LC 247S - Kosačka na trávu HUSQVARNA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rotačná tlačená kosačka na trávu
Značka	Husqvarna
Model	LC 247S
Motor	Briggs & Stratton, 125 cm³, 1,8 kW pri 2900 ot./min
Hmotnosť (prázdne nádrže)	29,5 kg
Šírka kosenia	470 mm
Výška kosenia	20–75 mm, nastaviteľná v 6 úrovniach
Kapacita zberača trávy	55 l
Pohon kolies	Áno, rýchlosť 4 km/h
Štartovanie	Manuálne (rúčka štartovacieho kábla)
Palivo	Bezolovnatý benzín, oktánové číslo min. 90
Kapacita palivovej nádrže	0,8 l
Olej motora	SAE 30 alebo SAE 10W-30, kapacita 0,5 l
Zapaľovacia sviečka	Champion QC12YC, vzdialenosť elektród 0,5 mm
Hladina akustického výkonu	96 dB(A) nameraná, 96 dB(A) garantovaná
Hladina akustického tlaku	85 dB(A) na uchu používateľa
Úroveň vibrácií (rúčka)	3,4 m/s²
Bezpečnosť	Brzda motora, kryt kosenia, zadný kryt
Vzduchový filter	Penový plast, čistiteľný vodou a mydlom
Voliteľné príslušenstvo	Súprava mulčovania (uzáver + mulčovací nôž)
Určené použitie	Kosenie trávy v súkromných záhradách
Preprava a skladovanie	Skladacia rukoväť, pred dlhšou prestávkou vyprázdnite palivo

Často kladené otázky - LC 247S HUSQVARNA

Ako nastaviť výšku kosenia na kosačke LC 247S?

Posuňte páku výšky kosenia dozadu pre zníženie výšky, dopredu pre zvýšenie. Výšku je možné nastaviť na 6 úrovní od 20 do 75 mm.

Aký typ paliva použiť?

Použite bezolovnatý benzín s oktánovým číslom minimálne 90 RON (87 AKI). Vyhnite sa palivu E85. Naplňte nádrž s objemom 0,8 l a ponechajte priestor na rozťažnosť.

Ako naštartovať kosačku LC 247S?

Uistite sa, že je pripojený zapaľovací kábel. Pri prvom štarte stlačte 5-krát nasávacie gombíky, potom 3-krát, ak je motor studený. Držte rukoväť brzdy motora proti riadidlám a potiahnite štartovací kábel.

Aká je kapacita zberného koša?

Zberač trávy má kapacitu 55 litrov. Upevňuje sa zdvihnutím zadného krytu a vložením do vyhadzovacieho kanála.

Ako udržiavať vzduchový filter?

Filter je z penovej hmoty. Umyte ho vodou a mydlom, opláchnite, vyžmýkajte vodu, vysušte, potom ho pred opätovným nasadením namočte do trochy motorového oleja.

Kedy vymeniť olej motora?

Olej vymeňte po prvých 5 hodinách používania, potom každých 50 hodín. Použite olej SAE 30 alebo SAE 10W-30, kapacita 0,5 l.

Ako vymeniť kosí nôž?

Zablokujte nôž dreveným blokom, odskrutkujte skrutku, vymeňte nôž s orientáciou reznej hrany smerom ku krytu. Utiahnite skrutku na 70 Nm. Skontrolujte, či sa voľne otáča.

Kosačka neobvykle vibruje, čo robiť?

Okamžite zastavte motor, odpojte zapaľovací kábel. Skontrolujte, či nie je nôž poškodený alebo nesprávne upevnený. Ohnutý hriadeľ alebo nevyvážený nôž môže spôsobiť vibrácie. Nechajte opraviť v autorizovanom servise.

Môžem používať kosačku bez zberného koša?

Áno, zdvihnite zadný kryt a vyberte kôš. Môžete tiež namontovať súpravu mulčovania (príslušenstvo) na mulčovanie trávy a ponechanie na mieste ako hnojivo.

Aký uťahovací moment pre skrutku noža?

Skrutka noža musí byť utiahnutá na moment 70 Nm. Použite momentový kľúč na zaistenie správneho upevnenia.

NÁVOD NA OBSLUHU LC 247S HUSQVARNA

VYSTRAHA: Závada baterie snizuje bezpečnost výrobku. Vždy používejte výhradné baterii schvalenou výrobcm.

Neni-li uvedeno jinak, plati vyse uvedené normy v posledné vydané verzi.

Oznameny subjekt: 0404, RISE SMP Svensk
Maskinprovnig AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala
vydal zpravy tskajici se yvhdnoceni shody podle
dodatku VI ke Smernici rady z 8. kvetna 2000, tskajici
se emisi hluk do okolniho prostredi" 2000/14/ES.

Certifikát má cislo: 01/901/264, 01/901/265, 01/901/281, 01/901/282

Huskvarna, 2016-11-01

Grišanas apríkojuma párbaudíšana

Tento výrobok je rotačná kosčka na trávy s chodiacou obshluov. Tráva sa zhromaždůe do zberného kosa. Na vyprázdnenie trávy zo zadnej časti odstránde zberný kós. Ak chécte trávy nasekat a použit'a kho nhojivo, použite mulčovaciú supravu (préslušenstvo).

Prehlad výrobku

(Obr. 1)

(Obr. 2) UPOZORNENIE: Ak sa používajú neopatrme alebo nesprávné, možu spôsobit' vázne, až smrětné zranenia obsluhe alebo iným osobám.
(Obr. 3) Skor nez zacnete stroj pouzivat, pozorne si precitaite navod na obsluhu a presvedcite sa, ze ste porozumeli jeho obsahu.
(Obr. 4) Dbajte na to, aby osoby a zvierata nevstupovali do pracovnej oblasti.

Plánované použitie

Vyrobok používajte na kosenie trávy v súkromnych záhradach. Vyrobok nepoužívajte na iné účely.

(Obr. 5) Pred vykonávaním opráv a ïdržby vypnite motor a odpoje kábel zapalovania.
(Obr.6) Olejová mierka/olejový filter
(Obr. 7) Dávajte pozor na vymrstené predmety a spātné nárazy.
(Obr. 8) Upozornenie: rotujúca Čepiš. Nepriblizujte ruky a nohy.
(Obr. 9) Upozornenie: rotujuce diely. Nepribližujte ruky a nohy.
(Obr. 10) Tento vyrobok je v sulade s prislušnymi smernicami ES.
(Obr. 11) Hlukové emisie do okalia sú v sulade so smernicou Euρópskeho spočočnstva. Emisie vyrobku sú speficikované v kapitole s technickymi udajmi tohto navodu a na šṭitku.
(Obr. 12) Rychlo.
(Obr. 13) Pomaly.
(Obr. 14) Sytic.
(Obr. 15) Nebezpečenstvo výbuchu.
(Obr. 16) Vyfukové plyny z motora obsahuju oxid uhofnaty, plyn bez zapachu, ktory je jakovatý a velmi nebezpečné. Motor nešartujte v interiéri ani v uzavretych priestoroch.
(Obr. 17) Ked' vrobok kupujete, nie je vybaveny olejom v motore.
(Obr. 18) Pred použivaním výrobku dolejte olej.
(Obr. 19) Tankovanie. Nepouživajte palivo, ktoré sa predáva ako E85 (85% etanol).

(Obr. 20) Horuci povrch.

Poznamka: Ostatné symboly/emplémy na vyrobku odkazuji na poziadavy certifikácie pre niektoré komerçné oblasti.

Emisie Euro V

VYSTRAHA: Nepovolená manipulácia s motorom ruš platnost'typóhé schvalenia tohto vyrobku pre EU.

Zodpovednost'za vyrobok

V sulade s pravnymi predpismi upravujucimi zodpovednost' za vyrobok nenesieme zodpovednost' za skody sposobene naśim vyrobkom v dósléku:

• nesprávné vykonanj opravy vyroku,
  opravy vyrobku, pri ktorej neboli pouzité diely od vyrobcu alebo diely schvalene vyrobcom,
  pouzivania prisluosenstva od ineho vyrobu alebo prisluosenstva, ktoré nie je schvalené vyrobcom,
• opravy výrobku, ktoré neboli vykonanje v schvalenom servisnom stredisku alebo schvalenymi kompetentnými osobami.

Bezpečnost'

Bezpečnostné definičie

VYSTRAHA: Pouziva sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okoli existuje nebezpečenstvo poranienia alebo smrti v pripade nedodžraniaPokynov v návode.

Tento vyrobok je nebezpečný, ak sa nepouživa správné alebo ak nie ste pri jeho použivaní opatrní. V tripade nedodrzania bezpečnostnychPokynov hroži poranenie alebo usmtrénie.
Tento vyrobok vytvára počas prevadzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti spósobovat' ruženie aktivnych alebo pasívnych implantovaný lekárskych prístrojov. Na zniženie rizika vázneho alebo smrělného zranenia odporúçame, aby sa osoby s implantovanými lekárskymi prístrojmi poradili so svojim lekárom a vyrobcom pomôcky ešte pred použitim tohto vyrobku.

Vzdy zachovajte opatnost'a riadte sa zdravym usudkom.Ak si v urcitych situacciach nie ste isti, ako mate vyrobok pouzivat', vyrobok nepouzivaje a predPokračovanim v práci sa poradte s predajcom spoločnosti Husqvarna.
- Myslite na to, ze operator bude zodpovedny za nehody zahrnajuce iné osoby alebo ich majetok.
Vyrobok udriavajte cisty. Uistite sa, ze su symbola emblemy citateIné.
- Nedovolte, aby vyrobok pouzivali iné osoby,Pokial sa neuistite, ze si precitali tento návod na obsluhu a porozumeli jeho obsahu.
- Nedovolte, aby vyrobok pouzivali deti.
- Deti drzte v bezpečnej vzdialenosti od pracovnej oblasti Vyžaduje sa neustála pritomnost zodpovednej dospelej osoby.
- Nedovolte, aby vyrobok používali osoby, ktoré nepoznajú potrebnéPokyny.
Osoby so zniżenymi fyzickymi alebo duševnymi schopnostami musia byt počas používania výrobku vždy pod dozoram. Vyžadujé sa neustálá pritomnost' zodpovednej dospelej osoby.
Vyrobok nepouzivajte, ak ste unaveni, chori alebo ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Vyssie uvedene pripady maju negativny vplyv na vás zrak, ostrazitost', koordináciu a(usudok.
Vyrobok nepouzivajte, ak je poskodeny.
Vyrobok ziadnym sposobom neupravujte ani nepouzivajte, ak existuje moznost', ze bol upraveny inymi osobami.

• Pred použivanim výrobku odstránte z pracovnej oblasti věsétky predmety, ako su napr. konáre, vetvy a kamene.
  Predmety, ktoré narazia na rezné zariadenie, možu byt' yvmrstene a sposobit' poranenie osob alebo poskodenie inych predmetov. Dávajte pozor, aby okoko stojace osoby a zvierata nevstupovali do pracovnej oblasti.
  Vyrobok nikdy nepouživajte poças nepriaznivych paveternostnych podmienok, napriklad v hmle, v daždi, v silnom vetre, v silnom mraze, pri yvsokom riziku blyskania. Použivanie vyrobku poças nepriaznivych paveternostnych podmienok alebo na vlhkych alebo mokrchy miestach je namáhavé. Nepriaznivé paveternostné podmienky mozu mat' za následok vznik nebezpečnych podmienok, akymi su napr. klzké povrchy.
  Davajte pozor na osoby, predymety a situacia, ktoré mozu zamedzit' bezpečnej prevadzke vyrobku.
• Davajte pozur na prekázky, ako su napr. korene, kamene, halúzky, jamy a priekopy. Vysoká trva mõze zakryvát prekázky.
  Kosenie travy na svahoch moze byt'nebezpecné. Vyrobok nepouzivajte na svahoch so sklonom viac ako 15^
  S vyrobkom sa pohybuje po vrstevnici. Nepohybujte sa smerom do svahu a zo svahu.
  V blízkosti skrytích rohov a objektov, ktoré vám bránia vo vyhlade, sa pohybumte opatrne.

Tento vyrobok pouzivajte len na kosenie travy. Vyrobok sa nesmie pouzivat' na iné ulohy.
Používajte osobné ochranné pomôcky. Pozrite si cast' Osobné ochranné prostriedky na strane 314.
- Naučte sa, ako v prípade núdze rýchlo zastavit motor.
- Nikdy nešartujte motor v uzavretych priestoroch alebo v blízkosti horlavého materialiu. Vyfukové plyny z motora su horuce a možu obsahovat iskry, ktoré možu vyvolat požiar.
Vyrobok nepouzivaje, Pokial nie su noža vsetky kryt spravne upevnené. Nespravne pripojený nož sa moze uvolinit' a sposobit' poranenia osob.
Uistite sa, ze noz nenarazi na predmety, akou napr. kamene alebo korene. Moze dojst' k poškodeniu noza a ohnutiu hriadela motora. Ohnuta naprva sposobuje silne vibracie a vzniká veilke nebezpečenstro uvoǐnenia noza.
- Ak nož narazi na predmet alebo ak citite vibracie, výrobok okamžite vypnite. Odpoje tólče zapalovania od zapalovacej svécky. Skontrolujte, či nie je výrobok poskodený. Oprave akékolvek poskodenie alebo kontaktujiţe servisného zastupcu.

• Ked je nastartovaný motor, rukováť motorovej brzdy nesmie byt nikdy trvalo pripevnék rukováť.
• Položte výrobok na stabilné, rovný povrch a našartujte ho. Uistite sa,Že sa nož nedostane do kontaktu so zemou alebo inymi predmetmi.
  Pri obsluhe vzdy stojte za vyrobkom.
• Pri obsluhe vyrobku davadajte pozor, aby vsetky kolesa dosadalni na zem a rukovat' drzte oboma rukami. Udriavajte ruky a chodidla mimo dosahu rotujucich nozov.
• Ked' je motor spusteny, vyrobok nenaklănjte.
  Pri t'ahani vyrobku smerom dozadu budte opatrní.
  Vyrobok nikdy ndvihajte, k'd je spusteny motor. Ak musite vyrobok zdvihnut', nadprv vypnite motor a odpoje kabel zapalovania od zapalovacej sviechy.
• Pocas oblsuhy vyrobku necuvajte.
• Pri prechádzanié czoblasti bez trávy, akou napr. stkróve, kamenné a asfaltové chodniky, vypnite motor.
• Ked'je zapnuty motor, s vyrobkom neutekajte. Pocas obsluhy vyrobku vzdy kracajte.
  Pred zmenou vysky rezu zastavte motor. Nikdy nevykonávajte nastavenia so spusteným motorom.
• Nikdy nenechávajte výrobok bez dozoru, kě je zapnuty motor. Zastavte motor a uistite sa, ze sa rezné zariaidenie neotáča.

BezpečnostnéPokyny pre prevádzku Osobné ochranné prostriedky

VYSTRAHA: Skor než budete vyrobok použivat, prečitajte si nasledujuce vystrahy.

• Osobné ochrannes prostriedky nedokážu uplne vylucít riziko, ale možu znižit váznost' zranenia v pripadé nebody. Vás predajcaám pomóze pri vybere správnych prostriedkov.
• Ak hladina hluku je vyšsia ako 85 dB, použivajte chraniče sluchu.
• Noste odolné protismykové topányk. Vyrobok neobsluhujte v otvorenych topankach ani s bosymi nohami.
  Noste dlhe odoln nohavice.
  Ked' je to potrebne, pouzivajte ochranné rukavice, aka napriklad pri montaži, kontrôle alebo cistení rezného zariadenia.

Bezpečnostné zariadenia na vyrobku

• Nepoužívajte produkt, ktorý má chybné bezpečnostné zariadenia.

• Pravidelne kontrolujte bezpečnostné zariadenia. Ak su bezpečnostné zariadenia chybné, obratte sa na servisného zastupcu spolocnosti Husqvarna.

Kryt rezacej Časti tlmi vibrácie vo vyrobku a znižuje riziko poranenia kotúčom.

• Skontrlujte kryt rezacej Časti, aby ste sa uistili,Že na šnom nie su Žiadne známky poškodenia, ako su napr. praskliny.

Batéria (LC 347VI, LC 353VI)

VYSTRAHA: Poškodená bátéria znižuje bezpečnost' výrobku. Vždy používajte batériu schvalenú výrobcom.

Bateria poskytuje energia pre elektrické našartovanie a služi ako bezpečnostné zariadenie, ktoré zabranůje náhodnému našartovaniu. Ked výrobok neobolsuhujete a nechavate bez dozoru, vyberte batériu.

Rukovat motorovej brzdy

Rukovat' motorove brzdy sluzi na zastavenie motora.
Ked' rukovat' motorove brzdy uvolnite, motor sa zastavia pohon sa deaktivuje.

Ak chcete motorov brzdu skontrolovat, našartujte motor a potom uvoǐnite rukovāt motrovej brzdy. Ak sa motor v priebehu 3 sekünd nezastaví, požiadajte servínsého zástupcu spoločnosti Husqvarna o nastavenie motorovej brzdy.

(Obr. 23)

Poistka našartovania

V pripe modelu LC 347VI, LC 353VI sa rukovat motorovej brzdy taktiež použiva ako STARTOVACIA rukovat pre startovaci motor. Skontrolujte pointku nastrtovania, aby ste sa uistili,Že zabrañuje prevadze startovacieho motora.

1. Potiahnite štartovaciu rukováš mserom k rukováti (B). Poistka našartovania zastavi pohyb.
2. Zatlache poistku našartovania smerom doprava (A). (Obr. 24)
3. Uvoǐnite poistku našartovania a uistite sa, ze sa vráti do svojej pôvodnej polohy.

Tlmič výfuku

Tlmič výfuku slúži na udžržovanie minimálnej hladiny hluku a na smerovanie výfukovych plynov smerom od operatóra.

Nepoužívajte produkt, ak tlmič výfuku chyba alebo je poskodený. Poškodený tlmič výfuku zvyšuje hladinu hluku a riziko požiaru.

VYSTRAHA: Tlmič výfuk je vežimi horúci poças prevádžky, po nej a tiež poças behu motora na volnobeh. Zachovávajte opatrnost' v okolí horávych materívalo alebo výparov, aby ste nespósobilí požiar.

Bezpečnost' paliva

VYSTRAHA: Skor nez budete pouzivat produit, precitajte si nasledujuce vystrahy.

Vyrobok nestartujte, ak su na nom zvysshky paliva alebo motorovo holeja. Odstrante nezelené palivo/ olej a nechajte vrobok vyschnut'.
- Ak vylejete palivo na odev, okamžite sa prezlete.
- Dávajte poz, aby ste si palivo nevyliali na telo, pretozemöe spósobit'poranieno. Ak si palivo vylejeite na telo, umye sà pomocu myda vody.
Vyrobok nestartujte, ak sa na motore vyskytuje netesnost'. Pravidene kontrolujte vyskyt netesnosti na motre.
- Pri manipulacii s palivom zachovajte opatnost' Palivo je horlavá látka a vypary z paliva s ybušné a možu sposobit' poranenia alebo smr'.
Vyhnite sa vdychovaniu vyparov paliva, pretoze mozu sposobit poranenie. Zabezpeche dostatochné prudenie vzduchu.
V blizkosti paliva alebo motora nefajcite.
Neukladajte do blizkosti paliva alebo motora teplé predmety.
- Nedoplajte palivo, kej je zapnuty motor.
Pred dopiñanim paliva sa uistite, ze motor vychladol.
Pred doplñanim paliva pomaly otvorte veko palivovej nadrze a opatrne uvoinite tlak.
Palivo do motora nepolnajte v intereri. Nedostato矫ne prudenie vzduchu moze sposobit poranenie alebo smrt v dosledku udusenia alebo ortyv oxidum uhnotym.
Veko palivovej nadrzej pevne utiahnite. Ak nie je veko palivovej nadrzej pevne utiahnute, existuje riziko vzniku poziaru.
Pred nastartovanim premiestnite vyrobok minimálne 3 m od miesta, kde ste doplǎnali palivo do nádrzej.
- Palivovú nárdž nedoplǎnajte úplne doplna. Teplo spôsobuje expanziu paiva. Uchovajte miesto navrchu palivovej nárdže.

Pred vykonávaním udrzby vyrobku zastavte motor a odpoje kabel zapalovania od zapalovacej sviečky. V pripe modelu LC 347VI, LC 353VI taktiež vyberte batériu.
Pri vykonávani udžržby rezného zariadenia používajte ochranné rukavice. Čepel je veǐmi ostrá a lahko može dojst' k porezaniu.
- Príslušenstvo a uprava vyrobku, ktoré neschváilí Vyrobka, možu spósobit' vázne poranenia alebo smrt. Vyrobok neupravujte. Vždy používajte príslušenstvo schvalné Vyrobcom.

• Nepravidelná a nesprévné vykonaná udžrbá zvyšujnebezpečenstvo poranenia a poškodenia vyrobku.
  Vykonavajte len udrzbu uvedenu v totom nadvode na pouzivanie. Vsetky ostnatne prace tkyajuce sa udzby musi vykonavat schvaleny servsny zastupca spolochnosti Husqvarna.
  Vyrobok nechajte pravidelne kontrlovat' kvoli udrzbé u schvaleného servisného zastupcu spolocnosti Husqvarna.
  Vymeinte vsetky poškodené, opotrebované alebo zlomené diely.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA:Pred zostavenim vyrobku si precitajte kapitolu o bezpecnosti. V tripade modelu LC 347VI, LC 353VI taktiež vyberte batériu.

Montáž rukovatī

1. Uvólinite spodné gombíky.
2. Posunte gombíky smerom k spodnej Časti dražok na lavej a pravej strane vyrobku. (Obr. 25)
3. Nastavte výšku rukovāti do jedem z 2 dostupných poloh.
4. Posunte gombíky nahor smerom k rukováti, kým sa nezastavia a nebudete počut' kliknutie. (Obr. 26)
5. Gombiky utiahnite na doraz.

Nastavenie vyrobku do transportnej polohy

1. Uvólinite spodné gombíky.
2. Posunte gombiky smerom k spodnej Časti dražok na lavej a pravej strane vyrobku. (Obr. 25)
3. Skopte drzadlo dopredu. (Obr. 27)

Nastavenie vyrobku do prevádkovej polohy

1. Vyklepte rukovat do vzipriamenej polohy. (Obr. 28)
2. Posunte gombiky nahor smerom k rukovati, kym sa nezastavia a nebudete poct' kliknutie. (Obr. 26)
3. Gombiky utiahnite na doraz.

Zostavenie zberného koša

1. Pripojte rám zberného koša k vaku na trávu tak, aby pevná Čast' vaku bola na spodnej strane. Rukovat' rámu držte nad vakom na trávu. (Obr. 29)

2. Pripojte spodnucrámuzberneho koa do dražky v spodnej casti zberneho koa.

3. Vak na travu pripoje k rámu zberného koša pomocou svoriek. (Obr. 30)
4. Nadvihnite zadny kryt.
5. Upevnite zberny kos na horny okraj ramu.
6. Vlozte spodnu ccast' zberneho koa do kanala na vyhadzovanie travy. (Obr. 31)

Osadenie mulčovacej zarážky (príslušenstvo)

1. Nadvihnite zadny kryt a vyberte zberny kõš.
2. Do kanála na vyhadzovanie trávy vložte prípojku na mulčovanie. (Obr. 32)
3. Vymeinte nož za mulčovaci nož dodávaný v supravena mulčovanie. Pozrite si CAST' Vymena noža na strane 319.

Kosenie travy bez pripojeného zberného koša alebozasunutej mulčovacej zarázky

VYSTRAHA: Pred použivanim výrobku si musite preciţat kapitolu o bezpečnosti a porozumiet' informáciám, ktoré sa v nej uvádžaju.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilné zariadenia. Aplikácia Husqvarna Connect prinása rozsírené funkcie pre vyrobok Husqvarna:

1. Pozorne si preciţaje tento námod na obsluhu a uistite sa,Že ste porozumeliPokynom.
2. Skontrolutje rezné zariadenie a uistite sa, ze je správné upevnene a nastavené. Pozrite si kapitolu Kontrola rezného zariadenia na strane 319.
3. Nalejte palivo do palivovej nadrze. Pozrite si kapitolu Dopfnanie paliva na strane 317.
4. Naplěte nádrž a skontrolujte hladinu oleja. Pozrite si kapitolu Kontrola hladiny oleja na strane 319.

DopHanie paliva

Ak je toMZne, pouzivaje alkylatovy benzin s nizkymi emisiami. Ak nemate k disposzici alkylatovy benzins nizkymi emisiami, pouzite ysvokokvalitny bezolovnaty benzin alebo olovnaty benzin s oktánovym cislosminimalne 90.

1. Pomalym otvorenim veka palivovej nadrze uvoñite tlak.
2. S použitim kanistra opatne doplěte palivo. Ak sa palivo vyleje, pomocou handricky ho utrite a zvy-sné palivo nechajte vyschnút.

3. Vycistite priestor okolo veka palivovej nádrze.

4. Veko palivovej nádrze pavne utiahnite. Ak nie je veko palivovej nádrze pavne utiahnute, existuje riziko vzniku požiaru.

5. Pred spustenim premiestnite vyrobok minimalne 3 m od miesta, na ktorom ste dopinali palivo do nadrze.

Nastavenie výšky rezu

Vyšku rezu možno nastavit v šiestich rožnych urovniac.

1. Ak chcete znižit'vysku rezu, posuñte páku vysky rezu smerom dozadu.
2. Ak chcete zvysit'vysku rezu, posunte paku vysky rezu smerom dopredu. (Obr. 33)

VAROVANIE: Nenastavujte vysku rezu priliš nízko. Ak nie je povrch trávnika rovný, noze možu naráža' o zem.

Zapnutie vyrobku

Uistite sa, ze je kabel zapalovania pripojeny k zapalovacej svieche.

Manuálne nástartovanie (nevztahuje sa na modely LC 347VI, LC 353VI)

1. Pre modely LC 247, LC 247S: Pri pvom našartovani výrobku 5-krát stlačte nastrekováci balónik. Pri d'alsm nošartovani výrobku so studenym motorom stlačte nastrekováci balónik 3-krát.
2. Stojte za vyrobkom.
3. Rukovat' motorovej brzdy drzte oproti hornej rukovati. (Obr. 34)
4. Pevne uchopte rukovat' startovacieho lanka pravou rukou.
5. Pomaly potiahnite štartovacie lanko, kým nepocítite isty odpor.
6. Silnym potiahnutim naśtartujte motor.

VYSTRAHA: Startovacie lanko si neovijajte okolo ruky.

Elektrické našartovanie (LC 347VI, LC 353VI)

1. Uistite sa, ze je bateria aktivovaná a nabita. Pozrite si kapitolu Aktivovanie baterie na strane 320.
2. Pripojte batériu k motoru. (Obr. 35)
3. Zatlačte poistku našartovania smerom doprava (A).
4. Potiahnutim štartovacej rukoväti (B) proti rukováti našartujte štartovaci motor. Po spusteni motora sa štartovác motor zastaví. (Obr. 24)

Používanie pohonu na kolesách

• Pre modely LC 247S, LC 247SP: Potiahnite páku pohonu k hornej rukovāti. (Obr. 36)
• Pre modely LC 347V, LC 347VI, LC 353V, LC 353VI: Pomocou páky regulácie rychlosti na lajej strane rukovăte spustite pohon na kolesach. Posunutim páčky na ovládanie rychlosti doprodu zvyšite rychlost' a posunutim dozadu rychlost'znizite. (Obr. 37)
  Pred potiahnutim vyrobku smerom dozadu deaktivujte pohon a potlachte vrobok zhruba 10 cm doprodu.
  UvoInenim paky pohonu deaktivujte pohon, napr. kad sa pohybujete v blizkosti prekazok.

Vypnutie vyrobku

• Ak chcete vypnú't motor, uvoñite rukovat' motorovej brzdy.

Vybratie batérié

Aby ste zabraniñ náhodnému naśtartovaniu motora, ked výrobok nepouzivate, vyberte z modelu LC 347VI, LC 353VI batériu.

1. Stlacke pointné tlacidla (A) a vytiahnite bateriu. (Obr. 38)

Zabzepečenie optimálnych vysledkov kosenia

Vždy použivajte ostrý nož. Tupy nož poskytuje nepravidné vysledky kosenia aPokoseny povrch trávnika zožtne. Otrý nož spotrebuje menej energie ako tupý nož.
- Nekoste viac ako 1/3 dlžky trávy. Najprv kostes nastavenou vyskov yškou rezu. Skontrolujte vysledok a znjteVysku rezu na prislušné uroven. Ak je trava veilmi vysoka, pohybuţe sa pomaly a ak je to potrebné, pokoste ju dvakrát.
Zakaždým konte iným smerom, aby ste predišli vzniku pruhov na trávniku.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA:Pred vykonahanim akejkolvek udzby si musite precitat' kapitolu o bezpecnosti a porozumiet' jej.

VYSTRAHA: V priptide modelu LC 347VI, LC 353VI pred vykonávaním udžby, opravy alebočistenia vyrobku vždy vyberte batériu.

Intervaly udrzby su vypocitané na zaklade
každodenného pouzivania vyrobku. Ak sa vyrobok
nepouziva kaźdy deₙ, tieto intervaly sa menia.

V tripade udrzby označenej symbolom * si pozrite poukny v kapitole Bezpečnostné zariadenia na vyrobku na strane 314.

Vykonanie všeobecnej kontroly

Uistite sa, ze su dotiahnute vsetky matice aj skrutky na vyrobku.

Cistenie externych povrchov vyrobku

• Pomocou kefy odstrante listy, travu a nečistoty.
  Uistite sa, ze nie je zablokované nasávanie vzduchu vo vrchnej Časti motora.
• Na cistenie vyrobku nepoužívajte vysokotlakový Čistic.
• Ak načistenie vyrobku použijete vodu, nelejte vodu priamo na motor.

Čistenie vnútorného povrchu krytu rezacej Časti

VAROVANIE: Ak výrobok položite tak,
že vzduchový filter bude smerovat
nadol, moze dojst' k poškodeniu motora.

1. Pomocou hadice vystriebajte vnutorné povrchy krytura rezacej Časti.

Kontrola rezného zariadenia

VYSTRAHA: Aby ste zabrani nahodnému našartovaniu, odpoje kabel zapalovania od zapalovacej sviečky.

VYSTRAHA: Pri vykonávani udrzby rezného
zariadenia používajte ochrannes rukavice.
Čepel je veylima ostrá a lahko moze dojst' k
porezaniu.

1. Skontrlujte, ci sa na reznom zariadeni nenachadzaju známky poškodenia alebo praskliny. Poškodené rezné zariadenie vždy vymeinte.
2. Skontrlujte, ci nie je pośkodeny alebo tupy noź.

Poznamka: Po nabrusesi je potrebné nož vyrovnat. Nož nechajte nabrusit, yvmenit' a vyrovnat' v servisnom stredisku. Ak narazite na predmet, ktory spóssobi zastavenie vyrobku, yvměnte poskodený nož. Nechajte,

aby servisné strendisko rozhodlo, āj je mozné nož nabrúsit' alebo sa musí vymenit.

Výmena noža

1. Pomocou dreveného bloku zaistè nož. (Obr. 39)
2. Odstrante skrutku noza.
3. Odstrante cepel.
4. Skontrlujte drziak noza a skrutku noza kvoli známkan poškodenia.
5. Skontrolujte hriadel motora a uistite sa, ze nie je ohnuty.
6. Pri upevnovani nového noža nasmerujte zošikmené konce noža v smere krytu rezacej Časti. (Obr. 40)
7. Uistite sa, ze je nož zarovnaný so stredom hriadela motora.
8. Pomocou dreveného bloku zaistte nož. Pripevnite pérov podložku a utiahnite skrutku podložku momentom 70 Nm. (Obr. 41)
9. Rukou potočte nožom a uistite sa,Že sa voîne otáča.

VYSTRAHA: Pouzivajte odolné rukavice. Čepel je velems ostrá a lahko moze dōjst' k poredzaniu.

1. Zapnite vyrobok a otestujte noz. Ak noz nie je správné upevný, vyrobok vibruje alebo poskytuje neuspokojivé vysledky kosenia.

Kontrola hladiny oleja

VAROVANIE: Priliš nízka hladina oleja moze viest' k poškodeniu motora. Pred zapnutim vyrobku skontrolujte hladinu oleja.

1. Položte vyrobok na rovný povrch.
2. Odstrante uzáver nádrze na olej s olejovou mierkou.
3. Očistite olej z olejovej mierky.
4. Aby ste ziskali presnú uroven hladiny oleja, olejovú mierku uplnezasuñte do nádrze na olej.
5. Vytilhniite olejov'u mierku.
6. Skontrolujte hladinu oleja na olejovej mierke.
7. V pripade prilis nizkej hladiny doplhte motorovy olej a opatovne skontrolujte hladinu oleja.

1. Vyrobok používajte, kým nebude palivová nádrž prázdna.
2. Vytiahnite kabel zapalovania zo zapalovacej sviecky.
3. Odstrante veko palivovej nádrze.
4. Položte pod výrobok nádobu na zachytenie motorového oleja.
5. Naklonenim vyrobku vylejte motorovy olej z nadrze na olej.
6. Naleje do nádrže novy motorovy olej, pričom sa riad'te odporúčaniami v kapitole Technické udaje na strane 322.
7. Skontrlujte hladinu oleja. Pozrite si cast' Kontrola hladiny oleja na strane 319.

Batéria (LC 347VI, LC 353VI)

VYSTRAHA: Poškodená báteria znižuje bezpečnost výrobku. Vždy používajte bátériu schvalenú výrobcom.

Bateria poskytuje energia pre elektrické našartovanie a služi ako bezpečnostné zariadenie, ktoré zabranůje náhodnému našartovaniu. Ked výrobok neobolsuhujete a nechavate bez dozoru, vyberte batériu.

Aktivovanie batérié

Pred pvym použivanim musite batériu aktivovat'.

1. Vlozte batériu do nabijačky, pozrite si kapitolu Nabijanie batérié na strane 320.
2. Pockajte, kym sa rozsvieti minimáne 1 zelená kontrolka, priblizne 10 sekünd.
3. Pripojte batériu k motoru, pozrite si kapitolu Elektrické naşartovanie (LC 347VI, LC 353VI) na strane 317.

Nabjanie batérié

Ak svieti na batérii len Jedna alebo ziadna kontrlka, batériu musite nabit'. Nabitie uplne vybitej batérié trva 1 hodinu. Kratsie doby nabijania nesposobuju postkodenie batérié.

1. Vlozte batériu do nabijačky batérii. (Obr. 42)
2. Pripojte nabijačku batérié k sietovej zásuvke 220 V, 50 Hz.

Stav nabijania batérié

Zobrazenie indikátorov LED na batér-ii	Stav
Bliká LED 1	0 % – 25 %
LED 1 svieti, LED 2 blíká	25 % – 50 %
LED 1, LED 2 svietia, LED 3 blíká	50 % – 75 %
LED 1, LED 2, LED 3 svietia, LED 4 blíká	75 % – 100 %
LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 svietia	Plné nabitá

Kontrolka na nabljacke batérié	Stav
Neprerušované Červéné svetlo	Batériya sa nabija
Blikajúce Červéné svetlo	Batériá má priliš vysokú teplotu a začne sa nabí-jat', ked' dosiahne správnu teplotu
Neprerušované zelené svetlo	Batériya je úplne nabitá
Blikajúce Červéné a ze-léné svetlo	Batériya je poškodená a musi sa vymenit'

Vzduchovy filter

Vzduchovy filter, ktor' bol pouzivany dlhshi cas, nemozno upnve ycistit. Vzduchovy filter pravidlene vymiejate.

Vsetky modely (okrem modelov LC 247, LC 247S) su vybavené papierovym filtrom. Modely LC 247, LC 247S su vybavené penovym plastovym filtrm.

1. Odstrante kryt vzduchového filtra a vyberte papierovy filter.
2. Uderom filtra o rovný povrch z neho odstránte necistoty.

VAROVANIE: Načistenie papierového filtra nepoužívajte rozpúst'adlá alebo stlačený vzduch.

1. Vložte vzduchový filter spáť na svoje miesto. Uistite sa,Že filter pvne dosadá proti držiaku vzduchového filtrà.
2. Nasad'te kryt vzduchového filtra.

Cistenie penového plastového filtra

1. Odstrante kryt vzduchového filtr a vyberte penovy plastovy filter.
2. Vycistite penovy plastovy filter pomocou mydla a vody.
3. Oplachnite penovy plastovy filter cistou vodou.
4. Vytlacte z penového plastového filtra vodu a nechajte ho vysusit'.

VAROVANIE: Nepouživajte stlačený vzduch. Mõze spösobit' postkodenie penového plastového filtra.

Kontrola zapašovacej sviečky

VAROVANIE: Vždy použivajte odporúčaný typ zapalovacej svičky. Nesprávný typ zapalovacej svičkymöze spósobit' poskodenie vyrobku.

• Ak má motor slabý vykon, tážko sa š Startupe alebo pri voǐnobežných otáčkach nefunguje správné, skontrolujte zapalovaci sviečku.
• Ak chcete znižit riziko pritomnosti neželaného materiálu na elektrédach zapalovacej sviečky, postupujte takto:

• Ak je zapalovacia sviecka znečistena, očistite ju a skontrolujte, či je medzera medzi elektródami správnva. Pozrite si CAST Technické udaje na strane 322. (Obr. 43)
  V pripe potreby vymeinte zapalovaciu sviechu.

• Skontrlujte veko palivovej nadrze a tesnenie veka palivovej nadrze a uistite sa, ze nie su poškodené.

• Skontrolutje palivovú hadiću a uistite sa, ze z nej nevyteká palivo. Ak je palivová hadica poškodená, nechajte servisného zastupcu, aby ju vymenil.

Nastavenie lanka spojky

Ak sa zdá, ze pohon začal pracovat' pomaly, je potrebné nastavit lanko spojky.

1. Ak chcete zvyšit' rychlost pohonu, otáčajte nastavovaci skrutku proti smeru hodinovych ručićiek.
   Poznamka: Ak sa pohon aktivuje bez potiahnutia páky pohonu, je potrebné predžit lanko.
2. Ak chcete predizit lanko a znizit' rychlost' pohonu, otacajte nastavovaci skrutku v smere hodinovych ruciiek. (Obr. 44)

Ak pohon procurje pomaly aj po nastaveni, nechajte autorizovaného servisného zastupcu, aby vymenil hnaci remèn.

Preprava, skladovanie a likvidácia

Vyrobok skladujte v uzamknutom priestore mimo dosahu deti a neopravnenych osob.
Vyrobok skladujte naSuchom mieste, ktoré je chränené pred mrazom.

Likvidência

Dodržiavajte miestne požiadaky v oblasti recyklácie a platné predpisy.

Vsetky chemikalie, aknapr.motorovy olej alebo nemrznucu zmes, zlikvidujte v servisnom stredisku alebo v prisluasnom zariadeni na likvidaciu.
- Ked' už výrobok nepouživate, pošlite ho predajcovi spolocnosti Husqvarna alebo ho zlikvidujte v recyklacnom zariadien.
Bateriu zlikvidujte v servisnom strendiku alebo ju zlikvidujte v zariadeni na likvidaciu starych bateri.

Technické udaje

	LC 247	LC 247S	LC 247SP	LC 253S
Motor
Značka	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton
Objem, cm3	125	125	140	163
Rychlost', ot./min.	2900	2900	2900	2800
Menovitý vykon motora, kW 211	1,8 pri 2900	1,8 pri 2900	2,1 pri 2900	2,4 pri 2800
Systém zapalovania
Zapařovacia sviečka	Champion QC12YC	Champion QC12YC	Champion QC12YC	Champion XC92YC
Vzdialenost' elektród, mm	0,5	0,5	0,5	0,5
Systém paliva a mazania
Palivo, bezolovnaté, minimáline oktá- nové Čislo	90	90	90	90
Objem palivovej nádrže, litre	0,8	0,8	0,8	1,0
Objem olejovej nádrže, litre	0,5	0,5	0,5	0,5
Motorový olej 212	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Hmotnost'
S prázdnymi nádržami, kg	27,5	29,5	30,0	32,4
Emisie hluku 213
Nameraná úroveř hlučnosti dB(A)	96	96	94	96
Zaručená úroveř hlučnosti LWA dB(A)	96	96	96	97
Úrovne hlučnosti 214

211 Vyznačený vykon motora je priemerný Čistý vykon (pri uvedenych ot./min) typického sérioveho motora pre model motora meraný podla normy SAE J1349/ISO 1585. Šériovo vyrábané motory sa možu od tejo hodnoty odlišovat'. Skutočný vykon motora nainstalovaného na koncovom produkte závisí od prevádkovej rychlosti, podmienok okoliteho prostredia a iynch hodnól.
212 Použite motorový olej kvality SF, SG, SH, SJ alebo vyšěj. Pozrite si tabuǐku s viskoziitou v príručke od vyrob-cu motora a vyberte majvhodnejsi viskoziitu na základe očakávanej vonkajšej teploty.
213 Hladina hluku meraná áko akustický tlak (LwA) v sulade s europskou smenicou 2000/14/ES.
214 Hladina akustického tlaku podla smernice ISO 5395. Uvádzané udaje pre hladinu akustického tlaku majú typický štatistický Rozptyl (standardnu odchýlku) 1,2 dB (A).

	LC 247	LC 247S	LC 247SP	LC 253S
Hladina akustického tlaku pri uchu obsluhy, dB (A)	85	85	84	85
'Urovne vibrácí' 215
Ruková', m/s2	3,4	3,4	3,4	4,0
Rezné zariadenie
Výška rezu, mm	20 – 75	20 – 75	20 – 75	20 – 75
Šírka rezu, mm	470	470	470	530
Nõž	Zberací	Zberací	Zberací	Zberací
Objednámávacie Číslo	5882755-10	5882755-10	5882755-10	5797972-10
Kapacita zberného koša, l	55	55	55	60
Chod
Rýchlost', km/h	-	4	4	4
Šart
Elektrický šartér	Nie	Nie	Nie	Nie
Bátéra	-	-	-	-

	LC 347V	LC 347VI	LC 353V	LC 353VI
Motor
Značka	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton	Briggs & Stratton
Objem, cm3	163	163	163	163
Rychlost', ot./min.	2900	2900	2800	2800
Menovitý výkon motora, kW 216	2,4 pri 2900	2,6 pri 2900	2,4 pri 2800	2,6 pri 2800
Systém zapařovania
Zapařovacia sviečka	Champion XC92YC	Champion XC92YC	Champion XC92YC	Champion XC92YC
Vzdialenost' elektród, mm	0,5	0,5	0,5	0,5
Systém paliva a mazania
Palivo, bezolovnaté, minimálne oktá- nové Čísló	90	90	90	90
Objem palivovej nádrzej, litre	1,0	1,0	1,0	1,0
Objem olejovej nádrzej, litre	0,5	0,5	0,5	0,5

215 Uroven vibraci podla smernice ISO 5395. Uvadzane udaje pre ekvivalentny stupe vibraci maju typk y statisticky Rozptyl (standardnu odchylku) 0,2m / s^2
216 Vyznačený vykon motora je priemerný Čistý vykon (pri uvedenych ot./min) typékého sérioveho motora pre model motora meraný podá normy SAE J1349/ISO 1585. Sériovo vyrábané motory sa možu od tejto hodnoty odlišovat'. Skutočné vykon motora nainstalovaného na koncovom produkte závisí od prevádkovej rychlosti, podmienok okoliteho prostredia a inych hodnám.

	LC 347V	LC 347VI	LC 353V	LC 353VI
Motorový olej217	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Hmotnost'
S prázdnymi nádržami, kg	30,0	32,0	32,8	34,2
Emisie hluku218
Nameraná úroveř hlučnosti dB(A)	95	95	96	96
Zaručená úroveř hlučnosti LWA dB(A)	96	96	97	97
Úrovne hlučnosti219
Hladina akustického tlaku pri uchu obsluhy, dB (A)	84	84	85	85
Úrovne vibrácí220
Rukovát', m/s2	4,2	4,2	4,0	4,0
Rezné zariadenie
Vyška rezu, mm	20 - 75	20 - 75	20 - 75	20 - 75
Širka rezu, mm	470	470	530	530
Nož	Zberací	Zberací	Zberací	Zberací
Objednávacie Číslo	5882755-10	5882755-10	5797972-10	5797972-10
Kapacita zberného koša, I	55	55	60	60
Chod
Rychlost', km/h	2,8 - 5,0	2,8 - 5,0	2,8 - 5,0	2,8 - 5,0
Šstart
Elektrický šstartér	Nie	Áno	Nie	Áno
Batária	-	Lithium-iónová, 10,8 V/15,7 Wh	-	Lithium-iónová, 10,8 V/15,7 Wh

ES vyhlásenie o zhode

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedsko, tel.: [phone], vyhlasuje, ze kosačky na travu Husqvarna LC 247, LC 247S, LC 247SP, LC 253S, LC 347V, LC 347VI, LC 353V a LC 353VI s vyrobnymi Čsliami 2016xxxxxx a novšimi splnjaju požiadavky SMERNICE RADY:

zo 17. maya 2006, "Smernica o strojoch" 2006/42/EU,
z 26. februára 2014, vzt'ahujúcej sa na elektromagneticku kompatilitu", 2014/30/EU,
z 8. maya 2000, o emisiach hluku v prostredi' 2000/14/EU.

Informacie tykajuce sa emisi hluku najdete v casti Technické udaje.

Boli uplatné nasledujúce normy:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN ISO 5395-2 Amd1, EN ISO 5395-2 Amd 2, EN ISO 14982

Ak nie je uvedené inak, vyšsie uvedené normy su najnovsie vydané verzie.

Notifikovany organ: 0404, RISE SMP Svensk
Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala

vydal spravu tykajucu sa zhody podla dodatku VI SMERNICE RADY 2000/14/ES z 8. maya 2000 o emisii hluku v prostredi.

Certifikát má cislo: 01/901/264, 01/901/265, 01/901/281, 01/901/282

Huskvarna, 2016-11-01

Claes Losdal, manażer vyvoja/záhradné produkty (autorizovaný zástupca spolocnosti Husqvarna AB a osoba zodpovedná za technickú dokumentáciu)

VSEBINA

Uvod. 326

Vamost. 327

Montaza. 330

Delovanje. 330

Vzdrzevanje 332