GTE 840 - Kosačka na trávu Wolf Garten - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GTE 840 Wolf Garten

NÁVOD NA OBSLUHU GTE 840 Wolf Garten

Originálny návod na obsluhu - sk 86

9 Nastavenie sklonu násady

10 Podvozok (GTE 845, gBlue Power GTE 850)

11 Strunová kazeta

12 Tipovacia automatika

sl

1 Srednji ročaj

2 Teleskopstiel

Starostlivo si prečítajte návod na používanie a oboznámte sa s prvkami obsluhy a so správnym používaním zariadenia. Upozornenie! Pri používaní elektrických nástrojov treba kvôli ochrane pred zásahom el. prúdom, zraneniami a požiarom, dodržiavat'nasledujúce bezpečnostné upozornenia. Užívatel' je zodpovedný za úrazy iných osôb a poškodenie ich majetku.

Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré sa neoboznámili s návodom na používanie, aby používali toto zariadenie. Zariadenie nesmú používa' osoby mladšie ako 16 rokov. Miestne ustanovenia môžu stanovi najnižší postačujúci vek užívateľa.

Obsah

Význam symbolov. 86

Odstránnnenie porúch .....91

Náhradné diely 91

Podmienky záruky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Význam symbolov

Výstraha! Skôr ako začnete stroj používať, prečítajte si návod na obsluhu!

Udržiavajte ostatné osoby mimo dosahu!

Nosit' ochranu zraku!

Noste ochranu sluchu!

Nepoužívať v daždi!

• Táto osekávačka trávnikových okrajov slúži na ošetrovanie okrajových zón trávnikov, ako aj menších porastových a trávnatých plôch na súkromných pozemkoch. Oseká-vačka by sa nemala používať na verejných priestranstvách, v parkoch, na športovis-kách, uliciach atd., ako ani v pol'nohospodárstve a lesnom hospodárstve.
• Kvôli určitej miere ohrozenia používatel'a by sa táto kosačka nemala používat':

– na kosenie krovia, živých plotov a kríkov;

– na rezanie kvetov;

– na sekanie rastlín za účelom kompostovania.

• Tieto prístroje nie sú určený na to, aby ich používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzo-rickými alebo duševnými schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo nedostatočnými znalost'ami prístroja, môžu ho použit' iba v tom prípade, ak sú kvôli vlastnej bezpečnosti pod dozorom spol'ahlivej osoby alebo od nej dostali pokyny, ako sa majú prístroje používat'.
• Mládež do 16 rokov nesmie obsluhovat' prístroje.
• Prístroj sa nesmie uvádzat' do prevádzky vtedy, ked' sa v bezprostrednej blízkosti na-chádzajú iné osoby (najmä deti) alebo zvieratá; za prípadné škody, alebo za ujmu na zdraví zodpovedáte Vy!
• Prácu na kosačke prerušte vtedy, keď sa na blízku nachádzajú iné osoby, najmä deti, alebo zvieratá.
• K o s a čku používajte len za denného svetla, poprípade pri dostatočnom umelom osvet-lení.
• Kosačku používajte len pri suchom počasí a nenechávajte ju ležat' na d'aždi.
• Nikdy na ňu nemontujte kovové rezné nástroje.

Pred použitím

• Trávnik o čistite od cudzích predmetov, ako sú napríklad konáre zo stromov, kamene, drôty atd. Aj počas samotné-ho kosenia dávajte pozor na takéto nežiadúce predmety.
• Pripojovací kábel nainštalovaný vonku na kosačke, ako aj predlžovací kábel, treba v pravidelných časových intervaloch kontrolovať z hl'adiska ich prípadného mechanické-ho poškodenia a zostárnutia (krehká lámavosť). Tieto musia byť vždy v bezchybnom stave!

• Nikdy nepoužívajte kosačku s poškodenými bezpečnostnými prvkami alebo krytmi.

• Z bezpečnostných dôvodov sa majú používať len originál-ne náhradné diely, alebo také diely, ktoré sú schválené výrobcom. Pri výmene dodržujte montážne pokyny!

• pred nastavovaním alebo čistením kosačky, prípadne pred preverovaním, či pripojo-vací kábel nie je zamotaný alebo poškodený, kosačku vypnite a vytiahnite zástrčku zo siete elektrického prúdu.
• Pred uvedením prístroja do prevádzky a po prípadnom narazení na prekážku, skontro-lujte pripojovací kábel, či nemá znaky poškodenia alebo opotrebovania a v prípade po-treby dajte vykonat' príslušné opravy.

Kabel

- Používajte iba predlžovacie šnúry s minimálnym priemerom od 3 x 1,5 mm ^2 a max. dĺžkou 25 m:

• ak gumené hadicové rozvody, potom nie l'ahšie ako typ HO 7 RN-F

• ak rozvody z PVC, potom nie l'ahšie než typ HO5 VV-F (rozvody tohto typu nie sú vhodné na stále používanie vo vol'nej prirode - ako napr.: Podzemné uloženie na pripojenie záhradnej zásuvky, prípojky ponorného čerpadla alebo uloženie vo vol'nej prirode)

• Moraju biti zaštićeni od prskajuće vode.

• Upotrebljavajte zaštitni uređaj struje kvara (RCD) sa strujom kvara ne većom od 30mA.
• Priključni kabel pričvrstiti preko rasterećenja od vlaka. Ne dozvoliti struganje na bridovima, šiljastim ili oštrim predmetima. Ne gnječite kabel prorezom vrata ili otvorom prozora. Uklopnì uređaji ne smiju biti odstranjeni ili premošćeni (npr. spajanje mjenjačke ručke na priječnici za vođenje.

Pri práci

• Ruky a nohy majte vždy v bezpečnej vzdialenosti najmä vtedy, ked' zapnete hnací ele-ktromotor.
• B u d'te opatrní na poranenia spôsobené prípravkom, ktorý slúži na odrezanie dĺžky struny. Po vytiahnutí novej struny držte náradie vždy v normalnej pracovnej polohe, skôr ako bude zapnuté.
• Pred zapnutím držte strunovú kosačku v rovnobežnej polohe voči zemi, kedže v opač-nom prípade hrozí nebezpečenstvo poranenia.

• Aj pri práci si udržujte bezpečnú vzdialenost' od rotujúcich častí. Nikdy sa nedotýkajte rotujúcej struny.

• Noste vždy vhodný pracovný odev; žiadne široké, odstávajúce časti ošatenia a pod., ktoré by mohli byť rezným nástrojom zachytené. Používajte pevnú obuv ! Chráňte si aj nohy (napr. nosením vhodných nohavíc).

• Noste ochranu očí a ochranu sluchu!
• Pri preprave na jednotlivé pracovné miesta treba elektromotor zastavit'.
• Bud'te obzvlášť opatrní pri pohybe smerom doza- du. Hrozí nebezpečenstvo potknutia!
• Udržujte pripojovací kábel v bezpečnej vzdiale- nosti od rezného nástroja.
• Ked' sa pripojovací kábel počas používania poškodí, treba ho ihned' odpojit' od siete elektrického prúdu. Kábla sa nedotýkajte skôr, ako tento bude odpojený od siete.
• Pri prerušení práce nenechávajte kosačku nikdy ležat' bez dozoru. Uložte ju vždy na bezpečné miesto.
• Spínacie zariadenia alebo prvky nainštalované na kosačke sa nesmú demontovat' ani premostovat' (napr. pripájaním dotykového spínača na držadlo).
• Strunovú krabicu nehádžte na zem a nenarážajte ňou na okraje múrov. Ked' už struno-vá krabica raz utrpela určitý silný náraz, sledujte, či v zóne držadla nedochád-za k sil-nejším vibráciám. Pokial' je tomu tak, treba dat' prístroj skontrolovať príslušnej servisnej opravovni.

Po skončení práce

• Vytiahnite zástrčku zo siete elektrického prúdu a skontrolujte, či sa kosačka počas práce nepoškodila.
• Pri zastavovaní: Pozor, nebezpečenstvo! Rezný nástroj má určitý dobeh!
• Vždy vyčkajte na zastavenie rezného nástroja.
• Údržbárske a čistiace práce na náradí, odstránenie ochranných zariadení alebo výmena strunovej kazety sa smú vykonávat' iba pri zastavenom motore a vypnutom kosiacom nástroji a iba pri vytiahnutej siet'ovej zástrčke. Používajte len originálne strunové kazety WOLF-Garten, rešpektujte montážne pokyny!
• Strunová osekávačka sa nesmie čistit pod tečúcou vodou, najmä nie pod vysokým tlakom.
• Opravy osekávačky môže vykonávat' len servisné pracovisko fi rmy WOLF-Garten a jej autori-zované opravovne.
• Dbajte na to, aby vzduchové otvory neboli zanesené nečistotou.
• Strunová osekávačka sa nesmie skladovat' v dosahu detí.

Likvidácia odpadu

Elektrické zariadenie neodhadzujte do odpadu z domácnosti. Zariadenie, príslu-šenstvo a obal recyklujte spôsobom, ktorý neohrozí životné prostredie.

Prevádzka

Pracovný čas

• Prosíme dodržat' pri práci miestne predpisy!
• Dovolený čas na použitie zariadení si zistite na miestnych úradoch.

Pracovný uhol

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

Strunová kosačka trávnikov je vybavená trojako nastavitelným pracovným uhlom. Vďaka tomu pohodlné dosiahnete na problematické a t’ažko prístupné miesta v záhrade C .

1. Stlačte aretačné tlačidlo ③.

2. Nastavte požadovaný pracovný uhol

d Násada počutel'ne zaskočí.

a b c

Vol'ný strih D

1. Uchopte náradie za hornú a strednú rukovät'.
2. Náradím pohybujte do polkruhu pred telom (bez dotyku so zemou).

i Upozornenie

• Optimálny pracovný uhol pri vol'nom strihu je cca 30°.
• Vyššiu trávu koste pomaly a postupne.

Orezávanie hrán

Funkcia orezávania hrán umožňuje presné orezávanie pozdíž okraja trávnika E.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

1. Stlačte aretačné tlačidlo ①.
2. Otočte rezaciu hlavu o 90° ①ezacia hlava počuteľne zapadne).
3. Stlačte aretačné tlačidlo ③
4. Nastavte pracovný uhol ⓓ (rukováť počutel'ne zapadne).

GTE 830 B

1. Stlačte aretačný gombík ①.
2. Otočte rezaciu hlavu o 180°, až kým nezapadne ②.

Kolieska

GTE 845 - Blue Power GTE 850

Na dosiahnutie rovnomerne vysokého a čistého rezu by sa mali použit' kolieska F. Kolieska sa obzvlášť hodia na orezávanie hrán.

- Montáž, príp. prestavenie výšky podľa obrázkov

G H J.

Nastavenie strednej rukoväti L

1. Uvol'nite aretačnú páku na strednej rukoväti ①.
2. Posuňte strednú rukovát' do želanej polohy ②.
3. Napnite aretačnú páku ③

Ochranný strmeň motora/vodiaca lišta a ochranný strmeň na rastliny

Blue Power GTE 850 M

Ochranný strmeň motora chráni motor pred poškodením úderom alebo nárazom. Ochranný strmeň súčasne slúži ako vodiaca lišta pre komfortnú prevádzku 1.

Pri orezávaní hrán musí ochranný oblúk na rastliny zostat' nasadený opačne ③.

Zavedenie kábla do káblovej príchytky (t'ahové odl'ahčenie) N

Čahové odl'ahčenie vo vodiacej rukoväti zabraňuje neúmyselnému uvoľneniu predlžovacieho kábla.

- Upevnite predlžovací kábel do káblovej príchytky podľa znázornenia na obrázku.

- Zariadenie pripájajte len na zásuvky, ktoré sú chránené poistkou 10-16 A (alebo ističom typu B).

Tieto ochranné zariadenia chránia pred do- tykom poškodených vedení, chýb izolácie a v určitých prípadoch aj pri poškodeniach vedení, ktoré sú pod napätím a hrozí nebezpečenstvo t'ažkých zranení.

• Odporúčame, aby bolo zariadenie zapojené len do sie`ovej zásuvky, ktorá je chránená ochranným zariadením proti zvyškovému prúdu (RCD) so zvyškovým napätím neprevyšujúcim 30 mA.
• Pre staré inštalácie sú dostupné prispôsobené sady. Konzultujte s odborníkom

Zapnutie/vypnutie O

Pozor! Rotujúca struna Náradie dobieha!

Zapnutie náradia

Tlačidlo Blue Power Button umožňuje prácu na znížených otáčkach, pri ktorej šetríte elektrickú energiu, chránite životné prostredie a redukujete hluk.

• S t l a čedidlo Blue Power Button pri bežiacom motore, aby ste znížili otáčky ②.
• Znovu stlačte tlačidlo Blue Power Button pri bežiacom motore, aby ste otáčky opät' zvýšili ②.

Doregulovanie dížky struny

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

• Ak sa opotrebovaním rezná struna príliš skráti, tak kosačku jednoducho vypnite. Dížka struny sa doreguluje automaticky.
• Pri každom zapínaní a vypínaní sa struna nastavuje automaticky o 6-8 mm. Časté cykly zapínania a vypínania bez dôvodu preto zapríčiňujú nadmerné opotrebovanie reznej struny.

GTE 830 P

- Položte bežiacu ko-sačku na pevný podklad, napr. na chodník, krátko natipujte [naťukajte] (prítlačná sila približne 3 kg). Tým sa struna automaticky vysunie približne o 2,5 cm.

Údržba

Čistenie

Pozor! Rotujúca struna Náradie dobieha!

- Pred začiatkom každej práce na prí-stroji vytiah-nite zástrčku zo siete elektrického prúdu!

- Životnosť Vašej kosačky zvýšite vtedy, ked' pred kosením, alebo po kosení vyčistíte vetracie otvory a ked' zo spodnej strany prístroja odstránite zvyšky posekanej trávy.

Pozor! Rotujúca struna Náradie dobieha!

- Pred začiatkom každej práce na prí-stroji vytiah-nite zástrčku zo siete elektrického prúdu!

Pred zapnutím: udržujte strunovú kosačku v rovnobežnej polohe voči zemi, nakol'ko v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo poranenia.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. Kryt cievky na obidvoch západkách zatlačte naraz a stiahnite dole ① . ②
2. Vyberte von strunovú cievku.
3. Prípadnú nečistotu odstráňte.
4. Vložte do krytu novú strunovú cievku ③
5. Koniec struny prevlečte cez oko schránky na strunu 4.

Aby sa zabránilo neúmyselnému odvinutiu, strunu novej strunovej kazety pred vložením nevyberajte z prídržných drážok a.

1. Kryt cievky nasad'te na úchytky cievky tak, aby obidve západky počutel'ne zapadli do patričnej polohy.

GTE 830 R

1. Veko cievky súčasne silno stlačte u oboch západiek ① stiahnite . ②
2. Vyberte strunovú cievku.
3. Eventuálne odstráňte znečistenia.
4. Prestrčte konce struny novej strunovej cievky otvormi v kryte puzdra a vložte strunovú kazetu do krytu puzdra ③

Dbajte na to, aby ste strunovú cievku nasadili podl'a vyobrazenia.

1. Nasad'te veko cievky na uchytenie strunovej cievky tak, aby obe západky zretel'ne zaskočili 4.

Pri zapnutí bude struna odrezaná na pracovnú dĺžku. Zapínajte náradie iba v pracovnej polohe.

Odstránnenie porúch

Porucha	Príčina		Odstránenie
	• Prázdna cievka		• Vemenit' strunovú kazetu.
Nastavovanie struny nefunguje	• rezná struna je pretrhnutá a vtiah-nutá do krabice.• rezná struna sa zasekla na cievke		• Vyberte strunovú cievku von, prípadne strunu založte pri miernom zatiahnutí a znovu ju naviňte na cievku.
	• rezná struna sa zavarila na cievke		• Zavarenú časť struny odstráňte, prípadne strunu pri miernom zatiahnutí založte a znovu ju naviňte na cievku a potom cievku založte na pôvodné miesto.
	• Chýba siet’ové napätie		• Skontrolujte elektrické napájanie, prípadne ho nechajte opraviť elektrikárovi.
Motor nebeží	• Poškodený kábel[ЭHWY]	Upozornenie! Zásah elektrickým prúdom spôsobený poškodením káblaKed' sa kábel prereže alebo sa poškodí, tak sa bezpečnostná poistka vždy nezapne.• Pred vytiahnutím siet’ovej zástrčky zo zásuvky sa kábla nedotýkajte.	• Poškodený kábel je potrebné úplne vymenit'. Opravenie kábla pomocou izolačnej pásky je zakázané.

V prípade pochybnosti vyžiadat' vždy odborný servis WOLF-Garten.

Kosačku pred každou kontrolou alebo prácou s nožmi vypnút' a koncovku zapal'ovacej sviečky vytiahnut'.

Náhradné diely

Obj. č. Názov položky Popis položky
7136095 GT-F5 Strunová kazeta (GTE 830)
49ATS0--650 GT-F10	Strunová kazeta (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850)

Dodávka prostredníctvom Vášho obchodného zástupcu

Podmienky záruky

V každej krajine platia záručné ustanovenia vydané našou spoločnosťou alebo dovozcom. Eventuálne poruchy vzniknuté na Vašom prístroji, odstránime v priebehu záručnej doby bezplatne, v prípade, ak je príčinou poruchy chyba materiálu alebo výrobcu. V prípade záruky sa, prosím, obrátte na Vášho obchodníka alebo najbližšiu pobočku.

Čestitamo k nakupu izdelka WOLF-Garten