionowo, zdemontuj pierścień młynka. Wyczyść wszystkie części dołączoną szczoteczką lub odkurzaczem. W przypadku uporczywych zabrudzeń umyj pierścień pod wodą i osusz przed ponownym montażem.

Co zrobić, jeśli zbiornik na ziarna jest pusty podczas parzenia?

Rozlegną się trzy sygnały dźwiękowe, a mielenie zostanie przerwane. Napełnij zbiornik odpowiednią ilością, a następnie potwierdź przyciskiem OK. Brakująca ilość zostanie zmielona, a parzenie będzie kontynuowane.

Jak wyczyścić dyszę do kawy mielonej?

Opróżnij zbiornik na ziarna i uruchom młynek na sucho. Otwórz obrotowy uchwyt filtra. W menu Czyszczenie młynka > Dysza kawy mielonej wybierz Otwórz. Wyczyść dołączoną szczoteczką, włączając wewnętrzne części. Następnie w menu wybierz Zamknij.

Ekran jest czarny, co robić?

Urządzenie może być w trybie czuwania. Naciśnij dowolny przycisk, aby je włączyć. Jeśli nic się nie dzieje, sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka.

Dlaczego dzbanek się przelewa?

Zbiornik na wodę został prawdopodobnie zbyt mocno napełniony. Nie przekraczaj oznaczenia 10 filiżanek. Podczas parzenia cała woda ze zbiornika jest zużywana, więc dostosuj ilość wody do żądanej liczby filiżanek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AromaFresh Pro X MELITTA

I Dla Państwa bezpiecznychstwa......123
I.1 Zastosowanie zgodne z\ przeznaczeniem... 123
1.2 Rzyko porazenia pradem elektrycznym 123
1.3 Niebezpieczentwo oparzenia goracymi powierzchniami i para... 124
1.4 Bezpieczentwo ogolne 124
1.5 Dzieci 124
2 Zarys urzadzenia 125
3 Pierwsze kroki 126
3.1 Rozpakowanie urzadzenia 126
3.2 Instalacja urzadzenia 126
3.3 Podlączenia urzadzenia 126
3.4 Pierwsze wączenia urzadzenia 126
4 Przygotowanie ekspresu 126
4.1 Wlac wode z kranu 126
4.2 Stosowanie filtra 126
4.3 Napelnianie ziarnami kawy 126
4.4Nastawianie liczby zaparzanych filizanek 127
4.5 Ustawianie stopnia zmielenia i mocy kawy. 127
5 Przygotowanie kawy 127
5.1 Przygotowanie kawy z ziaren... 127
5.2 Przygotowanie kawy z kawy mielonej 128
6 Korzystanie z minutnika 128
6.1 Przygotowanie kawy z minutnikiem... 128
6.2Nastawianie czasu rozpoczecia 128
7 Zmiana ustawien 128
8 Czyszczenie urzadzenia 129
8.1Czyszczenie powierzchni.. 129
8.2 Czyszczenie dzbanka 129
8.3 Czyszczenie mechanizmu mielacego...129
8.4 Czyszczenie kawy mielonej 130
9 Usuwanie kamenia z urzadzenia. 131
9.1 Program Odkamienianie 131
9.2 Plukanie urzadzenia 131
10 Utylizacja 131
11 Dane techniczne 132
12 Awarie. 132

I Dla Państwa bezpieczewska

I.I Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie przyznaczone jest do uzycia w prywatnym gospodarstwie domowym i podobnych srodowiskach w celu przyrzadzenia napojów kawowych.

Kazde innate zastosowanie uzna-wane jest jako niedgne z przyznaczeniem i moze prowadzić do problemów zdrowotnych i szkód materialnych.

1.2 Rzyko porañenia pradem elektrycznym

Urzadzenia uzywać tylko wtedy, gdy jest ono w technicznie nienagannym stanie.

Urzadzenie podłaczać tylko do przysepisowo zainstalowanego gniaźdka sieciowego z uziemieniem.

Uwazać, aby kabel sieciowy niedotykal goracej pfyty utrzymujacej temperature.

Jeźeli urzadzenia lub kabel zasi-lania są uszkodzone, to istnieje zagrożenie zycia przyez porażenie przem. W takiej sytuacje nie naleź uzywać urzadzenia, lecz naleź zlecić和他的 naprawe auto-ryzowanemu serwisowy (liste dostepna na www.melitta.pl).

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani nie dopuścić dozetknięcia kabla zasilania z woda.

Jeźeli urzadzenia przydzyszyc czas pozostawione jest beznadzoru, nalezy odłaczyc je odźróda zasilania.

1.3 Niebezpieczeństwo oparzenia gorącymi powierzchniami i para

Wydostajaca sie kawa i para sa bardzo gorace. Unikać bezposredniego kontaktu z wydostajaca sie kawa i para. Podczas parzenia nie otwierać filtra obrotowej.

Dzbanek i pfyta grzewcza podczas przygotowywania silnie sie rozgrzewaja i pozostaja gorace rownikę po przygotowaniu. Nied dotykać goracego dzbanka i goracej pfyty grzewczyj. Gorocy dzbanek naleź chwytać wyłacznie za uchwyt.

1.4 BezpieczeINSTWO ogolne

Urzadzenia nie nalezy uzywać w szafce.

W trakcie pracy nie siegać do wnetrza urzadzenia.

Nie otwierać obudowy ani niem manipulować wźaden inny spośob przy urzadzeniu.

Niewkładać dzbanka do kuchenki mikrofalowej.

Częsci mających stycznosć z zzywnoscią nie czyscić agresywnymi srodkami czystosci ani mleczkiem do szorowania. Pozostałość srodków czystosci usuwac czysta woda.

1.5 Dzieci

Dzieciom nie wolno bawic sie tym urzadzeniem.

Trzymać urzadzenia z dala odzieci młodszych niz 8 lat.

Urzadzenia besteht uzywane przy czymi powyzej 8 roku zycia lub osoby z obniżonymi zdolnosciami psychicznych, czuciowymi lub mentalnymi lub z brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wówczas, gdy są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnosnie bezpiecznégo uzywania urzadzenia i RozumiejaDynikajace z tego zagrozenia.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przydzpieci ponijej 8 roku zycia.

Dzieci powyzej 8 roku zycia musza byc nadzorowane przy czyszczeni i konserwacci.

2 Zarys urzadzenia

I Pojemnik na ziarna kawy z Pokrywkaj
2 Regulator stopnia zmielenia
3 Pojemnik na wode zPokrywkaj
4 Kabel sieciowy ze schowkiem na kabel
5 Panel obstugi
6 Plya utrzymujaca temperature
7 Pedzelek
8 Dzbanek zPokrywkaj
9 Filtr obrotowy
10 Zawór zapobiegajcy kapaniu
11 Filtr

Poz. Nazwa Funkcja

12 Ekran Wskazuje funkcjé i informacja.
13 Funkcja Wskazuje przypisanie przycisków fungcyjnych.

14 + 23 Przyciski Do wyboru pozycji menu. funkcyjne

15 Minutnik Uruchamia minutnik i zatrzymuje go.

16 + 21 Filizanki Zwieksza lubzmniejsza ilosc zaparznych filizanek.

17 + 20 Moc Zwieksza lub zmniejsza moc kawy.0 dezaktywuje mechanizm mielacy.

18 LED Wskazuje status urzadzenia.
19 Start/Stop Uruchomienie lub zatrzymanie przygotowania i wyjscie z menu.
22 OK Potwierdza wybor w menu.

3 Pierwsze kroki

3.1 Rozpakowanie urzadzenia

Usunac materiał opakowania i taśmę klejacź urzadzenia. Naleź zachowac oryginalne opakowanie.

Urzadzenie byto sprawdzane w fabryce odnosnie loro nienagannego funkcjonowania. Dlatego w urzadzeniu moga znajdowa c sie slady kawy i wody.

3.2 Instalacja urzadzenia

Ustawic urzadzenie w suchym pomieszczeniu.
Ustawic urzadzenie na stabilnej, rownej iSuchej powierzchni. Powierzchnia nie moze byc goraca. Nie instalowac urzadzenia w...,...,...,...,...,...,...,
Utozyc kabel zasilania tak, aby nie przybie-gał przyez krawędzie, gorace powierzchnie ani płyte grzewczą, poniewaz mogłowby to spowodowejingo uszkodzenia.

3.3 Podłaczenia urzadzenia

Podlaczac urzadzenie tylko do przyepsowo zainstalowanego, latwo dostepnégo gniazdka sieciowego z uziemieniem.

W celu calkowitego odlaczenia od sieci elektrycznej nalezy wyciagnac wtyczke sieciowa.

3.4 Pierwsze wączenia urzadzenia

Przy pierwszym wączeniu naleź przy przepluktac urzadzenia. Plukanie odywa są bez filtrai kawy.

I. Podźycycz urzadzenia do sieci elektrycznej.
2 Natawic przyciskami funkcyj-nymi godzine i jejzyk. Potwierdzic wybor za pomocag, OK".
3. Przyciskiem „Moc" nastawic stopien 0, aby wyłaczyc Mechanizm mielący. Nie są mielone ziarna kawy.

» Na ekranie pojawia sie symbol lyzki.

1. Podstawic dzbanek zPokrywkka pod wylot.

2. Wyjać pojemnik na wode. Przeplukac pojemnik na wode czysta woda z kranu.

3. Napelnic pojemnik na wode do oznaczenia 10 filizanek swieza, zimna woda z kranu i wstawic go.

4. Rozpoczac przygotowanie kawy przyci-skiem „Start/Stop". Przygotawanie zestaje zakończone automatyczne, a LED swieci na Zielono.
5. Wylaczyc phyte grzewcza przyciskiem „Start/Stop".
6. Oproznic dzbanek.

Powtorzyc kroki od 4 do 9,aby przyplukac urzadzenie drugi raz.

4 Przygotowanie ekspresu

4.1 Wlac wode z kranu

Napelniać pojemnik na wode tylko swieza,
zimna wod z kranu. Zamknac napelniony
pojemnik na wodePokrywka.

Oznaczenia na povemniku na wode odpowiada ja liczbie filizanek, ktore są przygotowywane podczas jegneo cyklu parzenia. Podczas parzenia zawsze zuzywana jest cala woda w povemniku na wode. Dlatego nalezy wlewać tylko takā ilosc wody, jaka jest potrzejna do parzenia.

Wlana ilosc wody nie moze przyekracza oznaczenia 10 filizanek, poniewaz w przyciwnym wypadku dzbanek sie przyeleje.

4.2 Stosowanie filtra

Nalezy uzywać filtrów Melitta® o rozmiarze Ix4®. Roztoźyc wiktad filtra wzdruź szwu i wȩźć go do filtra. Docisznć filtr lekko w dó!, aby optymalnie przylegat do uchwytu. Przy zamykaniu filtrra obrotowej musi są on zatrzasné w spośob slyszalny.

Po przygotowaniu wyjac filtr z papierowym wkladem i usunac go.

4.3 Napelnianie ziarnami kawy

Palone ziarna kawy tracą swoj aromat w ciagu kilku dni. Nie wsypywać zbyt dużej ilosci ziaren kawy do pojemnika na ziarna. Jedno napelnienie pojemnika na ziarna pozwala przygotować 2 do 3 pełnych dzbanków.

Uwaga! Tluste lub karmelizowane ziarna kawy moga spowodowac zaklejenie mechanizu mu mielacego. Rowniez kawa mielona moze uszkodzic mechanizm mielacy.

Ježeli pojemnik na ziarna dostanie oprozniony calkowicie podczas przygotowywania, Rozlegaja sie trzy krótkie sygnaty i proces mielenia zestaje przerwany. Na ekranie povjawia sie dodatkowo odpowiedni komunikat.

Napeńic pojemnik na ziarna wystarczajca iloscia ziaren kawy i potwierdzic przyciskiem „OK". Brakujacca ilosc jest mielona, a parzenie jest kontynuowane.

4.4 Nastawianie liczby zapa-rzanych filizanek

Liczbę zaparzanych filizanek*** można nastawic przycziskami

,Filizanka+”i,Filiizanka-".

W kaźdym wypadku naleź nastawic licze filizanek odpowiadajęc wlanej ilosci wody, nawet jejeli zawsze zuzywana jest cala woda z pojemnika. To ustawienie wptywa na ilosci mielonych ziaren kawy, a proces parzenia jest optymalizowy pod katem ustawionej liczby.

4.5 Ustawianie stopnia zmie-lienia i mocy kawy

Stopien zmielenia ma decyduçace znaczenia dla smaku kawy. Jeźeli zmielona kawa jest zbyt drobna, kawa staje są gorzka. Jeźeli zmielona kawa jest zbyt gruba, kawa ma kwaśnawy smak.

Obróci „Regulator stopnie zmielenia" w prawo, aby nastawic drobniejszy stopien zmielenia. Obróci regulator w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara, aby nastawic grubszy stopien zmielenia.

Za pomocapi zpryciskow,Moc"
mozna nastawic ilosc mielo

nych ziaren kawy. Ustawienie 0dezaktywuje mechanizm mielacy iromatic kawy mielonej.

Rezultat mielenia i moc kawy poszczejolnych katunkow moga sie roznic. Nalezy wyprobowac roznec ustawienia, aby uzyskać optymalny realizat. Nalezy Rozpoczac od sredniego ustawienia.

Wskazowka: Jezeli pomimo ustawionego stopnia zmielenia i mocy kawa nie jest smaczna, przy dodatkowo ustawic ilosc mielonych ziaren kawy w pozycji Ustawienie mlynka. Nalezy uwzględnic, ze to ustawienie ma wphyw na smak kawy we wzystkich stopniach mocy i przy kaźdej ustawionej liczbie filizanek.

5 Przygotowanie kawy

Podczas przygotowania przyestrzegać nastepujacych wskazowej:

• Rozpoczć przygotowanie przyciskiem „Start/Stop". Podczas przygotowywnia LED miga na zielono.
• Przygotowaniedoğan w kaźdej chwili przerwać, naciskajć ponownie przycisk „Start/Stop".
• Przygotowanie kawy zostaje natychmiast przerwane. LED swieci na Zielono,azolenie od ustawenia Rozlega sie sygnat dzwiekowy.
• Funkcja zapobiegajca kapaniu w filtrze zapobiega kapaniu kawy po wyjeciu dzbanka.
  Zaleznie od ustawientia ekran sciemnia sie po kilku minutachNieaktywnosci. Nacisnac dowolny przycisk, aby wączyć ekran.
• Pfyta grzewcza pozostaje wączona rownikę po przygotowaniu kawy. Dopiero po upływie ustawionego czasu utrzymywania temperatury, pfyta grzewcza wączsa są automatycznie. Na ekranie widoczny jest pozostaly czas do wy)—czenia.
• Jeźeli w urzadzeniu nie znajduje sie dzbanek z przygotowaná kawa, naleź wyłaczyc płyte grzewczā za pomocapi przycisku „Start/ Stop".

5.1 Przygotowanie kawy ziaren

I. Wsypac wystarczajcag ilosc ziaren kawy do pojemnika na ziarna.
2 Nastawic stopien zmielenia.
3. Wtozyc odpowiedni wklad do filtra.
4. Napelnic pojemnik na wode zaleznie od liczby przyrzadzanych filizanek kawy.
5. Wstawic dzbanek zPokrywkdo urzadzenia.
6. Nastawic liczbe zaparzanych filizanek.

1. Nastawic moc kawy. Moc nie doit gojat y.
2. Rozpoczć przygotowanie kawy przyciiskiem „Start/Stop".

5.2 Przygotowanie kawy z kawy mielonej

Uzyc od ok. 6 do 8 g kawy mielonej na filizanka.

1. Przyciskiem „Moc" nastawic stopien 0, aby wyłaczyc Mechanizm mielacy.
   » Na ekranie pojawia sie symbol lyzki.
   2 Wtozyc odpowiedni wklad do filtra.
2. Wsypac wymagan a ilosc kawy mielonej do filtra.
3. Napelnic pojemnik na wode zaleznie od liczby przyrzadzanych filizanek kawy.
4. Wstawic dzbanek zPokrywkdo urzadzenia.
5. Nastawic liczbe zaparzanych filizanek.
6. Rozpoczć przygotowanie kawy przyci-skiem „Start/Stop".

6 Korzystanie z minutnika

Dzieki minutnikowski urzadzenie要去rozpoczacautomatycznprzygotowywanie kawy o nastawionej godzinie.Dla korzystania z minutnika nalezy ustawic godzine zegarowa, patrz RozdzaI DlPaNstwa bezpieczneStwa na stronie 123.

6.1 Przygotowanie kawy z minutnikiem

I. Przygotować urzadzenia zgodnia z rozdziafem 5.lub 5.2, nie naciskajc przycisku „Start/Stop".
2 Włączyc minutnik przyciskiem „Timer".
3. Wybrać czas Rozpoczewsia lewym przyciskiem funkcyjnym.
4. Uruchomic minutnik przyciskiem „OK".

» Czas Rozpoczecia jest wskazywany na ekranie, a LED swieci na Zielono.
» Przygotowanie Rozpoczyna sie w usta-wionym momencie.

Mozna wyłaczyc minutnik przywem czasu Rozpoczecia, nacziskajc ponownie przycisk „Timer".

6.2 Nastawianie czasurozpoczecia

Mozna ustalic dwa czasy Rozpoczecia, wybie-rajac je poprzej naciść przycisku.

I. Nacisnac przycisk „Timer".
2 Wybrać lewym przyciskiem funkcyj-nym czas, kóry ma zostaczmieniony.
3. Nacsnac prywy przycisk funkcyjny, aby aktywowac ustawienie.
4. Nastawic zadany czas Rozpoczeccia za pomocaj przyciskowfunkcyjnych. Potwierdzić wybor za pomocaj, OK".
5. Naclsnac pryw przycisk funkcyjny, aby zapisac ustawienie i aktywowac minutnik.

X Wybierajac lewy przycisk funkcyjny ].ozna zapisac czas. Minutnik nie aktywuje sie.

7 Zmiana ustawien

Menu zawiera funkcjé sluzace do ustawenia urzadzenia i konserwacci.

Nacisnac prawy przycisk funkcyjny, aby wywołac menu. Nawigowa obydwoma przyciskami funkcyjnych w obrbie menu.

Potwierdzić wprovadzone dane wybierajuć „OK". Przyciskiem „Start/Stop"doğan wyjsć z funckji bez zapisywania ustawenia. Aktualne przypisanie przyczisków funkcyjnych jest widoczne na ekranie.

Ustawienia pozostaj zachowane nawet po odączeniu urzadzenia od zasilania.

Wyswie- tlacz	Opis
	Odkamienianie: Uruchamia program odkamieniania, patrz Rozdziel 9 na stronie 131.
	Czyszczenie mlynka: Otwiera lub zamyka klape kanału zmielonej kawy, patrz Rozdziel 8.4 na stronie 130. Kod QR odsyla do przydatnych informacji.
	Utrzymywanie temperatury: Czas utrzymywania temperatury po zakończeniu przygotowania.
	Godzina: Nastawia godzine. Wciskajć ten przycisk funkcyjny möglich przy- spieszyc przyzewijanie.

Wyswie- tlacz	Opis
	Młynek: Nastawia ilość ziaren kawy, które dostana zmielone. W ten spo- sóbMZnoza zmieiuć moc kasy. 1 ziarno = 90% ustawenia fabrycz- nego 2 ziarna = 100%, ustawenia fabrycz- nego 3 ziarna = 110% ustawenia fabrycz- nego
	Wskaznik: Ustawia jasność nieaktyw- nego ekranu. Wcisnámoprzycisk „Start/Stop" przyez 3 sekundy, aby ryocznie wygasić ekran.
	Głowność: Nastawiania gośnosć dzwiejków sygnalizacjajnych. Usta- wienie 0% powoduje wyłaczenia dzwieku. Sygnały będów są zawsze aktywnie.
	Jezyk: Nastawia jejźyck.
	Serwis/informacja: Wskazuje licznik urzystzenia i wersje oprogramgowania. FunkcjA Ustawienie fabryczne przy- wraca pierwotne wartość wyszyst- kich ustawieu. Liczniki urzystzenia nie są zerowane.
	Exit: Wyjscie z menu.

8 Czyszczenie urzadzenia

Regularna konserwacja i czyszczenie urzadzenia gwarantuja stale wysoka jakość Twoojekawy.

Przed kaczynam czyszczemien zaczekaj, aż urzadzenia ostygniie.

Uwaga! Nieodp战略布局 do czyszczenia moga uszkodzic urzadzenia. Uzywać wyłącznie zalecanych srodków do czyszczenia.

8.1 Czyszczenie powierzchni

Do czyszczenia powierzchni nalezy uzywać miękkiej, wilgotnej sciereczki. Natychmiast usuwac zewétrzne zabrudzenia.

Resztki ziaren kawy z dwukomorowego
pojemnikavertising usumac miękka sciereczka.
Sciereczka musi byc sucha.

8.2 Czyszczenie dzbanka

Przeptukac dzbanek, Pokrywk e filtr czysta, ciepla woda z dodatkiem niewielkiej ilosci plynu do mycia naczyn. Wymienione elementy przy na tez pflukac w zmywarce do naczyn.

8.3 Czyszczenie mechanizmu mielacego

OczysciMechanizmmielacy,jezeli widocznesa zabrudzenia. Po kaźdym czyszczeniuemechanizmu mielacego nalezy czyszci rowniez kanaf zmielonej kawy,patrz Rozdziat 8.4Czyszczenie kawy mielonej na stronie 130.

Etapy czyszczenia möglichna równiez zobaczyc na video. W tym celu naleź skorzystac z kodu QR znajdujacego sie obok.

Demontaziczyszczenegiregulatorastopniazmielenia

I. Oproznic pajemnik na ziarna kawy.

1. Zaczekać,ź mechanizm mielący出入境 oprozniorny. Włozyc wiktad do filtria i rozpoczamy proces mielenia przyciskiem „Start/Stop".

» Urzadzenie sygnalizuje, ze w pojemniku na ziarna nie ma ziaren kawy.

1. Obrócić regulator stopnia zmielenia, az obydwa trojkaty budskierowane do siebie.

1. Wyciagnac regulator stopnia zmielenia z urzadzenia pionowo do gory.

2. Rozloźyc regulator stopnia zmielenia zgodnie z ponieszym rysunkiem.

W celu zwolnienia pierscienia mielacego (26), obróc go do awionej pozycji.

1. Oczyszeci wszystkie czesci mechanizmu mielacegoPEDzelkiem.

Zmielona kawe要去 na usunac z pierscienia mielacego poprze lekke wystukanie. Zmielona kawe要去 na tez usunac odkurzaczem.

W przypadku silngo zabrudzenia mayoczysci pierscien mielacy pod biezacawoda. Zaczekac, az pierscien mielacy ca wicie wyschnie.

7.Oczyscić dolnagarcze mielacq (29), szczeline (27)i wejscie do kanalu kawy mielonej (28).Luznakawe mielona所提供 odessa odkurzaczem.Przywierajcakawe mielona所提供 wczyscićPEDzelkiem.

Montaž regulatora stopnia zmielenia

Wszystkie częci regulatora stopnia zmieleni Otworzyć klape kanalu kawy mielonej, musza byc calkowicieSuche. wybierajc w menu Czyszczenie mlynka >

1. Zlozyc z powrotem regulator stopnia zmieLENia. Zwrocić uwage, aby uzczelka silko nowa (25) zostala wcińskieta rownomiernie do oporu w pierscien mielacy (26).

W celu zablokowania pierscienia mielacego nalezy obróci go do

wskaznej pozycji.

1. Włoźcy pionowo do urzadzenia regulator stopnia zmielenia. Obydwa trojkaty musza byc skierowane do siebie.

1. Wcisnac regulator stopnia zmielenia lekko do dolu i obrcic go w prawo do oporu.

8.4 Czyszczenie kawy mielonej

1. Oproznic pojemnik na ziarna kawy.
2. Zaczekać, az mechanizm mielący bedzie oprózniony. Włoźyc wędad do ltra i Rozpoczć proces mielenia przyciskiem „Start/Stop".

cako- > Urzadzenie sygnalizuje, ze w pojemniku na ziarna nie ma ziaren kawy.

1. Otworzyc ltr obrotowy.
2. OczySci c strefe nad ltrem obrotowym yPEDzelkiem i wilgotn szmatka.

1. Zamknac klape kanafu kawy mielonej, wybierajac w menu Czyszczenie mlynka > Kanat kawy mielonej > Zamknij.
2. Zamknac filtr obrotowy.

9 Usuwanie kamenia z urzadzenia

9.1 Program Odkamienianie

W miare uzytkowania w urzadzeniu odklada sie kamien. Aby urzadzenie dziala do tugo i niedawodnie, niedbędne jest regularne odkamienianie.

Za pomocag programu Odkamienianie mozna usunac te osady kamenia. Program nalezy wykonywa c co cztery tygodnie lub wtedy, gdy pojawi sie odpowiednie wezwanie na ekranie. Program trwa ok. 25 minut i nie nalezy go przyewac.

Uzywać plynnego odkamieniacza Melitta® Anti Calc do ekspresów z filtrem. Przestrzegać instrukcji podanych na opakowaniu odkamieniacza.

Ostrożnie! Odkamieniacz powoduje podraźnienia oczu. Po przyypadkommen kontakcie nalezy przypełukac oczy przyez kilka minut czysta woda. Jeźeli objawy sieutrzymuja, skontaktowac sie z lekarzem.

I. Wyjac filtr z urzadzenia.
2 Rozpoczac program odkamieniania, wybierajuac w menu Ustawenia > Odkamienianie. Wskazowka: Jezeli na ekranie pojawi sie czerwona kropla, moza uruchomic program rowniez lewym przyciskiem funkcyjynm.
3. Wlac co najmiej 500 ml roztworu odkamieniacza do povemnika na wode.
4. Wstawic dzbanek zPokrywkdo urzadzenia.
5. Nacisnac prawy przycisk funkcyjny, aby uruchomic program.

LED miga na Zielono.

Program odkamieniania dzja i zestaje zakończony automatycznie.
» Wskaznik na ekranie wzywa do przyplukania urzadzenia.

1. Przeplukac urzadzenie dwukrotnie, patrz Rozdzial 9.2 Plukanie urzqdzenia na stronie 131.

Jeźeli urzadzenie po krótkim czasie wzywa znowu do odkamieniania, to oznacza to, ze warstwa kamenia na grzałece byt za gruba lub odkamieniacz byt nie dość skuteczny. W takim wypadku naleź ponownie wykonac program.

9.2 Płukanie urzadzenia

Po odkamienieniu nalezy przypełukać urzadzenia, usuwajc wszelkie pozostañosci odkamieniacza. Jeźeli urzadzenia przyez dluszysz czasNie jest uzywane, nalezy rownieź je przypełukać.

I. Wyjac pojemnik na wode. Przeplukac pojemnik na wode czysta woda z kranu.
2 Napelnic pojemnik na wode do oznaczenia 10 filizanek swieza, zimna woda z kranu i wstawic go.
3. Wstawic dzbanek zPokrywkdo urzadzenia.
4. Przyciskiem „Moc" nastawic stopien 0, aby wyłaczyc Mechanizm mielacy. Na ekranie pojawia sie symbolycki.
5. Uruchomic proces plukania przyciskiem „Start/Stop".
6. Zaczekac, az splynie cata woda, i oprznic dzbanek.

10 Utylizacja

Oznaczone tym symbolism urzadzenia podlegaja Dyrektywie europejskiej WEEEnr2012/19/UE(Waste Electrical and Electronic Equipment).

Urzadzenia elektryczne nie moga byc utylizowane wraz z odpadami domowymi. Utylizowa urzadzenie w sposob przyjazny dla srodowiska przy bez odpowiednie systemy zbiórki.

II Dane techniczne

Dane techniczne
Napiȩcie robocze od 220 V do 240 V, 50 Hz
Pobór mocy Od 1080 do 1150 W
Wymiary:
Szerokość	268 mm
Wysokość	463 mm
Głowobokość	252 mm

Dane techniczne
Pojemnosć:
Pojemnik na ziarna
kawy	ok. 180 g
Pojemnik na wode	1250 ml
Warunki otoczenia
Temperatura	od 10°C do 32°C
Względna wilgotnosć	od 30% do 80%
powietrza	(bez skraplania)

12 Awarie

Ježeli ponijsze dziafania nie pozwola usunac usterek lub jezeli wystapiä innate uszkodzenia, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem (peña lista na www.melitta.pl).

Usterka/wyświetlaczn ekranie	Przyczyna Rozwiązanie
	Mechanizm mielący i/lub kanał zmielonej kawy są zablokowane.	Czyszczenie Mechanizmu mielącego, patrz rozdziaf 8.3 na stronie 129
	Regulator stopnia zmielenia nie jest zablokowy.	Załość z powrotem regulator stopnia zmieleni zablokować, patrz rozdziaf 8.3 na stronie 129.
	Klapa w kanale kawy mielonej jest zablokowa.	Sprawdzić,czy w kanale kawy mielonej nie znajduźpie obceciała, ew. usunę je, patrz rozdziaf 8.4 na stronie 130.
	W pewemniku na ziernaNie maźadnych ziaren kawy.	Napełnić pewemnik na zierna. NatestPNie nacisnólć przycisk „OK”, aby zmielić brakujić一定程度 kawy. Nacisnólć przycisk „Start/Stop", aby przerwać przygotowywanie.
	Ziarna kawy nie spadajdo mechanizmu mie-lacego.	Lekko popuktć w pewemnik na zierna kawy. OczyScić pewemnik na zierna kawy.
Contact Hotline ERROR	Będ systemu	Skontaktowej są z obstęga klienza.
Przygotowanie kawy trwa nietypowo dlugo, a urzadzenia bulgocze.	Urzadzenia jest zakamie-nione.	Odkamienić urzadzenia, patrz rozdziaf 9 na stronie 131.
Na ekranie pojawia są czerwona kropla.
Zawór zapobiegajcy kapaniu jest nieszczelny.	Zawór zapobiegajcy kapaniu jest zabrudzony.	OczyScić zawór zapobiegajcy kapaniu bieZNa,ciepła woda, uruchamiąć go kilka razy.
Ekran jest ciemny. Urzadzenia nie jest podlączone.	Uzadzenia jestNieak-tywne.	Podlączyć wtyczność sieciowa do gniażdka. Nacisnólć dowolny przycisk.
Woda przyelewa są przydzbanek.	W pewemniku jest za duźwo wody.	Napełnić pewemnik na wodę maks. do oznaczenia 10 filizanek.
Kawa jest niesmazna. Stopién zmielenia i dozOWANIE nie są usta-wione optymalnie.	Zmienić stopiéN zmielenia i dozOWANIE, patrz rozdziaf 5 na stronie 127 i rozdziaf 7 na stro-nie 128.

Obsah

I Pro Vaši bezpečnost. 133
I.I Ucel pouziti 133
1.2 Nebezpeci zpusobena elektrickym proudem 133
1.3 Nebezpeci popalenia opareni 134
1.4 Obecná bezpečnost 134
1.5 Deti. 134

Pristroj indikuje, ze v nadobe na kavove zrná nie su ziadne kavove zrná.

1. Otacajte regulatorom stipna mletia, dokial'oba trojuholniky neukazuju na seba.

1. Vytiahnite regulator stipna mletia smerom nahor z pristroja.

2. Rozoberte regulator stipna mletia podla nasledujuceho obrzka.

Na povolenie mlecieho kruzka (26) ho otocte do zobrazenej

polohy.

1. Vycistite vsetky casti mlynceka stetcom. Mletu kau v mlecom kruzku mozete odstranit' jemnymPoklepanim.Mletu kau mozete odstranit'aj vysavacom. V priade silneho znecistenia mozete mleci kruzok umyt' pod tecucou vodou.Nechajte mleci kruzok uplny vyschnut'.

2. Vycistite spodny mleci kotuc (29), medzeru (27) a vstup do priestoru na mletu kavu (28). Uvolnenu mletu kavu mozete odsat aj yvasaicom. Pomocou stetca uvolnite prilepenu mletu kavu.

Montáz regulatóra stupna mletia

Vsetky casti reguladora stipna mletia musia byt'uple nseuché.

1. Regulator stipna mletia opat' zlozte dohromady. Dbajte na to, aby silikonové tesnenie (25) bolo rovnomerne zatlacné až na doraz do mlecieho kruzka (26).

Na zablokovanie mlecieho kruzka hohotoctede zobrazenej polohy.

Pristroj indikuje, ze v nadobe na kavove zrna nie su ziadne kavove zrna.

1. Otvorte otočné filter.

2. Vycistite priestor nad otočnám filtrom stetcom a vlhkou handrickou.

1. Otvorte klapku priestoru na mletu kavu vberom polozky v ponuke Cistenie mlynceka > Priestor na mletu kavu > Otvorit.
2. Vycistite priestor na mletu kavu stetcom. Nezabudnite vycistit' aj hlboko ulozené casti.

1. Zatvorte klapku priestoru na mletu kavu vberom polozky v ponuke Cistenie mlynceka > Priestoru na mletu kavu > Zatvorit.
2. Zatvorte otočné filter.

9 Odvapnenie pristroja

9.1 Program Odvapnenie