GTE 840 - Trimer za travo Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GTE 840 Wolf Garten

NAVODILA ZA UPORABO GTE 840 Wolf Garten

Izvirno navodilo za obratovanje - sl 92

3 Nastavitev navpičnega rezanja

5 Streme za zaščito rastlin (Blue Power GTE 850)

6 Stikalo za vklop/izklop

7 Z g o r n j i r o razbremenitev kabla

8 Gumb Blue Power (Blue Power GTE 850)

9 Nastavitev naklona držaja

10 Kolesa (GTE 845, Blue Power GTE 850)

11 Kaseta za nitko

12 Avtomatika na dotik

bg

1 средна ръкохватка

Natančno preberite navodila za uporabo in se seznanite s sestavnimi deli in uporabo naprave. Pozor! Pri uporabi električnega orodja za zaščito pred električnim udarom, poškodbami in požarom upoštevajte naslednje varnostne napotke. Za nesreče drugih oseb ali z njihovo lastnino je odgovoren lastnik.

Preprečite uporabo naprave otrokom in osebam, ki navodil za uporabo niso prebrale. Naprave ne smejo uporabljati mladostniki, mlajši od 16 let. Najnižja starost uporabnika je lahko določena z lokalnimi predpisi.

Kazalo

Pomen simbolov. 92

Varnostna navodila 93

Obratovanje....94

Servisiranje 96

Odpravljanje napak 97

Nadomestni deli ..... 97

Garancija 97

Pomen simbolov

Poskrbite za to, da se v delovnem območju stroja ne zadržujejo tretje osebe!

Nosite zaščitna očala!

Nosite zaščito za sluh!

Ne izpostavljajte naprave dežju!

V primeru poškodbe priključnega kabla, napravo takoj izklopite in izvlecite vtič iz omrežne vtičnice!

360°

Varnostna navodila

Splošna navodila

• Ta trimer je predviden za negovanje robov trate ter manjših travišč in travnatih površin v zasebnem območju. Trimer ni primeren za uporabo v javnih kompleksih, parkih, športnih igriščih, ob cestah in pod. ter v kmetijstvu in gozdarstvu.

• Zaradi nevarnosti telesnih poškodb uporabnika se trimer za trato ne sme uporabljati:

• za rezanje grmičevja, žive meje in grmov;

• za rezanje rož;
• za sekljanje v smislu kompostiranja.
• Naprav ne smejo uporabljati osebe, ki nimajo dovolj izkušenj ali znanja za njihovo uporabo ali osebe z omejenimi fi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, razen, će jih nadzo-ruje oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost ali će so od te osebe prejeli navodila, kako je treba ravnati z napravo.
• Mladostniki mlajši od 16 let naprave ne smejo uporabljati.
• Naprave ne smete uporabljati, če se v neposredni bližini nahajajo osebe (zlasti otroci) ali živali; odgovorni ste za vso morebitno nastalo škodo!
• Prekinite delovanje stroja, če se v bližini nahajajo osebe, predvsem otroci ali domače živali.
• Uporabljajte stroj le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni razsvetljavi.
• Uporabljajte trimer le pri suhem vremenu in ga ne pustite na dežu.
• Nikoli ne nameščajte na stroj kovinskih rezilnih elementov.

Pred uporabo

• Odstranite s trate razna tuja telesa, kot so na pr. veje, kamni, žice in podobno. Pazite med uporabo trimerja na morebitne tujke na trati.
• Na zunanji strani naprave nameščen priključni ter podaljševalni kabel je potrebno redno pregledovati glede poškodb in obrabe (krhkosti). Uporabljajte napravo le, će je v neoporečnem stanju!
• Nikoli ne uporabljajte naprave, će ugotovite poškodbe na zaščitni opremi ali pokrovu.

• Iz varnostnih razlogov je dovoljena le vgradnja originalnih nadomestnih delov ali delov, ki jih navaja proizvajalec. Pri zamenjavi delov vedno upoštevajte navodila za vgradnjo!

• Pred nastavljanjem ali čiščenjem naprave ali preverjanjem, će je priključna vrvica prepletena ali poškodovana, je potrebno napravo izklopiti in izvleči vtikač iz električnega omrežja.

• Preverite priključni kabel pred zagonom stroja ali po kakršnemkoli udarcu na morebitne znake obrabe ali poškodbe in ga dajte v takšnem primeru popraviti.

Kabel

- Uporabljajte le podaljševalne kable z minimalnim prerezom 3 x 1,5 mm ^2 in maks. dolžino 25 m:

– če uporabite gumijaste kable, morajo le-ti biti vsaj kakovosti HO 7 RN-F
– će uporabite PVC-kable, morajo le-ti biti boljši od HO5 VVF (takšni kabli niso primerni za dolgotrajno uporabo na prostem - kot npr.: kot podzemna napeljava za priključitev vrtne vtičnice, za priključitev črpalke vrtnega ribnika ali hrambo na prostem)

• Vedno držite roke in noge v primerni razdalji od rezalne naprave, zlasti ko vklapljate motor.
• Bodite pozorni, da se ne poškodujete na rezilu, ki služi za odrez nitke na delovno dolžino. Potem ko izvlečete novo nitko, držite stroj vedno v običajni delovni poziciji, preden ga ponovno vklopite.
• Držite trimer za trato pri vklapljanju vedno vzporedno s trato, ker v nasprotnem primeru obstaja nevarnost poškodbe.
• Upoštevajte tudi med delom varnostno razdaljo do vrteče se nitke. Ne sezite v vrtečo se nitko.
• Nosite vedno ustrezno delovno obleko; ne nosite širokih oblek (in pod.), katere bi lahko zagrabilo rezilno orodje. Nosite čvrsto obutev! Zaščitite tudi noge (na pr. z dolgimi hlačami) in roke (z rokavicami).

• Nosite zaščito za oči in sluh!

• Pri prenašanju stroja na različna delovna mesta morate motor izklopiti.

• Bodite posebej pozorni pri hoji vnazaj. Nevarnost spotikanja!
• Držite priključne kable vedno v primerni razdalji od rezalnega orodja.
• Če se med uporabo poškoduje priključni kabel, morate napravo takoj izklopiti iz električnega omrežja. Kabla se ne dotikajte, preden stroja niste odklopili iz električnega omrežja.
• Pri prekinitvah dela nikoli ne puščajte trimerja brez nadzora. Hranite napravo na varnem mestu.
• Na napravi instalirana stikala se ne smejo odstraniti ali premostiti (na pr. s fi ksiranjem varnostnega gumba na ročaj).
• Škatla z nitko ne sme udariti ob tla in robove zida. Če škatla z nitko utrpi močen udarec, bodite pozorni na povečane vibracije ročaja. V tem primeru mora napravo pregledati pooblaščen servis.

Po opravljenem delu

- Izvlecite po uporabi vtič iz vtičnice in preglejte stroj glede poškodb.

• Pri odlaganju: Pozor, nevarnost! Rezilno orodje rabi čas, da se izteče!
• Vedno počakajte, dokler se rezilno orodje ne ustavi.
• Vzdrževalna dela in čiščenje naprave, snemanje zaščitne opreme ali zamenjavo kasete z nitko lahko izvajate le, ko je motor izklopljen in rezilno orodje miruje ter je vtič priključnega kabla izvlečen iz omrežne vtičnice. Uporabljajte le originalne kasete z nitko WOLF-Garten in upoštevajte navodila za vgradnjo!
• Trimer se ne sme čistiti s tekočo vodo, zlasti ne z vodo pod visokim pritiskom.
• Popravila smejo izvajati le servisne delavnice WOLF-Garten in pooblaščene delavnice.
• Pazite, da zračne reže niso zamašene z umazanijo.
• Stroja ne smete hraniti v bližini otrok.

Odlaganje odpada

Električno opremo ne odlagajte med hišne odpadke. Opremo, aparate in embalažo reciklirajte na ekološki način.

Obratovanje

Obratovalni časi

• Prosimo vas, da upoštevate regionalne predpise!
• Povprašajte po obratovalnih časih pri vaših lokalnih upravnih organih.

Delovni kot

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

Delovni kot adapterja je mogoče nastaviti v 4 položaje. To vam omogoči boljše doseganje vseh območij vašega vrta C.

1. Pritisnite gumb za blokiranje ③
2. Nastavite želeni delovni kot a b c d. Ročaj se slišno zaskoči.

Izoliranje D

1. Pridržite napravo za vrhnji in srednji ročaj.
2. Obračajte napravo v polkrogih pred vami (ne da bi se dotaknili tal).

Pripomba

• Optimalni delovni kot za rezanje grmičevja je 30°.
• Režite visoko travo počasi in postopoma.

Rez robov

Funkcija reza robov omogoča natančno urejanje vzdolž roba trate E.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

1. Pritisnite gum za zapahnitev ①
2. Glavo za rezanje obrnite za 90° glava za rezanje se glasno zaskoči).
3. Pritisnite gum za zapahnitev ③
4. Nastavite delovni kot ⓑ (ročaj se glasno zaskoči).

GTE 830 B

1. Pritisnite aretirni gumb ①
2. Glavo za rezanje obrnite za 180°, da se zaskoči ②.

Kolesa

GTE 845 - Blue Power GTE 850

Za enakomerno visok in čist rez morate uporabiti kolesa F. Kolesa so zelo primerna za rez robov.

- Montaža oz. nastavitev višine v skladu s skicami

G H J.

Nastavitev dolžine nosilca K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Odvijte tulec z navoji ①
2. Razvlecite teleskopski ročaj, dokler ni dosežena idealna dolžina nosilca ②
3. Zategnite tulec z navoji ③

Nastavitev srednjega ročaja L

1. Sprostite ročico za zapahnitev na srednjem ročaju ①.
2. Srednji ročaj potisnite v želeno višino ②.
3. Vpnite ročico za zapahnitev ③

Zaščitni locen motorja/vodilna tirnica in zaščitni locen za rastline

Blue Power GTE 850 M

Zaščitni locen motorja ščiti motor pred poškodbami zaradi udarcev in trkov. Istočasno služi tudi kot vodilna tirnica za udobnejše delo ①.

Zaščitno streme za rastline ščiti grmičevje, drevesa in cvetlice na gredi.

- Z a š čitno streme za rastline snemite z glave za rezanje in ga znova nataknite tako, kot je prikazano na sliki ②

Pri rezanju robov mora streme za zaščito rastlin ostati pretaknjeno ③

Vpeljevanje kabla v razbremenitev natega N

Razbremenitev natega v vodilnem ročaju preprečuje nehoteno odvijanje kabelskega podaljška.

- Kabelski podaljšek pritrdite v razbremenitev natega tako, kot je prikazano na sliki.

Vključite v vtičnico (230 V, 50 Hz)

- Napravo vključite samo v vtičnico, ki je zaščitena z 10-16 A varovalko (ali avtomatsko varovalko, tipa B).

Napotek: Varnostna naprava za okvarni tok

Ta varovalna naprava vas ščiti pri dotiku poškodovanih vodov, pomanjkljivi izolaciji in v določenih primerih tudi pri poškodbah vodov pod napetostjo.

• Svetujemo vam, da napravo vključite samo v vtičnico, ki je zaščitena z varnostno napravo za okvarni tok (RCD) z manj kot 30 mA.
• Za starejše napeljave je na voljo dodatna oprema. Obrnite se na elektrostrokovnjaka.

Vklop/izklop O

Pozor! Vrteče se nitke

Orodje se vrti še potem, ko ga izklopite!

Vklop izdelka

- Pritisnite in držite pritisnjeno stikalo za vklop/izklop ①.

Izklop izdelka

- Spustite stikalo za vklop/izklop.

Gumb Blue Power O

Blue Power GTE 850

Gumb Blue Power omogoča delo z zmanjšanim številom vrtljajev, pri katerem varčujete z električnim tokom, delo, pri katerem mislite na okolje in ki je obenem tudi tiho.

• Da bi zmanjšali število vrtljajev, pritisnite gumb Blue Power, ko motor teče ②.
• Da bi znova povečali število vrtljajev, pritisnite znova gumb Blue Power, ko motor teče ②.

Ponastavitev nitke

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

• Kadar nitka zaradi obrabe postane prekratka, enostavno izklopite napravo. Nitka se bo nato samodejno podaljšala.
• Pri vsakem vklopu in izklopu se nitka samodejno podaljša za 6 - 8 mm. Pogosto vklapljanje in izklapljanje brez razloga povzroča večjo obrabo nitke.

GTE 830 P

- Dotaknite s tekočo napravo za kratek čas trdna tla, na pr. pohodno ploščo (pritisni tlak pribl. 3 kg). Na ta način se samodejno dovaja pribl. 2,5 cm rezalne nitke.

Servisiranje

Čiščenje

Pozor! Vrteči pas se premika!

Naprava se ob izklopu ne zaustavi v trenutku!

- Pred izvajanjem del na napravi, obvezno izvlecite vtič naprave iz vtičnice!

- Življenjsko dobo Vašega trimerja boste podaljšali, če pred ali po rezanju trave očistite reže za prezračevanje in spodnjo stran naprave od ostankov trave.

Zamenjava kasete z nitko

Pozor! Vrteči pas se premika!

Naprava se ob izklopu ne zaustavi v trenutku!

Pred izvajanjem del na napravi, obvezno izvlecite vtič naprave iz vtičnice!

Pred vklopom: Držite trimer vzporedno s tlemi, ker v napsrotnem primeru obstaja nevarnost poškodb.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. Pritisnite pokrov tulca na obeh zaskočnih gumbih hkrati in ga snemite ① . ②
2. Izvlecite tulec z nitko.
3. Odstranite morebitno umazanijo.
4. Vstavitev tulca z nitko v ohišje ③
5. Končni del nitke potegnite skozi ušesce ④ .

Da bi preprečili nezaželeno odmotavanje, vstavite nov trak pred vstavitvijo v režo a

1. Postavite pokrov tulca na ležišče tulca z nitko tako, da oba zaskočna gumba občutno zaskočita.

GTE 830 R

1. Pokrov tulca pritisnite istočasno močno na obeh zaskočnih nastavkih ① ga snemite . ②
2. Izvlecite tulec z nitko.
3. Očistite morebitno umazanijo.
4. Konec nitke novega tulca vtaknite skozi ušesce v pokrovu ohišja in vstavite kaseto s tulcem v pokrov ohišja ③.

Pazite, da bo tulec z nitko vstavljen tako, kot je prikazano na skici.

1. Postavite pokrov tulca na ležišče tulca tako, da oba zaskočna nastavka občutno zaskočita ④.

Ob vklopu se bo nitka odrezala na delovno dolžino. Vklopite napravo šele, ko ste v de- lovni poziciji.

Odpravljanje napak

Težava Vzrok Odpravljanje motnje
	• Tulec je prazen. • Zamenjajte kaseto z nitko.
Nastavitev nitke ne deluje	• Rezalna nitka se je strgala in se je potegnila v škatlo.• Rezalna nitka se je zataknila na tulcu.	• Izvlecite tulec z nitko, po potrebi navijte nitko z rahlim nategom na novo in ponovno vstavite tulec.
	• Rezalna nitka je zvarjena na tulec.	• Odstranite zvarjen del nitke, po pot-rebi navijte nitko z rahlim nategom na novo in ponovno vstavite tulec.
Motor ne teče	• Ni e l e k t r i čne napetosti	• Preverite napajanje s tokom, će je treba pustite, da popravilo izvede strokovnjak elektrikar.
	• Kabel je poškodovan Pozor! Električni šoki zaradi poškodovanega kablaZaščitna cev ne funkcionira, će je kabel prerezan ali poškodovan.• Ne dotikajte se kabla, će je vtičše vedno v vtičnici.	• Če je kabel poškodovan, ga morate v celoti zamenjati. Prepovedano je krpanje kabla z izolirnim trakom.

V primeru dvoma vedno poiščite pomoč pri servisni delavnici WOLF-Garten.

Pred vsakim pregledom ali deli na rezilih izklopite napravo in snamite kontakt svečke.

Nadomestni deli

Št. naroila lme izdelka Opis izdelka
7136095 GT-F5 Kaseta za nitko (GTE 830)
49ATS0--650 GT-F10		Kaseta za nitko (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850)

Dobava preko vašega trgovca

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše podjetje ali uvoznik. Motnje na napravi nadomestimo v okviru garancijskih pogojev brezplačno, će je vzrok napaka v materialu ali v proizvodnem procesu. V primeru, da se naprava pokvari, se oglasite pri prodajalcu oziroma pri najbližji avtorizirani servisni službi.