AromaFresh Pro X - Maquina de cafe MELITTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AromaFresh Pro X MELITTA

Índice de contenidos 1 Para su seguridad ................................. 59

1.1 Uso previsto ............................................... 59

1.2 Peligro por corriente eléctrica ............... 59

1.3 Peligro de sufrir quemaduras y

3.4 Primera puesta en marcha ....................... 62

4.4 Ajustar el número de tazas a

preparar ....................................................... 63

4.5 Ajustar el grado de molienda y la

6 Utilizar el temporizador ................... 64

6.1 Preparar café con el temporizador ....... 64

8.3 Limpiar el mecanismo de molienda ....... 65

La cafetera está prevista para preparar bebidas de café y calen- tar leche y agua en el ámbito doméstico o en entornos simila- res. Cualquier otro uso será conside- rado contrario al uso previsto y puede provocar daños persona- les y materiales.

1.2 Peligro por corriente

eléctrica No utilices la cafetera si no se encuentra en perfecto estado técnico. Conecta la cafetera solamente a una caja de enchufe con puesta a tierra debidamente instalada. No permitas que el cable de alimentación entre en contacto con la placa de calentamiento caliente. En caso de daños en la cafetera o en el cable de alimentación, existe peligro de muerte por electrocución. En tal caso, no debes utilizar la cafetera y se recomienda encargar su repara- ción al fabricante, al servicio téc- nico o a un servicio autorizado. No se debe sumergir la cafetera en agua ni permitir que el cable de alimentación entre en con- tacto con agua.Para su seguridad

Desenchufa la cafetera de la alimentación eléctrica si va a per- manecer sin vigilancia durante un periodo de tiempo prolongado.

1.3 Peligro de sufrir quema-

duras y escaldaduras El café preparado y el vapor generado están muy calientes. Evita el contacto directo con el café preparado y el vapor gene- rado.Noabraselportaltros durante el proceso de prepara- ción. La jarra y la placa de calenta- miento también se calientan mucho durante la preparación y permanecen calientes durante bastante tiempo después de la preparación. No toques la jarra caliente ni la placa de calenta- miento. Sujeta la jarra solo por el asa.

1.4 Seguridad general

No utilices la cafetera dentro de un armario. No introduzcas la mano en la cafetera durante el funciona- miento. No debes abrir la carcasa ni manipular la cafetera de ningún otro modo. No debes utilizar la jarra en el microondas. No utilices productos de lim- pieza agresivos o abrasivos para limpiar las partes que entran en contacto con alimentos. Elimina los restos de detergente con agua limpia.

No permitas que los niños jue- guen con la cafetera. Manten a los niños menores de 8 años alejados de la cafetera. La cafetera solo podrá utilizarse por niños mayores de 8 años o por personas con capacidades físicas, sensoriales o intelectua- les reducidas o personas sin los conocimientos y la experiencia necesarios, siempre y cuando esté presente una persona de vigilancia o si han sido instruidos en el manejo seguro de la cafe- tera y entienden los peligros que resultan al respecto. La limpieza y el mantenimiento no se deberán llevar a cabo por niños menores de 8 años. Los niños mayores de 8 años debe- rán ser supervisados durante la limpieza y el mantenimiento.Descripción general de la cafetera

2 Descripción general de la cafetera

1 Depósito de granos con tapa 2 Regulador del grado de molienda 3 Depósito de agua con tapa 4 Cable de alimentación con compartimento para cable 5 Panel de control 6 Placa de calentamiento 7 Cepillo 8 Jarra con tapa 9 Portaltrospivotante 10 Sistema antigoteo 11 Soportedelltro

Pos. Denomi- nación Función 12 Pantalla Mostrar las funciones e información. 13 Función Mostrar la asignación de los botones de función. 14 + 23 Botones de función Seleccionar elementos de menú. 15 Temporiza- dor Iniciar la función de temporizador y detener el temporizador. 16 + 21 Tazas Aumentar o reducir el número de tazas a preparar. 17 + 20 Intensidad Aumentar o reducir la intensidad del café. 0 desactivar el mecanismo de molienda 18 Luz LED Indicar el estado de la cafetera. 19 Inicio/ parada Iniciar o detener la preparación y salir de los menús. 22 OK Conrmarlaselecciónenelmenú.Primeros pasos

Retira el material de embalaje y las tiras adhesivas de la cafetera. Guarda el embalaje original. La cafetera se ha sometido a una prueba de funcionamiento en fábrica. Debido a ello, pueden hallarse restos de café y agua en el interior de la cafetera.

3.2 Colocar la cafetera

Coloca la cafetera en un lugar seco. Colocalacafeterasobreunasupercie estable,planayseca.Lasupercienodebe estar caliente. La cafetera no debe encon- trarse cerca de un fregadero o algo similar. Coloca el cable de alimentación de manera que no pase por encima de ningún borde ynopuedasufrirdañosporsupercies calientes o la placa de calentamiento.

3.3 Conectar la cafetera

La cafetera solo se debe enchufar a una caja de enchufe con puesta a tierra debidamente instalada de fácil acceso. La cafetera solo se separa de la red eléctrica desenchufando el cable de alimentación.

3.4 Primera puesta en

marcha Cuando utilices la cafetera por primera vez debes realizar un enjuagado. El enjuagado se realizasinltrodecaféysincafé.

1. Conecta la cafetera a la alimentación

2. Utiliza los botones de función

para ajustar la Hora y el Idioma. Conrmalosajustesrealizadospulsandoel botón "Ok".

3. Utiliza el botón "Intensidad

" para ajustar el grado 0 y desactivar el mecanismo de molienda. De este modo no se molerán granos de café. » En la pantalla aparece el símbolo Cuchara.

4. Coloca la jarra con la tapa debajo de la

5. Retira el depósito de agua. Enjuaga el depó-

sito de agua con agua fresca del grifo.

6. Llena el depósito de agua hasta la marca de

10 tazas con agua fresca y fría del grifo y vuelve a colocarlo.

7. Inicia la preparación pulsando el botón

"Inicio/parada". » La preparación termina de forma auto- mática y el LED se ilumina en verde.

8. Apaga la placa de calentamiento pulsando

el botón "Inicio/parada".

Repite los pasos 4 a 9 para realizar un segundo enjuagado de la cafetera. 4 Preparativos

4.1 Llenar agua del grifo

Llena el depósito de agua solo con agua fresca y fría del grifo. Cierra el depósito de agua lleno con la tapa. Las marcas en el depósito de agua se corresponden con el número de tazas que se preparan durante un proceso de preparación. Durante el proceso de preparación siempre se consume toda el agua del depósito de agua. Por eso, solo debes llenar la cantidad de agua que necesites para el siguiente proceso de preparación. El nivel de agua no debe exceder la marca de 10 tazas para que no se desborde la jarra.

UtilizaltrosdecaféMelitta®deltamaño 1x4®. Pliega los bordes estampados del ltrodecaféycolocaelltrodecaféenel portaltros.Presionaligeramenteelltrode café para que se adapte a la forma exacta del portaltros.Elportaltrosdebeencajarde forma audible al cerrarlo. Después de la preparación, retira el soporte delltroconelltrodecaféydesechael ltrodecafé.

4.3 Llenar granos de café

Los granos de café tostados pierden su aroma en pocos días. Por eso no debes llenar demasiados granos de café en el depósito de granos. Con el depósito de granos completa- mente lleno podrás preparar 2 o 3 veces un depósito con la máxima cantidad de agua.Preparar café

¡Atención! Los granos de café que no sean de tueste natural como: torrefactos o caramelizados y otros tipos de granos aceitosos, pueden estropear el mecanismo de molienda. El café molido también puede dañar el mecanismo de molienda. Si el depósito de granos se vacía durante la preparación, se emitirán tres breves señales acústicas y el proceso de molienda se detiene. Adicionalmente se muestra el mensaje corres- pondiente en la pantalla. Llena el depósito de granos con una canti- dadsucientedegranosdecaféyconrma pulsando el botón "Ok". El molinillo muele la cantidad que falte y el proceso de preparación continúa.

4.4 Ajustar el número de

tazas a preparar Utiliza los botones "Taza +" y "Taza

" para seleccionar el número de tazas que quieras preparar. En cualquier caso, debes ajustar el número de tazas en función de la cantidad de agua que hayas llenado, aunque siempre se consuma toda el agua del depósito. Este ajuste deter- mina la cantidad de granos de café que se van a moler y optimiza el proceso de preparación para el número de tazas seleccionado.

4.5 Ajustar el grado de

molienda y la intensidad del café Elgradodemoliendainuyesignicativa- mente en el sabor del café. Un grado de moliendademasiadonoharáqueelcafé tenga un sabor amargo. Y si es demasiado grueso, el café tendrá un sabor ácido. Gira el regulador del grado de molienda en el sentido de las agujas del reloj para ajustar un gradodemoliendamásno.Giraelregulador en sentido contrario para ajustar un grado de molienda más grueso. Los botones de "Intensidad" te permiten ajustar la cantidad de granos de café que quieras moler. El ajuste 0 desactiva el mecanismo de molienda para que puedas utilizar café molido. El resultado de la molienda y la intensidad del café suelen variar de un tipo de café a otro. Recomendamos probar diferentes ajustes para obtener el mejor resultado. Empieza con un ajuste medio en cada caso. Nota: Si no obtienes un café sabroso a pesar de ajustar el grado de molienda y la intensidad del café, podrás acceder en el menú a Ajustes del molinillo y ajustar adicionalmente la canti- dad de granos de café a moler. Ten en cuenta que este ajuste afecta al sabor del café en todos los niveles de intensidad y en cualquier número de tazas seleccionado. 5 Preparar café Observa las siguientes indicaciones durante la preparación: – Inicia la preparación pulsando el botón "Ini- cio/parada". La luz LED parpadea en verde durante la preparación. – Para interrumpir la preparación antes de tiempo, vuelve a pulsar el botón "Inicio/ parada". – La preparación termina de forma automá- tica. La luz LED se ilumina en verde y en función del ajuste, suena una señal acústica. – Elsistemaantigoteodelsoportedelltro evita el goteo de café al retirar la jarra. – La pantalla se oscurece al cabo de algunos minutos de inactividad dependiendo del ajuste. Pulsa un botón cualquiera para activar la pantalla. – La placa de calentamiento permanece activada después de la preparación. Solo se desconecta automáticamente una vez transcurrido el tiempo ajustado de mante- ner el café caliente. La pantalla muestra el tiempo restante hasta la desconexión. – Apaga la placa de calentamiento con el botón "Inicio/parada" cuando la jarra con el café preparado no esté colocada en la cafetera.

1. Llenaunacantidadsucientedegranosde

café en el depósito de granos.

2. Ajusta el grado de molienda.

3. Colocaunltrodecaféadecuadoenel

soportedelltro.Utilizar el temporizador

4. Llena el depósito de agua hasta el número

5. Coloca la jarra con la tapa en la cafetera.

6. Selecciona el número de

tazas que quieras preparar.

7. Ajusta la intensidad del café.

El ajuste no debe ser 0.

8. Inicia la preparación pulsando el botón

molido Utiliza una cantidad de 6 a 8 g de café molido por taza.

1. Utiliza el botón "Intensidad

" para ajustar el grado 0 y desactivar el mecanismo de molienda. » En la pantalla aparece el símbolo Cuchara.

3. Llenaelltrodecaféconlacantidadnece-

saria de café molido.

4. Llena el depósito de agua hasta el número

5. Coloca la jarra con la tapa en la cafetera.

6. Selecciona el número de

tazas que quieras preparar.

7. Inicia la preparación pulsando el botón

"Inicio/parada". 6 Utilizar el temporizador El temporizador permite que la cafetera inicie automáticamente la preparación a una hora determinada. Para utilizar el temporizador es necesario ajustar la hora, véase el capítulo 1 Para su seguridad en la página 59.

6.1 Preparar café con el

1. Prepara la cafetera según se describe en

los capítulos 5.1 o 5.2 sin pulsar el botón "Inicio/parada".

2. Activa el temporizador pulsando el botón

3. Selecciona la hora de inicio con el

botón de función izquierdo.

4. Activa el temporizador pulsando el botón

"OK". » La pantalla muestra la hora de inicio y la luz LED se ilumina en blanco. » La preparación comienza a la hora pro- gramada. Para desactivar el temporizador antes de la hora de inicio vuelve a pulsar el botón "Tem- porizador".

6.2 Ajustar la hora de inicio

El temporizador te permite programar dos horas de inicio que después podrás seleccio- nar pulsando un botón.

1. Pulsa el botón "Temporizador".

2. Utiliza el botón de función izquierdo

para seleccionar la hora que quieras cambiar.

3. Pulsa el botón de función derecho

para activar el ajuste.

4. Utiliza los botones de función

para ajustar la hora de inicio requerida.Conrmalosajustesrealizados pulsando el botón "Ok".

5. Pulsa el botón de función derecho

para guardar el ajuste y activar el temporizador. Utiliza el botón de función izquierdo para guardar la hora. Esto no activará el temporizador. 7 Modicar ajustes Elmenúcontienefuncionesparalacongura- ción y el mantenimiento de la cafetera. Para acceder al menú, pulsa el botón de función derecho. Utiliza los dos botones de función para navegar por el menú. Conrmatusentradaspulsando"OK".Para salir de una función sin guardar el ajuste debes pulsar el botón "Inicio/parada". La asignación actual de los botones de función se muestran en la pantalla. Estos ajustes se conservan aunque desenchu- fes la cafetera de la alimentación eléctrica. Pantalla Descripción Descalcicar: inicia el programa de descalcicación,véaseelcapítulo 9 en la página 67.Limpiar la cafetera

Pantalla Descripción Limpiar molinillo: abre o cierra la tapa de la tolva para café molido, véase el capítulo 8.4 en la página 66. El código QR proporciona información útil. Mantener caliente: tiempo de mantener elcafécalienteunaveznalizadala preparación. Hora: ajuste de la hora. Mantener el botón pulsado para activar el avance rápido. Molinillo: ajuste de la cantidad de granos de café a moler. Esto permite cambiar la intensidad del café. 1 grano = 90 % del ajuste de fábrica 2 granos = 100 % del ajuste de fábrica 3 granos = 110 % del ajuste de fábrica Pantalla: ajuste del brillo de la pantalla inactiva. Pulsar el botón "Inicio/parada" durante 3 segundos para oscurecer la pantalla de forma manual. Volumen: ajuste del volumen de las señales acústicas. El ajuste 0% desac- tiva las señales acústicas. Las señales de error permanecen activadas. Idioma: ajuste del idioma. Servicio/información: muestra los con- tadores de la cafetera y la versión de software. La función Ajustes de fábrica restaura todos los ajustes de fábrica. Los conta- dores de la cafetera no se reinician. Exit: salir del menú. 8 Limpiar la cafetera El mantenimiento y la limpieza regular de la cafetera garantizan una calidad elevada cons- tante del café. Deja que la máquina se enfríe completamente antes de limpiarla. ¡Atención! Los limpiadores inadecuados pueden dañar la cafetera. No utilices otros limpiadores más que los recomendados.

8.1 Limpiar las supercies

Utiliza un paño suave húmedo para limpiar lassupercies.Eliminalasuciedadvisiblede inmediato. Utiliza un paño suave para eliminar los restos de granos de café en el depósito de granos. El paño debe estar seco.

8.2 Limpiar la jarra

Limpialajarra,latapayelsoportedelltro con agua tibia y un poco de detergente. Estos componentes también son aptos para el lavavajillas.

8.3 Limpiar el mecanismo de

molienda Limpia el mecanismo de molienda cuando veas que está sucio. Después de limpiar el mecanismo de molienda, también se reco- mienda limpiar la tolva para café molido, véase el capítulo 8.4 Limpiar la tolva para café molido en la página 66. También podrás ver los pasos de limpieza en un vídeo. Para ello utiliza el código QR de al lado. Desmontar y limpiar el regulador del grado de molienda

1. Vacía el depósito de granos.

2. Deja que el mecanismo de molienda se

vacíe.Paraellodebescolocarunltrode caféenelsoportedelltroeiniciarelpro- ceso de molido pulsando el botón "Inicio/ parada". » La cafetera te avisará cuando ya no queden granos de café en el depósito de granos.

3. Gira el regulador del grado de molienda

hasta que los dos triángulos se encuentren uno frente al otro.Limpiar la cafetera

4. Saca el regulador del grado de molienda en

sentido vertical de la cafetera.

5. Desmonta el regulador del grado de

molienda como se indica en la siguiente gura. Gira el aro del molinillo (26) a la posición indicada para desblo- quearlo.

6. Limpia todas las piezas del mecanismo de

molienda con el cepillo. Golpea ligeramente del aro del molinillo para eliminar los restos de café molido. También podrás eliminar el café molido con una aspiradora. Si se ha acumulado mucha suciedad, podrás limpiar el aro del molinillo con agua corriente. Deja que el aro del molinillo se seque completamente.

7. Limpia el disco de molienda inferior (29),

la ranura (27) y la entrada a la tolva para café molido (28). El café molido que no esté adherido se puede eliminar con una aspiradora. Utiliza el cepillo para soltar el café molido adherido.

Montar el regulador del grado de molienda Todas las piezas del regulador del grado de molienda deben estar completamente secas.

1. Vuelve a ensamblar el regulador del grado

de molienda. Presta atención a insertar la junta de silicona (25) uniformemente hasta el tope del aro del molinillo (26). Gira el aro del molinillo a la posición indicada para bloquearlo.

2. Introduce el regulador del grado de

molienda en sentido vertical en la cafetera. Los dos triángulos deben situarse uno frente al otro.

3. Presiona ligeramente el regulador del grado

de molienda y gíralo en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope.

8.4 Limpiar la tolva para café

1. Vacía el depósito de granos.

2. Deja que el mecanismo de molienda se

vacíe.Paraellodebescolocarunltrode caféenelsoportedelltroeiniciarelpro- ceso de molido pulsando el botón "Inicio/ parada". » La cafetera te avisará cuando ya no queden granos de café en el depósito de granos.

con el cepillo y un paño húmedo.Descalcicarlacafetera

5. Abre la tapa de la tolva para café molido

accediendo en el menú a Limpiar molinillo > Tolva > Abrir.

6. Limpia la tolva para café molido con el

cepillo. Presta atención a limpiar también las piezas situadas al fondo.

7. Cierra la tapa de la tolva para café molido

accediendo en el menú a Limpiar molinillo > Tolva > Cerrar.

A medida que aumenta el tiempo de uso se van formando depósitos de cal en la cafetera. Ladescalcicaciónregulardelacafeteraes esencial para el buen funcionamiento y una larga vida útil. El programa Descalcicar permite eliminar los depósitos de cal. Este programa se debe eje- cutar cada cuatro semanas o cuando la gota roja en la pantalla así lo indique. El programa tiene una duración de 25 minutos aprox. y no debe interrumpirse. UtilizaeldescalcicadorlíquidoMelitta® ANTI CALC para cafeteras de goteo. Sigue las instrucciones sobre el embalaje del descalci- cador. ¡Cuidado! Eldescalcicadorpuede provocar irritación ocular. En caso de contacto accidental debes enjuagarte los ojos durante algunos minutos con agua fresca. Acude a un médico si las molestias persisten.

diendo en el menú a Ajustes>Descalcicar. Nota: Cuando la gota roja en la pantalla te indiquelanecesidaddedescalcicarlacafe- tera, podrás iniciar el programa pulsando el botón de función izquierdo.

3. Llena el depósito de agua con un mínimo

de500mldesolucióndedescalcicación.

4. Coloca la jarra con la tapa en la cafetera.

5. Pulsa el botón de función derecho para

iniciar el programa. » El LED parpadea en verde. » Elprogramadedescalcicaciónsepone en marcha y termina automáticamente. » La pantalla te indicará la necesidad de enjuagar la cafetera.

6. Enjuaga la cafetera dos veces, véase el

capítulo 9.2 Enjuagar la cafetera en la página 67. Si la cafetera te vuelve a solicitar una descal- cicaciónalcabodepocotiempo,esquela incrustación de cal en el elemento calefactor estabamuyavanzadaoqueeldescalcica- dorhasidopocoecaz.Entalcaso,vuelvea ejecutar el programa.

9.2 Enjuagar la cafetera

Despuésdedescalcicarlacafeteradebes enjuagarla para eliminar todos los restos de descalcicador.Tambiéndeberíasenjuagarla si no vas a utilizar la cafetera durante un periodo prolongado.

1. Retira el depósito de agua. Enjuaga el depó-

sito de agua con agua fresca del grifo.

2. Llena el depósito de agua hasta la marca de

10 tazas con agua fresca y fría del grifo y vuelve a colocarlo.

3. Coloca la jarra con la tapa en la cafetera.

4. Utiliza el botón "Intensidad

" para ajustar el grado 0 y desactivar el mecanismo de molienda. » En la pantalla aparece el símbolo Cuchara.Eliminación

5. Inicia el proceso de enjuagado pulsando el

botón "Inicio/parada".

6. Deja que toda el agua pase por la cafetera y

vacía la jarra. 10 Eliminación Los aparatos etiquetados con este símbolo están sujetos a la Directiva Europea 2012 / 19 / CE sobre WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE)). Los aparatos eléctricos no deben eliminarse con los residuos domésticos. Elimina la cafetera de forma respetuosa con el medio ambiente utilizando sistemas de recogida apropiados. 11 Datos técnicos Datos técnicos Tensión de servicio 220 V – 240 V, 50 Hz Consumo de corriente 1080 W – 1150 W Dimensiones: Largo Alto Ancho 268 mm 463 mm 252 mm Capacidad: Depósito de granos Depósito de agua 180 g aprox. 1250 ml Condiciones ambientales: Temperatura Humedad relativa del aire 10 °C – 32 °C 30 % – 80 % (sin con- densación)Fallos

12 Fallos Si las medidas indicadas a continuación no eliminasen los fallos o si se produjeran otros fallos, acude a la línea de atención al cliente. Fallo/indicador en pantalla Causa Solución El mecanismo de molienda y/o la tolva para café molido está bloqueado/a. Limpiar el mecanismo de molienda, véase el capí- tulo 8.3 en la página 65. El regulador del grado de molienda no está bloqueado. Volver a insertar el regulador del grado y blo- quearlo, véase el capítulo 8.3 en la página 65. La tapa de la tolva para café molido está bloqueada. Comprobar si hay cuerpos extraños en la tolva y retirarlos en caso dado, véase el capítulo 8.4 en la página 66. No hay granos de café en el depósito de granos. Llenar el depósito de granos. A continuación, pulsar el botón "OK" para moler la cantidad de café que falte. Pulsar el botón "Inicio/parada" para detener la preparación. Los granos de café no caen al mecanismo de molienda. Golpear ligeramente el depósito de granos. Limpiar el depósito de granos. Contact Hotline ERROR Fallo del sistema Ponerse en contacto con la línea de atención al cliente. La preparación se pro- longa considerablemente y la cafetera suena ronca. La cafetera está calci- cada. Descalcicarlacafetera(véaseelcapítulo 9 en la página 67). En la pantalla se muestra una gota roja. El sistema antigoteo pierde. El sistema antigoteo está sucio. Limpiar el sistema antigoteo con agua corriente tibia accionando el sistema varias veces. La pantalla está oscura. La cafetera no está conectada. Enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente. La cafetera está des- activada. Pulsar un botón cualquiera. La jarra se desborda. El depósito de agua se ha llenado en exceso. No exceder la marca de 10 tazas al llenar el depó- sito de agua. El café no sabe bien. El ajuste del grado de moliendaydeladosi- cación no es óptimo. Cambiarelgradodemoliendayladosicación, véase el capítulo 5 en la página 63 y el capítulo 7 en la página 64.Fallos