Barista T Smart - Кофемашина MELITTA - Бесплатное руководство пользователя

Характеристики	Детали
Тип машины	Автоматическая кофемашина
Вместимость резервуара для воды	1,8 литра
Давление насоса	15 бар
Количество кофейных напитков	Более 10
Экран	Цветной сенсорный экран
Подключение	Wi-Fi и мобильное приложение
Функция очистки	Автоматическая программа очистки
Размеры	24 x 47 x 32 см
Вес	8,5 кг
Потребление энергии	1400 Вт
Система вспенивания молока	Да, встроенная
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Barista T Smart MELITTA

Как почистить мою кофемашину MELITTA Barista T Smart?

Для очистки используйте встроенную программу очистки. Убедитесь, что вы опорожнили резервуар для воды и поддон, затем следуйте инструкциям на экране.

Почему моя кофемашина не включается?

Проверьте, правильно ли подключена машина и работает ли розетка. Если проблема сохраняется, попробуйте сбросить настройки, отключив машину на несколько минут.

Как настроить помол кофе на моей MELITTA Barista T Smart?

Перейдите в меню настройки помола через сенсорный экран. Вы можете регулировать уровень помола по своему вкусу, от мелкого до крупного.

Моя кофемашина делает кофе слишком горьким, что делать?

Попробуйте установить более крупный помол и отрегулировать количество используемого кофе. Слишком мелкий помол или слишком большое количество кофе могут сделать вкус горьким.

Как удалить накипь с моей кофемашины MELITTA Barista T Smart?

Используйте рекомендованное MELITTA средство для удаления накипи и следуйте программе удаления накипи в меню. После процесса тщательно промойте резервуар.

Кофе не течет, что делать?

Проверьте, полный ли резервуар для воды и правильно ли установлен фильтр. Также убедитесь, что в кофейной системе нет засоров.

Как подключить мою кофемашину к мобильному приложению?

Скачайте приложение MELITTA Barista и следуйте инструкциям для подключения машины через Wi-Fi. Убедитесь, что мобильное устройство находится рядом с машиной.

Какова вместимость резервуара для воды MELITTA Barista T Smart?

Вместимость резервуара для воды MELITTA Barista T Smart составляет 1,8 литра.

Как узнать, когда нужно удалять накипь с машины?

Машина предупредит вас сообщением на экране, когда придет время удалять накипь. Также рекомендуется делать это каждые 3 месяца в зависимости от использования.

Могу ли я использовать молотый кофе в моей MELITTA Barista T Smart?

Да, вы можете использовать молотый кофе, используя предназначенный для этого отсек. Убедитесь, что вы соответствующим образом настроили параметры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Barista T Smart MELITTA

21 KoΦe-КрЕmp Пиюговские KoΦe-KрЕма

22 KaNYuHo No IpruToBVeHne KaNyUHo

23 LaTte MaKKnato PnIroTOBJIeHne LaTte MaKKnato

24 MoNoUHa nEHa/ PnIroTOBJIeHHe MONoUHO NeHb IIN TeNlOro MoNoKa TEnIOe MOJOKO

25 Topya Boda PnroToBneHne TOpye Bobl

Данhoe руковдъно Экплuyaразиниnomожет Bam O3нakомпьс с ра3но-6pa3ныIMN BO3MOжнoctямn apnapaТипригOTOBNTb Koфe,doCTойНьВOCxицe-HЯ.

BHHMaTeJIbHO npOuTnTe daHHeOE pyKOBODCTBO. 3To nO3BoIIT Bam nCKJIouHTb onaCHOCTb TpaBMnPOBaHnI nPnUHHeHnMaTeepNaJIbHO rO uSepe6a.XpaHnTe daHHeOEpyKOBODCTBO B NaJLeJxAueM BVne.DaHHOe pyKOBODCTBO DOJXHo 6bITb nepeDaHO HOBOMy BlaJeNbCy BMecTe c aannapaTOM.

Фирма Melitta He HeceT OTBETCTBEHNOCTN 3a NOBpeJdeHn, ObucNoBJIeHHbIe HecO6JIIODeHnEM Tpe6OBaHnДaHHOro pyKOBODCTBa.

При Необховимости поучени 6олee поробно Инфорmaци пи наи- чи воррсов образаайесь В оицаль- ны п徝дставпелбства срмы Melitta илп постinte наш сaitt: www.melitta.ru

XeIaem Bam Mhoro paIOCTNbIX MNHyT C KOfo, npriTOBJIeHHbIM C NOMOu bIO HaSeRo HOBOr aPnapata.

2ДляВашейбezоносто

C E AnnapaT COOTBeTCTByeT DeiCTBy- loIIM EbponeNCKM DnpeKTNBaM I npOn3BeDeH B COOTBeTCTBn C COBpeMeHHbIM yPOBHeM TexHnKn. Tem He MeHee, cyueCTBYOT OCTaTOUHbIe PNCKN. Bo n36eJHne ONaCHOCTn Heo6XoDmO co6JIoDaTb yKa3aHnI NO TexHnKe 6e3- onaChOCTn. QnpMa Melitta He Hecet OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOBpeJdeHnI, o6yCNoBJIeHHbIe Heo6JIIOJeHnE m Yka3aHn I NO TexHnke 6e3ONaCHOCTn.

2.1 Пripsмени по наз nauseю

AnnapaT npedHa3Hauaetc
IJI npiroTOBHeHnKofoeHbIX
HaNTKOvN3 KofoeHbIX 3epeH
IIIMMOJOTOro KOfoe, a TaKKe IJI
IOOOrpeBa MoJOKa N BObl.

Annapat He npedHa3NaueH dIy IcNoIb3OBaHnB KOMMepuecknx ZeIax.

Любов другов Вд пrimеныя сунтаетс рименыем He по наз nauseю и может стать пинион ялочны ТраBM и пиниени мATEрпальноушерба.Дирma Melitta He-hecet OTBETCTBEHNOCTN 3a NOВразжende, пинион кOTOpbIX CTаJO пrimeныаappapata He по наз nauseю.

2.2 Onacnoctb, o6ycnOBneH-HaJ 3JIeKTpnuyeCKm TOKOM

B clyuae noBpeJdeHnna apapaT nIi ceTeBOrKa6eI cyueCTByET ONaCHoCTb NopaKeHnna 3JIeKTPnueCKnM TOKOM, npedCTaBIAIOUm yrpo3y BaSeMy 3dOpOBbHO.

Co6lloJaIte cIeNyUoIne yka3a-Hnna IO texHnke 6e3OpaChOCTn, uTo6bI n36eKaTb yrpo3bl Nopa-JxHnra 3JIeKTpNueCKIM TOKOM:

ü 3aπpeuεaetcηИcnoIb3OBaTb IOBpeJdeHbI cTeBOI Ka6eIb.

ü 3aMeHa NOBpeJdeHNOro cTeBOrO Ka6eIЯ DoJIxHa BbIIOJIHЯTbCЯ NCKJIIOUHTeJIbHO I3ROTOBnTeJem, eRo CnyK6oJ

no pa6oTe c KIneHTaMn IInI erO cepBnC-napTHePOM.

ü 3aŋpeəaetcŋ OTKpbɪBaTb Kɔjʊxɪn, πρινBɪnHuεHnhIe 6oJ-TamN K KopnyCy aʌnapata.

u IcnoJb3yIte aannapat TOLbKO B TexHnueCKN NcnpaBHom COCTOAHIN.

u PeMOHT NOBpeJdeHNOrO aannapata DOJIKeH BbIOn-HaTbCra NCKJIUChTeJbHO B aBTOpN3OBaHHoMaCTepcKoJ. 3aIpeUaETcRa CamocToTbeHbHO BbIOnHЯTb peMOHT aannapata.

ü 3aπpeuεaetcBHOcntb N3MeHHeHnB KOHCTpyKcIIO I NOPaOK ΦyHKcNoHnpOBaHnA aΠapata, ero KOMNoHETOB n npHaJdJIeXHoCTeI.

3.2 Поберka komплектабостаВки

Пюверьтно следуюшему спнску Компелковость постамки.В слуха OTСТВИДЕТALEОБРАТЕСБΚСВОЕМ ДИЛЕРУ.

u Mepna KofoeHaJIoXka c npncnoco- 6JIeHHeM dJa 3aBnHcUbaHnI yIbTp a DJI BODbl
üПlaCTNKOBaЯ EMKOCTb Дя MOLOKa Илп ТерmoeMKoCTb Дя MOLOKa C Tpy6KоДЯ MOLOKa ИлТОльКо Tpy6Ka Дя MOLOKa (В 3aBnCmOcTn OT MoDEJI)
ü CpeДCTBO ДЯЧИСТКИ KOФeINHOI CNTEmbl
ü CpeДCTBO ДЯЧИСТКИ мОЛочно CNTeMbI
üΦnJIbTpДЯ BOДы
üПолockидя onpeideHЯжecTKOCTN BOДbl

3.3 YctaHOBka annapata

Co6JIoudaIaTe cIeIyUoIue yKa3aHnIa:

ü He yctaHaBnBaIte aInpaT B nOME- uHx C NOBbIeHHoB BJaXHOCTbIO.
ü YcTaHOBnTe aannapat Ha yCTOuHByU, POBHyU n cyXyU NOBepxHOCtB.
ü He yctaHaBJIbBaIte aIppaT B6IIN3mMOeYHbIX paKOBuH I T. I.
U He yctaHaBnBaIe aannapat Ha ropa- une nobepxHocTn.
ü Co6lnoJaIte IOCTaTOUHoe paCCTOJHne (OKoNo 10 cm) OT cTeHbI NnI dpyrnx npedMeTob. CBepxy DoJxHO OCTaBaTbcra CBO6OJHoe IpocTpaHCTBO (He MeHee 20 cm).
üПи npoklaKe Ka6eЯ nckIouHnTe BO3MOxHOCTb eRO NOBpeXdEHNy B pe3yIbTaTe COpNIKOCHOBeHNy C OCTpbIMKpOMKaMn IJI INrOpaUMN IOBepXHOCTaMn.

3.4 Повлоченье annapata

Co6IIOJaIte cIeJeIouIue yKa3aHnIa:

ü Y6eIITecb, yTO cTeBoe HAnpJxKeHne COOTBeTCTByET pa6OeyMu HAnpJxKeHnIO, KOTOpoe yKa3aHO B TexHnuecknx XapaKTePncTnKax (cM. Ta6n., cTp. 336).
üПоДКЛЮЧаite annapaTToIbKO K yCTa-HOBJIeHHoB B COOTBeTCTBnC ppeJnnCaHnA mPo3eTKe. PprHaJIuHn COMHeHn IpOKOHcUblTnpUyITecb Co CpeZnaJIncTOM NO 3JIeKTpOTEXHnKe.
U Po3eTka DoJxHa 6bItb OshaeHa npedeoxpaHnteIem He MeHee Yem Ha 10 A.

3.5 Первoe вкlioуене annapaTa

Bo BpeMЯ nepBOrO BKIIOUeHnRA MoXHO NaCTpOuNTb Ra3bIK, BpeMЯ Ha Yacax N JeCTKoCTb BoDbl. BnOcneIcTBnN HAcTPOiKN MoXHo n3MeHnTb (cM. rIaBy 8, cTp. 325 n rIaBy 9.8, cTp. 334).

Дя onpeJeHЯ JecTKOCTN BODI NCNoJIb3yIte npUlaIaIooYIOc NHNKaTOPHyIO NOLOCKy. Co6JIouaIte INHCTpyKcUN, yKa3aHNbIe Ha yPaKOBKe INdIKaTOPHOJ NOLOCKN, I B Ta6NIue Duana3OH JecmKocMu BODbl, cmp. 336.

iHΦopmaçna

PekomehdyetcHne ynoTpe6nTb nepBbIe DBe yaShKn Kofo nocNe nepBoro BkIoueHnIy.

Heo6xoJnMoE yCIOBne: aannapaT yCTa-HOBJIeH I NOdKJIuOeH.

1. Повсятабыемковость под Вьиуckhoe OTверстп.
2. HαχmιTe Na Khoŋkγ "Bкl./Выкл".

»HaДиСплес NOЯВИТСЯ ПИVBeTCTBeH-HaДПИСb.
»HaДиСплелпЯВИТСЯЗпOC Ha BыПОЛнЕНе HabстpoйКu:БынOLHume HacmpoуKu annapama.
» 3amuraeT KhoHka "MeHIO/ok".

1. Поверпente DeиctBne,нжав Нкнорky "MeHIO/ok".

》IOnBnTcMaHIOA3bIK.

1. BbI6epNTe c NOMOuBIO KHOJOK CO CTpeJIkAmN HUxHbI J3bIK. PoIITBePdIte HaXaTneM Ha "MeHIO/ok" IoRbUTcMaHIO BpeMra.
2. Bb6epnte c nOMOu KHOJOK co CTpeKamN yac N MInHyTbI. PoTBePdNTe HaCTpoiKn, Haxkab Ha "MeHIO/ok". POnBntcMehIO XecmKocmb bOdbI.
3. BbIbepnte c nOMOuKHOPOK co CTpeJIkAmn ONpeJeHHyJxEcTKoCTb BOIbI IIN NODTBePdNTe PpeBapN- TeIbHO yCTaHOBJeHHoe 3HaueHHe, HaxBa Ha "MeHIO/ok".

》POBuTc3a npoc Poxaanyucma, HanoHume u BcmaBme KOhmeuHep dna bOdbi.

1. ChINMnTe KOHTeHep dIy BOdbI. PpOMoIte erO uNcToI BDOi. BCTaBbTe _IIbTp dIy BOdbI (cM. rI., "BCTaBka _IIbTp Ha cTp. 334).

4.1 Bключении Вьikлючени annapapa

Ipeed nepBbIM BkIoueHneMaapata npoTuTe rABy 3.5, cTp. 312.

iHΦopmaçnA

u Pn BkIIOueHn N BbIKIOueHn aannapat BbINOJIHReT aBTOMaTIueCKyIO npombIBKy.
ü IcnoJIb3yEma npn npomblke Boda BbIOHTcB NpdoH dIra c6opa KaIeIb.
u ABTomatnueckyI npombIKy npn BblKJIoueHm MOxHOb BKIOHTb NIN BblKJIouHTb MHeH OHaMPouku.

BkIoueHne annpaTa

1. ПОДСТаБТе EMКОCTь NOД BBИNYСКHOЕ OTВЕРСТи.
2. HαχmιTe Na KhoŋKy "BkI./Bbɪkɪl."

Ha nCnIe NOBNTc npNBETCTBeHHa HaIINCb.
»AnnapaT HarpeetcN BBINOJIHNT aBToMaTnueCKyIO npOMbIKy.
»HaДиСплес ПОВИТСУнДИКАТОР ГOTOBHOCHTN.

BbiknueHne annapata

1. Повсявту emKKoCTь по ВынчсHое OTВерст. <|im_start|>assistant
2. Повсявту emKKoCTь по ВынчсHоe OTВерст.
3. HαχmιTe Ha KhONkγ "Bkπ./Bbɪkʌn."

»AnnapaT BbINOHHT aBTOMaTnueckyIO npomblBky.
》3aTeMaannapaT BbIKJIOUHTCra.

HOpMaun

ü AnnapaT aBTOMaTnueCKN BbIKIouHTcB clyuae npoJolKnteHOro npocToR. B daHHOM clyuae TaKxE 6yTe T bINOp- HeHa aBTOMaTnueCKa npOMbIBKa.
ü Bpemrdo OTKIOUeHnMoJHO HaCTpoNTbB MeHIO AbmObIKIOueHue, CM. rnaBy 8.5, cTp. 326.
ü Ecni nocJIe BkJIoueHnHaIITKHe IOTOBuINcB,IIIn KOHTeHepДЯ BOdBiOCTaBaJcNpyCTbIM,IpOMbIBKa He BbINOJIHReTc.

4.2 Порядок ИспOLTБОВАнь панели упразеленя

YnpaBHeHne Han6OJee BaXhblmN yHKnIyMn BblOpJHReTcN POMoUbO CpeuNaHb-HoI naHeJI.

Hajtmte naIbceM Ha KhoNky. NaHeIb ynpaBneHn He pearnpyeT,ecn HaKaTne BblONHЯeTc NOMOuKapaHdaSha nIIN PNO6HOro npedMeta.

ПОДСBEЧИВАЮТСА TOЛБКО TE KНОПКИ, KOТОРbie MOЖно ИСПОЛьЗОВаТь В TeKуцем рекиme.

Для упраьениаappapatomсnomоцью панели Исpoльзуюс сеунше Deиствя:

KpaTkoe HaxKaTne

Haxmte Ha KhoNky,

Пюдолжительhoe надхатуе

YdepKnBaIe KHOpKy HaxaToB TeueHne 6oJee 2 cekyH, yTO6bI Bbl6paTb BTOpyu fynKcuiO.

HaxkTne Ha "+" nll "-" Haxmnte Ha "+" nll "-", yTO6bI yBéJnUHTb nll yMeNbSNTb TEkyüee 3NaueHne. yDepxNBaITe KHOKNy HaxKaToi, yTO6bl HepepbIBHO n3MeHЯrTb 3NaueHne.

Haxatne ha peryjntop Haxmnte ha peryjntop, yTO6bI Bb16paTb 3HaueHHe.

ПеретackиBaHne perу-ЯТopa

HaKmTe n npOBeiTe
PanbIeM BdoJIpeRyJIaT
Topa, uTo6bl yBelenuHTb
IIIN yMeHbUHTb TeKyuIee
3HaueHHe.

4.3 HabuRaunno MeHou

Дя ИндиВиДуаьHой HabТpoИКи HаNT-KOB,TEXHnueCKOrO O6CnyKINBaHЯ N yXoJa Heo6xOДIMO Bbl3BaTb MeHIO HaДиСпЛeЕ NпepeMeCTIbсВ HUxKHbIpyHKT MeHIO.

Co6IIOdaIte yka3aHnI, daHHbIe Ha dinCnnlee.

Puc.6:IpuMep:ducnneu c KhonKaMu

Дя Habиraци NO MeHIO nCNoIb3yITe CneDyUOUIe BO3MOxHOCHTN:

BbI3OB MeHIO I IOTBePKeHne BbI6Opa

4.4 Повлоченье черesh Bluetooth

Для упраВленья apпаTomсnomошью смартфona Tpe6уетс сеиненueBluetooth.

IepBoHaayalbHoe coeINHeHne yctpoiCTB

YcNoBn:

ü AnnapaT BkIoueH.
üПиюжehne Melitta-Connect ycta-HOBJIeHO B cMapTfoHe n OTKpbITo (cM. rI. YcmaHOBka npUoJxehuЯ Melitta-Connect, cmp. 312).
ú CmapTΦOH HaxOДNTcB 30He npHema (Ha paCtToHnMaKc.5-10M) anpa-paTa.
ü CmapTΦOH NOДeρЖиВаeТ ΦунКцю Bluetooth.
ü B cmapTΦOHe aKTHBnPoBaHa ΦyHKζηa Bluetooth.
ü Annapat He coeHHeN C pyrMn cMaprfoHAMn no Bluetooth.
ü Annapat oTo6paKaetaHa cMapTfoHe.

1. YdepxnBaIte KhoNky "MeHIO/ok" Ha aannapate NaXaToB B TeueHne 2 cekyHd. »Ha dinCpIee nOraBntcA MeHIO.
2. C nOmoUbI O KHOIpOK co cTpeIkaMn Bbl6epnte onuio Bluetooth u noDTBep- dnte Bbl6op, haxab Ha "MeHIO/ok".
3. BbIepuTe Ha annapaTe CoeduHumb.
4. Bb6epnte B cMapTfohe Coedunumb n
   cIeNyIte yka3aHnM npilooKeHnra.
   » Annapat coeDInHeN co cMapTfoHOM.
5. BbI6epnte KOMaHny BbIXoD, UTo6bIBBbIHTN 13 MeHIO.

iHΦopmaçnA

ü EcnBbI B TeueHne 1 MInHyTbI He yctaHaBnBaTe CoeINHeHne MeKdY annapaTOM IN CMaprfoHOM,TO annpaT nepeXoNT Ha INnKaCNUO rOTOBHOCTN.
u C annapaTOM no Bluetooth Bcerda MOXeT 6bITb COeINHeH TOlbKO OIN H NOIb3OBATeJIb. Iprn CMeHe NOLb3OBATeJIa PpeBdUyUsn POIb3OBATeJIb DOJxH e NpePBAtb COeINHeHne Bluetooth, 3aKpbIB npInoJxHne. ToIbKO nocNe 3TOrO C annapaTOM MOXeT COeINHHTbcra HOBbI NOIb3OBATeJIb.
ü C6poc Ha 3aBOckne yCTaHOBKn ydaJIaIeT B aIInapaTe BCE pa3peSeHbIe coeINHeHn Bluetooth.

Повторhoe coeINHeHne annapaTOB CO cMapTfoHOM

UcIOBua:

ü Annapat BKJIIOueH.
ü Annapat ykke 6bIl coeHHeH co cMapT-foHOM.
üBДaHbIM MOMeHT c aIpaTOM He COeINHeN dpyrOi NOIb3OBaTeJIb.

1. OTKpoITe npInIoJKeHne B cMapTfoHe.

» AnnapaT aBTOMaTnueckn coeINHЯETcA co cMaprfoHOM no Bluetooth.

4.5 HanoJIHeHne KoΦeɪNbIMn 3eρHaMn nIcNoJIb3O-BaHne IpepeKJIIOuATeJЯ BbI6Op 3epeH

O6kaeHHbIe KOfeiHbIe 3epHa TepaOT CBO apOMaT. 3acblbTe B pe3epByap CTolbKO KoFeiHbIX 3epH, CkOJIbKO CMO-KeTe ynpotpe6ntb 3a 6nJkaMne 3 -4 dHJ.

Благодараздыхкамернomy Контейнера Кожевпьгдя Кожевпьг Зерен Дя разлочьх Нашиков можно Исповьоть Дя разлочьх сорта Кожe.Нашимер, наолиные оndу Камеру Зерhamпдя Эспесco, a Втору - Зерhamпдя Кожe-Kрема.

BHIMMAHNE

IcnoIb3OBAHnHe HEnoJXoJxuX COPTOB KOe MoKeT npUBeCTn K 3acOpEHNIO KOeMOJKN.

He nCnoIb3yIte KofoeHbIe 3epHa, BbICyuWeHHbIe MeToDOM cy6ImaUIn, IIN KApamEni3OBaHHbIe 3epHa.
He hanoHnayTe KOHTeHep dIy KoOeHbIX 3epeH MOJOTbIM KoOe.

АВТOMатиеский ВьIBLEОр зер，在 Mодев BARISTA TS
Puc.8:Дыхкамерны Кон meиер дя Кофeuньх зерв BARISTA TS

A B T O M A T N U C E K N I P E P K L I O U A T E N B B bI6Op 3epeH oBecPneuNBAeT aB T O M a T N U C E K N B bI6Op ONTUMaJIbHBbIX KofoeHbIX 3epeH dIpa3IINuHbIX BnIOB Kofoe.ДЯ H aNITKOB Ha OCHOBE 3Cnpecco NcPOnb3y- IOTcR 3ePHa n3 JIeBOi KaMepbl 1 (35),ДЯ H aNITKOB Ha OCHOBE Kofoe-Kpema - n3 IpaBOi KaMepbl dIpa 3epeH 2 (36).

B cneyuoue Ta6nue oTo6paKaetc npacnpedeHne 3epen No KaMepam dJa pa3nUHBx BnOv Kofoe. MoXHo cAmocToTaeIbHO n3MeHnTb HAcTpoiKn (cm. rnaBy 6.2, cTp. 323).

Камера заю Кофейнбíх зерен	Кофейнíй НаПИТOK
1 (35)	Эспессо, Канушино, лалтě MaKKиаTO
2 (36)	Кофe-Крем

i INΦopMaζηa

u Ppoecc nomola B Kofoemolke 3aBepaaetcra Toblko NocJe TOrO, KaK KofoeHbIe 3epHa 3aKoHunlncb. Tem He MeHee, He NCKJIIOUeHa BO3MOXHOCTb MInHMaJIbHOrO CMeUINBaHnA COPTOB Kofoe.
üПи OKOHuaTeJbHOM pa3MaJIbIbA-HnKoΦeINHbIX 3epeH 3ByK pa6Otbl aannapaTa CJIerKa MeHЯeTcB B npedeJax HOpMbI.

AByTOMaTnueckn BbI6Op 3epeH, BARISTA T
Puc.9:Дыхкамернь кон meиер дя Кофeuньх зерн BARISTA T

C nomoubIIO nepeKJIuOaTeJIa "BbI5OP 3EPEH" (3) MoJHo Bbl6npaTb OIN Hn3 DByX BnIOB 3epeH B KOHTeHepE dJa K0eHbIX 3epeH (2).

A OCTOPOXHO

B moJeN BARISTA T npn nepeKJIuoyenHn KaMepbl IJy 3epeH HeKOToPoe KOJIueCTBO KOfoeHbIX 3epeH OCTaetcB KOfoeMOLKe. IepBbIe DBe npCUnn KofoeHOro HAnNTka, npnroTOBLeHHbIe NocIe nepeKJIUoyehnHa 3eRHa 6e3 KofoEnHa, MOrytCoDEpXaTb pnpMeCb Kofoe C KofoEnHom. 3TO MoKeT cTaTb npnHiOn yxudHeHnCaMOuyBCTBnY y JInC c HnepeHOCmMoCTbIO KofoEnHa.

Liuam C HepepeHocmOCTbIO KofoHa cIeDyET OTka3aTbcra OT yNoTpe6JIeHnI nepBbIX DByx NOpcui Kofo nOcJIe nepeKJIooyeHnI KaMeP dJa 3epeH.

iHhOpMaunr

ü Ecnn nepeeknIOuataTeIb HaxoOnTcra NocepeINHe, KofoeInbIe 3epHa He IonoJaIoT B KofoemOJKy.

3acbinaHne KoΦeINhIx 3epeH

1. OTKpoIte KpbIshky DByxKaMepHoro KOHTeINHepa dIy 3epeH (2).
2. 3acbInbTe KofoeHbIe 3epHa B KaMepbl.
3. 3aKpoIte KpbIshky DByXKaMepHOro KOHTeHepa dJa 3epeH.

C nomou khoon "BbIbOP 3EPEH" (30) (Moelb BARISTA TS) nn nepeknoaTeJn "BbIbOp 3epeN" (3)(moelb BARISTA T) nepei npiroTOBHeHneM MoXHo Bbl6paTb copT 3epeN (cm. rI. 5.6, cmp. 321).

4.6 Исторынец молотого koфe

Для пи�OTOBЛЕня кофeINHbIX HaNTKOB MOЖHO TaKKe INCNoJIb3OBAtB MOLOTbl' Kofoe.

BHIMMAHVE

IcnoIb3OBAHnHe HEnoJXoJaunx COPTOB Kofoe MoKeT npNBecTu K 3aCopeHnIO n 3aKynOpKe 6loka 3aBapNBaHnY.

He nCnoIb3yIte 6bICTpopaCTBOpIMbIe npOdyKTbl.
He 3acbinaTe B OTceK IJIa MOIOTORO Kofoe 6oIbSe OJHOmepHOJ loXKn Kofoe.

Puc. 10: Omcek对阵Monomozko Kofo

1. OTKpoIte KpbIshky OTceKa dIЯ MOnoToro Kofoe (4).

2.ДлЯdo3nroBaHnIиcNoJIb3yIte NOCTaBJIaEmyIO B KOMJIeKTe CpeUaJIb-HyIO MEPHyIO loxKy.
He 3acbinaTe BOTCEK DnM OJIOTORO Kofo60JIbSe OJHOI MepHOJ loKKN Kofoe.
3. 3aKpoIte KpbIshky OTeKa IJy MoIToTOrO Kofoe.
4.ДалeeДeиCTByIteВпорядKe,ОписанHOMВглавax5-7.

1 INΦopmaçùn

üПиИСПОЛБ3OBAHINMOJOTOROKoФe HeJIb3Я ПИROTOВNTbДBEчАшКИ KOФe OДНоврemeHHO.
ü Ecni B TeueHne 3 MInHyT NocNe OTKpbI-TnA OTceKaДЯ MOJOTOro KoΦe He BbINOpHReTcN PrnFOToBJIeHne KoΦe, aAnpaat NepeKJIouaEcTcB peXIM KoΦeINbIX 3epeH, IN MOJOTbI KΦe c6paCbIBaETcB pe3epByap dJa KoΦeHoro XMBiXa.

4.7 HanoJIHeHne BODoi

Для ONТИмалььНОВ BKYca HaNTka ИСПОЛьЗУнTe TОЛБКО CBexkyU O XОLOДHyU Hera3ирOBaHHyU BODY. MeHЯITE BODY KaЖдый DeHb.

IHHOpMaunr

KaueCTBO BObl 3HaunTeJbHOJ CTepeHn
onpeJeIaET BKUC HAnITka. IOnToMuy
ncNoJIb3yIte fNJIbTp dJa BObl (CM.
rnaBy 9.8, cTp. 334 n rnaBy 9.9, cTp. 334).

Puc.11:KoHmeuHepdЯBodby

1. OTKpoIte KpbIshKy KOHTeHepa IJRA BOdbI N3BNeKInTe KOHTeHep U3 appaPaTa (1),NotAHyB 3a pyUKy BBePx.
2. HanonHnTe KOHTeHep BOoJ. Co6IHOaIte MaKcImaJIbHbI yPoBeHb HanoJIHeHЯ: 1,8 J.
3. BcTaBbTe KOHTeHep IJRA BOdI B aPnapaT cBepxU 3aKpOte KpbIuKy.

4.8 Hac tropona BbinyckHoro OTBepCTnA

BbIyckHoe OTBepCTne (7) peryInpyeTcno BbICote. YCTaHOBHTe MInHMajbHoe paCCTOHHne MeJxNy BbIyCKHbIM OTBepCTnEM n EMKoCTbIO. OTpereyInpuYTe BbICOTy BbIyCKHOrO OTBepCTnB 3aBNCmOCTN OT EMKOCTN.

Puc. 12: Pezylupyemo no blicome bblnck-Hoe ombepcmue

4.9 Исторобaningе молoka

Для ONТиMaJIbHOrO BKyCa HaNITKa ИСПОЛьЗУЛte OXЛаЖдeнhoe MОЛOKO.

B 3aBnCmOCTn OT MoJeN MoXHo NcNoJb-3OBaTb NOCTaBJIeMbIe B KOMPJIeKTe EMKOCTb INI Tpy6Ky IJIa MOLOKa, a TaKKe CTaHdApTHbIe yNaKOBKn IJIa MOLOKa.

Подкlioуене emkoctn Дя молoka (Взавсимости OT морели)

HaJIeITe B eMKOCTb CToJIbKO MOnJOKa, CKOJIbKO CMOJKeTe IcPOnJIb3OBaTb 3a OdINH pa3.

Puc.13: PookeHue emKocmu dmoIoka K annapamy (pucyHOK moXem omluambcra om deu-cmbumebHo2o buda annapama)

1. HanoHnTe emKocTb Heo6xOIMMbIM o6beMOMMOJoka (38).
   2.ПеретпгБынчскhoe OTberpctne (7)Ви3.
2. CoeINHnTe Tpy6ky IJy MoJoka (37) c EMKoCTbIO JIy MoJoka N pa3beMOM (15) Ha BblNyCKHOM OTBepCTnN.

iHΦopmaucna

XpaHnTe emKoCTb dIy MoIOKa B XOJIo- DnJIbHNKe.

Подкlio ueHne Tpy6kn Дя молoka (В 3aBисMuOCTN OT MOneI)

Puc. 14: Повключецmpубku дя молoka κannapamy

1. Перемechи Te Bыпунчхое OTверсту (7) BнИЗ.

2. CoeHHnTe Tpy6ky IJRA MoIoka (37) c pa3bemOM Ha BblnyckHOM OTBepCTnn (15).

3. BCTaBbTe Tpy6ky Дя молoka в СтанДарТную упakOBky Дя молoka (39).

4.10 OuNTka PoiDOnHa ДЯсбopa KaPeIb И eMkoCTNДЯ KoΦeHOrO XMbIxA

Ecnno nnonn nna c6opa Kaenb (9) n emKoCTb dnn KooeHOrO XMbixa (8) 3anolHebl, aannapat BbIaCt 3anpoc Ha ouNCTky daHHbIX emKoCTe. YpoBeH hanoHneHn noDOnHa dnn c6opa Kaenb TaKxe MoXHO onpeJeNTb NO NIOJxehnIO nonlaBka (18). Bcerda OunuauTe o6e emKoCTn.

Puc.15: Pndon dna c6opa kaneIb, emkocmbdna KofoeHooXMbIXa unnonlaBOK

1.ИЗВЛЕКИТЕ NOДДОн (9) ИЗ apпараза,NotЯнв erо Вперд.
2. Chmunte emKoCTb Jn KafoeHOrO Xmbixa (8) u ydaIInTe Xmbix.
3. CneTe XnIckOCTb n3 nOДоHa dЯ c6opa KapeNb.
4. BCTaBbTe emKoCTbДЯ KoΦeHOrO XMbIXa Ha MeCTO.
5. 3aBnHbTe nOdoN B aPapat do ynpa.

IHHOpMaun

AnnapaT BbIaet 3anpoc Ha ounCTky POnDoHa dny c6opa KapeIb n emKoCTn DnKofoHOrO JxMbIXa nopce Onpede

JIeHHORO KOJIuYeCTBa ZIKKIOB pnpIOTOBJIeHnHaHNTKOB. PpN OUncTKe aPnapaTa B VbIKJIuOeHHOM COCToHnAnPapat He pernctpnpuyet daHnoe DeiCTBne. Po3Tomy 3aNPoc Ha OUnCTky MoXeT BbIaBaTbcr HeCMOTpy Ha To, YTO NODOn IJa C6Opa KapeIb I eMKoCTb IJa KOFeHORO XMbIXa eIe He 3aNoJHeHbl.

5 Пригоровке нашитков

Для пи��OTOBнЯ напNTКOB пpeДуСma-ТрИВаeТСТРИ BO3MOЖHOCTN:

U CTaHdapTHbI BApNaHT C NOMOuBIO KHOJOK NOdaun IpeueeTob (MoJeB BARISTA TS),
ü npuTOOBJIeHne C n3MeHeHHbIMn HaCTpoIKaMn dJa HApNTKOB 6, cTp. 322),
ü nCNoJIb3OBAHne nepcOHaJIbHbIX NaCTpoEK c NOMoU bIyHKcIn MoJ KoΦe (cM. rI. 7, cTp. 323).

B daHnoI rnaBe onncbIbaeTcraTnDapTHbI BapNaHT nprirotOBneHnHaNTka.

06paTnte BHMmaHne:

ü B COOTBETCTBYUOUIX pe3epByapax DoJIJxHn HaxoIITbcra DocTaTOUHbI Osbem Kofoe n BoIbI. B npotNBHom clyuae aannapat Bbldact 3aIpOC Ha HanoJIHeHne.
U HnKauHa Na Cnyaon OTCyTCTBm MOLOKA He npedymatpmbaeTc.
ü B cnyuæ Bb6opa HauNTka c MOJOKOM Heo6xOIMO npucoeHHTb emKoCTb ДЯ MONoka Ил n CTaHdapTHyU yna-KOBky MONoka.
U EMKOCn IJIH HAnNTKOB DOJXHbI 6bITb DoCTaTOUHO 6OJIbUHMN.
üДяпригOTOBlenHaHNTKaHaДиCnJIeEOJKeH OTO6paXaTbCS INHДИKa-ToprotOBHOCTN.
üПодачаHaNTka3aKOHHTc8aBTOMaTnueckn.
üПосле npиroTOBHeHЯHaNTka C MOLOKOM aAnnapaT aBTOMaTnueckn BbIaCT 3aIpOc Ha BbIIOJIHHeHne pOro- rpaMMbl JERKa OUncTkA.

5.1 Пригоров lienе зсанпессου кофe-Крема

1. Повсявту emkoctь под Выпунckhoe OTВерсти.
2. Haxmnte Ha KhoNky "3cnpcecco" nIi "Kofoe-Kpem".

» Bыллняетс пи��овпене HaNTka.

1. CHIMITE emKoCTb c NOIDTaBKn.

5.2 ПриноTOBЛЕне KaNYuHOn И LaTTe MaKKnATo

Heo6xOdImoe ycNoBne: PnCoeDnHeHa EMKoCTb C MOJOKOM.

1. Повсявтуемкоctь под Выпунчхонец OTверсти.
2. Haxmnte Ha KhoNky "KanyuHoo" nIIN "JaTte MaKKNaTo".

» Bыллняетс пи��овлени. На Hutka.
»HaДиспjee nOЯВntcЯЛe2ka Oчucmka? (OKдЯЗanycka).

1. CHIMITE emKoCTb c NOIDTaBKn.
2. BbIOnHnTe npOrpaMMy IerKa yOuNcTka nnn nprirotOBbTe dpyrNe HApNTKn, a 3aTeM BbIOnHnTe npoRpaMMy, cm. rI. 9.4, cTp. 331.

5.3 ПриноTOBJIeHne MOLOCHNoIпени I TeNlOro MOJOKa

ПриноВленье молочипehы N TeПLOTO MOLOKa BblONHЯТСА bHaNoTnHOM nOPaIKe.

Heo6xOuHmoe ycIobNe: npncOeNHeHa eMKoCTb C MOJOKOM.

1. Повсявтуемкоctь под Выпунчкhoe OTверсти.
2. Haxmnte ha kHonky "MOnOuHa nHa/MoJOKO".

a) MoIouHa nEHa = HaXMMTe Ha KHOIIKy

b) Teŋnoe moloKo = ΠpoJIoJxIteIbHnHaJxMnte Ha KHOJIKy (2 ceKyHdbI)
»HaunheTcnoJaCaMOJOKa.
»HaДисплee ПОВИТСЯЛЗКАУOCUcMka? (OKдязanycka).

1. CHIMITE emKoCTb c NOIDTaBKn.
2. BbINOHnTe nporpaMMy IerKa y ouNCTka nIIN npiroTOBbTe dpyrne HAnITKn, a 3aTem BbINOHNTe npo- rpaMMy, cm. rI. 9.4, cTp. 331.

5.4 Пригоровке лоряей Вороблика

1. Повсятабыемковость под Вьиуckhoe OTВерстп.
2. Haxmnte Ha KhoNky "Topaay Boda". >Haunetc npdaa ropuey Bobl.
3. CHIMITE emKoCTb c NOДТаВКИ.

5.5 Пригоровке нашитков по р ecпам (Тольков морель BARISTATS)

IHHOpMaZna

B cnyae Bb6opa peceenTa C MOJOKOM npncoeHnHTe emKoCTb dJa MOJOKa nJIc CTaNdapTHyU yNaKOBy MOJOKa.

PpAmoBb6OppeeTtA BbINOJIHReTcBaHaIaOuHOnI DnBCEX HaNTKOB NocJeDObaTeMbHOCTN. PpIMep: Bb6Op lyHro.

Heo6xoadmoe ycnoBne:Ha nC- pIee oTo6paKaetcI INdkaTOp

FOTOBHOCTN.

1. Повсявтуемкоctь под Выпунчхонец OTBERPCTNE.
2. Haxmaite KhoKky «MoJ KoΦe/ PeuNTbI»doTex nop, noka He noBnTc npoΦnIb PeuenmbI, nNoTBePdnte HaxaTneM KhoNKn «MeHIO OK».

»HaДиСплес NOЯВИТСЯ ВьБОр peцentOB.

B KaueCTBe aJIbTepeHaTINBbI MoXHo TaKHe yIepeKnBaTb KHOIpKy «MoI KoΦe/ PeuNTbl» HaxaToi 2 cekyHdbI, uTO6bl Cpa3y nonactb K Bbl6Opy peuNTOB.

1. C nOMOuBIO KHOJOK CO CTpeNkAmn BbI6epNTe ONUHNo N NOITBepdnte Bbl6Op, HaxBa Ha "MeHIO/ok".
2. CHIMITE emKoCTb c NOДТаВКИ.

5.6 Изменения настpoек за нашиков ДО, BO Врема и послес四项овсян.

Mожно n3MeHntb NaCTpoIKN ДЯ HAnNT-KOB BO BpeM N NOcNe pNiROTOBNeHnY.

iHΦopMaζηa

ДаHHье HabcpoiKN DeiCTByOT TOnbKO HeNOCpeIcTBeHNO npn pnpuroBJeHn HaNTKa.

I3meHHeHaCTpoEkДЯHaNTKOBdo npuroTOBJIeHn

Mожно Изменив Вьбор сорта зерен, ош榴овьем наптука, крелочь и apomat Кофе до ТOTO, Кад удetting Вьбразн наптук.

IHHOpMaun

Apomat KofopeperynypetycncnOyHKun INHTeHcNBHOCTb apomata.Ha Bb6op npednaTcOnuIN CTAHdAPT n INHTEHCBHbI. Pnp HacptpoKe INHTEH-CNBbI yBelenuBaetc dInTeJbHOCTb 3abapnbAHn, n Kofe npno6petae eue 60nee MHORoPaNbHbI apomat.

• Bыберпе с пою Кногк "ВыбOP 3EPEH" (модь BARISTA TS) поpe-Kлочаел "Выбop зер" (модь BARISTA T) copт зер.

• Праздуем ВьбраТь HaNTOK,Сnomошью PeryЯлтopa "Оьем HaNTka"установпту hyжний оьем HaNTka.

• Празду чь ВьбраТь HaNTOK, NaCTpoIte C NOMOцьЮ peRyIa-Topa "KpenocTь HaNTka" KpenocTь HaNTka.
  C NOMOUI KHOJOK CO CTePKAMN HAcTPOIte apOMaT Kofoe.

1HΦopMaζηa

u Pn npiroTOBHeHn JaTte MaKKNaTo n KaIyuHNO 06uN O6bEm HApNTka NOpa3dEJaTeC B COOTBeTCTBn C 3aDaHHbIM COOTHoSeHnEM Ha 06bEm KOf e N MOJoka.
ü EcIn B TeueHne 1 MInHytbl He BbInOJHnE tCra npInroTOBLeHne HAnNTka, annpaT nepexoIIT K CtaHdapTHbIM HaCTpOiKaM.

I3meHne HacTpoEДЯ HApNTKOB B npoecce npiroTOBJeHn

Mожно Изменитб объем напитka и Крелноctь кофе в поцесс пиютовленья напитka.

Bnpouece npaHannTKa (Kofo nnMOLOKa) c nOmoUbOp eRyJATopa "06bem HauNTka" hAcTpoIe HxKhbln 06bem HauNTka.
B npoecce nomola hactpoite c nomo- upo peryjatopa "Kpenoctb Kofoe" Kpeioctb Kofoe.

5.7 OTmeHa npuROTOBLeHnHaNTka

B cnyuae Heo6xOIMOCn OTMeHbI npiroTOBJIeHnHaNTKa NOBTOpHO HaXMMTe HaKHONKy NODaU.

5.8 Приноюнения Двух НашиTKOB OДноВрemeHNO

C pOMOuKHOJKN "2 uaKn" MOJHo OndHOBpeMeHNO npIroTO-

BNTb DBe NOpCnHaNtKa. PpNiROTOBLeHne DByx YaWeK KoΦe He BO3MOJHOДЯ CLeDyUOuX HApNTKOB: aMepNKaHo, LOHr 6I3K, ropYa8a BODa, MOnOKo I MoJouHa8 peHa. Ppi npriroTOBLeHn DByx YaWeK KoΦe apnapat BblONHraT Dba npocecca nOMoJa.

Puc. 16: П汞zoьонгеуну дух уашек кофe

1. ПобстаБтЕ ДВе EMКОCTи NOД ВьИнCYС-Ноe OTВерстпe (7).
2. HαχmιTe Na KhONkγ "2 yašκn" (26).
   3.Дя npriroTOBHeHnHaHNTka DeiCTByIte B NopJKe,OnuCAHHOM JnCOOTBeTCTByIOUeRO BNuHaHNTKa.

iHΦopmaun

u HaCTpoiKa DeiCTByeT ToIbKO dIa CLeNyUoIeRo pa3a npuROTOBHeHnHaNITka.
ü Ecnn B TeueHne 1 MNHyTbI He BblIOJIHnEeTcra npnroTOBLeHne HaNTKa, aannapat NepexoDHT B pexm npnroTOBHeHnOdHOu YaShKn HaNTKa.

6 Coхсане настpoек Дд НаNTKOB

AnnapaT npedymatpmbaet donoHntb-HbIe BO3MOXHOCTn DJI pnpiroTOBHeHnKaΦeHbIX HApNTKOB. MoXHo nCNoJIb3O-BaTb npedBaPHTbHO 3aDaHHbIe peCenTbI INI COxpaHrTaHacTPOkN DJI HaNPITKOB.

6.1 BélopeCNTOB

BbIMoJxTe npNkaTb KHOIpKaMn POnaun coXpaHeHHbIe B pAmrTn peceNTbl. Prn HaxKaTm COOTBeTCTByUOeKHOIpKn IOnaun 6yJeT nCNoJIb3OBAH peceNT.

PpeIaIOTc cIeIyIOuIne peIeNTbI Ha Bbl6Op:

ü əcnpecco: əcnpcecco (cTaHdapTHbI), pncTeTTO, lyHro, dBOHHO əcnpcecco, dBOHHO pncTeTTO.
ü KoΦe-Кpem: KoΦe-Kpem (cTaHdapT-NbI),ДВОИHOЛ KoΦe-Kpem,amepnKaHO, amepnKaHO 3KCTpa-7OIT,LOHr 6J3K, pəd aN, 6JIaK aN, d3d aN*.
ü KanyuHNo: KaNyUHNO (CTaHdapTHbI), 3cnpcecco MaKKNaTO, NaTTe, KoΦe c MOJOKOM, Φnər yaɪT.
üЛaTTe MaKKnATo:JaTTe MaKKnATo (CTaHdApTHbI),JaTTe MaKKnATo 3KCTpa WOT,JaTTe MaKKnATo TPOHOr IOT.

PeueNTbI, o6o3NaueHhbIe *, DOCTyHbI TOJIbKO B MoJeN BARISTA TS.

Bb6op peeT Ta BblnoHReTc B aHaIOrnHyHOJ DnB CEx HAnrKOB NocJeIOBaTeJIb-HoCTn. PpIMep: Bb6op pncTpeto.

6.2 Изменения пеДвари-Теловых HabстpoeK

B 3aBnCmOCTn OT HaNtKa MoXHo
H3MeHnTb CLeDyUoIe NpeDvapntJIbHbIe
HaCTpOiKn:
KOLIueCTBO KoFe, KOIueCTBO NeHbl,
KOLIueCTBO MOLOka, KOIueCTBO rOpAyei
BOdbI, TeMnepaTypa, cOPT (ToJbKO MoJeIb
BARISTA TS), KpeNoctb KoFe n apomat
KoFe.

I3MeHHeHaCTpoEkДЯHaNTKOB aHaIOrnUHOДЯ BCEx HaNTKOB.3Decb ONcMbAeTc npImep I3MeHHeNkPepoCTN KoΦeДЯ OJHOrO 3cnpecco.

Heo6xOaHmoe ycNoBne:Ha nCpIee OTo- 6paKaTcra HnDnKATOp rOTOBHOCTN.

1. YdepxnBaIte KhoNky "MeHIO/ok" haxaToiB TeueHne 2 cekyHd. Ha dinCpIee nOABITcra MeHIO.
2. Перейд范围内 К мени Кнонкуnodау >Эспесо >Кpenocmb кофe.
3. C nOMOu bIO KHOJOK CO CTpeKamn Bbl6epNTe HxKHyIO KpeNoCTb Kofo I NOdTBePdIte Bbl6Op, HaxKaB Ha "MeHIO/ ok".
4. BbI6epnte NOBtOPOHcKOMaHny BbIXoD, YTO6bI BbIHTN N3 MeHIO.

»HaДисплee NOЯВИТСУнДИКaTOp TOTOBHOCHTN.
» B cneyuon pa3 npn npnroTOBLeHnn 3cnpecco 6ydet nCnOJB3OBaTbcBbI6paHHa HactpoiKa KpeNoCTN Kofoe.

IHHOpMaun

7 Персаньные настойКи - „Мой кофe"

C nOMOuIbO fUHKcUN MoJ KoFe moXHo COxpaHnTb NepCOHaJIbHbIe HAcTpoiKn dJa ONpeJeHHeHOro NOJIb3OBaTeJIa.

7.1 O6pa6oTka nepcoHaJIbHbIX npoΦnIeɪŋoJIb3OBATeJIeɪ

B Mojelen BARISTA T MojHo NcNoJIb3OBaTb Do ueTbIepe npofoJIe nOJIb3OBaTeJe, a B MoJelen BARISTA TS -do BOcBM.

I3MeHHe Ha3BaHnI npoФиJI pOJIb3OBaTeJI

Mожно n3MeЯТь Ha3BaHЯ npoФиЕй NOЛьЗOBaTeJIeI.

Heo6xoJnMoE yCIOBHe:Ha nIscJIe e OTO-6paXaETcN HnDnKaTOp rOTOBHOCTN.

1. YdepkBaIte KhoNky "MeHIO/ok" HaxaToiB TeueHne 2 cekyHd.
   »HaДиСплел NOЯВИТСМЕHQ.
2. Перейд范围内 Meню Moу Koфе.
3. Bb6epnte c nOMoBIO KHOJOK co CTePekAMN NOBaTeIy I NOdTBePdIte Bb6Op HaxaTneM Ha "MeHIO/ok".
4. BbI6epNTe c nOMoUH KHOJOK co CTpeIknMn OIcHIO U3MeHHeue Ha3Ba-Hu I NODTBePdTe BblOp, HaxKaB Ha "MeHIO/ok".

》PONBNTcMaHIOJnBbI6OpaOTDeJIbHbIX CUMBOJOB.

1. BbI6epNTe c nOMOuKHOPOK co CTpeIKNaMn OTdJIbHbIe CmMbOJbl, NOdTBePjXdA BbI6Op HaKaTneM Ha "MeHIO/ok".
2. BbI6epnte NOBtOpHc KOMaHny BbIXoD, yTO6bI BbIInTu N3 MeHNo.

»HaДиСплес NOЯВИТСУHДИКАТОР ГOTOBHOCHTN.

»HaДисплee ПОВИТСЯ ЛБКА OуUCмka? (OKдяЗануСka).

1. Можно Выpoonsнштб поррамmy Лergкая оочстka Или подожштб пиютоье-нде Нашитков.

a) BbIOpHnHTe npoRpaMMy IerKaay ouNCTka. CneDyTe npu 3Tom INHCTpyKcUm Ha ducnpe, cm. rI.9.4, cTp. 331.
b)При��OTObTeДргпe HaNTKn,a ⅠоздHee BblInOHLHTe nporpaMMy IerkaOuNCTka.

»HaДиСплес NOЯВИТСУнДИКаTOp TOTOBHOCHTN.

IHHOpMaun

ü YTO6bI OTKJIQUHTb ΦyHKUHIO "MoJ KOΦe", HaxkImaIte Ha KhoNkY "MoJ KOΦe"doTexnop, NOKa He NOBUTcA INHINKaTOP rOTOBHOCTn.
ü EcniВ TeueHne 3 MInHyT He BbINOJIHЯ- etcra npriROTOBJIeHne HaNITKa, aInpaT nepeKJIIOUaETcra Ha INdINKauIIO rOTOBHOCTn.

Mожно Habстponь Время, КOTOPoe OTO-6ражается на диспjee.

8.3 AВТOMATическая akTиBa-цnia/ДeakTиBaцnia ripe-клюателЯ Bыбор зерн (ТольКо модель BARISTA TS)

Mожно aКТиВирОВаТь nИn DeaKТиВирОВaТь aВТOMaTичecКи Bbl6Op copTa 3epeH.

Heo6xohmoe ycnoBne:Ha nCnIee OTO-6paKaetcNHNikKATOP rOTOBHOCTN.

1. YdepkBaIte KhoNky "MeHIO/ok" HajaToB B TeueHne 2 cekyHd.
   »HaДисплес NOЯВИТСМЕнЮ.
2. Перейд范围内 Мени Хасьюka > Амомамучески в ббор зерн.
3. C nOMOuBHO KHOJOK co CTpeJIkaMn Bbl6epnte onuHIO AkmuaHbI uNHeakmuHbI u NoTBePdTe Bbl6Op HaxkataHem Ha "MeHIO/ok".
4. BbI6epnte NOBtOPOHc KOMaHny BbIXoD, UTO6bI BbIInuN3 MeHIO.

8.10 Изменения подлоченья Трубки за молoka (В зависмости OT морели)

Tpy6kaДЯ MOnOka MoXeT,Ha BbI6Op, NODKJIIOUaTbCra C NeBOu NIIc C npaBOu CTOpOHbI OT BbINyCKHOrO OTBepCTnA.

9.3Чистka 6лoka 3aВариваимя

Bo n36eXaHne noBpeXdEHHa annapaTa peKOMeHNyETcBbIIOJIHrTb uNCTKy 6IoKa 3aBaPnBaHnOOnH pa3 B HeJeIIO.

Puc.20:Демонмж блoka заварuhan, 1

Puc.21:Демонмж 6лoka заварubes,2
Puc.22: Yucmka 6noka 3abapubahua

Даннай поррамma осушесъгяет чистку Молочов системы с пою спел- ально средства.

I3 coo6paXeHn rInrHeHbI, a TaKxe BO n36exKaHne IOBpeXdEHN aAnpaTa peKoMeHdyem BbINOLHrTb IpoRpaMMy YnCTKN pa3 B HeJeIO.

Прогамma чисткдлntся okою 3 мнут И He дожна перыВаТься.

BHIMAHVE

Icnojbl3OBAHHe HeNoDxoJxuX CpeiCTB Dnla YnCTKN MOnoUHO CNCTeMbI MOKeT CTaTb npuHNO NOBpeKdEHN aPnapata.

IcnoJIb3yIe ToJIbKO CpeIcTBo IJRAuCTKN MOIOUHbIX CNCTEM KOΦeINHbIX abOMaTOB Melitta PERFECT CLEAN.
Co6IouaIte HNCTpyKcHnNo npimHeHNIO, yKa3aHHbIe Ha yNaKOBKe cpeIcTbaДЯЧICTKNMOLOUHbIX CNTTEM.

Heo6xohmoe ycnoBne:Ha nCnIee OTO- 6paXaETcN HnDnKATOp rOTOBHOCTN.

1. Побстаьтей emkoctь He MeHee Yem Ha 0,7 litra под bblnyckhoe OTBepCTne (hanpimep, emkoctb Дя KofoeHoro Xmbixa).
2. YdepxnBaIte KhoNky "MeHIO/ok" HaXaToi B TeueHne 2 cekyHd. Ha nCpIee IoRbITcMHeIO.
3. Перашипту К мени Ухд >Усмка молочь сухимь.
4. C nOMOu bIO KHOJOK CO CTpeJIkaMn BbI6epuTe oncHIO 3anyck N noDTBep- dIte BbI6Op, haxab Ha "MeHIO/ok".
5. Cnéduynte daIbHeiShm m HnCTpyKcIyam Ha dncnlee do 3aBepweHn pyo- rpaMMbl uNCTKN MOnOuHOH CNCTEmbl.

»HaДиСплee ПОВИТСЯИнДИКaTOp TOTOBHOCTN.

YnCTKa MOnIoUHoi CNCTeMbI

Дононтельно pekomehdyeTcpeyIЯрно пювдь чИСТКУ моLOчHОСNTeMbI, trpy6kn n EMKOCTn ДЯ моLOka.

IHHOpMaun

üПл actMaCCOByEO EMKoCTbДЛЯ MOLOKa (ВЗвиСMuOCTn OT MOdelen),6e3 KpbIshKNi HAnOpHOn Tpy6Kn,MOxHOMMbITb B NocyDOMOeHOn MaSHInHe.

ü TepMOeMKoCTbДЯ MOLOKa (В 3aBn-CMIOCTN OT MOdelen) N ee DeTaJI3aPpeUaETCaMbITb B NOcyDOMOeHOnMaShInHe.

Puc.23:Демонмж MONочнου cuwmembi, 1
Puc.24:Демонмж MONOч"HcUcMembI,2

1. Bытawe trpy6ky Дя молoka n3 annapata.
   2.ПеремecNTe BbInyckHoe OTBepCTne (7)doynopa Bn3.

2. CoXMMTe DByMЯ NaIbIaMn OJHOJ pyKu ΦIHKcaTOp (43) MOnOuHOB CnCTeMbI (40) IN CHIMMtE CnCTeMy C BblNyCKHOrO OTBepCTnA, NOTaHyB BHN3.

3. ПOTЯнITE ДОЗАТОМОЛOKA (41) BBePx И ИЗВЛЕКИTe eRo ИЗ мОЛочHOI CNUCTeMbI.

4. BbItaunTe BnycKHoe OTBepCTne (42), NotaHyB BBepx.
5. BbINOHnTe YNCTKy OTdEJIbHbIX DeTaJIeI TeIIOB BOIO.NcPONb3yIte MraKyu, BnaJxHyIO CaJIΦeTKy I cTaNdapTHOe CpeDCTBO DnIaMbITbIPOcyDbI.

yCTaHOBka CnCTeMbI BbINOHJeTcB O6paTHOM NOPdKe.

iHΦopmaçnra

Ipn yctaHOBKe HaedeHbTe MOnOuHyo cnCTemy (40) 6eIMn pyKaIM Ha BbInyCK-Hoe OTBepCTne (7). CneiTe 3a TeM, uTo6bl NKcaTop (43) 3a6NoKpOBaJcR c o6eX CTOpOH c XapaKTepHbIM ⅢeLqKOM.

9.7 Порогамma „Удаленье накпп"

PpOgpaMa ydaIeHnHaKuPi NIO3BOJraTe ydaJIaTb OTLOKeHn I3BeCTN BHyTp n aIIpaPaTa C NOMoCbI O cpeIcTBA dJa ydaIeHn HaKuPi DJIa KOFeBapOK.

Bo n36eXaHne noBpeJdeHn aannapata peKOMeHnyetcBbIPOJHrTb npoPamMy IIO ydaJIeHnIO hAKIIIN KaJDbIe 3 Meca - IIn6O pRi POnBJIeHn 3aInpocA, reHepnPyeMOrO aannapatom.

Пи NOCTOHHOM NcNoIb3OBAHnN ΦnIb- TpaДЯ BODbl Melitta BblOnHЯTe npo- rpaMMy Дя удаленя HabknH He pexe ODHOro pa3aВ Гd.

BbIOpHHeHne npOrpaMMbl ydaJIeHnHaKIN3aHmMaet OKoJIO 15 MInHyT n HeDOLJxHO ppepbBaTbcra.

A OCTOPOXHO

KoHTaKT CO cpeiCTBaMn IydaJeHnHaKINMOKeT Bbl3BaTb pa3dpaXeHneCIn3NtOJ O6OLOUKN rla3 N KOxHbIX NOKPOBOB

Co6IouaIte HNCTpyKcHnNo npimHeHnIO, yka3aHHbIe Ha ypaKOBKe cpeIcTbaДЯ ydaJIeHnHaKaHnI.

BHIMMAHVE

IcnoJb3OBAHHe HEnoJXoJxuX CpeiCTB DnYdAJIeHnHaKnN MoKeT CTaTb npInHoNIOBpeJdeHn aannapata.

IcnoIb3yIe ToIbKO JnIkoe cpeICTBO IyIaJIeHnHaKInn B KoOeHbIX aBTomatax Melitta ANTI CALC.
Co6IouaTe HnCTpyKcHnNo npimHeHnIO, yka3aHHbIe Ha ypaKOBKe cpeIcTbaДЯ ydaJIeHnHaKaHPiN.

BHIMMAHVE

3aBnHcHbI ΦnIbTp dIy BODbl B npOceCBe BbIOnHeHn IpOgpaMMbl NO ydaJIeHIO HaKUnn MoXeT CTAb I npUHnHO NobpeXdEHN aInpaTa.

CINMITEΦnIbTpДЯ BOdbI PrN NOCTy- PIIeHm COOTBeTcTBUoJcero 3a npoca O T annapata (cm.Puc.25,ctp.334).
B npocece BbInonHeHnnporpaMMbl NO ydaJIeHnIO HaKINPi NOMEcTnte 1IbTp IJIA BObI B EMKOCTb C BOIO- npOBODHO BOOn.
Iocne 3aBepseHn nporpaMMbI NO ydaJIeHIO HaKINMOxHO CHOBa BCTaBNTbΦNlTp DnRA BObl NcNoJb3OBATb erO daJIbSe.

Для onpeделеня ќecTKOCTN BODbl
ИСПОЛьЗУнTe пилагаюця ИнДИ-
КaTOpHуЮ поСу. Собл�дайTe
ИНСТPyKци, уka3aHHbIе Ha ypaKOBKe
ИнДИКaTOpHои NOLOСки, в ТаБлпe Дua-
na30н ќecмКocMu BODbl, cmp. 336.

9.9 Исторобаиме Фальтыдля Воры

IcnoIb3OBAHne fIbTpapJyBoI npOJIeBaET cPOK cnJx6bl aannapaTn yBeJIuINBaET nHTepBaIbl ydaJIeHnaHaKIIPI. IocTAbJIeMbI B KOMJIeKTe fIbTpJnBODbl OTfNlbTpOBbIBaET n3BeCTb NdpyrHe BpeIhBiE BeIeCTBa, CoIepJkaUInecra B BOJe.

Puc.25:3aunuuehaue/ombuunuuaHue 4unbmpa dna bodbl

ФильТР ДЯВОДы (47) 3abHHuNBAeTcR N OTBHHuNBAeTcR C NOMOUbCneuaJIb-HORO ПИСПОСБЛЕня Ha KOHZe NOCTaBJIЯМоВ KOMПLEKTe МерHoJ loJxKn DЯKofoe (46) B pe3b6y (48) Ha dHe KOHTeINHepa DЯВОДы (1).

BctaBka nIbTp

iHΦopMaζηa

IpeepnpimmeHnemOnyctnteΦnltp Ha HeckoJIbKO MInHyT B eMKoCTb CO CBexeyn Tpy6oPiPoBOJHO BVDoJ.

Heo6xOaHmoe yCIOBne:HaIncPJIee OTO- 6paXaTecNHNikKaTOp rOTOBHOCTN.

1. YdepkBaIte KhoNky "MeHIO/ok" HajaToB B TeueHne 2 cekyHd.
   »HaДисплец NOЯВИТСЯMeHIO.
2. Перашист К мени ухod >Фшьmp> BcmaumbbФшьmp.

1. C nOmoIbIO KHOJOK co CTpeJIkaMn Bbl6epuTe oIcHIO 3anyck n noDTBep- dIte Bbl6Op, haxab Ha "MeHIO/ok".
2. Cnéduynte daNbHeiShm nHctpyKzmaM Ha duCnlee.

》KecTKoCTb BOIbl aBTOMaTnueCKn aIantNpyETc aInpaTOM KΦnIbTpY IJI BObl.
»HaДиСплес ПОВВИТСУ ИДИКАТОР ГOTOBHOCHTN.

3aMeHaΦnIbTpàДЯ BOdBi

BbINOJIHnTe 3aMeHy fIINbTpapJy BODbl npNIOCTyIpHeHH COOTBeTCTByUoIero 3aInpoca oT aannapata.

Heo6xoJnMoE yCNoBHe:Ha nIcPJIe e OTO- 6paKaTeCnHdNkAToP rOTOBHOCTn.

1. YdeprKnBaIte KhoNky "MeHIO/ok" HaxaToiB TeueHne 2 cekyHd.

»HaДисплес NOЯВИТСМЕHQ.

1. Перейд范围内 К мени ухOD >Фшьmp> 3ameha φшьmpa.
2. C nOMOu bIO KHOJOK CO CTpeJIkaMn Bbl6epnte onuHIO 3anyck u noDTBep- dIte Bbl6op, haxab Ha "MeHIO/ok".
3. Cnéduyǐte dαnbHeiShm iHcτpyKuŋaM Na dɪncnlee.

»HaДиСплес NOЯВИТСУ ИнДИКаTOpI ROTOBHOCHTN.

I3BneueHnEΦnIbTpαДЯ BOdBi

He octablan Te fInbTp IJIa BOdb cyxmB TeueHne IInTeJbHOro BpeMeHn. B cIyuae npOdoJXnteJbHOro IpocToR peKomeH dyetc XpaHNTb fInbTp B eMKoCTn C Tpy6oPpOBoJHOI BOoI, NOMeCTNB ee B XOLOdINbHnK.

Heo6xoJnMoE yCNoBHe:Ha dncnnee oTo- 6paKaTcNHNikKaTOp rOTOBHOCTN.

1. YdeprKnBaIe KhoNky "MeHIO/ok" HaxaToiB TeueHne 2 cekyHd.
   »HaДиСпле ПОВИТСМЕЦ.

2. Перейд范围内 К мени ухOD >Фуньmp> Изгелчфуньmp.

3. C nOMOuH KHOJOK co CTpeJIkaMn BbI6epnte onuH 3anyck u noDTBep- dIte BbI6Op, HaxaB Ha "MeHIO/ok".

4. CnéduyTe daNbHeiShm mHcTpkyKzmaM Ha dncnlee.

》БудетаВТOMaTичecкиВOCCTaHOBJIeHa IСХОДнаяНаCTpoИKa JKeCTKOCKIВОДbl.
»HaДиСплес ПОВВИТСУНДИКАТОР ГOTOBHOCHTN.

10 TpaHcnpTnpoBka, xpaHeHne n yTuJIn3aZna

Прии ВылариВани ИЗ apпаразу удяИOTсЯ OCTaTKI BODbl.

Heo6xoJnMoE yCIOBne:Ha dIscPJIee OTO- 6paJkaETcNHNkKaTOp FOTOBHOCTN.

1. Повсявтуемкоctь по Величесни. OTBERPCTNE.
2. YdepxnBaIte KhoNky "MeHIO/ok" HaxaToiB TeueHne 2 cekyHd.

»HaДисплел NOЯВИТСМЕHQ.

1. Перейдente в мени Сухета >Бынадураи.
2. C nOMOuI KHOJOK co CTpeJIkaMn Bbl6epnte onuHIO 3anyck N noDTBep- dIte Bbl6op, Haxkab Ha "MeHIO/ok".
3. CnéduyIte dαJIbHeiShm INHCTpyKcIyam Na dIscnIee.

》3aTeMaannapaT BbIKIIOUHTcY.

10.2 TpaHcnpTnpoBka aannapaTa

BHIMAHHE

3aMep3aHne OCTaTKOB BObI B aPpape MoKeT PnVBecTu K NOBpeKdEHHIO aPnpapata.

He octabla Te aannapat np TEmpeTpe Hxke 0^

i HOpMaun

TpaHcnpOpTuPyTe aannapaT B opuRnHaJIb-HoI yPakOBKe. 3To nOMOKeT ppeIoTbPa-TNTb NOBpeXdEHe aPnapaTa BO BpeMa TpaHCnpOpTuPOBKn.

Ipeed Tem KaK TpaHcnpTnpoBaTb aPnapaT, BblONHHe CneDyUOuNe DeiCTBnA:

1. Быnapи-te annapaT (сm. гаBy 10.1,ст. 335).
2. CneiTe XnIaKoCTb N3 POnDoHa dJa c6opa KapeJIb N eMkoCTb dJa KoΦeHHO JXMbIXa.
3. CneiTe BOy u3 KOHTeHepa JIa BObl.
4. OuInCTIte KOHTeINHep IJIa KOFeINHbIX 3epeH.
5. Празостите сизарот (см. галов 9.1,ст. 329).
6. 3aФИКСИРУTe He3aKpeПЕнБIe DeTaN (POnCTaBky POn YaSkn N T.D.) C NOMOuI ONoXoJIeN KJIeIKoN JIeHTbl.
7. YnakyuTe annapaT.

10.3Утллзацяappapata

Для OTмочьдаHHbIM CUMBOJLOm aannapatOB DeиctByet EBpo-пeнская Диpeктuna 2012/19/ECДля WEEE (otpa6oTaHhoe Анк

Tpruyeckoe n əJIeKtpoHHOe o6OpydoBaHne).

3NeKtpoPn6Opbl yTnIIN3npyIOCTO TDeJIbHOOT 6bITOBbIX OTXODOB.

YtNiI3npyuTe aannapat 6e3OpaChbIM IJRA OKpykaUoSei CpeBIO6pa3OM C NOMOuBIO CneuaJIbHbIX CNCTEM c6opa.

11 Texnueckne xapaKTepnctnkn

Текнистпхаразковysticken
Равоче наразожения ot 220 до 240 B, 50 - 60 Гц
Плтравимая мошисть макс. 1450 Вт
Нанор насан сатистckий макс. 15 бар
Размеры
ШирINA	255 MM
Высota	365 MM
Глухиа	465 MM
Емкость
Контунер ддя кофейнбix	2 × 135 г
Зерен	1,8 п
Контунер ддя вовы
Вес 10,6 кг (Barista TS)	10,4 кг (Barista T)
Окружанные ущовия
Temпература	ot 10 °С до 32 °C
OTнос在里面 влажность	ot 30 %do 80 % (небес.)
Воздуна
Bluetooth	Bluetooth low energy 4.2
Исплъевая чASTOTA	2 400 - 2 483,5 МГц
Мakсимальная мошисть	< 2,5 MBT
пегдачи

Диапазон жесто-CTN BOДы	°dH °e °fH
Мягков	OT 0 до 10	OT 0 до 13	OT 0 до 18
Средnia	OT 10 до 15	OT 13 до 19	OT 18 до 27
Жестоя	OT 15 до 20	OT 19 до 25	OT 27 до 36
Очень жестоя	>20	>25	>36

12 HeicnpaBHOCTN

Ecn He ydaetc yctpaHntb HenCnpaBHOCTn C NOMOy HNXepeuNCJIeHHbIX IIN INbIX, He yka3aHHbIX 3decb Mep, o6paTNTecb 3a NOMOyK CneuaJIncTaM HaWeI rOpayeJ nnHnn (MeCThbl TapnΦ).

Homep cepBnchOn cnyk6bl yka3aHa KaPbIuKe KOHTeHepa IJa BObl Ha HauMe CaTe B pa3dene "O6cnyKuBaHne".

Heinspaprabhoctь Плични Способ устранения
Кофе постуает иЗ вбхоного отber-strelно калп.	Слишков мелкийnomол. ...........................
	Annapat засориLC. ...........................
	В порарate образова-lacsb наимь. ...........................
Кофе не лыевся. Контейнер полв diьпуst поль Вост noLь BCTablenen Heлравиьно.	......
	Блok заразовашизам. Засорен. ...........................
Ha диспee по- Вилься сиздikатор Засьnamь зерha, хoting Контейнер полв зерн полон.	Зерна He поадают в Кофемолку. ...........................
	......
	......
Кофемолka подаet спьскйш um рpr pa6ote.	В посоклесу поал посторониPremedet. ...........................
He удается Вставиь найся поиз leчени- найся зарази- Ваня.	......
	......
Ha диспee по- Вилься сиздikатор Cuscemная ош�ба.	Сбου поportогмь! ...........................
Hevo3moхно урав- lienце полвдочени- помоцью положе- ня Melitta-Connect.	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......
	......

Spis tresci