GCN 4515 Professional - Sešívačka BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GCN 4515 Professional BOSCH ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Pneumatická sponkovačka/hřebíkovačka |
| Značka | Bosch |
| Model | GCN 4515 Professional |
| Rozměry (V × Š × H) | 267 mm × 133 mm × 270 mm |
| Hmotnost | 2,5 kg (podle EPTA 01/2003) |
| Napájení | Stlačený vzduch, tlak 5–8 bar, max 10 bar |
| Kapacita zásobníku | Až 120 hřebíků (cívka) |
| Typy spojovacích prvků | Sponky a hřebíky na cívce, délka 19–45 mm, průměr 3 mm |
| Režimy spouštění | Jednotlivý úder s pojistkou / Kontaktní dávka |
| Energie úderu | 37,3 Nm při 6,3 bar |
| Hladina hluku | Akustický tlak 92 dB(A), výkon 105 dB(A) |
| Vibrace | 3,2 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²) |
| Údržba a čištění | Pravidelné mazání olejem SAE 10 nebo 20; čištění stlačeným vzduchem |
| Bezpečnost | Ochrana proti nechtěnému spuštění, zajištění zásobníku, automatické zastavení při ucpání |
| Náhradní díly a opravitelnost | Oprava autorizovaným servisem Bosch; originální díly k dispozici |
| Shoda | EN 792, směrnice 2006/42/ES |
Často kladené otázky - GCN 4515 Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GCN 4515 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sešívačka ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GCN 4515 Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GCN 4515 Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GCN 4515 Professional BOSCH
Bezpečnostní upozorněné
Vseobecnbezpecnostnupozornenipro pneumatickaraudi
VAROVANI
následek elektricky šok, nebezpeci požáru nebo važné poraněni.
Bepeznochstni upozorneni dobre uschovejte.
Bezpečnost mista práce
Udrzujte Vase pracovn misto ciste a dobre osvetlene. Nepofadek na pracovi sta neosvetlene pracovni oblasti mohou vest k nehodam.
Nepracujte s pneumatickym naradim v prostredi s nebezpecim vybuchu, kde se nachazeji hoflavé kapaliny, plyny nebo prach. Pfi opracovani obrobku mohou vznikat jiskry, jez zapali prach nebo pary.
Pokud pouzivate pneumaticke naradi, drzte prihlizejici, deti a navstevnikly daleko od Vasheho pracovniho mista. Pfi Rozptyleni jinymi osobami muze tztatit kontrlu nad pneumatickym naradim.
Bezpečnost pneumatickeho nařadi
Pouziveje tlakovy vzduch kvalitativni tfridy 5 podle DIN ISO 8573-1 a oddelenou upravnou Jednotku pobliz pneumatickeho naradi. Privadeny tlakovy vzduch musi byt bez cizich teles a vlhosti, aby bylo pneumaticke naradi chraneo prd poskozenim, zneistiem a tvorbou rzi.
Kontrolujte privody a rozvodná vedeni. Veskeré upravné Jednotky, spojka hadice musi byt vzhledem k tlaku a mnozstvi vzduchu dimenzovány podle technickych udaju. Pflis nizkty tlak ovlivnju funkci pneumatickeho naadr, pflis yvsoky tlak muze vest k vecnym skodam a poranenim.
Chrahte hadice prerzlomenim, zplostemim, prer Rozpoustedly a ostrymi hranami. Hadice urdrujte dareko od tepla, oleje a rotujicich dilu. Poskozenou hadici neprodlene yvmene. Poskozené Rozvodne vedeni mze vest ke kolern biucijci tlakové hadici a mze zpusobit poraneni. Zvifeny prach nebo tfrsky mohov vyvolat teká poraneni oci.
Dbejte na to, aby hadicove spony byly vdy pevn' utazeny. Malo utazené nebo poskozené hadicove spony mohou nechat vzduch nekontrolovatel' unikat.
Bezpečnost osob
Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s pneumatickym naradim Rozmne. Nepouzivejte zadne pneumaticke naradi, jste-li unaveni nebo pod vilvem drog, alkoholu nebo leku. Jediny moment nepozornosti pri pouziti pneumatickeho naradi muze vest k vaznym urazum.
Noste osobni ochranné vybaveni a vždy ochranné brye. Noseni osobniho ochranného vybaveni, jako masky proti prachu, protiskluzové bezpečnostni obuvi, ochranné pīrilby nebo chránicú sluchu, podle druhu a nasazení pneumatického nářadi, snizije riziko zraněni.
Zabrahte neuymysnému uvedeni do provozu. Présvédte se jesté nez pneumaticke náradi priopijte k privodu vzduchu, uchopite ci ponesete, ze je vypnutte. Pokud mate pri noşeni pneumaticého náradi prst na spinači nebo pneumaticke náradi priopijte na privod vzduchu zapnute, pak to muze vest k urazum.
Nez pneumaticke naradj napete, odstrahte vsechny serizovac i nastroje. Serizovac i nastroj, ktery se nachazi v rotujicim dile pneumatickeho naudi, muze vestk poraneni.
Neprecenuje se. Postarejte se o bezpecny postoj a vzdy urdzujte rovnovahu. Bezpecny postoj a vhodne drzeni tela Vam umozni pneumaticke nafdi v neocekavanych situacich lepe kontrolovat.
Noste vchodny odev. Nenoste zadny siroky odev nebo sperky. Udrzijte vlasy, odev a rukavice daleko od pohyblivych dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujiicimi se dlly.
Pokud Ize namontovat pripravky na odsavani zachycovani prachu, presvedte se, ze jsou pripojen a spravné pouzity. Pouziti techto pripravku snizuje ohrozeni pracchem.
Nevdechujte primo vystupni vzduch. Zabrahte vnikuti vzduchu do oci. Vystupni vzduch pneumatickeho naadi muze obsahovat vodu, olej, kovove castecky nebo necistoty z kompresoru. To muze zpusobit zdravotni potize.
Pečíve zacházení a používání pneumatickeho náradi
Pouzivejte upinaci pripravky nebo sverak, aby byl obrokpevn dezen a podepren. Pokud drzite obrokek rukou nebo pritlaceny na telo, nemuzete pneumaticke naaradi bezpechne obshluovat.
Pneumaticke naradi nepretzujte. Pro Vasi praci pouzijte k tomu urcene pneumaticke naradi. S vchodnym pneumatickym naradim pracujete v uvedenem rozsahu vykonu lepe a bepezneji.
Nepouzivejte zadne pneumaticke naradi, jeho zspinae je vadny. Pneumaticke na radi, ktere ji z nelze zapnout nebo vypnout, je nebezpecn a musi byt opraveno.
PPruste privod vzduchupredtim, nez provedete seifizen stroje, yvmenu dilp prisluensstvi nebo pneumaticke naradi odlozite. Tato preventivni opatfeni zabrani neumyslnemu startup pneumatickeho naudi.
Nepoužívané pneumaticke stroje ukládejte mimo dosah detí. Nenechávejte použivat pneumaticke náradi osoby, které tento stroj neznají nebo necětty tyto Pokyny. Pneumaticke náradi je ne bezpečné,Pokud je používano nezkusěnými osobami.
Svedomite pecujte o pneumaticke nafadi. Kontroljte, zda pohyblvédly stroje bezvadne funguji a nesviraji se a nejsou-li dilly zlomené nebo tak poškozené, ze je snfžena funkce pneumatickeho nafadi. Poškozené dlly nechte pred nasazenm pneumatickeho naudi opravit. Mnoho nahod ma pričinu ve spatné udrzovaném pneumatickem nafadi.
Pouzivejte pneumaticke naradi, pflusenstvi, nasazovacn nastroje apod. podle tearchoPokynu. Respektujte pitom pracovni podminky a provadennou cinnost. Pouziti pneumatickeho naradi pro jinaneurcenauozutifmuze vestknebezpecnym situacim.
Servis
Neche své pneumaticke naudi opravit jen kualifikovanym odbornym personálem a pouze originäni nahradnimi dily. Tim bude zaruceno, ze bezpećnost pneumatickeho naudi zustane zachována.
Bezpečnostni upozorněni pro pneumaticé zatloukaci stroje
Nostoechrannébryle.
Vzdy vychajeztoto,ze pneumaticke nafadi obsahuje zatloukanepredmety. Bezstarostnamapulace s pneumatickym nafadimmuzestkneocekavanemuystfelenizatloukanych predmetu a VAs poranit.
Pneumaticke nárádi drzte pí práci tac, aby nemohla být zraněna hlava a telo pí mozměn zpětném odazu nasledkem poruchy zásobováni enerji nebo od tvrdych mistr v opracovávané cásti.
Pneumatickym naradim nemite samsa sebe ani na jine osoby v blizkosti. Diky neocekavane incializaci zatloukany predmet vystreli, coz muze vest ke zranenim.
Pneumaticke naradi neuvadje t cinnost drive, nez bylo pevné prilozeno na obrobek. Kdyznemapneumaticke naradi zadnykontakt s obrobkm, mze se zatloukany prdmet od mista upevnovani odrazit a pneumaticke naradi pretizit.
Nepracujte na zebrfcich nebo leseni, kdyz je nastaven system initalizace „Kontaktni initalizace". Zejmena nesmite pres leseni, schodiste, zebrky a zebrikum
Cesy | 111
podobné konstrukce, jako napr. stropni latěni, měnit z Jednoho mista pro zatloukány k dalsimu, užavrat bedny a bednéni nebo upevnovat prepravní zajistěné napr. na vozidla a vagony. U tohoto systému inizializace se pokaždé, kdyz nedopatréním pneumatické nařadi posadite a stláci se inizializačné pojistka, vystřeli zatloukaný predmet. To muze věst ke zraněnín.
Dbeje na okolnosti mista praça. Zatloukané předměty mohou pripadné tenké obroky prorazit nebo pri práci na Rozich a hranách od obrobku sjet a pritom ohrozit osoby.
Odpoje zasobovani vzduchem, kdy z se zatloukany
predmet v pneumatickem naradvzpficil. Kdyz je pneumaticke naradi pripojené, muze se pri odstraovani uviznuteho zatloukaneho predmetu omylem uvest v cinnost.
Bud'te opatni pri odstraovani pevne uviznutheo zatloukaneho predmetu. System mze byt naputy a zatloukany prdet met mze silou vystelit, zatimco se VyPokousite odstranit sevreni.
Nepouzivejte toto pneumaticke nafdi k upevnovani elektrickych vedeni. Neni vchodne pro instalaci elektrickych vedeni, mze poskodit izolaci elektrickych kabelu a zapricinit tak zasah elektrickym prudem a nebezpeci pozaru.
Nikdy nepoužívejte kyslík nebo hořlavé plyny jak zdroj energie pro pneumaticke nařadi. Hořlavé plyny jsou nebezpećné a mohou prívěst pneumaticke nařadi k vybuchu.
Pouzijte vhdná hledaci zafrzení k vyhledání skrytych rozvodnych vedení nebo prizvěte mistné dodavatelskou společnost. Kontakt s elektrický vedenímMZe vest k požáru a elektrickému Úderu. Poškození plynového vedeníMZe vest k explozi. Proniknuti do vodovodniho potrubi zpúsobi věcne Škody.
Pneumaticke na radi se smi pripoj pouze na Rozvod, u ktereho muze byt prekrocen maximnipustny tlak pneumatickeho na radi nejvice o 10%; pri vyssich tlacich meusi do Rozvodu tlakoveho vzduchu zabadovat ventil regulace tlaku (redukcni ventil) se seriove zapoenym ventilem omezeni tlaku. Zvyse nylak zpusobujeneonomalni provoz nebo prasknuti pneumatickeho na radi, coz muze vest ke zranenim.
Popis vyrobku a specifikaci
CteTe vsechna varovna upozorneni apokyny. Zanedbani pri dodržovani varovnch upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tezka poraneni.
Urcujici pouziti
Pneumaticke náradi je urceno pro spojovaci prace uPokryvačskych prací, bednéni a laténi a tež pri vyrobe stěnovych a stropnich prvku, dřevních fasad, palet, dřevních plotú, protihlukovych stén a beden. Směji se použivat Jen takové zatloukané predmét(y hřebíky, sponky atd.), jež jsou specifikovane v tabulce „Technická data".
Zobrażenékomponenty
| Pneumatické hřebikováčka GCN 45-15 | ||
| Professional | ||
| Objednaci Čísló | 3601 D91 C.. | |
| Zatloukaci sila | ||
| při 6,3 bar (91 psi) | Nm 37,3 | |
| Systémy initializace | ||
| - Jednotlivá initializace sbezpečnostním sledem | ● | |
| - Kontaktné initializace | ● | |
| Zatloukaný předmět | ||
| -Typ | Svitek hřebíkuhřebovi do krytinovélepenky | |
| -Délka | mm | 19-45 |
| -Prümér | mm | 3 |
| Uhel zásobnínu | °15 | |
| max. obsah zásobnínu | 120 | |
| Motorový olej | ||
| SAE 10, SAE 20 | ml 0,25-0,5 | |
| Vnitřni objem | ml 362 | |
| Jmenovity tlak | bar 5-8 | |
| Prípojeovací zámít | 3 | |
| Hadice pro prífovod vžduchu | ||
| -Max. provozní tlak pri 20°C | bar | 10 |
| -Světlost hadice | " | 3/8 |
| -Max. délka hadice | m | 30 |
| Spotřeba vžduchu na{jednu operaci zatloukányi | ||
| při 6,8 bar (100 psi) | l | 1,3 |
112 | Cesky
| Pneumatické hrebíkovacka GCN 45-15 | ||
| Professional | ||
| Rozměry | ||
| - Vyška | mm | 267 |
| - Šiřka | mm | 133 |
| - Délka | mm | 270 |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure | ||
| 01/2003 | kg 2,5 | |
Informace o hluku a vibracich
Naméréné hodnoty hluks zjišěny podle EN 12549.
Hodnocena hladina hluku A pneumatickeho nafadi cini typicky: hladina akustickeho tlaku 92 dB(A); hladina akustickeho vykonu 105 dB(A). Nepresnost K=2 dB.
Noste ochranu sluchi!
Celkove hodnoty vibraci zjisteny podle EN ISO 20643: Hodnota emise vibraci a_h = 3,2m / s , nepresnost K=1,5
Prohlasei o shod
CE
Prohlasujeme ve vhyradni zodpovednosti, ze v odstavci „Technická data" popsaný vyrobek je vouladu snasledujiciimi normami nebo nominativnimi dokumenty: EN 792 podle ustanoveni směrnic 2006/42/ES.
Technická dokumentace u: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Privádený tlakový vzduch musi byt bez cizich těles a vlhkesti, aby bylo pneumaticke nafadi chráneno préd poskozenim, znečistěním a tvorbou rzi.
Veskeré armatury, spojovaci vedeni a hadice museji byt dimenzovány podle tlaku a potfebného množstvi vzduchu.
Zabraţe zúzeni privodnich vedeni, např. smacknutim, zlomenim nebo cloumanin!
Pripojen zdroje vzduchu na pneumaticke naraudi (viz obr. A)
-Vyprazdnetezasobnik6.
(viz, Vyprázdnéni zásobníkú", strana 113)
Kdyz se v dusledkoprav a udrzby nebo prepravy nenachaje jvntfni dily pneumatickeho na ravi ve ychozi poze, muze pri nasledujicich pracovnich krocich zatloukany predmet vystfelit.
- Spojte pripojku vzduchu 3 s privodni hadici 13, která je vybavena uzaviraci rychlospojkou 12.
- Bezvadnou funkci zkontrolujte tim, ze pneumaticke na radi posadite ustim 9 na kousek zbytkoveho dvea neba na dveyn material a Jednou az dvakrat inicializujete.
Pneumaticke na radi ze provozovat se dvema ruznymi systemy inicializace.
Systém initializace zvolite namontovámim patričné spoustě.
Symbol Spoust Spoustéi system
Spoust 5 (sedá)
Jednotliva inizialzace s bezpečnostím sledem
Spoust 8 (cervena) Kontaktni inicializez
Vymontovánspoustě
-Stahnege gumov krouzek 14 z pojistneho koliku 15.
Vytáhněte pojistné kolík 15 z tělesa.
-Vytihnete spousf smere dozadu dolu tlesa.
Zamontovánispousté
- Vyberte pro požadovaný systém inizializace príslušnou spoust.
Upozornénf: Dbeje pri zamontovani sede spousté 5 na to, aby initializačni pácka 16 byla ve správné poloze (viz obrázek B2).
-Zasunte spoust do telesa.
Zajistete,aby inicalizacn pruzina 17 obklopovali inicalizacn cep 18 a tlacla na inicalizacn packu 16.
Vyrovnje mtontažni otvory spoustes montažnimi otvory telesa a skrz otvory prostrte pojistny kolik 15.
- Nasunte gumovy krouzek 14 do dražky pojistného koliku 15.
Osazenizasobniku (viz obrzky C1-C3)
Pferustezasobovani vzduchem dive, nez pristoupfte k seifzen stroje, yvmene dlu pfslusenstvnebo pneumaticke naudi odlozite. Toto preventivni opatreni zabrani neuymyslnemu startup pneumatickeho naudi.
▶ Používejte pouze originálni príslušenství Bosch (viz „Technická
data"). Pfné ndy pneumatickeho na radi jako zasobnik,ústia vystrelovackanal jsou sladeny se sponkami,hbreblya kolkly od firmy Bosch.JiniVyrobi pouzivaj ocel jinch kvalit a Rozmeru. Pouzi nepipustnchy zlatoukanych predmetu muze poškodit pneumaticke na radi a zapricinit zraneni.
Drzte pneumaticke nafadi behem osazovani zasobniku tak, aby usti 9 nesmerovalo ani na Vase vlastni telo ani na jine osoby.
- Podle potbreby vycistete a namezte vystfelovaci kanal 21 a zajstete, aby zasobnik 6 nebly zneciisteny.
Zatacta na uzavr zasobniku 4 a otevfe viko zasobniku 7.
Vretenozasobniku 19 se musi nastavit na delku hrebiku,aby mohy byt hrebiky hladce odvijeny dopredu do usti.
Cesky | 113
Vytáhněte vřeteno zásobníku 19 nahoru a otáčejte jím, āž zaskovi požadované poloze.
| Délka hřebiku | 19 mm-32 mm | 32 mm-44 mm |
| Popis zásobniku | 3/4-1 1/4 | 1 1/4-1 3/4 |
| Poloha vřetene zásobniku | nahoře dole | |
| Směr otáčení | ve směru hodinovych ručiček | proti směru hodinovych ručiček |
- Navlechte svitek hrebiku 20 prs vreteno zasobniku 19.
- Odvihte dostatečný počet hrebíkůt, aby mohl byt první hrebík umistěn do vystřelovacího kanálu 21 a druhý hrebík do podávacího háčku 22. Hlavy hrebíků založte do vodici dražky 23.
-Uzavretevikozasobniku7azuzaverzasobniku4zaskovi.
Dbejte na to, aby se pri vkladani svltku hrebiku neposkodlno nebo nezdeformovalo dratene ovinuti hrebiku. Mozná, ze diky poskozenemu ovinuti hrebiku nebo spnatné vlozenemu svltku hrebiku uz nelze viko zasobniku spravné uzavřit. To vede k chybné funkci pneumatickeho nažadi.
Provoz
Systémy initiaizace
Pneumaticke náradi lze provozovat se dvěma rozdilnými systémy initializace:
Jednotliva initializace s bezpečnostím sledem
U tohoto systemu initializace se musi nejprove pevné posadit na obrobek inicalizačni pojistka 10. Zatloukaný prédmét je vystřelen teprve poté, kdyz se stiskne spoust.
Vzhledem k tomu mohou byt dalsi procesy zatloukani spusteny jentehdy,Pokud byly spoust a inicalizačni pojistka napred uvedeny dovychozho stavu.
-Kontaktnf inicializace
U tohoto systemu inicalizace musi nejprve stlaicit spoust.
Zatloukany předmet je vystfelen vždy poté, kdy z pe pri stlacene spousti inicializacni pojistka 10 posadi pvne na obrobek.
Tims dosahneVyssirychlostiprace.
Systém inicializace zvolite namontovánim patřićspousté. (viz., Vymena spousté", strana 112)
Uvedenfo provozu
Pruste zasobovani vzduchem drive, nez pristoupite k serizeni stroje, yvmene dlil prisluenssti nebo
pneumaticke naudi odlozite. Toto preventivni opatreni zabrani neuyslnemu startup pneumatickeho naudi.
Práce s Jednotlivou initializaci (viz obr. D)
-Namontujte sedou spoust 5.(viz.Vymena spouste", strana 112)
Posadte ust 9 pevnne na obrobek, az se zcela zatlaic inicaliza cni pojistka 10.
Nasledne krata stiskene spoust 5 a zase ji uvolnete. Tim se vystfel hrebik.
- Neche pneumaticke nárádi odrazit se.
- Pro daléi proces zatloukáni zvedněte pneumaticke nařadi zcela z obrobku a pevně jej opét posad'te na daléi požadované misto.
Práce s kontaktni initializaci (viz obr. E)
- Namontujte Červenou spoust 8. (viz „Vymena spousta, strana 112)
-Stisknete spous8 a podrzte ji stlaenou.
Posadte ust 9 pevné na obrobek, až se zcela zatlaci inicalizačni pojistka 10.
Timsevystefelihrebik.
- Neche pneumaticke nárádi odrazit se.
-Pro dalsi proces zatloukani zvednete pneumaticke naudi zcela z obrobku a pevné jej opét posadte na dalsi pozadované misto.
Pohybuje pneumatickym nafadim zvednutim a opet posazenim rovnomerné pjes obrobek.
Pokazde, kdyz pneumaticke naudi posadite a je stlacena inicalizacni pojstka, vystfel se jeder hrebik.
Jakmile je zatlucen pozadovany poct hrebiku, spoust8 zase uvolnete.
PracovniPokyny
Pferuste zasobovani vzduchem dife, nez pristoupitek sefzeni stroje, yvmene dlprisluenssti nebo pneumaticke naudi odloztfe. Toto preventivni opatfeni zarabri neuymslnemu startup pneumatickeho naudi.
Prid kazdym zacatek'me prace zkontrolujte bezvadnou funkci
bezpečnostnich a initializačnich zafrizení a tež pevné usazení vsech sroubú a matic.
Vadné nebo poruchové pracujíc pneumaticke nárádi压实 odpojte od privodu vzduchu a kontaktujte autorizovany servis Bosch.
Neprovádejte na pneumatickém nafadi zadné nepredepsané manipulace. Nedemontujte ani nezablokujte zadné díly pneumatickeho nafadi, jako např. inicializačné pojistku.
Neprovadéje zádné, nouzov opravy pomocínevchodnych prostfédku. U pneumatickeho nafédi je třeba povádet pravidelnou a náležitou udrzbu (viz, Udžrba a cisteni", strana 114).
Zabrahte jakemukoli zeslabeni a poskozeni pneumatickeho nara,napr. v dusledku:
- zatloukani nebo vyrti,
- od vyrobcne nepovolenymi prestavbovymi zasahy,
- vedeni na šablonách, jež jsou vyrobeny z tvrdého materialú, např. oceli,
-upusteni na podlahu nebo posouvani po podlaze,
-zachazeni jako skladivem, - jakéhokoli druhu nasilného púsobeni.
Přesvedcete se, co se nacházi pod nebo za Vašim obrobkom. Nestfilejte zadné hrebíky do stěn, stropů nebo podlalh, když se za nimi nacházeji osoby. Hrebíky mohou obrobek prorazit a někoho zranit.
Nestrilejte zadny hrebik na jiz zatlučen yhrebik. Hrebik se pri tom muze zdeformovat, hrebiky se mohou vzpričit nebo pneumaticke nafadi se muze nekontrolované polybovat.
Bude-li pneumaticke nafadi nasazenopri chladnych okolnich podminkach, budou prvnihrebiky zatluceny pomaleji nez obvkykle. Poté, co se pneumaticke nafadi beshem prace ohfeje, je opet mozná normalni rychlost prace.
Pro zmeneni opotbrebeni uderniku se vyvarujte prazdnych vystfelu.
Pridelsich pracovnich prestavkach nebo na konci prace odpojte pneumaticke na radi od privodu vzduchu aPokud mozno vyprazdneze zasobnik.
Vyprázdnéí zásobníku
Zatlachte na uzavér zásobníku 4 a otevře víko zásobníku 7.
Odejmete svitek hrebiku 20.
-Uzavretevikozasobniku7auzavarzasobniku4zaskoci.
114 | Cesky
Nastaveni hloubkoveho dorazu (viz obr.F)
Hloubku zatlučeni hrebík lze nastavit pomocí nastavovaciho kolečka 11.
(viz, Vyprázdnéí zásobníku", strana 113)
-Hrebiky jsou vstreleny priliis hluboko:
Pro zmeneni hloubky zatluceni otocte nastavovaci kolecko 11 proti smeru hodinovych ruciček. nebo
Hrebiky nejsou vstreleny dost hluboko:
Pro zvětsén hloubky zlatučeni otoče nestavovaci kolečko 11 ve směru hodinovych ručíček.
-Zasobnik opet osadte.
(viz, Osazení zásobniku", strana 112)
- Otestujte novou hloubku zatlučení na zkušebním obrobku.
Pracovní kroky pripadné opakujte.
Uvolněni zaseknuti (viz obrázek G)
Jednotlivo hrebiky se mohou ve vystrelovacim kanale zaseknout. Pokud by k tomu dochazelo casteji,kontaktujte autorizovany servis Bosch.
-Vyprzdnete zasobnik 6.
(viz. Wyprázdnié zásobníku", strana 1.13)
- Odstraţe zaseknuty hrebik. Podle potreby k tomu použijte klesté.
- Pokud je udernik 24 vyjety, posunte jej pomoci namazaného sroubovaku nebo jiného vchodného namazaného prédmetu zase zpátky do pistu.
- Namaţe vystřelovaci kanál 2 -3 kapkami motorovo holeje (SAE 10 nebo SAE 20).
-Zasobnik opet osadte.
(viz, Osazeni zasobniku", strana 112)
Upozorneni: Kdyz se udernik po uvolneni zaseknuti uz nevrati zpét, kontaktujte autorizovany servis Bosch.
Nastavení distancilho držáku (viz obr. H)
Pomoci distanciho drzaku 25 muzete napr. priupevnovi stresnich sindeli dorzovat stale stejn odstrup.
Pro prenašeni odpojte pneumaticke nařadi od zasobovani vzduchem, zejmena kdyz používate zhěbríky nebo se pohybujev v nezyklem drženi tela.
Pneumaticke naaraf nostene na pracoviesti pouze za rukojet 2 a nestisknutou spousti.
Pneumaticke naradi uskladnujte vzy odpojené od zasobovani vzduchem a na suchem, teplem miste.
Pokud nema byt pneumaticke nariad delsi dobu pouzivané, potahnete ocelove dilly nariad jemnou vrstvou oleje. To zabrani nanosu koroze.
Udrzbasa servis
Udrzba a ciesteni
Prušte zásobováni vžduchem dře, než prestoupite k sefizení stroje, vyměné dilu príslušenstvi nebo pneumaticke nařadi odložité. Toto preventivní opatřeni zabrání neuymi幂mu startup pneumatického nařadi.
Pokud pneumaticke na radi pres peclivou vyrovu a zkousky Jednou vysadi, nechte opravu provest v autorizovanem servisnim stredisku pro elektronaradi Bosch.
Pri vsech dotazeh a objednávkach nahradnich dilu nebytné prosim uvádejte 10-mistné objednaci cislo podle typového stitku pneumatickeho nažadi.
Prace udzby a opravy neche provest jen kvalifikovanym
odbornym personale.Mim bude zajsteno,ze pneumatickeho nafradi zustane zachovana.
Autorizované servisni stfedisko Bosch provádi tyto práce rychla a spolehlíve.
Mazani pneumatickeho naudi (viz obr.1)
Neni-li pneumaticke na radi pfipojeno na upravnou Jednotku, mus se v pravidelnych intervalech mazat:
- Přilehkém nasazení 1x za den.
- Pri tezkem nasazeni 2x za den.
Dejte 2-3 kapky mazacilo prostedku do pripojky vzduchu 3.
Nepouziveje prilis mnho mazaciho prostredku, jez se potom v
pneumatickem nafidi hromadi a pres vystup vduchu 1 zase odvadi.
Pouziveje toupe firmou Bosch doporučený mazaci prostředek.
Mineralni motorovy olej SAE 10 (pro nasazeni pri velmi chladnych okolnich podminkach)
-Minerálni motorovy olej SAE 20
Mazaci a cisticic latky ekologicky zlikvidujte. Dbeje zakonnych predpisu.
Odstranenf zneisteni od dehtu (viz obr.J)
Priupevovani stresn lepenky se muze pneumaticke naadznecitit dehtem.
Pro ciżěni používejte pouze húre zápalna roźpoustéla a inicializaćni pojistku uusti cistěte cistym hadřikem.
Noste ochranné rukavice.
Cesy | 115
PlAn udzby
Udrzujte vystup vzduchu 1, inicializačni pojistku 10 a spoust vždy cîsté a prosté cizich têles (prach, trísky, písek, atd.).
Cistete zasobnik 6. Odstraujte plastove nebo drevene tfsky, ktere se mohou behem prace nahromadit vzasobniku.
Cistete pneumaticke nafadi v pravidelnych intervalech za pomoci tlakového vzduchu.
| Opatřeni Odžuvodněni Provedení | ||
| Filtr odfuku.dde vyprázdnit. | Zabrańje, aby se v pneumatickém nářadi hromadily nečistoty a vlhkest. | - Otevěte vyfukový ventil. |
| Dávkovač mazaciho prostfedku udržovat stále naplěnéý. | Udržuje pneumatické nářadi namazanje. | - Plné dávkovač mazaciho prostfedku doporučenými mazacimi prostfedky. (viz „Mazání pneumatického nářadi“, strana 114) |
| Vyčistěte zásobnik 6 a zavaděci háček 22. | Zabrańje, aby se zaseknul hřebík. | - Mechanizmus zásobnik/zaťaděciho háčku vyfukujte Dickens tlakovým vžduchem. |
| Zajistit, aby initializačné poljstka 10 fádné fungovala. | Podporuje Vaši bezpečnost práce a efektivné nasazení pneumatického nářadi. | - Mechanizmus initializačné poljstky Dickens vyfukujte tlakovým vžduchem. |
| Mazat pneumatické nářadi. | Redukujte opotřebné pneumatického nářadi. | - Dejte 2-3 kapky mazaciho prostfedku do přopojecty vžduchu 3. (viz „Mazání pneumatického nářadi“, strana 114) |
| Vyprázdnit kompresor. | Zabrańje, aby se v pneumatickém nářadi hromadily nečistoty a vlhkest. | - Otevěte vyfukový ventil nádrze kompresoru. |
Odstranéni poruch
| Problém Přížina Žešné | ||
| Pneumaticke nářadi je provozuschopné, ale nevystřelujé zádné hřeblý. | Hřebík se zaseknul ve vystřelovacím kanále. | -Uvolněte zaseknutí. (viz „Uvolněni zaseknutú“, strana 114) |
| Zavaděni hřebíků je zablokovaně. | -Podle potřeby vyčistěte a nažte zavaděcí háček 22a zajistěte, aby zásobník 6 nebly znečištěné. | |
| Pružína zavaděćího háčku 22 je príliš slabá nebo vadám. | -Kontaktujte autorizovaný servis Bosch. Součástku zde nechte vyměnit. | |
| Použité zatloukané předměty jsou nepřipustné. | -Používejte pouze originálni príslušenstvi. Směji se použivat jen takové zatloukané předměty (hřeblý, sponky atd.), jež jsou specifikované v tabulce „Technická data". | |
| Zásobník 6 je práždný. | -Zásobník opět osadte. (viz „Osazení zásobníkú“, strana 112) | |
| Hřeblý se vystřeluji Jen velmi pomalu a s príliš malým tlakem. | Jmenovitý tlak zásoboványí tlakovým vzduchem je príliš malý. | -Zvystěp prívod tlakového vzduchu. Přitom se nesmi prěkročit 8 bar. |
| Je poskozény úderník. | -Používejte pouze firmou Bosch doporučený mazaci prostředek. (viz „Mazání pneumaticého nářadi“, strana 114) | |
| Těsnici kroužek pístu je opotřebovaný nebo poskozény. | -Kontaktujte autorizovaný servis Bosch. Součastku zde nechte vyměnit. | |
| Je opotřebovaný tlumič. | -Kontaktujte autorizovaný servis Bosch. Součastku zde nechte vyměnit. | |
| Délka a prümér hadice prívodního vzduchu 13 neodpovidaji Údaljūm uvedenyím pro toto pneumaticé nářadi. | -Použijte hadici prívodního vzduchu se správnými rozměry. (viz „Technická data“, strana 111) | |
| Hadice prívodního vzduchu 13 je zlomená. | - Odstraťe z hadice prívodního vzduchu zalomení. | |
| Hřeblý jsou vystřelovány príliš hluboko. | Jmenovitý tlak zásoboványí tlakovým vzduchem je príliš yvsoký. | -Zredukujte prívod tlakového vzduchu. Přitom se nesmi podkročit 5 bar. |
| Hloubkový doraz je nestavený príliš hluboko. | -Nastavte hloubkový doraz na požadovanou hlubku. (viz „Nastavení hloubkového dorazu“, strana 114) | |
| Je opotřebovaný tlumič. | -Kontaktujte autorizovaný servis Bosch. Součastku zde nechte vyměnit. | |
Problém Prícina Rešeni
| Hbrebíky jsou vstřelovány málo hluboko. | Jmenovitý tlak zásobováni tlakovým vduchem je přilíš malý. | -Zvyste prživod tlakového vduchu. Přitom se nesmí prěkročit 8 bar. |
| Hloubkový doraz je nastavený přilíš vysoko. | -Nastavte hloubkový doraz na požadovanou hlubku. (viz „Nastavení hloubkového dorazu“, strana 114) | |
| Délka a průmér hadice prživodniho vduchu 13 neodpovídajú udajum uvedeným pro toto pneumaticné nářadi. | -Použijte hadici prživodniho vduchu se správnými rozměry. (viz „Technická data“, strana 111) | |
| Hadice prživodniho vduchu 13 je zlomená. | - Odstrańte z hadice prživodniho vduchu zalomení. | |
| Pneumaticné nářadi prěskakuje hbrebíky nebo má přilíš velký posuv taktu. | Použité zatloukané prěděmtý jsou nepřipustné. | -Použivejte pouze originální príslušenstvi. Směji se používatjen takové zatloukané prěděmtý (hřebíky, sponky atd.), jež jsou specifikované v tabulce „Technická data". |
| Zásobník 6 nepracujé správně. | -Podle potřeby yväčistěte a nažte zavádecí háček 22 a zajistěte, aby zásobník 6 neby znečištěný. | |
| Pružína zavádecího háčku 22 je přilíš slabá nebo vadné. | -Kontaktujte autorizovaný servis Bosch. Součástku zde nechte vyměnit. | |
| Těsníc kroužek pístu je opotřebovaný nebo poskozený. | -Kontaktujte autorizovaný servis Bosch. Součástku zde nechte vyměnit. | |
| Hbrebíky se Často zasekávaji ve vystřelovacim kanále. | Použité zatloukané prěděmtý jsou nepřipustné. | -Použivejte pouze originální príslušenstvi. Směji se používatjen takové zatloukané prěděmtý (hřebíky, sponky atd.), jež jsou specifikované v tabulce „Technická data”. |
| -Kontaktujte autorizovaný servis Bosch. | ||
| Vstřelené hbrebíky jsou ohnuté. | Je poškozený Úderník. | -Kontaktujte autorizovaný servis Bosch. Součástku zde nechte vyměnit. |
| V protikladu k práci s normálni rychlosti práce nejsou pí větěsí rychlosti práce hbrebíky vstřelováncy dostatečné hluboko. | Svetlost hadice prživodniho vduchu je přilíš malá. | -Použijte hadici prživodniho vduchu se správnými rozměry. (viz „Technická data“, strana 111) |
| Kompresor neni zpúsobilý pro větěsí rychlosti práce. | -Použijte kompresor, který je pro počet prípojených pneumatických nářadi a rychlost práce dostatečné dimenzovaný. |
Prislustenstvi
O kompletnim programu kvalitnoho priślustrstvi se mužete informovat na internetu na www.bosch-pt.com nebo u Vašeho odborného prodejce.
Zákaznická a poradenská služba
Zakznicka sluzba zoDPovi Vase dotazy k oprave a udrzbe Vaseho vyrobku a tez k nahrnim dlum. Technické vykresy informace k nahrnim dlum nalezne i na:
www.bosch-pt.com
Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach ke koupi, pouzivani a nastaveni vyrobku a prisluosenstvi.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Pokud uz neni Vase pneumaticke naudi upotfebitnelne, dodeje jej prosim do recyklacniho centra nebo jej odevzdejeu u prodezje, napr. v autorizovanem servisin sm stredisku Bosch.
Zmenyvyhazeny.
Slovensky
Bezpečnostné poukyny
Vseobecne bezpecnostne pouny pre pneumaticke naradie
A POZOR Precitajte si a dopriavajte vsetky Pokyny. Nedodrzanie nasledujucich bezpechnostnych predpisov moze mat za nasledok zasaah elektrickym prudom, ohrozenie poziarom alebo byt prciinou vaznheo poranenia.
Bepeznochstne poukyny starostlivo uschovajte.
Bezpečnost na pracovisku
Bepeznochst ručného pneumatického náradia
Starostlivá manipulácia s pneumatickým náradim a jeho použivanie
Na pvne uchytenie alebo na podopieranie obrobku pouzvajte upinace zariadenia alebo zverak. Ak budete pridziavat obrobok rukou, alebo si ho pritlaac o telo, nebudete moct ručné pneumaticke náradie bezpečne obsluhovat.
Rucne pneumaticke naradie nikpreauzije. Pouzivaje take pneumaticke naradie, ktoré je urcené pre daný druh prace. Pomocou vchodného pneumaticého náradia budete pracovaf lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu naradia.
Nepouzfvaje nikdy takre rucne pneumaticke naradie, ktoré maPokazeny vypinaC. Rucne pneumaticke naraide, ktoré sa nedá zapnútalebo vypnut, je nebezpecne a treba ho zverit do opravy odbornikovi.
Preruste privod tlakoveho vzduchu este predtym, ako budete vykonavat na rucnom pneumatickom naradi nastavanie, ymenu prisluensstva, alebo predtym, ako rucné pneumaticke naradie odlozite. Totopreventivne opatrenie zabraujue neuyselnemu spusteni ručného pneumatickeho naradia.
Nepouzivanere ruene pneumaticke naradie uschovavaje tak,aby bolo mimo dosahu deti.Nedovlofte pouzivat pneumaticke naradie osobam, ktores nim nie su doverne oboznamené, alebo ktoré si neprecitali tieto Pokyny. Pneumaticke naradie je nebezpecné vtedy, ked ho pouzivaju neskusene osoby.
Rucne pneumaticke naradle starostlvo osetrujte. Kontrolujte, cie pohyblive suciastky ruceho pneumatickeho naradia bezchybine funguju, alebo ci neblokujc, ci nie su zlenome alebo pozkodenene i-ktoré suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnova'fungovanie ruceho pneumatickeho naradia. Pred pouzitim ruceho pneumatickeho naradia dajte poskodene suciastky opravit. Vela nehod bolo sposobenych nedostatocnou udrzbou ruceho pneumatickeho naradia.
Rucne pneumaticke naradie, prisluensstvo atd. pouzivaje podta chtoPokynov.Pri praci zohladnite konkretne pracovne podmienkyacinnost, ktorubudete vykonavat.Pouzivanie pneumatickeho naradia nainyu cel ako na predpisane pouzitie moze viest k vzniku nebezpecnych situacil.
Servis
Rucne pneumaticke naradie nechavajte opravova'len kvalifikovanemu personalu, ktory pouziva originene nahradne suciastky. Tym sa zaruci, ze bezpecnost rucnehop pneumatickeho naradia zostane zachovana.
Bezpečnostné poukyny pre pneumatické zatlkacie náradie
Použivanie podla určenia
| Pneumatický klincovac GCN 45-15 | ||
| Professional | ||
| Vecné Čísló | 3601 D91 C.. | |
| Zatlkacia sila | ||
| pri 6,3 bar (91 psi) | Nm 37,3 | |
| Systémy spústania | ||
| - Jednotlivé spústanie s následnámym zaistením | ● | |
| - Kontaktné spústania | ● | |
| Zatlkáci predmet | ||
| - Typ | Kotuč klincov Lepenkový klinec | |
| - Džka | mm | 19-45 |
| - Priemer | mm | 3 |
| Uhol zásobníka | °15 | |
| max. objem zásobníka | 120 | |
| Motorový olej | ||
| SAE 10, SAE 20 | ml 0,25-0,5 | |
| Vnutorný objem | ml 362 | |
| Menovitý tlak | bar 5-8 | |
| Pripojovaci závit | " | 3/8 |
| Hadica privodu vzduchu | ||
| - max. prevádkový tlak pri 20 °C | bar | 10 |
| - Svetlost'hadice | " | 3/8 |
| - max. dlžka hadice | m | 30 |
| Spotreba vzduchu na jeder zatlkaci匈 | ||
| pri 6,8 bar (100 psi) | I | 1,3 |
| Rozmery | ||
| -Vyška | mm | 267 |
| - Širka | mm | 133 |
| - Džka | mm | 270 |
| Hmotnost podla EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 2,5 |
Informácia o hlucnosti/vibraciach
Namerané hodnoty hluku zistene podla normy EN 12549.
Hodnota hladinya hluku A ručného toto pneumatickeho náradia je typicky: Hladina akustického tlaku 92 dB(A); Hladina akustického vykonu 105 dB(A). Nespólahlivost merania K=2 dB.
Použivajte chránice sluchu!
Celkovi hodnoty vibacii bolzistovane na zaklade normy EN 20643: Hodnota emisie vibacii a_h = 3,2m / s^2 , nepresnost merania K = 1,5m / s^2
Vyhlasenie o konformite C
Pripojenie na rozvod tlakového vzduchu
| Symbol | Spušć | Spušćać sysém |
| Spušć 5 (sedá) | Jednotlivé spušćanie s následným zaistením | |
| Spušć 8 (červená) | Kontakné spušćanie |
Demontovanie spuste
Stiahnite gumeny kruzok 14 z poistneho kolika 15.
Vythnite poistny kolik 15 z telesa náradia.
Vythiñite spústúplne smerom dozadu doleztteasa.
Montáž spúste
Pneumaticke náradie prenásjte na pracovisku len za rukovat 2 a nikdy nie so stlacenou spustou.
Ak by tento vyrobok napiek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisej opravovni ručného elektrického náradia Bosch.
Pri vsetkych dopytoch a objednaykach nahradnych suciastok uvdzajte bezpodmiene 10-miestne vecne cislo uvedenene na typovom stitku rucnheo pneumatickeho naraadia.
Pracna udrzbe a oprave zverujte iba kvalifikovanemu odbornemu personalu. Tym sa zaruci, ze bezpecnost ručného pneumatickeho náradia zostane zachovaná.
Autorizovane serviné stredisko Bosch vykonáva tieto prace rychlo a spoalhivo.
Ked nie je pneumaticke náradie tripojené na jegnotku upravy tlakového vzduchu, treba ho v pravidelnych intervaloch mastit:
Pri pouzivani za fahkych pracovnych podmienok 1x za den.
Pri použivaní za tázkých pracovných podmienok 2x da den.
Použivajte len mastiace prostriedky odporúcané firmou Bosch.
Mineralny motorovy olej SAE 10 (na použivanie v pracovnych podmienkach s velmi nizkou teplotou okolia)
Mineralny motorovy olej SAE 20
Mastiace a cistlace prostriedky likvidujte so zretel'om na ochranu zivotneho prostredia. Dodrziavaje zakonne predpisy.
Pneumaticke náradie pravidene Čisté vyfúkanim stlačenym vzduchom.
Mastiace a cistiance prostriedky likvidujte so zretel'om na ochranu zivotného prostredia. Dodržlavajte zákonné predipsy.
Ked sa Vase ručné pneumaticke náradie uz prestane dat používat, dajte ho do strediska na recykláciu alebo ho odovzdajte v obchode, napriklad aj v autorizovanom servisnom stredisku Bosch.
Zmenyvyhradene.
Magyar
Varnost na delovnem mestu
