GCN 4515 Professional - Segtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai GCN 4515 Professional BOSCH PDF formatu.
| Produkto tipas | Pneumatinė segtuvė/vinuotoja |
| Prekės ženklas | Bosch |
| Modelis | GCN 4515 Professional |
| Matmenys (A × P × G) | 267 mm × 133 mm × 270 mm |
| Svoris | 2,5 kg (pagal EPTA 01/2003) |
| Maitinimas | Suslėgtas oras, slėgis 5–8 bar, maks. 10 bar |
| Dėtuvės talpa | Iki 120 vinių (ritė) |
| Tvirtinimo detalių tipai | Segtuvės ir vinys ant ritės, ilgis 19–45 mm, skersmuo 3 mm |
| Suveikimo režimai | Pavieniai smūgiai su apsauga / kontaktinė serija |
| Smūgio energija | 37,3 Nm esant 6,3 bar |
| Garso lygis | Akustinis slėgis 92 dB(A), galia 105 dB(A) |
| Vibracijos | 3,2 m/s² (neapibrėžtis K=1,5 m/s²) |
| Priežiūra ir valymas | Reguliarus tepimas SAE 10 arba 20 alyva; valymas suslėgtu oru |
| Saugumas | Apsauga nuo netyčinio paleidimo, dėtuvės užrakinimas, automatinis sustojimas užsikimšus |
| Atsarginės dalys ir remontas | Remontas įgaliotame Bosch servise; originalios dalys prieinamos |
| Atitiktis | EN 792, direktyva 2006/42/EB |
Dažnai užduodami klausimai - GCN 4515 Professional BOSCH
Naudotojų klausimai apie GCN 4515 Professional BOSCH
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Segtuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją GCN 4515 Professional - BOSCH ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. GCN 4515 Professional prekės ženklo BOSCH.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GCN 4515 Professional BOSCH
Atbilstibas deklacija C
Mēs ar pilu n atbildibu pazinojam, ka sadala „Tehniskie parametri"
aprakstitais izstradajums atbilst sadiem standartiem vai nominativajiem
dokumentiem: EN 792, kā ari direktivam 2006/42/EK.
Perskaitykite visas nuorodas ir ju laikykites. Jei nepaisysite zemiau pateiktu saugos nuorodu, gali
trenkti elektrros smugis, kilti gaisras arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti katus asmenis.
Saugokite sias nuorodas.
Saugi darbo vieta
Pasirupinkite, kad darbo vieta butu svari ir gerai apsviesta.
Netvarkinga darbo vieta ir neapsviestos darbo sritys gali sukelti nelaimingus atsitikimus.
Nedirbkite pneumatini irankiu aplinkoje, kurioje gresia sprogim pavojus, o taip pat tose vietose, kuriose yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Ruosinio apdirbimo metu susidarancios kibirkstys gali uzdegti dulkes arba garus.
▶ Kai dirbate su pneumatinais irankiais, neleiskite priarteti prie darbo vietos ziurovams, vaikams ir lankytojams. Pašaliniai asmenys gali atitraukti jusy demesj; pneumatinis jrankis gali tapti nevaldomas.
Saugus darbas pneumatinials |rankials
Naudokite 5 kokybes klases pagal DIN ISO 8573-1 suslgeta orar it atskira suslgeto oro paruosimo bloka, sumontuata prie pneumatinio jrankio. Siekiant apsaugoti pneumatinj rankj nuo pazeidimo, uzersimo ir rudijimo, naudojamame suslegtame ore turi nebuti pasaliniy medziagdy daleliir drdegmes.
Patlkrinkite jungtis ir suslegt oro vamzdynus. Visi suslegt oro apdorojimo jtaisai, jungtys ir zarnos turi buti tinkami techniniuose duomyse nuroydynam pneumatinio jrankio slegiui ir oro kiekiui. Per zemas oro slegis neigiamai veikia pneumatinio jrankio darbines savybes, del per auksto oro slegio galima patirti materialines zalos, susizaloti ar suzaloti kitus asmenis.
Saugokite zarnas nuo sulenkimu, suspaudimu, tirpikliu ir astriu briaunu poveikio. Laikykite zarnas atokiau nuo jkaitusi daiktu, alvos ir besisukanci daliu. Nedelsiant pakeiskite pazeista zarna. Pazeistas suslegto oro tiekimo vamzdis gali jsukti zarna, todel gali iskilti suzaoljimo pavojus. Oro srauto pakeltos dulkës ir drozlës gali sunkai suzaleti akis.
Atkreipkite demesi, kad jungci apkabos visada butv tvirtai uzerztos.Suslegtasoras gali nevaldomai iseiti per neuverzas arba paazeistas zarnjungci apkabas.
Dirbanciu asmenu saugumas
Bukite demesingi, stebekite atiekama darba, protingai dirbkite pneumatini jrankiu. Nedirbkite pneumatinias irankiais, jeig esate pavarge arba veiklami svaigalu, alkohollo arba vaistu. Trumpas neapdairumas dirbant su pneumatini jrankiu gali sukelti sunkiu suzalojimu.
Naudokite asmenines apsaugos prlemones ir nešiokite apsauginius akinius. Asmeniuapsaugos priemoniy, pvz., respira- toriaus, naudojimas, nesystanciu batu muvejimas, apsauginis salmas arba klausos organu apsaugos priemoniu naudojimas priklausomai nuo atliekamo darbo ir pneumatinio jrankio naudojimo povudzio sumazina susizeidmu rizika.
Venkite netiketo pneumatino irankio isijungimo. Pries prijungdami pneumatini jranki prie suslgo oro tiekimo sistemos, pries palmdami arba pernesdamijsitikinkite, kad jrankis isjungtas. Jeigu pernesdami pneumatin jranki laikote pirsta ant jungimoisjungimo jungiklio, arba prijungiate jjungta pneumatin jranki prie suslgo oro tiekimo sistemos, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami pneumatiniranki,ismkite isjo visus technines prieziuros metu naudotus irankius. Jrankis, esantis besisukancioje pneumatinio jrankio dalyje, gali suzeisti.
Neperverinkite savo galmyblu. Stovekite stabili ar visada išaikykite pusiausvyra. Stabiliai stovint ir esant kunui tinkamoje padetyje, netiketose situacijose pneumatinj jrankj galima geriau valdyti.
Devekite tinkamus drabuizius. Nenešikite plačiž drabuži ir papuosalu. Laikykite plakus, drabužius ir rankas atokiau nuo besisukanci dali. Judancios dalys gali jtraukti laivus drabužius, papuosalus arba ilgus plakus.
Jeigu galima prijungti dulkiu nusiurbimo ir surinkimo itaisus, patikrinkite, ar sie itaisai tinkamai prijungti ir naudojam. Tokiu jtaisy naudojimas sumazina dulkiu keliama pavojju.
Nejkvpkite tiesioginio oro srauto, iseinancio is pneumatinio jrankio. Saugokite akis nuo oro srauto, iseinancio is pneumatinio jrankio. Is pneumatinio jrankio iseinanciame oro sraute gali buti
vandens, alyvos, metalo daleliiy ir nešvarumu. Tokios medziagos gali pakenkti sveikatal.
Kruopstus elgesys ir pneumatiniq irankiu naudojimas
Ruosiniui [tviirtinti ir atremti naudokite tinkamus tviirtinimo itaisus arba spaustuvus. Laikydami ruosinj ranka arba prispaude ruosinj prie kuno, jus negalite saugia valdyti pneumatino jrankio.
Neperkraukite pneumatinio jrankio. Naudokite atliekamam darbui tinkama pneumatini jranki. Tinkamu pneumatiniu jrankiu, veikianciu vardinés apkrovos rezimu, dirbsite geriaiu ir saugiau.
Nenaudokite pneumatinio jrankio, jeigu jo jungimo-ismjungimogjungiklis sugedes. Pneumatinis jrankis, kurio negalima jungti arba isjungti, kelia pavoju. Tokj pneumatinj rankjeikia remontuoti.
Pries pradedami reguliuoti pneumatini jranki, keisti priedus arba pries padedami nenaudojama pneumatini jranki, atjunkite suslegto oro tiekima. Si apsaugos priemone apsaugo nuo pneumatinio jrankio netiketo jsijungimo.
Laiky kite nenaudiojus pneumatinius irankius vaikams neprieinamoje vietoje. Neleiskite dirbti pneumatiniu irankiu asmenims, kurie neismano tokio darbo arba neperskaltie siu nurodymu. Nepatyrusiu asmenu naudojami pneumatiniai jrankiai kelia pavoju.
Kruopšcijai prižūrekite pneumatín |rankj. Patikrinkite, ar judancios prietaiso dalys veikia nepriekaiistingaiir neuzstringa, ar nera suluzusiir pazeistú daliu, daranciu neigiamajtaka pneumatinio irankio veikimui. Pries pradédami darba su pneumatiniu jrankiu, suremontuokite pazeistas dalis. Daugeis nelaiminguy atsitikmu jvyksta del netinkamos pneumatínu jrankiu prieziuros.
Naudokite pneumatinius irankius, papildomus itaisus, darbo irankius ir t.t. pagal siuos nurodymus. Atkreipkite demesi darbosalygas ir atliekamus veiksmus. Pneumatinjrankj naudoant ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Technine prieziura
Pneumatinj irrankj remontuoti turi tik kvalifikuoti specialiata i naudoti tik originalias atsargines dalis. Tai uztkirina saugia pneumatinio jrankio bukle.
Saugos nuorodos dirbantiems su pneumatinias kalimo prietaisais
Dirbkite su apsauginiais akiniais.
Visada turekite omenyje, kad pneumatiniame jrankye gali buti tvirtinimo elementu. Neatsargiai elgiantis su pneumatiniu jrankiu, gali netiketai issauti tvirtinimo elementas ir jus suzaloti.
Dirbdami pneumatini iranki laikyike taip, kad kalant kietose ruosinio vietose ar del energijos tiekimo sutrikimo ivykus atatrankai nebutu pazeidzama galva ir kinas.
Nenukreipkite pneumatinio irankio save ar netoli esancius zmones.Netiketai jjungus, iisauna tvirtinimo elementas, galintis suzaloti.
Nespauskite pneumatinio jrankio jungiklio, kol tvirtai nejremete jrankio i ruosini. Jei pneumatinis jrankis nera prisilietes prie ruosinio, tvirtinimo elementas gali atsokti nuo tvirtinimo vietos, o jrankis gali buti veikiamas per didele apkrova.
Nedirbkite su jrankiu stovédami ant kopečiu ar pastoliu, jei nustatyta paleidimo systemd „Kontaktinis kalimas". Draudžiama keisti kalimo vieta stavint ant pastoliu, laiptu, kopečiu ar panašiu kopecioms
konstrukciju, pvz., stogo grebesti, uzkalti dedes ar pertvaras arba tvirtinti transportavimo apsaugas, pvz., ant transporte priemoniu ir vagonu. Kaskart, kai esant nustatytai sia paleidimo sistemas ai esant jspaustam paleidimo saugikliui, netiketai jremsite pneumatinj jrankj, bus ijsaunamas tvirtinimo elementas. Tokiu atveju galite susizaloti.
Vertinkite darbo vietos salygas. Tvirtinimo elementai per palyginti plonus ruosinius gali pralsti kiaurai, o kalant ruosinio kampuose ar ties briaunomis gali nuslysti ir suzaloti.
Jei tvirtinimo elementas uzstringa pneumatiniame Irankye, nutraukite oro tiekima. Jei pneumatinis frankis yra prijungtas prie oro tiekimo sistemos, salinant uzstrigusj tvirtinimo jrankj gali buti netiketakai paspaudziamas jrankio jungiklis.
Bukite atsargus salindamlistrigusius tvirtinimo elementus. Sistemoje gali buti jtempiis ir, jums bandant pašalinti kliutj, tvirtinimo elementas gali buti išsaunamas su didele energia.
Sio pneumatinio jrankio nenaudokite elektros laidams tvirtinti. Jis nera skirtas elektros laidu instalacijai, gali pazeisti elektros laiduy izoliacija ir sukelti elektros smug bei gaisra.
Niekada nenaudokite deguonies ar degiu duju kalp pneumatinio irankio energijos saltinio. Degios dujos yra pavojingos ir gali sukelti pneumatinio jrankio sprogima.
Pries pradedami darba tinkamals leskikllats patrikrinkle, ar poronimais apdirbti pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju arvandentiekio vamzdjiu. Jei abejoate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunaliniu pasaugu teikjus. Kontaktas su elektrosalaidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidusdujotiekio vamzdi, gali jykyti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdjgalima pridaryti daugybe nuostoliu.
Pneumatinj irankj leidziama priungti tik prie tokiu linju, kurioe pneumatinio irankio maksimalus leidziamasis slegis gali buti virsijamas ne daugiau kaip 10% ; jei slegis aukstesnis, slegio linljoje reikla jmontuoti slegio regulavimo voztuva (redukcinj voztuv) su priungtu slegio ribojimo voztuv. Esant per aukstam slegiui, pneumatinis jrankis netinkamai veikia, gali luztir suzaaloti.
Gaminio ir techniniu duomeny aprasas
Perskaltykite visas sias saugos nuorodas ir rekalavimus. Jei nepaisite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti citrus asmenis.
Naudojimas pagal paskirtj
Pneumatinis jrankis yra skirtas tvirtinimo darbams dengiant stoga atlikti, grebstams tvirtinti ir lentomis apkalti, taip pat skirtas naudoti tvirtinant sienos ir stogo elementus, medinius fasadus, padeklus, medines tvoras, apsaugos nuo triuksmo sienas ir dezes.
Leidziama naudoti tik lenteleje „Techniniali duomenys“ nurodytus tvartinimo elementus (vinis, sasagéles ir kt.).
Pavaizduoti prietaiso elementai
Pavaizduoty sudedamju daliu numeralai atitinka pneumatinio jrankioschemos numerius.
200 | Lietuviškai
1 Oro isleidimo anga
2 Rankena
3 Oro tiekimo atvamzdis
4 Apkabos užraktas
5 Paleidimo mygtukas kalant po viena
6 Apkaba
7 Apkabos dangtelis
8 Paleidimo mygtukas taikant kontaktinj kalima
9 Ziotys
10 Paleidimo saugiklis
11 Regulavimo ratukas gylio ribotuvui nustaty
12 Greitosios fiksacijos mova
13 Oro tiekimo zaarna
14 Guminis ziedelis
15 Apsauginis kaisitis
16 Paleidimo svirtelé
17 Paleidimo spyruokle
18 Paleidimo kaisistis
19 Apkabos suklys
20 Viniy ritinelis
21 Suvio kanalas
22 Tiekimo kabliukai
23 Kreipiamasis griovelis
24 Dauziklis
25 Jtais vienodiems tarpams išlaikyt
26 Itaio vienodiems tarpams išlaikyti nustatymo mygtukas
- Pavalzduoi ar aprasyti priedai | tiekiama standartin | komplekta neelna. Visa papildoma irangara raseite msu papildomos jrangos programoje.
Techninai duomenys
| Pneumatinis pistoletas vinims kalti GCN 45-15 | ||
| Professional | ||
| Gaminio numeris | 3601 D91 C.. | |
| Smugio jega,esant 6,3 bar (91 psi) | Nm 37,3 | |
| Paleidimo systema | ||
| - Kalimas po viena su apsauga | ● | |
| - Kontaktinis kalimas | ● | |
| Tvirtinimo elementas | ||
| - Tipas | Viniy ritinélis | |
| Vinys tolui tvirtinti | ||
| - Ilgis | mm | 19-45 |
| - Skersmuo | mm | 3 |
| Apkabos kampas | °15 | |
| Maks. akpabos talpa | 120 | |
| Varikliyu alyva | ||
| SAE 10, SAE 20 | ml 0,25-0,5 | |
| Vidine talpa | ml 362 | |
| Nominalus slëgis | bar 5-8 | |
| Prijungimo sriegis | " | 3/8 |
| Oro tiekimo Žarna | ||
| - Maks. darbinis slëgis, esant 20°C | bar | 10 |
| - Žarnos vidinis skersmuo | " | 3/8 |
| - Maks. Žarnos ilgis | m | 30 |
| Pneumatinis pistoletas vinims kalti GCN 45-15 | ||
| Professional | ||
| Oro sanaudos vienai kalimo operacijai esant 6,8 bar (100 psi) | I | 1,3 |
| Matmenys-Aukstis | mm | 267 |
| - Plotis | mm | 133 |
| - Ilgis | mm | 270 |
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003" | kg | 2,5 |
Informacija apie triuksmaj ir vibracija
TriuksmomatavimuyertesnustatyospagALEN2549.
Pagal A skale ismatuotas pneumatinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 92 dB(A): garso gaios lygis 105 dB(A). Paklaida K = 2 dB.
Dirbkite su klaudos apsaugos prlemonémis!
Vibraciños bendroji verté nustatyapagal EN ISO 20643
vibracijos emisijos verte a_h = 3,2m / s^2 paklaida K=1.5 m/s2
Atitikties deklaracija C
Atsakingai pareiskiame, kad skyriije, Techninai duomenys" aprasytas gaminys atitinka zemiau pateiktus standartus ir norminius dokumentus: EN 792 pagal direktyvos 2006/42/EB reikalavimus.
Technine byla laikoma:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
pirmaiasia nustatykite ties zemiausia rekomenduojamo vardinio slegio verte (zr. „Techniniali duomenys").
Jeigu abejojate, patikrinkite oro slegi oro tiekimo angoje manometru, kai pneumatin jrankj veikia apkrova.
Kad butu uztikrinama maksimali galia, oro tiekimo zarna 13 (jungiamasis sriegis, maksimalus darbinis slegis, vidinis zarnos skersmuo, maksimalus zarnos ilgis; zr. Techniniai duomenys") turi atitiki nurodytas vertes.
Siekiant apsaugoti pneumatinj jrankj nuo pazeidimo, uztersimo ir rudijimo, naudojamame suslegtame ore turi nebuti pašaliniu medziag daleliiy ir dregmés.
Visos armaturos, jungiamieji vamzdynai ir zarnos turi buti tinkami darbiniam slegiui ir suslegto oro sanaudoms.
Venkite vamzdyn susiaurejimu, kurie atsiranda del suspaudimo, perlenkimo arba traukimo!
Suslegto oro tiekimo sistemas prijungimas pripe pneumatinio irankio (ziur.pav.A)
- Istustinkite apkaba 6.
(žr..Apkabos ištušinimas", 202 psl.)
Jei del remonto, technines prieziuros darby ar transportavimo vidines pneumatinio jrankio dalys nera pradineje padetye, atliekant zemiaiu aprasytus darbo zingsnius gali issauti tvirtinimo elementas.
- Oro tiekimo atvamzdj 3 sujunkite su oro tiekimo Žarna 13, kuri yra su greitosios fiksacijos mova 12.
- Patikrinkite, ar jrankis nepriekaiistingai veikia, t.y. pneumatinio jrankio ziotis 9 pridekite prie nereikalingo medienos gabalélio ar medinio ruosinio ir viena-du kartus issaukite.
Paleidimo mygtuko keitimas (zr. pav. B1-B2)
Pries pradedami reguluioti pneumatini jranki, keistipriedus arba pries padedami pneumatini jranki, atjunkite suslegto oro tiekima. Sapsaugos priemoneapsaugo nuo pneumatinio jrankio netiketo jsijungimo.
Pneumatinjrankj galima naudoti su dviem skirtingomis paleidimosistemomis.
Priklausomai nuo pasirinktos paleidimo sistemas turite jmontuoti atitinkama paleidimo mygtuka.
Simbolis Paleidimo mygtukas Paleidimo systemd
| Paleidimo mygtukas 5 (pilkas) | Kalimas po viena su apsauga | |
| Paleidimo mygtukas 8 (raudonas) | Kontaktinis kalimas |
Paleidimo mygtuko iismontavimas
- Nuo apsauginio kaiscio 15 nuimkite guminj ziedelj 14.
Apsauginj kaistj 15 ištraukite is korpuso. - Apacioje is korpuso traukdami atgal istraukite paleidiklj.
Paleidimo mygtuko imontavimas
- Pasirinkite pageidaujamai paleidimo systemdai tinkanti paleidimo mygtuka.
Nuoroda: jmontuodami pilka paleidimo mygtuka 5 patikrinkite, ar paleidimo svirtele 16 yra tinkamoje pavetye (zr. B2 pav.).
Paleidimo mygtukj jstumkite j korpusa.
Patikrinkite, ar paleidimo spyrukle 17 apgaubia paleidimo kaistj 18 in spaudzia paleidimo svirtele 16.
Paleidimo mygtuka nustatykite taip, kad jo montavimo kiaurymes sutaptu su korpuso montavimo kiaurymémis, ir per kiaurymes jstumkite apsauginj kaistj 15.
Japsauginio kaisicio griovelj 15 jstumkite guminj ziedelj 14.
Apkabos uzpildymas (zr.pav.C1-C3)
Pries pradedami reguluioti pneumatini jranki, keisti priedus arba pries padedami pneumatini jranki, atjunkite suslegto oro tlekima. Si apsaugos priemone apsaugo nuo pneumatinio jrankio netiketo jsijungimo.
Naudokite tik originalia Bosch papildomajiranga (zr.,Techninaii duomenys").Precizinés pneumatinio jrankio dalys, pvz., apkaba, ziotys ir suvio kanalias, yra pritaikytos Bosch sagsagelems, vinims ir kaisciams. Kiti gamintojai naudoja kitokios kokybes plienar gamina kitokiu matmenu tvirtinimo elementus.
Naudojan neaprobuotus tvirtinimo elementus, gali buti pazeidziamas pneunatinis jrankis ir isiklti suzaoljoimo pavojus.
Uzpildydami apkaba, pneumatinj jrankj laikykite taip, kad ziotys 9 nebuty nukreiptos nej jusu kuna, nej kita asmenj.
- Jei reikia, nuvalykite šuvio kanala 21, ir jsitikinkite, kad apkaba 6 neužtersta.
- Paspauskite apkabos užraktá 4 ir atidarykite apkabos dangtelj 7.
Apkabos suklj 19 reikia nustatyti pagal viniu ilgi, kad vinys nestrigdamos judétuy pirmyn jiotis.
Apkabos sukli 19 patraukite aukstyn ir sukite jj, kol uzsifiksuos pageidaujamoje padetye.
| Vinu lgis | 19 mm -32 mm | 32 mm -44 mm |
| Užrašas ant apkabos | 3/4 -1 1/4 | 1 1/4 -1 3/4 |
| Apkabos suklio padétis | viršije apacioje | |
| Sukimosi kryptis | pagal laikrodžio rodykle | prišlaikrodžio rodyklore |
Viniy ritinel 20 uzddekite ant apkabos suklio 19.
- Nuvyniokite pakankamai viniy, kad pirmoji vinis buty suvio kanale 21, o antroji - tiekimo kabliukuose 22.
Vini galvutes jstatykitj kreipiamaji grovelj 23.
-Uzdarykite apkabos dangtelj 7, kad apkabos uzraktas uzsfiksuoty 4.
Idedami viniu rinitelj saugokite, kad nepazeistumete ar
nedeformuotumé vini rinitelio vielos. Pažeidus rinitelio viela arba netinkamai jdejus vini rinitelj nebus galima tinkamai uždaryti apkabos dangtelio. Todél pneumatinis jrankis veiks netinkamai.
Darbas
Paleidimo problema
Pneumatinjrankj galima naudoti su dviem skirtingomis paleidimosistemomis:
Kalimas po vienu su apsauga
Nustacius sia paleidimo sistemas, pirmiausia j ruosinj reikia virtai jremti paleidimo saugiklj 10. Tvirtinimo elementas issaunamas tik tada, kai paspaudziamas paleidimo mygtukas.
Kitakalimo operacija galima atikti tik tada, kai paleidimo mygtukas ir paleidimo saugiklis vel atstatomi j pradine padetj.
Nustacius sia paleidimo systemd, pirmiausia reikia paaspusti paleidimo mygtuka. Tvirtinimo elementas visada išsaunamas tada, kai, esant paspaustam paleidimo mygtukui, paleidimo saugiklis 10 tvirtai jremiamas j ruosinj.
Tai'p pasiekiamas didesnis darbo greitis.
Priklausomai nuo pasirinktos paleidimo sistemas turite jmontuoti atitinkama paleidimo mygtuka. (Zr., Paleidimo mygtuko keitimaz, 201 psl.)
Paruosimas darbui
Priś pradédami regulluoti pneumatini [ranki, kelsti priedus arba priś padédami pneumatini [ranki, atjunkite suslégo oro tiekima. Ši apsaugos priemone apsaugo nuo pneumatinio jrankio netikéto jsijungimo.
Darbas, pasirinkus nustatyma „Kalimas po viena" (ziur. pav. D)
- Jmontuokite pilka paleidimo mygtuka 5. (Zr., Paleidimo mygtuko keitimas", 201 psl.)
- Ziotis 9 tvirtai jremkite j ruosinj, kad paleidimo saugiklis 10 buty visiskai jspaustas.
Lietuviškai
Tada trumpai paspauskite paleidimo mygtuka 5ir vel ji atleiskite. Tuo metu issaunama vinis.
Pneumatiniam jrankui leiskite atsokti nuo ruosinio.
Noredami atlikti kitakalimo operacijq, pneumatinjrankj visiskai atitraukite nuo ruosinio ir vel tvirtai jremkite kotoje pageidaujamoje vietoje.
Darbas, pasirinkus nustatyma „Kontaktinis kalimas“ (ziur. pav. E)
- Jmontuokite raudona paleidimo mygtuka 8. (Zr., Paleidimo mygtuko keitimas", 201 psl.)
- Paspauskite paleidimo mygtuka 8ir laikykitj jpaspausta.
- Ziotis 9 tvirtai jremkite j ruosini, kad paleidimo saugiklis 10 buty visiskai jspaustas.
Tuo metu issaunama vinis.
Pneumatiniam jrankiui leiskite atskti nuo ruosinio.
Noredami atlikti kitakalimo operacija, pneumatin jrankj visiskai atitraukite nuo ruosinio ir vel tvirtai jremkite kitoje pageidaujamoje Vietoje.
Tolygai vedziokite pneumatin jrankj per ruosin jj pakeldami ir vel jremdami. Kaskart, kai, esant jspaustam paleidimo saugikliui, jremsite pneun jrankj, bus iissaunama vinis.
- Išové pageidaujamá kiekj viniú, paleidimo mygtuka 8 atleiskite.
Darbo patarimai
Pries pradedami reguluioti pneumatini jranki, keisti priedus arba pries padedami pneumatini jranki, atjunkite suslegto oro tiekima. Si apsaugos priemone apsaugo nuo pneumatinio jrankio netiketo jsijungimo.
Kaskart pries pradedami dirbi patikrinkite, ar nepriekai stingai veikia apsauginialir paleidimo jtaisai,ar tvirtai jsukti varzai ir uzerztos verzles. Paeiste a netinkamai veikiantj pneumatinj rankj nedelsdami atjunkite nuo oro tiekimo sistemas ir susisiekite su galiota Bosch klienty aptarnavimo tarnya.
Neatlikite jokiŋneleistiny pneumatinjo rankio pakeitim. Neismontuokite ir neuzblokuokite jokiŋ pneumatino jrankio daliy, pvz., paleidimo saugiklio.
Neatlikite,avarinio remonto" darby netinkamomis darbo priemonemis. Kvalifikuoti specialistai regulariai turi atikti pneumatinio jrankio technines prieziuros darbus (zr..Technine prieziura ir valymas", 203 psl.).
Nepakenkite pneumatiniam jrankuii ir nepaazeiskite je, pvz.:
-jpresuodami ar isgraviruodami,
- atlike gaminto draudžiamus permontavimo darbus,
-vesdami jrankj per sablonaj, pagaminta is kietos medziagos, pvz. plieno,
- numete ant grindu ar stumdami per grindis.
- naudodami kaip smuginj jranki,
- naudodami bet kokia jega.
Patikrinkite, kas yra po ruosiniu ir už jo. Nesaukite vinij siena, lubas ar grindis, jei už ju rya zmoniu. Vinys gali praljsti per ruosinir ka nors suzaletoti.
Nešaukite vinies ant jau išsautos vinies. Priesingu atveju, vinis gali deformuotis, vinys gali užstrigti arba galite prarasti pneumatino jrankio kontrole.
Jei pneumatinis jrankis naudojamas esant saltam orui, pirmosios vinys issaunamos leciau nei jprastai. Kai pneumatinis jrankis darbo metu jsyla, galima dirbt normaliu darbo greiciu.
Daužiklio nusidévějima sumazinsite, jié vengsite tusičiu šuvič.
Pries ilgesnes darbo pertraukas ar baige darba, pneumatinj jrankj atjunkite nuo oro tiekimo sistemas ir, jei yra galimbye, istustinkite apkaba.
Apkabosistustinimas
- Paspauskite apkabos užraktá 4ir atidarykite apkabos dangtelj 7.
- Isimkite viniy ritinel 20.
-Uzdarykite apkabos dangtelj 7, kad apkabos uzraktas uzsfiksuo4.
Gylio ribotuvo nustatymas (ziur. pav. F)
Vinij kalimo gyl galima nustaty reguliavimo ratuku 11.
- Istustinkite apkaba 6.
- Vel uzpildykite apkaba.
(2r. Apkabos uzpildymas", 201 psl.)
-Ant bandamojo ruosinio patikrinkite jkalimo gylj. Jeirekia, darbo zingsnius pakartokite.
Uzstrigusi tvirtinimo elementu pašalinimas (žr. pav. G)
Pavienes viny suvio kanale gali užstrigi. Jei taip atsitka daznai, susisiekite su jgaliota Bosch klienty aptarnavimo tarnyba.
- Istustinkite apkaba 6.
(Zr. Apkabos iustinimas, 202 psl.) - Pašalinkite jstrugusia vinj. Jei reikia, naudokite replies.
- Jei daužiklis 24 yra išstumtas, pateptu atsuktuvu ar kitokiu tinkamu jrankiu jstumkite ji atgal j stumoklj.
- Suvio kanala patepkite 2 -3 lašais varikliq alvos (SAE 10 arba SAE 20).
- Vél uþildykite apkaba.
(Zr. „Apkabos užpildymas", 201 psl.)
Nuoroda: jei pašalinus jstrigusj tvirtinimo elementa daužiklis negržta atgal, susisiekite su jgaliota Bosch klienp aptarnavimo tarryba.
Itaiso vienodiems tarpams išlaikyti nustatymas (žr. pav. H)
Naudodamiesj taisu vienodiems tarpams išlaikyti 25 visada galite išlaikyti vienoda atstuma, pvz., virtindami malksnas.
Jtaisas vienodiems tarpams islaikyti uzifiksuoha kas 7 mm
-maziausias nustatomas atstumas iki ziociy:12 cm,
didziausias nustatomas atstumas iki ziociu: 21 cm.
- Paspauskite mygtuka 26ir stumkite jtaisq vienodiemstarpams iIslaikyt 25, kol nustatysite pageidaujama atstuma.
Transportavimas ir sandeliavimas
Noredami pneumatinj jrankj transportuoti, atjunkite ji nuo oro tiekimo sistemas, o ypač tada, jei naudojates kopéciomis ar esate priversti judeti budami nejprastoje kuno padetyje.
Darbo vietoje pneumatinj jrankj laikykite tik uz rankenos 2, o paleidimo mygtukas turi buti nepaspaustas.
Pneumatinj jrankj, atjungta nuo oro tiekimo sistmos, visada sandeliuokite sausoje ir siltoje vietoje.
Jei pneumatinis jrankis ilgesnj laika nebus naudojas, plienines jrankiodalis padenkite plonu alvos luoksniu. Tai apsaugos nuo rudziy.
Prieziura ir servisas
Technine prieziura ir valymas
Pries pradedami reguluioti pneumatini [ranki, keisti priedus arba pries padediami pneumatini [ranki, atjunkite suslegto oro tlekima. Si apsaugos priemone apsaugo nuo pneumatinio frankio netiketo jsijungimo.
Jeigu pneumatinis jrankis, nepaisant krupsicos gamybos ir bandymu vis delto sugestui, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose Bosch elektriniu jrankiu remonto dirbtuwese.
leskant informacijos ar uzsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti deismtzenklig gaminio numerj, esantj pneumatino jrankio firminieje lenteleje.
Techniques prieziros ir remonto darbus turi atlikti tik kvalifikuoti specialistai. Tai uztikrina saugia pneumatinio jrankio bukle.
Igaliota Bosch klienty aptarnavimo jmoné greitai ir patikimai attieka technines prieziuros ir remonto darbus.
Pneumatlinjo rankio tepimas (Ziur.pav.1)
Jei pneumatinis jrankis nera prijungtas prie suslegto oro paruosimo bloko, regulariais intervalais ji reikia tepti:
- naudoant neintensyial 1x per diaen,
- naudojant intensyvlai 2x per diaea.
2-3 lasus tepimo priemones jlainskite j oro tiekimo atvamzdj 3.
Nenaudokite per daug tepimo priemones, nes ji kaupsis pneumatiniame jrankyeir bus pašalinama per ori isejimo anga 1.
Naudokite tik Bosch rekomenduojamas tepimo priemones.
Mineraline varikliu alya SAE 10 (jei jrankis naudiojamas esant labai saltam orui)
-Mineraline varikliy alya SAE 20
Tepimo ir valymo medziagas salinkite aplinkai nekenksmingu budu. Vykydkyte jstatymu rekalavimus.
Deguto tershalu salinimas (Zur.pav.J)
Tvtirtant tolj, pneumatinj jrankj gali uztersti degutas.
Valmui naudokite tik sunkial uzsideganti tirplkijir svarlu skudureliisvalkyite paleidimo mygtuka bei ziotis.
Muvekite apsauginemis pirstinemis.
Techniques prieziuros planas
Pasirupinkite, kad oro isejimo anga 1, paleidimo saugiklis 10 ir paleidimo mygtukas visada butu svarus ir ant jnebutu svetimkuni (dulkiu, drozliu, smelio ir kt.).
Isvalykite apkabq 6. Pašalinkite plastiko ir medienos drožles, kurios gali susikaupti apkaboje darbo metu.
Pneumatinj jrankj reguliarai valkyite suslégtu oru.
| Darbal Kodél juos reikia atlikti? Atlikimas | ||
| Kasdien ištuštinti oro išleidimo filtraj. | Sauge, kad pneumatiniame jrankyje nesikauptu nešvarumai ir dręgmě. | - Atidarykite išleidimo vožtuva. |
| Tepimo priemonés daviklj visada laikytipripildyta. | Užtikrina pneumatino jrankio tepimä. | - Tepimo priemonés daviklj pripildykiterekomenduojamos tepimo priemonés.(žr., „Pneumatino jrankio tepimas“, 203 psl.) |
| Išvaltyi apkabā 6 ir tiekimo kabliukuose 22. | Apsaugo vinj nuo užstrigimo. | - Apkabos mechanizmá ir tiekimo kabliukuskasdien prapūskite suslěgtu oru. |
| Užtikrinti, kad paleidimo saugiklis 10 tinkamaiveiktu. | Užtikrina jusý darbo saugumá ir efektyvuj pneumatino jrankio naudiojma. | - Paleidimo saugiklio Mechanizmá kasdienprapūskite suslěgtu oru. |
| Tepti pneumatnj jrankj. | Mažina pneumatino jrankio susidévējima. | - 2-3 lasaş tepimo priemonés jlašinkite jorotiekimo atvamzdj 3.(žr., „Pneumatino jrankio tepimas“, 203 psl.) |
| Ištuštinti kompresoriú. | Sauge, kad pneumatiniame jrankyje nesikauptu nešvarumai ir dręgmě. | - Atidarykite kompresoriaus bako išleidimovožtuva. |
Gedimu šalinimas
Gedimas Priežastis Pašalinimas
| Pneumatinis jrankis paruostas naudoti, bet neišsaunama nei vienaVINIS. | Śvio kanale užstrigo vinis. | - Pašalinkite užstrigusj tvirtinimo elementa.(žr. „Užstrigusić tvirtinimo elementu pašalinimas", 202 psl.) |
| Užblokuotas vinių tiekimo jtaisas. | - Jei reikia, nuvalykite tiekimo kabliukus 22, ir jsitikinkite, kadapkaba 6 neužtersta. | |
| Per silpna arba pažeista tiekimo kabliuky 22spyruoklé. | - Susisiekite su igaliota Bosch klien't aptarnavimo tarnyba.Patikékite specialistams pakeisti konstrukcine dalj. | |
| Naudojami neleistini tvirtinimo elementai. | - Naudokite tik originali papildomājranga.Leidžiama naudoti tik lenteleje „Techninai duomenys" nurodytus tvirtinimo elementus (vinis, sasagéles ir kt.). | |
| Tuščiaapkaba 6. | - Vél užpildykiteapkab.(žr. „Apkabos užpildymas", 201 psl.) |
Gedimas Prlezastis Paalinimas
| Vinys išsaunamos tik labai lětai irper silpnai. | Per Žemas tiekiamo suslègto oro vardinisslégis. | - Padidinkite tiekiamo suslègto oro slègj. Neturi būti viršijamas8 bar slègis. |
| Pažeistas dauzíklis. | - Naudokite tik Bosch rekomenduojamas tepimo priemones.(žr. „Pneumatico jrankio tepimas“, 203 psl.) | |
| Susidévējés arba pažeistas stūmoklio sandarinamasis ziedas. | - Susisiekite su jgaliota Bosch klien'ty aptarnavimo tarryba.Patikékite specialisms pakeisti konstrukcine dalj. | |
| Susidévējés amortizatorius. | - Susisiekite su jgaliota Bosch klien'ty aptarnavimo tarryba.Patikékite specialisms pakeisti konstrukcine dalj. | |
| Oro tiekimo Žarnos 13 ilgis ir skersmuonatitinka pateiktuy šio pneumatico jrankioduomeny. | - Naudokite tinkamy matmenü oro tiekimo Žarny.(žr. „Techninai duomenys“, 200 psl.) | |
| Sulenkta oro tiekimo Žarna 13. | - Istiesinkite oro tiekimo Žarna. | |
| Vinys išaunamos per gillai. | Per aukstas tiekiamo suslègto oro vardinisslégis. | - Sumažinkite tiekiamo suslègto oro slègj. Slegis neturi būtižemesnis už 5 bar. |
| Per Žemai nustatyas gylio ribotuvas. | - Gylio ribotuvny nustatykite pagal pageidaujama gylj.(žr. „Gylio ribotuvu nustatymas“, 202 psl.) | |
| Susidévējés amortizatorius. | - Susisiekite su jgaliota Bosch klien'ty aptarnavimo tarryba.Patikékite specialisms pakeisti konstrukcine dalj. | |
| Vinys nepakankamai gillaiišaunamos. | Per Žemas tiekiamo suslègto oro vardinisslégis. | - Padidinkite tiekiamo suslègto oro slègj. Neturi būti viršijamas8 bar slègis. |
| Per aukstai nustatyas gylio ribotuvas. | - Gylio ribotuvny nustatykite pagal pageidaujama gylj.(žr. „Gylio ribotuvu nustatymas“, 202 psl.) | |
| Oro tiekimo Žarnos 13 ilgis ir skersmuonneatininka pateiktuy šio pneumatico jrankioduomeny. | - Naudokite tinkamy matmenü oro tiekimo Žarny.(žr. „Techninai duomenys“, 200 psl.) | |
| Sulenkta oro tiekimo Žarna 13. | - Istiesinkite oro tiekimo Žarna. | |
| Pneumaticinis jrankis peršoka vinisarba per didelè Žingsnio pastūma. | Naudojamni neleistini tvirtinimo elementai. | - Naudokite tik originalia papildomá jrangay.Leidziama naudoti tik lenteleje „Techninai duomenys“nurodytus tvirtinimo elementus (vinis, sagsagéles ir kt.). |
| Netinkamai veikia apkaba 6. | - Jei reikia, nuvalykite tiekimo kabliukus 22, ir jsitiknine, kadapkaba 6 neužteršta. | |
| Per silpna arba pažeista tiekimo kabliuky 22spyruoklé. | - Susisiekite su jgaliota Bosch klien'ty aptarnavimo tarryba.Patikékite specialisms pakeisti konstrukcine dalj. | |
| Susidévējés arba pažeistas stūmoklio sandarinamasis ziedas. | - Susisiekite su jgaliota Bosch klien'ty aptarnavimo tarryba.Patikékite specialisms pakeisti konstrukcine dalj. | |
| Vinys dažnai užstringa šūviokanale. | Naudojamni neleistini tvirtinimo elementai. | - Naudokite tik originalia papildomá jrangay.Leidziama naudoti tik lenteleje „Techninai duomenys“nurodytus tvirtinimo elementus (vinis, sagsagéles ir kt.). |
| - Susisiekite su jgaliota Bosch klien'ty aptarnavimo tarryba. | ||
| Jšautovinys yra sulinkusiops. | Pažeistas dauzíklis. | - Susisiekite su jgaliota Bosch klien'ty aptarnavimo tarryba.Patikékite specialisms pakeisti konstrukcine dalj. |
| Priësingai nei dirbant normaliu darbo grečiu, dirbant dideliu darbo grečiu dinovyns jšaunamos nepakankamai gilial. | Per mažas oro tiekimo Žarnos vidinis skersmuo. | - Naudokite tinkamy matmenü oro tiekimo Žarny.(žr. „Techninai duomenys“, 200 psl.) |
| Kompresorius netinkamas didelliam darbo grečiuul. | - Naudokite atitinkamy matmenü kompressoriú, tinkamaprjungtiems pneumatinians jrankiams aprupintiriatinkamam darbo grečiuul užtikrinti. |
Lietuviskai | 205
Papildoma jranga
Visa kokyiskos papildomos jrangos programa galite rasti internete www.bosch-pt.com arba pasiteirauti specializuotos prekybos atstovo.
Klientu aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimotarryba
Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacion apie atsargines dalis rasite cia:
www.bosch-pt.com
Bosch kclienty konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums patars gaminiu ir papildomos jrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klausimais.
Lietuva
Bosch jrankiy servisas
Informacijos tarnyba: +370 (037) 713350
Irankiu remontas: +370 (037) 713352
Faksas: +370 (037) 713354
El. pastas: service-pt@lv.bosch.com
Salinimas
Pneumatinis jrankis, papildomi jtaisai ir pakuotës medziagos turi buti ekologiskai utilizuojami.
Tepimo ir valymo medziagas salinkite aplinkai nekensmingu budu. Vykdvykite istatymu rekalavimus.
Jeigu jus pneumatinis jrankis yra nebetinkamas naudoti, prasome jj atiduoti antriniam perdirbimu arba grazintj prekybos vieta.t.y.jgaliota Bosch kliynt apternavimiso skyriu.
Galimi pakeitimai.
