GTE 840 - Græstrimmer Wolf Garten - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - GTE 840 Wolf Garten

BRUGSANVISNING GTE 840 Wolf Garten

Originale driftsvejledning - da 37

1 Midtergreb
2 Teleskopskaft
3 Indstilling kantning
4 Trådkniv
5 Plantebeskyttelsesbøjle (Blue Power GTE 850)
6 Strömbrytare start-stop
7 Overgreb med kabeltrækaflastning
8 Blue Power Button (Blue Power GTE 850)
9 Indstilling skafthældning
10 Kørestel (GTE 845, Blue Power GTE 850)
11 Trådkassette
12 Tryk-automatik

fi

7 Övre handtag med kabeldragavlastning

8 Blue Power-knapp (Blue Power GTE 850)

Tillykke med dit nye WOLF-Garten-produkt

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, og gør dig fortrolig med betjeningselementerne og den rigtige brug af apparatet. Vigtigt! Ved brug af el-værktøj skal de efterfølgende sikkerhedsanvisninger overholdes for at forebygge elektrisk stød, personskader og brandfare. Brugeren er ansvarlig for ulykker, hvor andre personer og deres ejendom er involveret.

Overlad aldrig apparatet til børn eller andre personer, som ikke kender brugsanvisningen. Unge under 16 år må ikke benytte apparatet. Brugerens minimumsalder kan være fastsat i lokale bestemmelser.

Indhold

Symbolernes betydning ..... 37

Sikkerhedshenvisninger ..... 38

Drift 39

Vedligeholdelse 41

Afhjælpning af fejl 42

Reservedele. 42

Garanti 42

Symbolernes betydning

Advarsel! Læs brugsanvisningen, inden du tager maskinen i brug!

Værktøjet har efterløb!

Hold andre per- soner væk fra fa- reområdet!

360°

Hold andre per- soner på af- stand!

Bær sikkerhedsbriller!

Brug høreværn!

Må ikke udsættes for regn!

Hvis tilslutningskablet bliver beskadiget, skal maskinen slukkes øjeblikkeligt og stikket tages ud!

Sikkerhedshenvisninger

Almindelige henvisninger

• Denne græstrimmer bør kun bruges til pleje af græskanter samt mindre græs- og plænearealer i private husstande. Denne græstrimmer bør ikke anvendes i offentlige anlæg, parker, sportsanlæg, i vejrabatter osv. samt i land- og skovbrug.
• På grund af fare for legemsbeskadigelse bør græstrimmeren ikke bruges på følgende steder:

– trimming af buske, hække og stakitter,
- afskæring af blomster,
– findeling til brug ved kompost
- Disse apparater er ikke beregnet til at blive brugt af personer med manglende erfaring og/eller manglende viden, eller af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner, med mindre det sker under opsyn af en ansvarlig person eller de har fået dine anvisninger i, hvor-dan disse apparater skal benyttes.
- Personer under 16 år må ikke arbejde med appa-raterne.
- Afbryd brugen af maskinen, hvis personer, frem for alt børn og husdyr, er i nærheden.
- Trimmeren må ikke tages i brug, hvis der er personer (især børn) eller dyr i umiddelbar nærhed; brugeren er ansvarlig for eventuel tilskadekomst!
- Brug kun græstrimmeren i tørt vejr og lad den ikke ligge ude i regnvejr.
- Brug kun maskinen ved dagslys eller ved god kunstig belysning.
- Monter aldrig metalliske skæreelementer.

Før ibrugtagning

• Plænen skal rengøres for fremmedlegemer som f. eks. grene, sten, tråd osv. Vær også opmærksom på eventuelle fremmedlegemer, mens græstrimmeren er i brug.
• Det udvendige tilslutningskabel og forlængerkablet skal regelmæssigt efterses for eventuel beskadigelse og ælde (kabelbrud). Sørg altid for, at kablerne er i orden.
• Brug aldrig trimmeren med beskadigede beskyttelsesdele og afdækninger.

• Af sikkerhedsgrunde må der kun bruges originale reservedele. Ved eventuelle udskiftninger af reservedele skal monteringsvejledningen følges nøje.

• Før justering eller rengøring af redskabet, eller før undersøggelse af, om tilslutningskablet er krøllet eller beskadiget, skal klipperen afbrydes og netstikket fi ernes.

• Inden maskinen tages i brug og efter en kollision, bør De kontrollere maskinen for tegn på slitage eller beskadigelse og lade de nødvendige reparationer udføre.

Kabels

- Brug udelukkende forlængerkabel med et mindste tværsnit på 3x1,5mm ^2 og en maks. længde på 25 m:

– Hvis gummislanger bruges, så ikke lettere end type HO7RN-F
- Hvis PVC-ledninger bruges, så ikke lettere end type HO5 VV-F (denne type ledninger er ikke egnede til konstant brug i det fri - som fx underjordisk udlægning for tilslutning til en havestikdåse, tilslutning til en dampumpe eller opbevaring i det fri)

• Stik og koblinger skal være beskyttet mod vandsprøjt.
• Brug et fejlstrømsrelæ (RCD) med en fejlstrøm på ikke over 30 mA.
• Fastgør tilslutningskablet til trækaflastningen. Kablet må ikke skure mod kanter, spidse eller skarpe genstande. Kablet må ikke sidde i klemme i dørsprækker eller vinduessprosser. Afbryderanordninger må ikke fjernes eller kortsluttes (fx ved at binde afbryderarmen på håndtaget).

Under arbejdet

• Hold altid hænder og fødder væk fra skæreanordningen, frem for alt når De kobler motoren til.
• Pas på ikke at komme til skade på anordningen, der bruges til at skære tråden over med. Når der er trukket et nyt stykke tråd ud, skal maskinen holdes i den normale arbejdsstilling, før den startes igen.
• Græstrimmeren holdes parallelt med plænen når den startes, da eventuel overskudssnøre skæres af i startøjeblikket med fare for legemsbeskadigelse.
• Under arbejdet skal man holde en sikkerhedsafstand til den roterende snøre. Tag ikke om den roterende snøre.

• Bær øjen- og høreværn!

• Hav altid egnet arbejdstøj på; brug ikke „fl agrende” tøj, som snøren kan få fat i. Brug gode sko. Beskyt også benene (f. eks. ved at have lange bukser på).

• Motoren skal afbrydes ved eventuel transport fra arbejdssted til arbejdssted.
• Vær særlig opmærksom, når De bevæger Dem baglæns – fare for at falde over et eller andet.
• Hold tilslutningskablerne langt væk fra snøren.
• Hvis tilslutningsledningen beskadiges under brugen, skal den straks afbrydes fra strømnettet. Berør ikke ledningen, før den er afbrudt fra strømnettet.
• Ved afbrydelse af arbejdet må græstrimmeren aldrig ligge, så børn kan få fat i den! Opbevar den på et sikkert sted.
• De på græstrimmeren installerede kontakter må aldrig fjernes eller bygges videre på, f. eks. ved at bin-de startkontakten fast.
• Trådrullen må aldrig støde på jorden eller mod murkanter. Hvis trådrullen én gang harfået et hårdt stød, kan der forekomme forstærkede vibrationer i grebet. Hvis dette er tilfældet, skal græstrimmeren afprøves på et service-værksted.

Efter arbejdet

- Træk efter brug netstikket ud, og kontrollér maskinen for beskadigelse.

• Hvis trimmeren lægges i haven: Bemark! Fare! Snøren løber stadig rundt kort tid efter.
• Vent altid til snøren er standset.
• Der må kun udføres vedligeholdelses- og rengøringsarbejde på maskinen, sikkerhedsanordninger må kun tages af og trådkassetten må kun tages af, når motoren er standset, der er slukket for klippeværktøjet og strømstikket er taget ud af kontakten. Anvend kun originale WOLF-Garten trådkassetter og følg monteringsanvisningerne.
• Græstrimmeren må ikke rengøres med rindende vand og især ikke med en højtryksrenser.
• Reparationer på græstrimmeren må kun foretages af Bosch Central Værksted eller af et WOLF-Garten serviceværksted.
• Luftåbningerne skal være fri for snavs.
• Opbevar ikke maskinen inden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Smid ikke elektrisk udstyr ud med usholdningsaffaldet. Genbrug udstyr, tilbehør og emballage på iljømæssig vis.

Drift

Driftstider

• Overhold de regionale forskrifter.

Arbejdsvinkel

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

Trimmeren kan indstilles til 4 forskellige arbejds-vinkler. Dermed bliver det nemmere at nå ind til steder i din have, som er vanskeligt tilgængelige C.

1. Tryk på läseknappen . ③

2. Indstil den ønskede arbejdsvinkel Skaftet går hørbart i indgreb.

Isolering af D

1. Hold trimmeren i det øverste og midterste grebt.
2. Sving trimmeren i halvcirkler foran kroppen (uden at berøre jorden).

Bemærk

• Den optimale arbejdsvinkel til hækklipning er 30°.
• Klip langsomt og trinvist i højt græs.

Kantklipning

Kantklipningsfunktionen gør det muligt at trimme præcist langs kanten af græsplænen E.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 A

1. Tryk på läseknappen ①
2. Drej klippehovedet 90° 4 klippehovedet klikker hørligt i).
3. Tryk på läseknappen ③
4. Indstil arbejdsvinklen (skaftet klikker hørligt i).

GTE 830 B

1. Tryk på läseknappen ①.
2. Drej klippehovedet 180°, til det går i hak ②

Hjul

GTE 845 - Blue Power GTE 850

For at opnå et lige højt og rent snit, bør hjulene bruges F. Ved kantklipning er det særdeles fordelagtigt at bruge hjul.

- Montage resp. justering i højden iht. billederne G H J.

Indstilling af stanglængde K

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

1. Løsn gevindbøsningen ①
2. Træk teleskopstangen fra hinanden, indtil den ideelle længde på stangen nås ②
3. Spænd gevindbøsningen ③

Indstilling af midterste greb L

1. Løsn låsehåndtaget på det midterste greb ①
2. Skub det midterste greb til den ønskede højde ②
3. Spænd läsehåndtaget ③

Motorbeskyttelsesbøjle/føringsskinne og plantebeskyttelsesbøjle

Blue Power GTE 850 M

Motorbeskyttelsesbøjlen beskytter motoren mod be- skadigelse fra slag og stød. Samtidig fungerer be- skyttelsesbøjlen som føringsskinne, der gør brugen nemmere ①.

Plantebeskyttelsesbøjlen beskytter buske, træer og planterne i bedet.

- Træk plantebeskyttelsesbøjlen af klippehovedet, og sæt den på igen som vist 2

Ved kantklipning skal plantebeskyttelsesbøjlen være sat på ③

Før ledningen ind i trækaflastningen N

Trækaflastningen i styregrebet forhindrer, at forlængerledningen går af ved et uheld.

- Fastgør forlængerledningen i trækaflastningen som vist.

- Apparatet må kun tilsluttes til stikkontakter, der er sikret med en 10-16 A træg sikring (eller effektaf-bryder type B).

Bemærk: Fejlstrømsafbryder

Disse sikkerhedsanordninger beskytter mod alvorlige personskader ved berøring af beskadigede ledninger, isoleringsfejl og i visse tilfælde også ved beskadigelse af ledninger under spænding.

• Vi anbefaler at udstyret kun sluttes til en kontakt, som er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD) med en mærkeudløsestrøm på højst 30 mA.
• Modifikationsudstyr er til rådighed for ældre installationer. Tal med en elektriker

Tænd/sluk O

Pas på! Roterende tråd

Redskabet har efterløb!

Tænd apparatet

- Tryk på tænd/sluk-knappen, og hold den inde 1

Sluk apparatet

- Slip tænd/sluk-knappen.

Blue Power Button

Blue Power GTE 850

Blue Power Button giver dig mulighed for at arbejde strømbesparende, energibevidst og støjreducerende ved mindsket omdrejningstal.

• Tryk på Blue Power Button, mens motoren er i gang, for at reducere omdrejningstallet ②
• Tryk på Blue Power Button på ny, mens motoren er i gang, for at øge omdrejningstallet igen ②

Justering af trådene

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850

• Hvis klippetråden bliver slidt for kort, skal apparatet kun afbrydes. Tråden regulerer sig selv automatisk.
• Ved hver tænd og sluk justerer tråden sig automatisk 6-8 mm. Hyppig tænd og sluk uden grund fører derfor til forøget slid på tråden.

GTE 830 P

- Det gående apparat presses kortvarigt mod et fast underlag, f. eks. en flise (tryk 3 kg). Herigennem efterføres automatisk ca. 2,5 cm skæretråd.

Vedligeholdelse

Rengøring

Pas på! Roterende snor!

Værktøjet arbejder stadig!

- Træk netstikket på apparatet inden enhver form for arbejde på apparatet!

- Du forøger trimmerens levetid, hvis du gør ventilations-slidserne rene og renser apparatets underside for græsrester før og efter hver trim.

Udskift trådkassette

Pas på! Roterende snor!

Værktøjet arbejder stadig!

- Træk netstikket på apparatet inden enhver form for arbejde på apparatet!

Inden du tænder for apparatet: Hold græstrimmeren parallelt med jorden, da der ellers er fare for at komme til skade.

GTE 840 - GTE 845 - Blue Power GTE 850 Q

1. Tryk spoledækslet sammen på de to snipper samtidig og træk det af ① . ②
2. Tag trådspolen ud.
3. Fjern eventuelle urenheder.
4. Læg trådspolen i huset 3
5. Træk snorens ende gennem nålens øje 4

For at undgå, at snoren rulles ud utilsigtet, trådes det nye tynde bänd, før den isættes gennem monterings-spalterne a

1. Sæt spoledækslet på trådspoleholderen, så de to snipper går i hak.

GTE 830 R

1. Tryk spoiledækslet kraftigt sammen på begge låseanordninger samtidig ① og træk det af ②
2. Tag trådspolen af.
3. Fjern eventuel snavs.
4. Stik trådenden på den nye trådspole gennem trådøjet i dækslet og pres spolekassetten ind i dækslet ③.

Pas på, at trådspolen kommer til at sidde som vist på billedet.

1. Sæt spoledækslet sådan ind på trådspoleholderen, at de to låseanordninger gør hørbart i indgreb

Når motoren startes, skæres tråden af til arbejdslængde. Maskinen må kun startes, när den står i arbejdstilling.

Afhjælpning af fejl

Problem Mulige årsager Afhjælpning
Trådjusteringen fungerer ikke	Spolen er tom.Se udskiftning af trådspole.
	Tråden er revet over og er rullet tilbage i trådkassetten.Tråden har klemt sig fast i kassetten.	Tag trådspolen af. Tråden løsnes med lette træk, og trådspolen sættes i igen.
	Tråden er „svejset“ fast på spolen.	Fjern den tråd, der er „svejset“ fast på spolen. Tråden løsnes med lette træk, og trådspolen sættes i igen.
	Der er ingen netstrøm	Kontroller strømforsyningen, og lad i givet fald en elektriker afhjælpe fejlen.
	Kabelskader:Vigtigt! Elektrisk stød ved beska-digelse af kabelW Når kablet er skåret over eller be-skadiget, udløses sikkerhedssikringen ikke altid.Rør ikke ved kablet, før De har ta-get stikket ud af kontakten.	Et ødelagt kabel skal udskiftes fuldstændigt. Det er forbudt at lappe kablet med isolerende tape.

Alle øvrige reparationer må kun foretages på WOLF-Garten serviceværksted.

Træk netstikket på apparatet inden enhver form for arbejde på apparatet!

Reservedele

Bestillings-nr. Varebetegnelse Varebeskrivelse
7136095 GT-F5 Snørekassette (GTE 830)
49ATS0--650 GT-F10		Snørekassette (GTE 840, GTE 845, Blue Power GTE 850)

I hvert land gælder de garantibetingelser, som vort salgsselskab resp. importør i det pågældende land har udgivet. Fejl på maskinen repareres gratis i garantiperioden, hvis de skyldes en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De vil gøre Deres garanti gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller nærmeste filial.

Gratulerer med anskaffelsen av et produkt fra WOLF-Garten

Sikkerhetsanvisninger ..... 50

Drift 51

Vedlikehold 53

Feilretting 54

Reservedeler 54

Garanti 54

Symbolenes betydning

Må ikke utsettes for regn!

Sikkerhetsanvisninger

Generelle henvisninger

Ved kantkutting må plantebeskyttelsesbøylen være omkoblet 3

Føre kabelen inn i strekkavlastningen N

Strekkavlastningen i føringshåndtaket hindrer at forlengelseskabelen løsner utilsiktet.
- Fest forlengelseskabelen i strekkavlastningen som vist.

Tilkobling til nettkontakten (230 Volt, 50 Hz)

Säkerhetsanvisningar 56

Drift 57

Underhåll 59

Säkerhetsanvisningar