GCN 4515 Professional - Zszywací stroj BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GCN 4515 Professional BOSCH

, nepresnosť merania K=1,5 m/s

Vyhlásenie o konformite Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výrobok, popísaný nižšie v časti „Technické údaje“, sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 792 podľa ustanovení smerníc, 2006/42/ES. Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 25.03.2011 Montáž Pripojenie na rozvod tlakového vzduchu Presvedčte sa o tom, či nie je tlak pneumatického rozvodu vzduchu väčší ako maximálny dovolený menovitý tlak vzduchu pneumatického náradia. Najprv nastavte tlak vzduchu na spodnú hodnotu odporúčaného menovitého tlaku vzduchu (pozri odsek „Technické údaje“). V prípade pochybností prekontrolujte tlak na vstupe pomocou neejakého manometra pri súčasne zapnutom ručnom pneumatickom náradí. Aby ste dosiahli maximálny výkon, musia byť dodržané hodnoty pre prívodnú tlakovú hadicu 13 (závit prípojky, maximálny prevádzkový tlak, svetlosť hadice, maximálna dĺžka hadice; pozri odsek „Technické údaje“). Privádzaný stlačený vzduch nesmie obsahovať cudzie telieska ani vlhkosť, aby bolo pneumatické náradie chránené pred poškodením, znečistením a vytváraním hrdze. Všetky armatúry, spojovacie potrubia a hadice musia byť dimenzované na príslušný tlak a požadované množstvo vzduchu. Vyhýbajte sa zúženiu prívodných potrubí, napríklad stlačením, zlomením alebo ťahaním! Pripojenie tlakového vzduchu na ručné pneumatické náradie (pozriobrázok A) – Vyprázdnite zásobník 6. (pozri odsek „Vyprázdnenie zásobníka“, strana 121) Pri nasledujúcich pracovných krokoch by mohol byť zatĺkací predmet vymrštený, ak sa počas opravy a údržby alebo prepravy nenachádzajú vnútorné súčiastky pneumatického náradia vo východiskovej polohe. – Spojte vzduchovú prípojku 3 s prívodnou hadicou tlakového vzduchu 13, ktorá je vybavená rýchloupínacou spojkou 12. – Prekontrolujte, či náradie funguje bezchybne takým spôsobom, že pritlačíte pneumatické náradie ústím 9 na nejaký odpadový kus dreva alebo na drevený materiál a jeden až dvakrát náradie spustíte. Výmena spúšte (pozri obrázky B1–B2) Prerušte prívod tlakového vzduchu ešte predtým, ako budete vykonávať na ručnom pneumatickom náradí nastavovanie, výmenu príslušenstva, alebo predtým, ako ručné pneumatické náradie odložíte. Toto preven- tívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného pneumatického náradia. Tuto ručné pneumatické náradie sa dá používať s dvoma rozličnými spúšťacími systémami. Spúšťací systém zvoľte tým, že do náradia namontujete vhodnú spúšť. Pneumatický klincovač GCN 45-15 Professional Vecné číslo 3 601 D91 C.. Zatĺkacia sila pri 6,3 bar (91 psi) Nm 37,3 Systémy spúšťania – Jednotlivé spúšťanie s následným zaistením – Kontaktné spúšťanie

Zatĺkací predmet – Typ – Dĺžka – Priemer

Kotúč klincov Lepenkový klinec 19–45

Motorový olej SAE 10, SAE 20 ml 0,25–0,5 Vnútorný objem ml 362 Menovitý tlak bar 5–8 Pripojovací závit "3/8 Hadica prívodu vzduchu – max. prevádzkový tlak pri 20 °C – Svetlosť hadice – max. dĺžka hadice bar

Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01/2003 kg 2,5 Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification Symbol Spúšť Spúšťací systém Spúšť 5 (šedá) Jednotlivé spúšťanie s následným zaistením Spúšť 8 (červená) Kontaktné spúšťanie OBJ_BUCH-1303-001.book Page 119 Friday, March 25, 2011 11:07 AM1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools 120 | Slovensky Demontovanie spúšte – Stiahnite gumený krúžok 14 z poistného kolíka 15. – Vytiahnite poistný kolík 15 z telesa náradia. – Vytiahnite spúšť úplne smerom dozadu dole z telesa. Montáž spúšte – Vyberte k požadovanému spúšťaciemu systému vhodnú spúšť. Upozornenie: Pri montáži šedej spúšte 5 dávajte pozor na to, aby bola páčka spúšte 16 v správnej polohe (pozri obrázok B2). – Zasuňte spúšť do telesa náradia. Postarajte sa o to, aby bola pružina spúšte 17 ovinutá okolo čapu spúšte 18 a tlačila na páčku spúšte 16. – Nastavte montážne otvory spúšte tak, aby sa prekrývali s montážnymi otvormi telesa náradia a poistný kolík 15 zasuňte do otvorov. – Zasuňte gumený krúžok 14 do drážky poistného kolíka 15. Plnenie zásobníka (pozri obrázky C1–C3) Prerušte prívod tlakového vzduchu ešte predtým, ako budete vykonávať na ručnom pneumatickom náradí nastavovanie, výmenu príslušenstva, alebo predtým, ako ručné pneumatické náradie odložíte. Toto preven- tívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného pneumatického náradia. fPoužívajte len originálne príslušenstvo Bosch (pozri odsek „Technické údaje“). Precízne súčiastky pneumatického náradia, ako sú zásobník, ústie a vystreľovací kanálik sú konštruované na prácu so svorkami, klincami a kolíkmi firmy Bosch. Iní výrobcovia používajú iné kvality ocele a iné rozmery. Používanie nedovolených zatĺkacích predmetov môže poškodiť pneumatické náradie a spôsobiť poranenia. Počas plnenia zásobníka držte pneumatické náradie v takej polohe, aby ústie 9 nebolo nasmerované ani na Vaše vlastné telo ani na žiadne iné osoby. – V prípade potreby vyčistite a premastite vystreľovací kanálik 21 a postarajte sa o to, aby nebol zásobník 6 znečistený. – Zatlačte na uzáver zásobníka 4 a otvorte kryt zásobníka 7. Vreteno zásobníka 19 musí byť nastavené na príslušnú dĺžku klincov, aby sa klince mohli odvaľovať bez odporu smerom dopredu do ústia. – Vreteno zásobníka 19 vytiahnite smerom hore a a otáčajte vreteno zásobníka tak, až v príslušnej požadovanej polohe zaskočí. – Nasaďte kotúč klincov 20 na vreteno zásobníka 19. – Odviňte dostatočné množstvo klincov tak, aby sa dal prvý klinec umiestniť do vystreľovacieho kanálika 21 a druhý klinec do prisúvacieho háčika 22. Založte hlavy klincov do vodiacej drážky 23. – Uzavrite kryt zásobníka 7 tak, aby uzáver zásobníka 4 zaskočil. fDávajte súčasne pozor na to, aby sa pri vkladaní kotúča klincov nepoškodili alebo nedeformovalo drôtené ovinutie klincov. Keby bolo poškodené drôtené ovinutie klincov, alebo keby bol kotúč klincov nesprávne vložený, nedal by sa možno kryt zásobníka správnym spôsobom uzatvoriť. To by malo za následok nesprávne fungovanie tohto ručného pneumatického náradia. Používanie Systémy spúšťania Toto pneumatické náradie sa dá spúšťať pomocou dvoch rozličných systémov spúšťania: – Jednotlivé spúšťanie s následným zaistením Pri tomto systéme spúšťania treba najprv spúšťaciu poistku 10 pevne nasadiť na obrobok. Zatĺkací predmet bude vystrelený až vtedy, keď sa stlačí spúšť . Ďalšie zatĺkacie pracovné úkony sa potom môžu spustiť až vtedy, keď sa predtým spúšť a takisto spúšťacia poistka vrátia naspäť do východiskovej polohy. – Kontaktné spúšťanie Pri tomto systéme spúšťania treba najprv stlačiť spúšť . Zatĺkací predmet sa vystrelí vždy až potom, keď sa pri stlačenej spúšti spúšťacia poistka 10 priloží pevne na obrobok. Takýmto spôsobom sa dosiahne s náradím vyššia pracovná rýchlosť. Spúšťací systém zvoľte tým, že do náradia namontujete vhodnú spúšť. (pozri odsek „Výmena spúšte“, strana 119) Uvedenie do prevádzky Prerušte prívod tlakového vzduchu ešte predtým, ako budete vykonávať na ručnom pneumatickom náradí nastavovanie, výmenu príslušenstva, alebo predtým, ako ručné pneumatické náradie odložíte. Toto preven- tívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného pneumatického náradia. Práca s jednotlivým spúšťaním (pozri obrázok D) – Namontujte šedú spúšť 5. (pozri odsek „Výmena spúšte“, strana 119) – Priložte ústie 9 pevne na obrobok tak, aby bola spúšťacia poistka 10 celkom zatlačená. – Potom stlačte krátko spúšť 5 a opäť ju uvoľnite. Pritom bude vystrelený jeden klinec. – Povoľte pritlačenie k obrobku, aby sa mohlo pneumatické náradie odraziť od obrobku späť. – Pre ďalší zatĺkací úkon nadvihnite pneumatické náradie od obrobku celkom a opäť ho pevne priložte ho na ďalšie požadované miesto. Práca s kontaktným spúšťaním (pozri obrázok E) – Namontujte červenú spúšť 8. (pozri odsek „Výmena spúšte“, strana 119) – Stlačte spúšť 8 a podržte ju v stlačenej polohe. – Priložte ústie 9 pevne na obrobok tak, aby bola spúšťacia poistka 10 celkom zatlačená. Pritom bude vystrelený jeden klinec. – Povoľte pritlačenie k obrobku, aby sa mohlo pneumatické náradie odraziť od obrobku späť. – Pre ďalší zatĺkací úkon nadvihnite pneumatické náradie od obrobku celkom a opäť ho pevne priložte ho na ďalšie požadované miesto. – Pohybujte pneumatickým náradím rovnomerne dvíhaním a opätovným prikladaním na obrobok. Každý raz, keď priložíte pneumatické náradie na obrobok a stlačí sa spúšťacia poistka, bude vystrelený jeden klinec. – Len čo bol zatlčený požadovaný počet klincov, spúšť 8 opäť uvoľnite. Dĺžka klincov 19 mm–32 mm 32 mm–44 mm Text-popis na zásobníku 3/4–11/4 11/4–13/4 Poloha vretena zásobníka hore dole Smer otáčania v smere pohybu hodinových ručičiek proti smeru pohybu hodinových ručičiek OBJ_BUCH-1303-001.book Page 120 Friday, March 25, 2011 11:07 AMSlovensky | 121 Bosch Power Tools 1 609 929 X29 | (25.3.11) Pokyny na používanie Prerušte prívod tlakového vzduchu ešte predtým, ako budete vykonávať na ručnom pneumatickom náradí nastavovanie, výmenu príslušenstva, alebo predtým, ako ručné pneumatické náradie odložíte. Toto preven- tívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného pneumatického náradia. Pred každým začiatkom práce skontrolujte, či poistné a spúšťacie prvky náradia bezchybne fungujú, a takisto skontrolujte, či sú dobre utiahnuté všetky skrutky a matice náradia. Poškodené pneumatické náradie alebo také, ktoré nefunguje bezchybne, odpojte ihneď od prívodu tlakového vzduchu a nadviažte kontakt s príslušným autorizovaným servisným strediskom Bosch. Nevykonávajte na pneumatickom náradí žiadne manipulácie, ktoré odporujú príslušným predpisom. Nedemontujte ani nezablokujte žiadne súčiastky pneumatického náradia, napríklad spúšťaciu poistku. Nevykonávajte žiadne „Núdzové opravy náradia“ pomocou nevhodných prostriedkov. Pneumatické náradie si vyžaduje pravidelnú a odbornú údržbu (pozri odsek „Údržba a čistenie“, strana 122). Vyhýbajte sa akémukoľvek možnému zoslabeniu alebo poškodeniu pneumatického náradia, napríklad: – Prinitovaniu nejakých štítkov alebo vygravírovaniu textov, – konštrukčnej zmene náradia, ktorá nebola schválená výrobcom, – vedeniu náradia pozdĺž šablón, ktoré sú vyrobené z tvrdého materiálu, napríklad z ocele, – pádom náradia na zem alebo posúvaním po podlahe, – používaniu pneumatického náradia ako kladiva, – a akémukoľvek inému silovému pôsobeniu na náradie. Presvedčte sa vždy, čo sa skrýva pod Vaším obrobkom a za ním. Nezatĺkajte klince do stien, stropov alebo podláh v takom prípade, keď sa za nimi nachádzajú nejaké osoby. Klince môžu preraziť obrobok a niekoho poraniť. Nikdy nezatĺkajte klinec na nejaký predtým zatlčený klinec. Klinec by sa mohol pritom zdeformovať, klince by sa mohli zablokovať alebo pneumatické náradie by sa mohlo dať do nekontrolovaného pohybu. Keď sa používa pneumatické náradie v chlade, resp. v studenom prostredí, prvé klince sa zatĺkajú pomalšie ako obyčajne. Keď sa počas práce pneumatické náradie zahreje, opäť je možné s ním pracovať normálnou pracovnou rýchlosťou. Vyhýbajte sa výstrelom naprázdno, aby ste zabránili opotrebovaniu nárazníka. Ak plánujete dlhšiu prestávku v práci, alebo keď ste dokončili plánovanú prácu, odpojte pneumatické náradie od rozvodu tlakového vzduchu a podľa možnosti aj vyprázdnite zásobník. Vyprázdnenie zásobníka – Zatlačte na uzáver zásobníka 4 a otvorte kryt zásobníka 7. – Vyberte kotúč klincov 20 von. – Uzavrite kryt zásobníka 7 tak, aby uzáver zásobníka 4 zaskočil. Nastavenie hĺbkového dorazu (pozri obrázok F) Zatĺkacia hĺbka klincov sa dá nastavovať pomocou nastavovacieho kolieska hĺbkového dorazu 11. – Vyprázdnite zásobník 6