GCN 4515 Professional - Zımba makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GCN 4515 Professional BOSCH

Montaj Hava ikmalinin bağlanmas Basnçl hava sistemi basncnn haval aletin müsaade edilen maksimum anma basncndan daha büyük olmadğndan emin olun. Hava basncn önce tavsiye edilen anma basncnn alt değerinde ayarlayn (Baknz: “Teknik veriler”). Gerektiğinde hava girişindeki basnc haval alet çalşr durumda iken bir manometre ile kontrol edin. Aletten maksimum verimi alabilmek için besleme hortumu değerlerine 13 (bağlant dişi, maksimum işletme basnc, hortum iç çap, maksimum hortum uzunluğu; Baknz: “Teknik veriler”) uyulmaldr. Haval aletin hasardan, kirlenmeden ve paslanmadan korunabilmesi için kullanlan basnçl havann yabanc cisim ve nem içermemesi gerekir. Bütün armatürler, bağlant hatlar ve hortumlar gerekli hava miktarnn basncna uygun olarak tasarlanmş olmaldr. Besleme hatlarnn daralmamas için gerekli önlemleri aln, örneğin ezilme, krlma vb. nedenlerle! Haval aleti hava ikmaline bağlanmas (Baknz: Şekil A) – Magazini 6 boşaltn. (Baknz: “Magazinin boşaltlmas”, sayfa 99) Onarm ve bakm işleri veya nakliye nedeniyle haval aletin iç parçalar başlangç noktasnda bulunmadğ takdirde, aşağdaki işlem admlarnda bir çakma malzemesi atlabilir. – Hava bağlant parçasn 3 bir besleme hortumu 13, ki hzl kuplajla 12 donatlmştr, ile birleştirin. – Haval aletin ağzn 9 bir tahta parçasna veya ahşap malzeme üzerine yerleştirip bir iki kez tetikleme yaparak kusursuz işlevin olup olmadğn kontrol edin. Tetiğin değiştrilmesi (Baknz: Şekiller B1–B2) Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parçalarn değiştirmeden veya haval aleti elinizden brakmadan önce hava ikmalini kesin. Bu önlem sayesinde haval aletin yanlşlkla çalşmasn önlersiniz. Bu haval alet iki farkl tetikleme sistemi ile çalştrlabilir. Uygun tetiği takarak tetikleme sistemini seçebilirsiniz. Tetiğin sökülmesi – Lastik halkay 14 emniyet piminden 15 çekerek çkarn. – Emniyet pimini 15 gövdeden çkarn. – Tetiği gövdenin alt tarafndan çekerek çakarn. Tetiğin taklmas – İstediğiniz tetikleme sistemine uygun tetiği seçin. Açklama: Gri tetiği 5 takerken tetikleme kolunun 16 doğru pozisyonda olmasna dikkat edin (Baknz: Şekil B2). – Tetiği gövde içine itiniz. Haval çivi çakma makinesi GCN 45-15 Professional Ürün kodu 3 601 D91 C.. Çakma kuvveti 6,3 bar’da (91 psi) Nm 37,3 Tetikleme sistemleri – Emniyetli tekil tetikleme – Temasl tetikleme

Çakma malzemesi – Tip – Uzunluğu – Çap

Magazin açs ° 15 Maksimum magazin kapasitesi

Motor yağ SAE 10, SAE 20 ml 0,25–0,5 İç hacim ml 362 Anma basnc bar 5–8 Bağlant dişi "3/8 Besleme hortumu – Maksimum işletme basnc 20°C’de – Hortum iç çap – Maksimum hortum uzunluğu bar

Her çakma işleminde hava tüketimi 6,8 bar’da (100 psi) l1,3 Ölçüleri – Yüksekliği – Genişliği – Uzunluğu

Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre kg 2,5 Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification Sembol Tetik Tetikleme sistemi Tetik 5 (gri) Emniyetli tekil tetikleme Tekik 8 (krmz) Temasl tetikleme OBJ_BUCH-1303-001.book Page 97 Friday, March 25, 2011 11:07 AM1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools 98 | Türkçe Bu işlem esnasnda tetikleme yaynn 17 tetikleme pimini 18 kavramasna ve tetikleme koluna 16 bastrmasna dikkat edin. – Tetiğin montaj delikleri ile gövdenin montaj deliklerini bir hizaya getirin ve emniyet pimini 15 deliklerden itin. – Lastik halkay 14 emniyet piminin 15 oluğuna yerleştirin. Magazinin doldurulmas (Baknz: Şekiller C1–C3) Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parçalarn değiştirmeden veya haval aleti elinizden brakmadan önce hava ikmalini kesin. Bu önlem sayesinde haval aletin yanlşlkla çalşmasn önlersiniz. fSadece orijinal Bosch aksesuar kullann (Baknz: “Teknik veriler”). Haval aletin magazin, ağz ve atma kanal gibi hassas parçalar Bosch kanca, çivi ve pimleri için tasarlanmştr. Diğer üreticiler farkl çelik kalitesi ve ölçüler kullanmaktadr. Müsaade edilmeyen çakma malzemesinin kullanlmas haval alete hasar verebilir ve yaralanmalara neden olabilir. Magazini doldururken haval aleti ağz 9 ne bedeninize ne de başkalarna doğrultulmuş olarak tutun. – Gerektiğinde atma kanaln 21 temizleyin ve yağlayn ve magazinin 6 kirlenmemesine dikkat edin. – Magazin kilidine 4 basn ve magazin kapağn 7 açn. Çivilerin sürtünmesiz biçimde öne ağza doğru sürüklenebilmesi için magazin milinin 19 çivilerin uzunluğuna göre ayarlanmas gerekir. – Maganiz milini 19 yukar çekin ve istediğiniz pozisyonda kavrama yapncaya kadar çevirin. – Çivi rulosunu 20 magazin mili 19 üzerine yatrn. – İlk çivi atma kanalnda 21 ve ikinci çivi besleme kancasnda 22 bulunacak biçimde yeterli çivi yerleştirin. Çivilerin başn klavuz oluğa 23 yerleştirin. – Magazin kapağn 7 magazin kilidi 4 kilitleme yapncaya kadar kapazn. fÇivi rulosunu yerleştirirken çivilerin tel sargsnn hasar görmemesine ve deforme olmamasna dikkat edin. Tel sarg hasar görürse veya çivi rulosu yanlş pozisyonda yerleştirilirse magazin kapağ muhtemelen kusursuz olarak kapanamaz. Bu da haval aletin hatal işlevine neden olur. İşletim Tetikleme sistemleri Bu haval alet iki farkl tetikleme sistemi ile çalştrlabilir: – Emniyetli tekil tetikleme Bu tetikleme sisteminde önce tetikleme emniyeti 10 iş parças üzerine skca dayanmaldr. Bir çakma malzemesi ancak tetiğe basldğnda atlr. Daha sonraki çakma işlemleri ancak tetik ve tetikleme emniyeti başlangç konumuna getirildikten sonra yaplabilir. – Temasl tetikleme Bu tetikleme sisteminde önce tetiğe baslmaldr. Çakma malzemesi ancak, tetik basl iken tetikleme emniyeti 10 iş parças üzerine skca dayannca atlr. Bu yolla çok daha hzl bir iş temposu sağlanr. Uygun tetiği takarak tetikleme sistemini seçebilirsiniz. (Baknz: “Tetiğin değiştrilmesi”, sayfa 97) İşletime alma Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parçalarn değiştirmeden veya haval aleti elinizden brakmadan önce hava ikmalini kesin. Bu önlem sayesinde haval aletin yanlşlkla çalşmasn önlersiniz. Tekil tetikleme ile çalşma (Baknz: Şekil D) – Gri tetiği 5 takn. (Baknz: “Tetiğin değiştrilmesi”, sayfa 97) – Ağz 9 iş parças üzerine tetikleme emniyeti 10 sonuna kadar içeri bastrlncaya kadar skca yerleştirin. – Daha sonra tetiğe 5 ksa süre basn ve tetiği tekrar brakn. Bu yolla bir çivi atlr. – Haval aletin iş parças üzerinden geri sçramasna izin verin. – Bir sonraki çakma işlemi için haval aleti iş parças üzerinden bütünüyle kaldrn ve çakma yapacağnz yerin üzerine skca dayayn. Temasl tetikleme ile çalşma (Baknz: Şekil E) – Krmz tetiği 8 takn. (Baknz: “Tetiğin değiştrilmesi”, sayfa 97) – Tetiğe 8 basn ve basl tutun. – Ağz 9 iş parças üzerine tetikleme emniyeti 10 sonuna kadar içeri bastrlncaya kadar skca yerleştirin. Bu yolla bir çivi atlr. – Haval aletin iş parças üzerinden geri sçramasna izin verin. – Bir sonraki çakma işlemi için haval aleti iş parças üzerinden bütünüyle kaldrn ve çakma yapacağnz yerin üzerine skca dayayn. – Haval aleti düzgün hareketlerle iş parças üzerinden kaldrn ve iş parças üzerine dayayn. Haval aleti tetikleme emniyeti içe basl durumda iş parças üzerine her dayamanzda bir çivi atlr. – İstenen sayda çivi atldktan sonra tetiği 8 brakn. Çalşrken dikkat edilecek hususlar Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parçalarn değiştirmeden veya haval aleti elinizden brakmadan önce hava ikmalini kesin. Bu önlem sayesinde haval aletin yanlşlkla çalşmasn önlersiniz. İş başlamadan önce her defasnda emniyet ve tetikleme tertibatlarnn kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve bütün vida ve somunlarn yerlerine sk olarak oturmuş olup olmadklarn kontrol edin. Arzal veya kusursuz olarak çalşmayan haval aleti hemen hava besleme sisteminden ayrn ve yetkili Bosch müşteri servisine başvurun. Haval aletin kendinde usulüne aykr değişiklikler yapmayn. Örneğin tetikleme emniyeti gibi haval aletin parçalarn sökmeyin veya bunlar bloke etmeyin. Uygun olmayan araçlarla “acil onarm” yapmayn. Haval alet usulüne uygun olarak düzenli aralklarla bakm görmelidir (Baknz: “Bakm ve temizlik”, sayfa 99). Aşağdaki işlemlerle haval aletin performansn düşürmeyin veya alete hasar vermeyin: – Çakma ve oyma, – Üretici tarafndan izin verilmeyen değişiklikler, – Örneğin çelikten yaplma sert şablonlarla kullanma, – Zemine düşürme veya zeminde sürükleme, – Çekiç olarak kullanma, – Her türlü zor uygulama. Çivilerin uzunluklar 19 mm–32 mm 32 mm–44 mm Magazin yazs 3/4–11/4 11/4–13/4 Magazin mili pozisyonu Yukarda Aşağda Dönme yönü Saat hareket yönü Saat hareket yönünün tersi OBJ_BUCH-1303-001.book Page 98 Friday, March 25, 2011 11:07 AMTürkçe | 99 Bosch Power Tools 1 609 929 X29 | (25.3.11) İş parçanzn altnda veya arkasnda ne olduğuna dikkat edin. Arkasnda kişilerin bulunduğu duvar, tavan veya zeminlere çivi çakmayn. Çiviler iş parçasn delip geçebilir ve başkalarn yaralayabilir. Daha önce çaklmş bir çivinin üzerine başka bir çivi çakmayn. Çivi deforme olabilir, çiviler skşabilir veya haval alet kontrol dşna çkabilir. Haval alet soğuk ortamlarda kullanlrken, ilk çiviler normalden daha yavaş çaklr. Haval alet sndktan sonra normal iş temposuna ulaşlr. Darbeleme parçasnn aşnmamas için boş atşlar yapmayn. İşe uzun süre ara verdiğinizde veya işiniz bittiğinde haval aleti hava beslemesinden ayrn ve mümkünse magazini boşaltn. Magazinin boşaltlmas – Magazin kilidine 4 basn ve magazin kapağn 7 açn. – Çivi rulosunu 20 çkarn. – Magazin kapağn 7 magazin kilidi 4 kilitleme yapncaya kadar kapazn. Derinlik mesnedinin ayarlanmas (Baknz: Şekil F) Çivileren çaklma derinliği ayar düğmesi 11 ile ayarlanabilir. – Magazini 6 boşaltn. (Baknz: “Magazinin boşaltlmas”, sayfa 99) – Çiviler çok derin çakldğnda: Çakma derinliğini azaltma için ayar düğmesini 11 hareket yönünün tersine çevirin. Veya Çiviler yeterince derine çaklmadğnda: Çakma derinliğini artrmak için ayar düğmesini 11 saat hareket yönünde çevirin. – Magazini tekrar doldurun. (Baknz: “Magazinin doldurulmas”, sayfa 98) – Yeni çakma derinliğini bir deneme parçasnda kontrol edin. Gerekiyorsa işlem admlarn tekrarlayn. Skşmalarn çözülmesi (Baknz: Şekil G) Tek tek çiviler atma kanal içinde skşabilir. Bu skşma sk sk olursa yetkili bir Bosch servisine başvurun. – Magazini 6 boşaltn. (Baknz: “Magazinin boşaltlmas”, sayfa 99) – Skşan çiviyi çkarn. Gerekiyorsa bir pense kullann. – Darbeleme parças 24 dşar çknca yağl bir tornavida veya yağlanmş başka uygun bir aletle piston içine geri itin. – Atma kanaln 2 –3 damla motor yağ (SAE 10 veya SAE 20) ile yağlayn. – Magazini tekrar doldurun. (Baknz: “Magazinin doldurulmas”, sayfa 98) Açklama: Darbeleme parças skşma giderildikten sonra geri gelmiyorsa, yetkili bir Bosch servisine başvurun. Mesafe tutucunun ayarlanmas (Baknz: Şekil H) Mesafe tutucu 25 yardm ile örneğin ince çat tahtalarn takarken daima ayn mesafeyi koruyabilirsiniz. Mesafe tutucu yaklaşk her 7 mm’de bir kilitleme yapar: – Ağza olan en küçük ayarlanabilir mesafe: 12 cm, – Ağza olan en büyük ayarlanabilir mesafe: 21 cm. – Tuşa 26 basn ve mesafe tutucuyu 25 istediğiniz mesafe ayarlanncaya kadar itin. Taşma ve saklama Haval aleti bir yerden başka bir yere nakletmek için, özellikle merdiven kullanyorsanz veya olağan dş beden pozisyonunda hareket ediyorsanz, hava besleme sisteminden ayrn. İş yerinizde haval aleti sadece tutamağndan 2 tutarak ve tetik basl değilken taşyn. Haval aleti her zaman hava besleme sisteminden ayrlmş olarak, kuru, scak bir yerde saklayn. Haval aleti uzun süre kullanmayacaksanz çelik ksmn üzerine ince bir katman yağ sürün. Bu önlem paslanmay önler. Bakm ve servis Bakm ve temizlik Alette ayarlama yapmadan, aksesuar parçalarn değiştirmeden veya haval aleti elinizden brakmadan önce hava ikmalini kesin. Bu önlem sayesinde haval aletin yanlşlkla çalşmasn önlersiniz. Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen haval aletiniz arza yapacak olursa, onarm Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste yaptrn. Lütfen bütün başvurularnzda veya yedek parça siparişlerinizde aletinizin tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz. fBakm ve onarm işlerini sadece uzman personele yaptrn. Bu sayede haval aletini güvenliğini sağlarsnz. Yetkili Bosch Müşteri Servisi bu işleri hzl ve güvenilir biçimde yapar. Haval aletin yağlanmas (Baknz: Şekil I) Haval alet bir bakm ünitesine bağl değilse düzenli aralklarla yağlanmas gerekir: – Hafif kullanmda günde 1 kez. – Ağr kullanmda günde 2 kez. Hava bağlant parçasna 3 2–3 damla yağlama maddesi damlatn. Çok fazla yağ kullanmayn, fazla yağ haval alet içinde birikir ve hava çkş deliğinden 1 dşar atlr. Sadece Bosch tarafndan tavsiye edilen yağlar kullann. – Madeni motor yağ SAE 10 (çok soğuk ortamlardaki kullanmlar için) – Madeni motor yağ SAE 20 Yağlama ve temizlik maddelerini çevre dostu bir şekilde tasfiye edin. Yasal hükümlere uyun. Katran kirlerinin temizlenmesi (Baknz: Şekil J) Katranl mukavvalar yerleştirilirken haval alet katranla kirlenebilir. fTemizlik işlemi için sadece zor alevlenir çözücü maddeleri kullann ve tetikleme emniyeti ile ağz temiz bir bezle temizleyin. fKoruyucu iş eldivenleri kullann. OBJ_BUCH-1303-001.book Page 99 Friday, March 25, 2011 11:07 AM1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools 100 | Türkçe Bakm plan Hava çkşn 1, tetikleme emniyetini 10 ve tetiği daima temiz tutun (toz, talaş, kum vb.). Magazini 6 temizleyin. Çalşma esnasnda magazin içinde birikebilen plastik ve ahşap talaşlarn temizleyin. Haval aleti düzenli aralklarla basnçl hava ile temizleyin. Arzalarn giderilmesi Önlem Nedeni Uygulama Atk hava filtresini her gün boşaltn. Haval aletin içinde kir ve nemin birikmesini önler. – Tahliye valfini açn. Yağ deposunu daima dolu tutun. Haval aleti yağl tutar. – Yağ deposuna tavsiye edilen yağ doldurun. (Baknz: “Haval aletin yağlanmas”, sayfa 99) Magazini 6 besleme kancasn 22 temizleyin. Çivinin skşmasn önler. – Magazin/besleme kancas mekanizmasn her gün basnçl hava ile temizleyin. Tetikleme emniyetinin 10 usulüne uygun olarak işlev gördüğünden emin olun. Çalşma güvenliğinizi ve haval aletin etkin biçimde kullanlmasn sağlar. – Tetikleme emniyeti mekanizmasn her gün basnçl hava ile temizleyin. Haval aleti yağlayn. Haval aletin aşnmasn yavaşlatr. – Hava bağlant parçasna 3 2–3 damla yağlama maddesi damlatn. (Baknz: “Haval aletin yağlanmas”, sayfa 99) Kompresörü boşaltn. Haval aletin içinde kir ve nemin birikmesini önler. – Kompresör tanknn tahliye valfini açn. Problem Nedeni Giderilmesi Haval alet işletime hazr, ancak çivi atlmyor. Atma kanalnda bir çivi skşmş durumda. – Skşmay giderin. (Baknz: “Skşmalarn çözülmesi”, sayfa 99) Çivi beslemesi blokajl. – Gerektiğinde besleme kancasn 22 temizleyin ve yağlayn ve magazinin 6 kirlenmemesine dikkat edin. Besleme kancasnn 22 yay çok zayf veya arzal. – Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun. Serviste parçay değiştirin. Kullanlan çakma malzemesine müsaade yok. – Sadece orijinal aksesuar kullann. Bu aletle sadece “Teknik veriler” tablosunda belirtilen çakma malzemesi (çivi, kanca vb.) kullanlabilir. Magazin 6 boş. – Magazini tekrar doldurun. (Baknz: “Magazinin doldurulmas”, sayfa 98) Çiviler çok yavaş ve düşük basnçla atlyor. Haval aletin anma basnc çok düşük. – Haval aletin besleme basncn yükseltin. 8 bar’n aşlmamas gerekir. Darbeleme parças hasarl. – Sadece Bosch tarafndan tavsiye edilen yağlar kullann. (Baknz: “Haval aletin yağlanmas”, sayfa 99) Pistonun halka contas ypranmş veya hasar görmüş. – Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun. Serviste parçay değiştirin. Tampon ypranmş. – Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun. Serviste parçay değiştirin. Besleme hortumunun 13 uzunluğu ve çap bu haval alete uygun değil. – Doğru ölçülere sahip besleme hortumu kullann. (Baknz: “Teknik veriler”, sayfa 97) Besleme hortumu 13 krlmş. – Besleme hortumunu düzeltin. Çiviler çok derine çaklyor. Haval aletin anma basnc çok yüksek. – Basnçl hava beslemesini düşürün. 5 bar’n altna düşülmemelidir. Derinlik mesnedi çok derine ayarlanmş. – Derinlik mesnedini istediğiniz derinliğe ayarlayn. (Baknz: “Derinlik mesnedinin ayarlanmas”, sayfa 99) Tampon ypranmş. – Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun. Serviste parçay değiştirin. Çiviler yeterli derinlikte çaklmyor. Haval aletin anma basnc çok düşük. – Haval aletin besleme basncn yükseltin. 8 bar’n aşlmamas gerekir. Derinlik mesnedi çok yükseğe ayarl. – Derinlik mesnedini istediğiniz derinliğe ayarlayn. (Baknz: “Derinlik mesnedinin ayarlanmas”, sayfa 99) Besleme hortumunun 13 uzunluğu ve çap bu haval alete uygun değil. – Doğru ölçülere sahip besleme hortumu kullann. (Baknz: “Teknik veriler”, sayfa 97) Besleme hortumu 13 krlmş. – Besleme hortumunu düzeltin. OBJ_BUCH-1303-001.book Page 100 Friday, March 25, 2011 11:07 AMPolski | 101 Bosch Power Tools 1 609 929 X29 | (25.3.11) Aksesuar Kalite aksesuar hakknda kapsaml bilgiyi www.bosch-pt.com adresinden veya yetkili satcnzdan alabilirsiniz. Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm ile yedek parçalarna ait sorularnz yantlandrr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürünün özellikleri, bu ürünün kullanm ve ayar işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parçalarna ait sorularnz memnuniyetle yantlandrr. Türkçe Bosch San. ve Tic. A.S. Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22 Polaris Plaza 80670 Maslak/Istanbul Müşteri Danşman: +90 (0212) 335 06 66 Müşteri Servis Hatt: +90 (0212) 335 07 52 Tasfiye Haval alet, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulmak zorundadr. Yağlama ve temizlik maddelerini çevre dostu bir şekilde tasfiye edin. Yasal hükümlere uyun. Haval aletiniz kullanm ömrünü tamalaynca lütfen onu bir Recycling merkezine gönderin veya yetkili satcnza geri verin. Değişiklik haklarmz sakldr. Polski Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla narzędzi pneumatycznych Należy przeczytać wszystkie wskazówki i stosować się do nich. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek bezpieczeństwa może prowadzić do porażenia elektrycznego, pożaru lub poważnych obrażeń ciała. Należy starannie przechowywać niniejsze wskazówki bezpieczeństwa. Bezpieczeństwo na stanowisku pracy fStanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy lub nieoświetlona prze- strzeń robocza mogą być przyczyną wypadków. fNie należy pracować narzędziem pneumatycznym w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pył. Podczas procesu obróbki wytwarzają się iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub gazów. fPodczas pracy z narzędziem pneumatycznym nie należy dopuszczać widzów, dzieci i osoby odwiedzające zbyt blisko stano- wiska pracy. Odwrócenie uwagi operatora przez osoby postronne może spowodować utratę kontroli nad narzędziem pneumatycznym. Bezpieczeństwo narzędzi pneumatycznych fNależy stosować sprężone powietrze 5 klasy jakości według normy DIN ISO 8573-1, a także odrębny zespół przygotowania powietrza w pobliżu narzędzia pneumatycznego. Aby chronić narzędzie pneumatyczne przed uszkodzeniem, zanieczyszczeniem i rdzą należy doprowadzać sprężone powietrze nie zawierające cząstek stałych ani wody. fNależy regularnie kontrolować przyłącza i przewody zasilające. Wszystkie zespoły przygotowania powietrza, sprzęgła i węże (przewody) muszą być zaprojektowane odnośnie ciśnienia i wydatku Haval alet çivileri atlyor veya malzemeye uygulanan kuvvet çok fazla. Kullanlan çakma malzemesine müsaade yok. – Sadece orijinal aksesuar kullann. Bu aletle sadece “Teknik veriler” tablosunda belirtilen çakma malzemesi (çivi, kanca vb.) kullanlabilir. Magazin 6 doğru çalşmyor. – Gerektiğinde besleme kancasn 22 temizleyin ve yağlayn ve magazinin 6 kirlenmemesine dikkat edin. Besleme kancasnn 22 yay çok zayf veya arzal. – Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun. Serviste parçay değiştirin. Pistonun halka contas ypranmş veya hasar görmüş. – Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun. Serviste parçay değiştirin. Çiviler atma kanalnda sk sk skşyor. Kullanlan çakma malzemesine müsaade yok. – Sadece orijinal aksesuar kullann. Bu aletle sadece “Teknik veriler” tablosunda belirtilen çakma malzemesi (çivi, kanca vb.) kullanlabilir. – Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun. Atlan çiviler eğik. Darbeleme parças hasarl. – Yetkili Bosch müşteri servisine başvurun. Serviste parçay değiştirin. Normal çalşma hzna oranla daha hzl çalşma hznda çiviler yeterli ölçüde derine çaklamyor. Besleme hortumunu iç çap çok düşük. – Doğru ölçülere sahip besleme hortumu kullann. (Baknz: “Teknik veriler”, sayfa 97) Kompresör hzl çalşma temposuna uygun değil. – Kendisine bağl haval alet saysna ve çalşma hzna uygun bir kompresör kullann. Problem Nedeni Giderilmesi OBJ_BUCH-1303-001.book Page 101 Friday, March 25, 2011 11:07 AM1 609 929 X29 | (25.3.11) Bosch Power Tools 102 | Polski powietrza zgodnie z Danymi Technicznymi urządzenia. Zbyt niskie ciśnienie ma osłabia funkcjonowanie narzędzia pneumatycznego, zbyt wysokie ciśnienie może spowodować szkody materialne lub obrażenia ciała. fWęże/przewody należy chronić przed zagięciem, przewężeniem, przed środkami zawierającymi rozpuszczalnik i przed ostrymi krawędziami. Należy je chronić przed wysokimi temperaturami, trzymać z dala od oleju i ruchomych części urządzenia. Uszkodzone przewody należy niezwłocznie wymieniać. Uszkodzenie przewodu pneumatycznego może wywołać jego gwałtowne, niekontrolowane ruchy w przestrzeni, zagrażając poważnymi obrażeniami ciała. Wzbijający się kurz lub wióry mogą spowodować poważne uszkodzenia wzroku. fNależy zwrócić uwagę, aby opaski zaciskowe na wężach były zawsze mocno dociągnięte. Niedokładnie dociągnięte lub uszkodzone zaciski mogą być przyczyną niekontrolowanego uchodzenia powietrza. Bezpieczeństwo osób fPodczas pracy z narzędziem pneumatycznym należy zachować ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z rozwagą. Nie wolno używać narzędzi pneumatycznych, gdy jest się zmęczonym lub będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi podczas pracy z narzędziem pneumatycznym może stać się przyczyną poważnych urazów ciała. fNależy stosować osobiste wyposażenie ochronne i zawsze nosić okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego