GCN 4515 Professional - Tűzőgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GCN 4515 Professional BOSCH PDF formátumban.
| Terméktípus | Pneumatikus tűző/szögelő |
| Márka | Bosch |
| Modell | GCN 4515 Professional |
| Méretek (Ma × Sz × Mé) | 267 mm × 133 mm × 270 mm |
| Súly | 2,5 kg (EPTA 01/2003 szerint) |
| Tápellátás | Sűrített levegő, nyomás 5–8 bar, max. 10 bar |
| Tárkapacitás | Akár 120 szög (tekercsben) |
| Rögzítőelemek típusai | Tekercses tűzőkapcsok és szögek, hossz 19–45 mm, átmérő 3 mm |
| Kioldási módok | Biztonsági szimpla ütés / Érintéses sorozatlövés |
| Ütési energia | 37,3 Nm 6,3 bar nyomáson |
| Zajszint | Hangnyomásszint 92 dB(A), teljesítmény 105 dB(A) |
| Rezgés | 3,2 m/s² (K=1,5 m/s² bizonytalanság) |
| Karbantartás és tisztítás | Rendszeres kenés SAE 10 vagy 20 olajjal; tisztítás sűrített levegővel |
| Biztonság | Véletlen kioldás elleni védelem, tár reteszelés, automatikus leállás elakadás esetén |
| Alkatrészek és javíthatóság | Javítás hivatalos Bosch szervizben; eredeti alkatrészek elérhetők |
| Megfelelőség | EN 792, 2006/42/EK irányelv |
Gyakran ismételt kérdések - GCN 4515 Professional BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GCN 4515 Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Tűzőgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GCN 4515 Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GCN 4515 Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GCN 4515 Professional BOSCH
Gürültü/Titresim bilgisi
Biztonsági elóirások
AltalanosBiztonsagi elorások a suriét tvegös szerszamokhoz
FIGYELMEZTETES
utasitast. A kovetkezobiztonsagi elorasok
figyelmen kivul hagyasa aramuteshez, tuzveszelyhez, vagy komoly szemeliyi serelesekhez gezehet.
Kerjuk ezt a blztonsagl utmutatot gondosan orizze meg.
MunkahelyiBiztonsag
Tarta tisztan a munkahelyet es gondoskodjon a jo megvilagitasrol. Rendeten munkahelyek es megvilagitatlan munkateruletek balesetekhez gezethetnek.
Ne dolgozzon a suriftent levegos keziszerszamm al oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol egheto folyadekok, gazok vagy porok vannak. A munkadarab megmalkalasa soran szikrak keletkezhetnek, amelyek meggyujtjak a port vagy a gozket.
Tartsa tavol a nezoket, gyerekeket etatogatokat a munkahelyetol, ha a suriitett levegos keziszerszammal dolgozik. Ha elvonjak a figyelmet a munkatol, konnyen elvesztheti az uralmat a suriitett leveos keziszerszam felett.
A sürfett levegös késizszerszámokBiztonsága
Csak a DIN ISO 8573-1 szabványnek megfeleloen az 5. minoségi osztályba tartozó sürített levegöt használjon. Használjon egy a sürített levegós kéziszerszám kozelében felàllitott kūlón karbantartasi egységet. A szerszámhoz gezetét sürített levegõnek nem szabad sem idegen anyagokat, sem nedvességet tartalmaznia, nepogy a sürített levegós kéziszerszám megrongálódjon, elszennyezódjön vagy megrozsdásodjon.
Ellenorizze a csatlakozasokat es a tapvezeteket. Valamennyi karbantartasi egysegnek, csokapcsolnatk es tomlonek a muzaki adatoknak megfeleloen meg kell feelnie a suritett levegos kéziszerszamhoz szukseges levego nyomasanak es levegoaramanak.A tul alacsony nyomas karoanbefolyasolja a suritett levegos kéziszerszam mukodesét, a tul magas nyomas anyagi karohoz es szemelyi sérulsekehz vezethet.
Ovja meg a tomloket a megtorestol, osszenomastol, oldszerektol es az eles sarkoktol. Tartsa tavol a tomloket a hohatasoktol, olajtol es forgo alkatreszektol. Ha egy tomlo megrongalodott, azt azonnal cserelje ki. Egy megrongalodott tapvezetak ahoz gezethet, hagy a tomlo kivagodik es szemelyi serulseket okoz. A felvert por vagy forgacs sulyos szemserulsekhez gezehet.
Ugyeljen arra, hogy a tomlobilincsek mindig szorosan meg legyenek huzva. A lazan meghuzott vagy megrongalodott tomlobilincsek ahhoz gezehetnek, hogy a levego kijut a mezetekbol.
SzemelyiBiztonsag
Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinal es meggondoltan dolgozzon a suriytett levegos kéziszerszammal. Ha fáradt, ha kabitoszerek vagy alcohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja a suriytett levegos kéziszerszamot. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a suriytett levegos kéziszerszam hasznalata kozben komoly sérulsekhez gezehet.
Viseljen szemelyi vedofelszerelest es mindig viseleny vedoszemüveget. A szemelyi vedofelszerelesek, mint porvedo alarc, csuszasbiztos vedocipo, vedosapka es fulvedo hasznalata a suriitett levegos keziszerszam hasznalata jellegenek megfeleloen csokkenti a szemelyi sereulesek kockazatat.
Kerulje el a keszülek akaratlan üzembehyezesét. Gyözdjön meg arról, hagy a süritett levegös kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott a zrt a süritett levego ellatashoz csatlakoztatna, felemné, vagy valahova vinne. Ha a süritett levegös kézsizerszám felemelése kozben az ujjat a be-/kikapcsolón tartja, vagy ha a süritett levegös kézsizerszámot bekapcsolt allapotban csatlakoztatja a süritett levego ellatashoz, ez balesetekhez gezehet.
A sürfett levegós kéziszerszám bekapcsolása elött okvetlenültavolitsla el a bealltószernokat. A sürfett levegós kéziszerszám forgo részeiben felejtett bealltószernszm sérülseket okozhat.
Ne becsulje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol etero testtartast, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Ha biztos alapon all es a munkanak megfelelo testtartasban dolgozik, akkor a suriitett levegos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bō ruhat vagy ekszereket.
Tartsa távol a Hajat, a ruhajat és a kesztyüjét a mozgo részektól. A bōruhat, az ekszereket és a hosszú Hajat a mozgo alkatrészek magukkal ranthatjak.
Ha a keszülékre fel lehet szerelni a por elszivásához és összegyüjtéséhez szükseges berendezéşek, Ellenörizze, hogy azok megfelelo modon hozza vannak kapcsolva a keszülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. Ezen berendezések hasznalata csökkenti a munka során keletkez por veszelyes hatásat.
Nelelegeze be kozvetlenul a szerszambol kilepo levegot. Ugyeljen arra is, hogy a szerszambol kilepo levego ne jusson a szembe.A suritett levegos kézsizerszambol kilepo levego vizet, olajat, femrsezecskeket es a legsrutibol szarmazo szennyezo anyago kat tartalmazhat.Ez egeszsegkarośodasokhoz gezethet.
A süritét levegös késizserszámok gondos kezelése és használata
A munkadarab rogztésere es megtamasztára hasznaljon megfelelobefogoszerszamot, vagy satut. Ha a megmukalástra keruló munkadarabot a kezevel fogja vagy a testhez szoritja, nem tudjaBiztonsagosan kezelnia suriettvelegos keziszerszamot.
Ne terhelje tul a suriftet tevegos kéiziszerszámot. A munkajáhozCsak az arra szolgól su ririftet tevegos kéiziszerszámot hasznájla. Egy alkalmas suriftet tevegos kéiziszerszàmmal a megadott teljesit-menytartományon belül jobbanésbiztanságosabban lehet dolgozni.
- Ne hasznaljon olyan surlfett levegos kézsiverszámot, amelynek a be-/kikapcsolja elromlott. Egy olyan surlfett levegos kézsiverszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes és meg kell javittatni.
Szakitsa meg a levegoellatst, mielott a suritet levegos kéizszersámon beallitasi munkakat végez, tartozékokat cserél, vagy mielott félreteszi a suritet levegos kéizszersámot. Ez az elovigyázatzossi agintézkedés meggátolja a suritett levegos kéizszam akaratlan üzembehyészését.
A hasznalaton kivuli suriftett levegos kéziszerszmokat oyan helyen tárolja, ahol azokho gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oylan személyek használjak a suriftett levegös kézszerszmot, akik nem ismerik a szersámot, vagy nem olvastak el eztakezelésiutasítst. A suriftett levegos szersámok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használjak.
Gondosan apolja a suriftet levegos keziszerszamot. Ellenorize, hogy a mozo alkatreszek kifogastalanul mukodnek-e, nincseneke beszorulva, es nincsenek-e eltore vagy megrongalodva oyan alkatreszek, amelyek hatassal lehetnek a suriftet levegos keziszerszam mukodesere. A suriftet levegos keziszerszam alkalmazasa elott javittassa ki a megrongalodott alkatreszek. Sok olyan baleset tortenik, amelyet a suriftet levegos keziszerszam nem kielegito karbantartasara lehet visszavezetni.
A sürfett levegös kéziszerszámot, a tartozékokat, a betészerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak megfeleloen használa.Vegye figylembe a munkafeltételeket és a kivitelezendmunka sajatosságalt.A sürfett levegös kéziszerszám eredeti rendeltésétöl éterö célokra valo alkalmazásveszelyes helyzetekhez gezethet.
Szerviz
A sürfett levegös kéziszerszámotCsak szakképsett szemelyzetCsak eredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja. Ezbiztositja, hagy a sürfett levegös kéziszerszámBiztonságos szerszámmaradjon.
Biztonsági elóirások a süritett levegos belövgépekhez
Viseljen védöszmüveget.
Induljon mindig abbol ki, hogy a suriitet levegos szerszamban vannak belovend targyak. A suriitet levegos gondtalan hasznalata a belovend targyak varatlan kilovesehz es ennek kovetkeztben serulsekhez gezehet.
A munka során úgy tartsa a süritét levegös szerszámot, hogy az energiaellátsban fellépó zavar, vagy a munkadarab egy kemeny része kovetkeztében fellépó lehetségés visszaloködés eseten a feje és a teste ne sérlhessen meg.
Sohase cellozzon a suriitettevegos keziszerszammal sajat magara, vagy a kozelben tartozkod mas szemelyekre. Egy varatlan kioldas eseten egy belovendtargy kerul kilovesre, amely serulseket okozhat.
A bekapcsolt suriett levegos kézsizerszamot ne muködtesse, amig azt szllardan ranem nyomta munkadarabra. Ha a suriftet levegos szerszam nincs erintkezesben a munkadarabbal, a belovendó targy leppattanhata rogzitési ponrol es tulterhelhetia suriytet levegos szerszamot.
Ne dolgozzon hagcsokon vagy allvanyokon, ha a "Erintesre torten kioldas" kioldo rendszer aktivalva van. Mindenek elott nem szabad allvanyokon, lepcsokon, hagcsokon vagy letraho hazonlo
konstrukciókon, mintéldául tetoléceken menni, az egyik belövési ponttol a kovetkezöhözmenni,ladákat vagy rekeseket lezärn i vagy szalításirögztóket például jarmüvekre és vagonokra felszerelni.
Ennel a kioldo rendszernél minded egyes olyan alkalommal, amikor a süritett levegos szerszámot veletlenül felhelyezi egy felütre éa kioldásiBiztositek be van nyomva, kilovésre kerul egy belovendó târgy. Ez serülesekhezvezethet.
Ügyeljen a munkahelyi körülmenyekre. A belövendó tárgyak a vékony munkadarabokat esetleg atüthetik, vagy a munkadarabok sarkainál és eleiné lecsuszhatnak és ekkor a kölben áló személyeket veszélyeztethetik.
Szakitsa meg a sürfett leveg-ellatst, ha a belovendó tárgy beszorult a sürfett levegós szerszámba. Ha egy sürfett levegós kézsizerszám csatlakoztatva van a halózathoz, akkor egy beakadt belovendó tárgy eltávolitásakor akaratlanul is muködésbe léphet.
A beszorult belovendó tárgy akeltavolitásanál ovatosan jarjon el.
Lehet hogy a rendszer meg van feszté és a belovendó tárgy nagy erövel kilokódik, miközben On megprébalja eltavolitani.
Ne hasznalja ezt a suriitet levegos keziszerszamot villamos gezetekek rozgitese. A szerszam nincs villamos gezetekek felszerelssere meretze, megrongalhata a gezetekek szigetelset es igy aramutest es tuzveselyt okozhat.
Sohase hasznaljon oxigent vagy eghto gazokat energiaforraskent egy suriitett levegos szerszamhoz. Az eghto gazok veszelyesek es a suriitett levegos szerszam felrobbanasahozvezethetnek.
A rejttt gezetetekek felkutatasahoz hasznaljon alkumas femkeresokszuléket, vagy kér je ki a helyi energiaialto vallalat tanacsat. Ha egy elektramos gezeteteket a berendezessel megerint, az tuzhoz es aramutéshez gezehet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezeteteket szakit meg, anyagi krok keletkeznek.
A sürfett levegös szerszámotCsak olyan vezetékekhez szabad csatlakoztatni, amelyeknél a sürfett levegös szerszám maximílis megengedtt nyomásat nem lehet 10%-nal tobbel tullépní; magasabb nyomások eseten egy nyomás szabályozó szelepet (nyomáscökkentő) egy utanakapcsolt nyomaskorlatozó szeleppel kell a sürfett leveg övzetékbé beepfteni. A tul magas nyomás abnormalis üemeléshez, vagy a sürfett levegós szerszám szétöréséhz evezet, amely személyi sérlüseket okozhat.
A termek es alkalmazasi lehetosegei leirasa
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es eloirst.A kovetkezokben leirt elirasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzho.es/vagy sulyos testis serulisekhe zvezetht.
Rendeltetesszeru hasznalat
A süritett levegos szerszam tetofedési munkáknál, zsaluzásim munkáknál, tetolécek felszerelésénél, valamint fal-ès mennyezetelemek, fahomlokzatok, raklapok, fakeritešek, zajvedó falak és ladák gyartásanál az elemek összekötesérszolgál.
Csak azokat a belovendtargyakat (szogek,kapcsok stb.) szabad hasznalni, amelyek a,Muszaki adatok" tablazatban meg vannak adva.
Az abrazolásra keruló komponensek
Az abrazolasra kerulolo alkatrzesek szamozasa a suritet levegos kéziszerszámnek az abrakat tartalmazó oldalon talalhato ábraira vonatkozik.
1 Levegokilipes
2 Fogantyú
3 Levego csatlakozidom
4 Magazinzár
5 Kioldó égyenkénti kioldással végzett munkákhoz
6 Tároló
7 Magazinfedel
8 Kioldó érintés rortén kioldással végzett munkákhoz
9 Torkolat
Koioldasibitzositek
11 Melységi utköz beailló szabályozókerék
12 Gyorszár tomlokapsoló
13 Táplevégo tōmlo
14 Gumigyuru
15 Bierzitocsaap
16 Kioldo kar
17 Kioldó rugó
18 Kioldócsap
19 Magazintengely
20 Szogszalag
21 Kilovcsatorna
22 Adagolokampo
23 Vezetohorony
24 Utofej
25 Tavtarto
26 Gomb a távtartó beallitásához
"A képekēn lāthato vagy a szövegben leirt tartozékósrezben nem tartoznak a standard szältimányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megalāhlāto.
Muszaki adatok
| Sürfett levegöss szögbelöv gép GCN 45-15 | ||
| Professional | ||
| Cikkszám | 3601 D91 C.. | |
| Belövési erő | ||
| 6,3 bar (91 psi) nyomás esetén | Nm 37,3 | |
| Kioldó rendszerek | ||
| -Egyenkénti kioldás biztosított folytatással | ● | |
| -Érintésre történő kioldás | ● | |
| Belövendő tárgy | ||
| -Tipus | SzögszalagFedéllemezszög | |
| -Hosszúság | mm | 19-45 |
| -Átmérö | mm | 3 |
| Magazin szögvas | °15 | |
| a tírl legnagyobb befogadóképessége | 120 | |
| Motorolaj | ||
| SAE 10, SAE 20 | ml 0,25-0,5 | |
| Belső térfogat | ml 362 | |
| Névleges nyomás | bar 5-8 | |
| Csatlakozó menet | " | 3 |
| Táplevegő tomlő | ||
| -max. üzeki nyomás 20°C | ||
| hömörsklet mellett | bar | 10 |
| -Belső tomlóátméő | " | 3/8 |
| -a tomló max. hossza | m | 30 |
| Levegőfogyasztás belövésenként 6,8 bar (100 psi) nyomás esetén | I | 1,3 |
| Mérétek | ||
| -Magasság | mm | 267 |
| -Szelesség | mm | 133 |
| -Hosszúság | mm | 270 |
| Súly az „EPTA-Procedure 01/2003" (2003/01 EPTA-eljárás) szerint | kg | 2,5 |
Megfeleloségi nyilatkozat C
Egyeduli feleloseggel kijelentjuk, hogy a,Muszaki adatok"alatt leirt termek megfelela kovetkez szabvanyoknak, illetve iranyadod dokumentumoknak: EN 792 a 2006/42/EK iranyelveknek megfeleloen.
A muszaki dokumentacio a kovetkez o helyen talalhato: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Zajés vibración értékek
Azajmérési eredmények az EN 12549 szabványnak megfeleloen kerültek meghatározásra.
A süritett levegos kézszersüm A-ertekelesu zajszintjenek tipikusertekei: hangnyomásszint 92 dB(A); hangteljesitményszint 105 dB(A). Szóras K=2 dB. Viseljen fulvedö!
Az EN ISO 20643 szabványak megfeleloen meghatározott rezgési össéréték:
Rezgeskibocsatasiertek，ah=3,2m/s,szoras,K=1,5m/s²
Összeszerelés
Csatlakoztatas a suritet tevego-ellatashoz
Gyózódjön meg arról, hogy a süritett levegós berendezés nyomása nem magasabb a süritett levegós szerszám maximális megengedett névleges nyomásáná. A levego nyomását elször az ajänlott legalacsonyabb névleges nyomársa állitsa be (lásd, Múszaki adatok).
Kétsegek felmerulése eseten bekapcsolt süritett levegós kéziszerszám mellett ellenorizze a belépési ponton a levego nyomásat egy nyomasmérovel.
A maximalis teljesitmeny elereshez alegbevezet toml 13 (csatlakoz o menet, maximis uzeminyomas, belso tomla tmero, maximis toml hossz; lsd Muszaki adatok"), megadott ertekeit be kell tartani.
A szerszámhoz gezetett süritett levegonek nem szabad sem idegen anyagokat, sem nedvességet tartalmaznia, nehogy a süritett levegós kézsizerszám megrongálójón, elszennyezöjdön vagy megrozdsáodjon.
Valamennyi armaturának, összekötovezétnek és tomlonek legalabba maximális nyonásra és a szükséges legegátaramlásra kell méretezve lennie.
Kerülje el a tapvezetek ek oszenyomasat, megtoreset, meghuzasat, nephogyazok beszukuljenek.
A süritet levego ellatás csatlakoztása a süritet levegos kézsizerszámhoz (lásd az „A" abrát)
- Uritseki a6 magazint.
(lásd, "Magazin kiüritése", a 129. oldalon)
Az ezután kovetkezǒ munkalépések során egy belövendó tárgy
kilòvésre kerülhet, ha a javitáí ás karbantartási munkák vagy a szállitas
kovetkeztében a süritet levegós szerszám belsö alkatrészei nincsenek
a kiindulási helyzetben.
Csatlakoztasson a 3 levego csatlakozoidomhoe yeg 13 legbevezet tomlot, amely egy 12 gyorszaro csatlakozoval van felszerelve.
- Ellenorizze a berendezes kifogastalan mukodeset, ehhez helyeze fel a suritett levegos szerszam 9 torkolatat egy maradek fadarabra es egyszer-ketszer oldja ki a szerszamot.
Akioldó kicserése (lásda, B1"-B2"abrát)
Szaktsa meg a levegollatast, mielott a suri tett levegos kéizszerszamon beallitasi munkakat vgez, tortozekokat cserel, vagy mielott felleretesza a suri tett levegos kéizszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedés meggatolja a suri tett levegos kéizszerszam akaratlan üzembehyezesét.
A suriettt levegos szerszamot két kulönbozö kioldo rendszerrel lehet üemeltetni.
A kioldó rendszert a megfelelo kiildó beepitésel velet het kivalasztani.
| Jel | Klóldó | Klóldó rendszer |
| Klóldó 5 (szürke) | Egyenkénti kioldásbiztosított folytatással | |
| Klóldó 8 (piros) | Érintésre történő kioldás |
Akioldó kiszerelése
Húzza le a 14 gumigyurut a 15Biztositócsapról.
- Huza k i a 15 bizi t o csap o hazbol.
-Huza kI lent hatafele a hazbol a kioldot.
Akioldo beszerelése
- Valassza ki a kivant kioldo rendszernek megfelelo kioidot.
Megegyzes: A 5 szürke kioldó beszereléskor ügyeljen arra, hogy a 16 kioldó kar a helyes helyezetben legyen (lásd a B2 abrát).
-Tolja be a kioldot a hazba.
Ekkor gondoskodjon arrol, hogy a 17 kioldo rugo kórlvegye a 18 kioldo csapot es nyomast gyakoroljon a 16 kioldo karra.
- AlItsa be a kioldo szereIofuratait a haz szerelofuratainak megfelelo helyzetbe es dugja at a furatokon a 15biztosito csapot.
- Tolja be a 14 gumigyurut a 15Biztosito csap hornyaba.
A tar betöhtese (lásda, "C1"-"C3" abrát)
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suriitet tvegos kéziszerszamon beallitasi munkakat végez, tartozekokat cserel, vag mielott félreteszi a suriitet tvegos kéziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intézkedes meggatolja a suriitet tvegos kéziszerszam akaratlan üzembehelyezését.
Csak eredeti Bosch gyartmányu tartozekokat hasznaljon (Iásd
"Muszaki adatok"). A süritet levegös kéiszerszam preciziös alkatrészei, mint a tár, a torkolat es kilovocsatorna Bosch gyartmánykapcsok, szogek es csapok kilovésere vannak optimalizáva. Masygártók mas acelminosegeket és méretek hasznalnak.
A nem megengedett belovendto targyak hasznalata megronghalhatja a suriitet levegos szerszamot eszmélyi serulëseket okozhat.
A sürfett levegós szerszámot a magazin betolteše kózbenúgy tartsa, hagy a 9 torkolata sem sąjat magára, sem mászmélyekre ne irányuljon.
- Szükség eseten tiszitsa és kenje meg a 21 kilóv csatornát és gondoskodjon arról, hagy a 6 magazin ne legyen elszennyezödve.
- Nyomja meg a 4 magazin zarat és nyissa ki a 7 magazinfedelet.
A 19 magazintengelyt a szögek hosszának megfeleloen be kell allitani, hagy a szögek surlódásmentesen legördljenek elore a torkolat felé.
Húzza felfelé és forgassa el a 19 magazintengelyt, amig az beugrik a kivant helyzetbe.
| A szögek hossza | 19 mm-32 mm | 32 mm-44 mm |
| Magazin-felirat | 3/4-1 1/4 | 1 1/4-1 3/4 |
| A magazintengely helyzete | fent lent | |
| Forgásirány | az oramutató járásával megegyező irányban | az oramutató járásával Ellenkező irányban |
-Huszra r2 szogszalagot a 19 magazintengelyre.
Tekercseljen le elegendo mennyisegu szoget, hogy az elso szoget a 21 kilovo csatornaba es a masodik szoget a 22 adagolokampobe lehessen helyezni.
Tegye bea szögek fejét a 23 vezetóhoronyba.
Zárjalea7magazinfedelet,amigazaginzarbepattan zart helyzetbe.
Ugyeljen arra, hogy a szogszalag behelyezesekor a szogek huzalmenete ne rongalodjon meg es ne deformalodjon. Ha a huzalmenet megrongalodik, vagy ha a szogszalagot nem helyesen helyezi be a magazinja, elfofdulhat, hogy a magazinfedelet nem lehet tobbet megfeleloen bezarni. Ez a surlitett levegos szerszam hibas mukodeshez vezet.
Uzemeltetes
Kioldó rendszerek
A süritett levegös szerszámot két kulönbozö kioldó rendszerrel lehet üemeltetni:
Egyenkénti kioldasbiztositott folytatassal
Ennel a kioldó rendszernél elször a 10 kioldásiBiztositékot szorosan fel kell helyeznie a munkadarabra. Egy belovendó tárgyCsak a kioldo megnyomása után kerul kilövésre.
További belóveseket ekkor Slovak azután lehet vegrehajtani, miután a kioldó tá a kioldásíBiztositékot elözolegismét visszatolja a kiindulási helyzetbe
-Érintésrorténokloidas
Ennel a kioldó rendszernel elször be kell nyomni a kioldót. Egy belövendó tárgy minded olyan alkalommal belövésre kerül, amikor a 10 kioldásíBiztositékot benyomott kioldó mellett szorosan felhelyzik a munkadarabra.
Ez magasabb munkavegzési sebességhez vezet.
kioldorendsztamegefelelokioldo beepitesevel heket kivasztani.
asd,Akioldokicserelse",a127 oldalon)
Uzembehelyezes
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suriett
levegos keziszerszamon beallitasi munkakat vgez,
tartozekokat cserel, vagy mielott felfretesi a suriett
levegos keziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi
intezkedes meggatojla a suriett tvegos keziszerszam
akaratlan uzembe helyezeset.
Munkavégzs egyenkénti kioldással (lásda „D” abrát)
-Szerelje fel a 5 szürke kioldó kart. (Iásd „A kioldó kicserése", a127oldalon)
- Nyomja rá határozottan a 9 torkolatot a megmunkálásra keruló munkadarabra, amig a 10 kioldásiBiztositék teljes mertékben benyomársa kerül.
- Nyomja be ezután rovid idore, majd ismet engedje el a 5 kioldot.
Ekkor egy szog kilovses kerül.
Hagyja visszapattanni a suriitett levegos szerszamot a munkadarabrol.
Egy tovabbi beloveshez teljesen emejle a suritett levego szerszamot a munkadarabról, majd tegey fei a kovetkez o belovesi pontra.
Munkavegzs érintésre történ kioldással (lásd az „E" abrat)
-Szereljefel a8 piroskioldokart.(lasd,Akioldokicserelese" a127oldalon)
Nyomja be es tartsa benyomva a 8 kioldot.
- Nyomja rá határozottan a 9 torkolatot a megmunkálásra keruló munkadarabra, amig a 10 kioldásiBiztositék teljes mertékben benyomársa kerül.
Ekkoregyszogkilovreserkul.
Hagyja visszapattanni a suriitett levegos szerszamot a munkadarabról.
Egy tovabbi beloveshz teljesem emelje le a suriitettlevegos szerszamot a munkadarabról, majd tegy fei a kovetkezobelovesi pontra.
- A sürfett levegōs szerszámot a leemelésné és ismetelt felhelyezésné egyenletesen mozgassa.
Ha a kioldasizi biziostitek be van nyomva, akkor a suriitett levegos szerszamnak a munkadarabra valo minden egyes felhelyezesekor kilovesre kerul egy szog.
Mihelyt belotte a kivant szamu szoget, ismet engedje el a 8 kioldot.
Munkavégzési tanácsok
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suriitet
levegos keziszerszamon bealltasi munkakat vgeez,
tarozekokat cserel, vag mielott felleretesza a suriitet
levegos keziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi
intezkedes meggatoja a suriitet levegos keziszerszam
akaratlan üzembehelyzesét.
Minden munkakezdés elott Ellenörizze aBiztonsági és kioldó berendezesek kifogastalan muködesét, valamint valamennyi csavar és anya szoros ilszkedesét.
Ha egy süritett levegós szerszám meghibásodik, vagy nem kifogastalanul, muködk, azonnal valassza le a süritett levego ellatstés lépjen kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám ügfélszolgalattal.
Ne hajtson végre a sürítétte levegös szerszám on az elóirásoknak meg nem felelo manipulaciónkat. Ne szerelje le és ne blokkolja le a sürítétte levegö szerszám alkatrészeit, mint pédául a kioldásíBiztoshtékot.
Ne hajtson végre alkalmatlan eszközökkel, „vészjavitsokat". A süritett levegős szerszámort rendszeresen és szakszerüen karban kell tartani (lásd „Karbantartás és tiszítatas", a 130. oldalon).
Kerüle el a süritett levegós szerszám barmilyen meggyengítését, vagy megrongálásat, tehat pédául kerüle el a követkežo tevekenységetek:
- jelek beutese, vagy gravirozasa a berendezes feluletete,
a gyarto altal nem engedelyezett atalakitasok, - kemény anyagokból, pédául acélból, keszült sablonok mentén történővezétés
- a berendezes leejete, vagy a padlon valo eltolasa,
- kalapácsként valo hasznalat,
- barmilyen eroszakos behatas.
Gyöödjön meg arról, mi van a munkadarab alatt vagy mögött. Ne lõjön szögeket falakba, mennyezetekbe, vagy padlokba, ha azok mögött smélyek tartózkodnak. A szögek átüthetik a munkadarabot és sérülest okozhatnak.
Ne lojon szoget egy már bol'tszogre. Ilyenkor a szogek deformalodhatnak, vagy beekelodhetnek, vagy a suriett levegos szerszam iranyithatatanul elmozdulhat.
Ha a suriitett levegos szerszamot hideg kornyezeti feltetelek mellett hasznalja, az elso szogek a szokasosnal lassabban kerulnek belovrese. Miutan a suriitett levegos szerszam a munka soran felmelegedett, ismet lehet normalis munkavegzesi sebesseggel dolgozni.
Az utofejel eklopasanak csokkentesere ne hoza mukodesbe kapcsok, illetve szogek nelkul a keszuleket.
Hosszabb munkaszünetek elött vagy a munka befejezesekor valassza szét a süritett levegós szerszámot a pálevegól és lehetöleg ürǐtse ki a magazint.
A magazin kiüritèse
- Nyomja meg a 4 magazin zarat es nyissa ki a 7 magazinfedelet.
Vegy ki a 20 szogszalagot.
-Zarla le a 7 magazinfedelet, amig a4 magazin zar bepattan a zart helyzetbe.
Mélységütkoż beaillítasa (lásd az „F" abrát)
A szögek belövési mélységét a 11 mélységi utközó szabályozókerékkel lehet beallitani.
- Uritse kia 6 magazint.
(lásd, A magazin kiüritése, a 129. oldalon)
-A szogek tul mélyre kerülnk belövesre:
A belovési méléség csökkentésére forgassa el a 11 szabályozókereket az oramutato jarásával Ellenkező irányba. vagy
A szögek nem elég mélyre kerülnek belövesre:
A belovési mélység megnövelésère forgassa el a 11 szabályozókereket az oramutato jarásával megegyezo irányba.
- Ismet toltse meg a magazint.
(lásd, A tár betóltese, a 128. oldalon)
Egy probadarabbal tesztelje ki az uy belovesi melysjet. Szukseg eseten ismetelje meg a munkalpeseket.
A beékelódések feloldása (Iásda a, G' abrát)
Egyes kūlānlo szögek beékelodhetnek a kilovcsatornába. Ha ez gyakrabban elöfordul, lépjken kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám ügfélszolgállatt.
- Ürütse ki a 6 magazint. (lásd, A magazin kiürítese", a 129. oldalon)
- Távoltsa el beekelödt szöget. Szükség eseten hasznaljon erre a celra egy fogót.
Ha az 24 utofej kitolodott helyzetben van, tolja vissza ismet egy megkent csavarhuzoval, vagy egy mas, megfeleloen megkent targgyal a dugattyuba. - Kenje meg 2 -3 csepp motorolajjal (SAE 10 vagy SAE 20) a kilovocsatornat.
Ismét tölte meg a magazint.
(lásd „A tár betöltése“, a 128. oldalon)
Megjegyzés: Ha az utófej a bekeleódes feloldása után nem megy vissza az eredeti helyzetbe, lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám ügfélszolgálltal.
A távatró beaillitasa (lásda, "h" abrát)
A 25 távtartó segitsegével például a zsindelyek felerositéskor gondoskodhat arról, hogy a zsindelyek kozotti távolság mindig azonos maradjon.
A távtató kb. 7 mm-ként pattan be egy rögztitet helyzetbe:
- a torkolathoz viszonyitott legkisebb beallithato tavolsag: 12 cm, - a torkolathoz viszonyitott legnagyobb beallithato tavolsag: 21 cm.
- Nyomja meg a 26 gombot es tolja el uyg a 25 tavrtot, hogy ezzel bealltsa a kivant davolsagot.
Szalitás és tárolás
A szallitashoz valassza el a suriitett levegos szerszamot a suriitett levegoellatastol, mindenek elott ha hagcsokat hasznal, vagy ha szokatlan testtartasban kell mozognia.
A munkahelyen a suriét tvegós szerszámotCsak a 2 fogantyúnal fogva és csak aktivalatlan kioldóval vigye.
A süritett levegós szerszámot mindig csak a süritett levegő-ellatástól elválasztott allapotban, és csak egy száraz, meleg helyiségben szabad tárolni.
Ha a sürititet levegōs szerszámot hosszabb ideig nem akarja használi, vonja be a szerszám acelból keszüt részeit egy finom olajréteggel. Ez meggátolja rozsdalerakóásokat.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztlás
Szakitsa meg a levegoellatast, mielott a suriitet tvegos keziszerszamon beallitasi munkakat vegez, tortozekokat cserel, vagy mielott felleretesza a suriitet tvegos keziszerszamot. Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggatolja a suriitet tvegos keziszerszam akaratlan üzembehyezesét.
Ha a suriitet levegos keziszerszam a gondos gyartasi es ellenorzesi eljaras ellenere egyszer megis meghibasodna, akkor a javitassal sak Bosch elektramos keziszerszmugyfelszolgalatat szabad megbizni.
Ha kerdesei vannak, vagy potalkatreszeket akar megrendelni, okvetlenul adja meg a suriitet levegos keziszerszam tipustablajan talalhato 10-jegyu rendelesi szmot.
A karbantartasi- javitasi munkakkalCsak szakkepzett szemelyzet bitzon meg. Ezbiztositja, hogy az levegos kéziszerszam biztonsagos szerszam maradjon.
Az ere feljogositott Bosch elektromos szerszam ügyfelszolgalat ezeket a munkakat gyorsan és megbizhatoan elvgzi.
A süritett levegös szerszám kenése (lásd az „i" abrát)
Ha a suriitett levegos szerszam nincs egy karbantartasi egységhez csatlakoztatva, akkor rendszeres idokozkben meg kell kennie:
Könnyu hasznalat eseten naponta 1-szer.
- Nehez hasznalat eseten naponta 2-szer.
Adagoljon 2-3 csepp kenóanyagot a 3 levego cisatlakozoidomba. Ne hasznaljon tul suk kenóanyagot, ez a suriftet levego szerszámban össagyül, majd a 1 levegokilépen keresztül ismet eltávozik. Csak a Bosch ALTAL javasolt kenóanyagot hasznaljon.
SAE 10 asvanyolaj bazisu motorolaj (nagyon hideg kornyezeti feltetelek melletti alkalmazasra)
SAE 20 ásványolaj bazisú motorolaj
Akenesitzitosisereket kornyezetbaratmodonkelleltavolitan. Uglyelenatorvnyeselirasokbetartasara.
A kátrány okozta szennyeźodesek eltavolitása (lásda „J” abrát)
A fedellemezek felszerelsekor a suriett levegot a katrany beszennyezheti.
A tiszitáshozCsaknehezen gyulladó oldszereket hasznaljon es a kioldásibiztositékotésa torkolatot egy szaraz kendöval tisztitsa meg.
Viseljen véd ö kesztyüt.
Megelozkarbantartasi terv
Tarta mindig tisztan es idegen anyagoktol (por, forgacs, homok, stb.) mentes allapotban a 1 levegokilepest, a 10 kioldasiBiztositekot es a kioldot.
Tiszitsa ki a 6 magazint. Tavolitsa el azokat a muanyag-vagy
faforgacsokat, a melyek a munkak soran a magazinban osszegyulhetnek.
Rendszeres idokozkben tiszitsa ki suriitett levegovel a suriitett levegos
szerszamot.
| Müvelet Magyarázat Kivitel | ||
| A kimeneti levegőszüröt naponta ürítse ki. | Meggatólja, hagy szennyeződés és nedvességgyüljön össze a süritett levegős szerszámban. | - Nyissa ki a kimeneti szelepet. |
| A kenőanyag adagoló mindig tartsa fellettöttällapotban. | Ez a süritett levegős szerszámot jól megkentálappotban tartja. | -Töltefel a javasolt kenőanyaggal a kenőanyagadagoló.(lásd „A süritett levegős szerszám kenése",a 130. oldalon) |
| Tisztltsa meg a 6 magazint és a 22 adagolókampôt. | Meggatólja, hogy egy szög beékelődjön. | -Füjna át naponta süritett levegővel amagazin/adagoló kampó mechanizmust. |
| Gondoskodjon arról, hagy a 10 kioldásibitzositék elöirásszerüen mülködjön. | Ez elősegőti a munkabiztonságot, és a süritettlevegős szerszám hatásos alkalmazását. | -Füjna át naponta süritett levegővel a kioldásibitzositékot. |
| Kenje meg a süritett levegős szerszámot. | Ez csökkenti a süritett levegős szerszámkopását. | - Adagoljon 2-3 csepp kenőanyagot a 3 levegöcsatlakozóidomba.(lásd „A süritett levegős szerszám kenése",a 130. oldalon) |
| Ürítse ki a légsürítôt. | Meggatólja, hagy szennyeződés és nedvességgyüljön össze a süritett levegős szerszámban. | -Nyissa ki a légsürítōtARTÁLY kimeneti szelepét. |
Az üzemzavarok elhárítasa
| Probléma A hiba oka Elhárítás módja | ||
| A süritet levegős szerszám Üemkész, de szögek nem kerülnek kilövésre. | Egy szög beékelödött a kilóvöcsatornába. | -Lazítsa ki a beékelödész. (lásd „A beékelödész feloldása“, a 129. oldon) |
| A szögek adagolása blokkolva van. | -Szükség eseten tiszültá és kene meg a 22 adagoló campól gondoskjón arróli, hagy a 6 magazin ne legyen elszennyeződve. | |
| A 22 adagoló campól rugój átul gyenge vagy meghibásodott. | -Lépjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám üyfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| Nem megengedett tárgyakat ló be a berendezésell. | -Csak eredeti tartozékokat használón. Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.) szabad használini, amelyeka „Muszaki adatok“ tablázatban meg vannak adva. | |
| A 6 magazin üres. | -Ismét tölte meg a magazint. (lásd „A tár betöltése“, a 128. oldon) | |
| A szögekCsak nagyon lassan és tül alacsony nyomással kerülnek kilövésre. | A süritet levegőrendszernevlegesnyomása tül alacsony. | -Novelje meg a betaplát levegőnyomását. A 8 bar értéket nem szabad tüléplni. |
| Az ütőfej megrongálódott. | -Csak a Bosch öltal javasolt keniányagot használón. (lásd „A sürített levegős szerszám kenése“, a 130. oldon) | |
| A dugattyú törmitó gyūrüe elhasználódott vagy megrongálódott. | -Léjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám üyfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A puffer elhasználódott. | -Léjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám üyfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A 13 légebezető tómlö hosszúsága és atmérőe nem felel meg ezen sürítet levegős szerszám adatainak. | -Használón egy helyes méretű légebezető tómlö. (lásd „Muszaki adatok“, a 127. oldon) | |
| A 13 légebezető tómlö megört. | -Távolítse el a törést a l'égebezető tómlöbl. | |
| A szögek tül mélýre kerülnek belövésre. | A süritet levegőrendszernevlegesnyomása tül magas. | -Csökkentse a betaplát levegőnyomását. A nyomásnak nem szabad 5 bar alá süllyednie. |
| A mélységi ütköző tül mélyen van beálitva. | -Allítsa be a kivist mélységre a mélységi ütköző. (lásd „Mélységütköő beálitása“, a 129. oldon) | |
| A puffer elhasználódott. | -Léjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám üyfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A szögek nem elég mélýre kerülnek belövésre. | A süritet levegőrendszernevlegesnyomása tül alacsony. | -Novelje meg a betaplát levegőnyomását. A 8 bar értéket nem szabad tüléplni. |
| A mélységi ütköző tül magasra van beálitva. | -Allítsa be a kivist mélységre a mélységi ütköző. (lásd „Mélységütköő beálitása“, a 129. oldon) | |
| A 13 légebezető tómlö hosszúsága és atmérőe nem felel meg ezen sürítet levegős szerszám adatainak. | -Használón egy helyes méretű légebezető tómlö. (lásd „Muszaki adatok“, a 127. oldon). | |
| A 13 légebezető tómlö megört. | -Távolítse el a törést a l'égebezető tómlöbl. | |
| A süritet levegős szerszám egyes szögeket atugrik, vagy tül nagy az itemenkényi elótlása. | Nem megengedett tárgyakat ló be a berendezésell. | -Csak eredeti tartozékokat használón. Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.) szabad használini, amelyeka „Muszaki adatok“ tablázatban meg vannak adva |
| A 6 magazin nem mülködik helyesen. | -Szükség eseten tiszültá és kenje meg a 22 adogoló campól gondoskjón arróli, hagy a 6 magazin ne legyen elszennyeződve. | |
| A 22 adagoló campól rugój átul gyenge vagy meghibásodott. | -Léjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám üyfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
| A dugattyú tómlö gyūrüe elhasználódott vagy megrongálódott. | -Léjen kapcsolatba egy Bosch elektromos szerszám üyfélszolgállatal. Cseréltesse ki ott ezt az alkatrészt. | |
Problema A hiba oka Elharitias modja
| A szögek gyakran beékelöndnek a kilövöcsatornába. | Nem megengedett tárgyakat lő be a berendezésel. | -Csak eredeti tartozékokat használjon.Csak azokat a belövendő tárgyakat (szögek, kapcsok stb.) szabad használni, amelyek a „Müszaki adatok“ tablázbatan meg vannak adva. |
| -Lépnj kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám ügyfélszolgålattal. | ||
| A belött szögek meg vannak görbüve. | Az ütőfej megrongálódott. | -Lépnj kapcsolatba egy Bosch elektramos szerszám ügyfélszolgålattal.Cseréitésse ki ott ezt az alkatrészt. |
| A szögek a normális munkavégészí sebességgel ellentétben egy tül gyors munkavégészí sebesség esétén nem kerülnek elég mélýre belövésre. | A légbevezető tomlő belső atmérője tül alacsony. | -Használjon egy helyes méretü lógbevezető tomlött. (lásd „Müszaki adatok“, a 127. oldalon) |
| A légsüritő gyors munkavégészí sebességekre nem alkalmas. | -Használjon egy oyan lésgürítot, amely a hazzza csatlakoztatott süritett levegös szerszámok számnak és munkavégészí sebességének megfeleloen van méreteze. |
Tartozékok
A minósegi tartozékaink teljes vásalszétkaról az Internetben a www.bosch-pt.com címen vagy a megfelelo szakboltokban informálodhat.
Vevszolgalat es tanacsadas
A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdesekre szivesen valaszol. A tartalekalkatreszekel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaci o kovetkez cimen talalhatok:
www.bosch-pt.com
A Bosch Vevöszolgálat szívesen segit Önnek, ha a termékek és tartozékok vásárlásával, alkalmazásával és beállitásával kapcsolatos kédesei vannak.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
Tel.: +36 (01) 431-3835
Fax: +36 (01) 431-3888
Eltavolitas
A süritett levegôs kéziszerszámot, a tartozékokat és csomagolast a környezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kell üjrafelhasznalras elokésziteni.
Akenés tiszitószereket környezetbarát modón keIeltavolitani. Ugyeljen a törvenyes elóirások betartására.
Ha a suriitett levegos keziszerszam már nem hasznalhato tovabb, kjeruk adja le egy ujrafelhasznalasi kozpontban vagy a kereskedonel, peldauleg y erre felhatalmazott Bosch vevoszolgalatnál.
A valtoztatasok joga fenntartva.
Pycckn
Yka3aHHIIO6e3oTachOCTH
06uhe yka3aHnI IO texHKe 6e3oTacHOCTN AAR THeBMaTHuecknx HcTpyMeHTOB
