STRIPE WHITE /A/ 60 - PRF0100994B - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	ELICA
Model	STRIPE WHITE /A/ 60 (PRF0100994B)
Typ produktu	Kuchynský digestor
Použitie	Odvod vonku alebo recirkulácia vnútri
Šírka	60 cm
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz (skontrolujte štítok)
Sací výkon	4 rýchlosti + intenzívna (5 minút)
Ovládanie	Dotykové (6 tlačidiel alebo 5 dotykov podľa verzie)
Osvetlenie	Halogénová lampa 12 V – 20 W max, typ G4
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke riadu (mesačne)
Uhlíkový filter	Výmena každé 4 mesiace max (verzia recirkulácia)
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	45 cm (elektrická) / 50 cm (plynová alebo kombinovaná)
Priemer výstupu vzduchu	Rovný ako príruba (nie je súčasťou balenia)
Indikátor nasýtenia filtrov	Áno, blikaním LED
Časované vypnutie	Áno (20, 15, 10 alebo 5 minút podľa rýchlosti)
Materiál	Biely (lakovaná oceľ alebo podobný)
Hmotnosť	Približne 8-10 kg (odhad)
Normy	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, CE
Hladina hluku	Premenná podľa rýchlosti (nešpecifikované)
Súčasťou balenia	Montážne skrutky, hmoždinky, manuál

Často kladené otázky - STRIPE WHITE /A/ 60 - PRF0100994B ELICA

Ako nainštalovať digestor ELICA STRIPE WHITE /A/ 60 ?

Dodržte minimálnu vzdialenosť 45 cm (elektrická varná doska) alebo 50 cm (plynová/kombinovaná) medzi doskou a spodnou časťou digestora. Použite priložené skrutky a uistite sa, že je podpera pevná. Pre odťahovú verziu pripojte potrubie s rovnakým priemerom ako príruba. Pre recirkulačnú verziu nainštalujte dodaný uhlíkový filter.

Ako čistiť tukové filtre?

Kovové tukové filtre sa čistia raz mesačne ručne s neutrálnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a krátkom cykle. Po vyčistení resetujte indikátor nasýtenia stlačením tlačidla OFF motora (tlačidlo 0) až do zvukového signálu.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter sa musí vymeniť najneskôr každé 4 mesiace (alebo keď indikátor nasýtenia bliká). Nečistí sa a neregeneruje. Na výmenu ho otočte v smere hodinových ručičiek na demontáž, potom nainštalujte nový otočením proti smeru hodinových ručičiek.

Ako aktivovať alebo deaktivovať upozornenie na uhlíkový filter?

Na aktiváciu upozornenia vypnite digestor (OFF) a potom súčasne stlačte tlačidlá T3 a T5 na viac ako 3 sekundy (na modeloch s 5 tlačidlami). LED L3 a L5 blikajú na znak aktivácie. Zopakujte operáciu na deaktiváciu (LED svietia nepretržite).

Prečo sa digestor nezapína?

Skontrolujte, či je elektrické napájanie pripojené a či nevypol istič. Ak digestor stále nefunguje, odpojte ho na 5 sekúnd a potom znova pripojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vymeniť halogénové osvetlenie?

Odpojte zariadenie. Pomocou malého plochého skrutkovača zdvihnite kryt lampy. Vymeňte žiarovku za novú rovnakú: halogén 12 V – 20 W max, typ G4. Nedotýkajte sa žiarovky prstami. Zatvorte kryt zacvaknutím.

Čo robiť, ak dotykové tlačidlá nereagujú?

Možno je aktivovaná funkcia elektronického vylúčenia. Stlačte tlačidlo OFF na 3 sekundy na opätovnú aktiváciu elektroniky. Ak problém pretrváva, odpojte napájanie na 5 sekúnd a potom ho obnovte.

Môžem používať digestor bez tukového filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte digestor bez správne namontovaného tukového filtra. Tuky by mohli poškodiť motor a spôsobiť riziko požiaru.

Ako nastaviť časované vypnutie?

Počas prevádzky digestora stlačte tlačidlo aktívnej rýchlosti na viac ako 2 sekundy. Časy vypnutia sú: rýchlosť 1 → 20 min, rýchlosť 2 → 15 min, rýchlosť 3 → 10 min, intenzívna → 5 min.

Digestor vydáva hluk, je to normálne?

Hluk závisí od rýchlosti sania a inštalácie. Skontrolujte, či nie je upchaté odťahové potrubie a či sú filtre čisté. Nesprávna montáž alebo príliš veľa kolien zvyšuje hluk.

NÁVOD NA OBSLUHU STRIPE WHITE /A/ 60 - PRF0100994B ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziat akukolvek zodpovednost za pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odašača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predispisov.Odašač pár slúžvihyradne na odašavanie párdymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určený vyhradne pre domáce použitie.

Odsavoč pary moze mat' odlisné výzor ako je zobrażné na nákrese v tejo kníze, ale napriek totu námody pre použitie, udrzba a montáž ostanú rovnák.

! Je dôlezité uchovat si tuto priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripeade predaje, postupeni Či stahovani zaistite, aby dostala spolocne s odsávačom pár.
! Pozorne si preciţaje námod: obsahuje doležité informácie o instalacii, použiti a bezpečnosti.
! Nemeinte elektricku ci mechaniciku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
! Skör než budetePokračovat'sinstaláciouzariadenia, overte,vsetky suciastky ci nie su poškodené.V opacnom pripade obrattesa na predajcu a nepokracujte vinstaláci.

Poznamka: detaily oznacene symbolom (^*) su volite'nedoplnky, dodavané iba pre niedore modely alebosuciastky, ktoré je nutné dokupit.

Upozornenia

Pred každým Čistením alebo Údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pre vsetky instalačné a udžbové operácie používajte pracovné rukavice.

Zariadenie moze byt' používané det'mi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'am, alebo nedostatkom skúsenosti a potrebnéchznalostí,Pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali poukyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ke'd si uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.

Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadenim.

Cistenie a udrzbu nesmu vykonavat deti bez dozoru.

Miestnost musi mat dostatochné vetranie,
ked' kuchynsky odsávač pár sa používa
súcasne s inými zariadeniami spa'ljuce
plyn alebo in'ych palív.

Nedodržiavanie noriem cistenia odsávača pá r a výmeny a cistenia filtrov može spôsobit požiare.

Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit{jedlá na plameni.

Použivanie olvoreného ohna poskodzuje filtrame moze sposobit poziar a preto sa mu treba v kaźdom priade vyhnút. Vyprazanie musi byt vykonane pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriţ.

Pri yvmene lampy pouzivaje len typ lampy uvedeny v sekciu udrzba/vymena lampy v tejo priucke.

Pozor! Nepripajajte zariadenie do elektricnej siete, kym instalacia nie upne dokoncená.

Pokial ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat pre vypústanie výparov, prisne sa dodrzujte nariadenium ustanovenými príslušnými miestnymi uradmi.

Odsányv zdvuch nesmie byt dopraveny do potrubia pouzivaného pre vypustanie vparov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.

Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár bez správné namontovaných lámp kvôli moznému riziku urazu elektrickým prúdom.

Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!

Odsavoč pár sa nesmie NIKDY používat ako nosné povrch,Pokial nie je výsvlovine uvedené

Použivajte len upevnovacie skrutky dodavané s vyrobkom pre instalaciu alebo, ak nie su sucastou dodáky, kúpte sprárvny typ skrutiek. Použivajte spravnu dlžku skrutiek, ktora je oznăcen v Návode na instalaciu. Ak si ne ste isti, poradte sa autorizovanym servisinym strediskom alebo podobnym kvalifikovanym personalom.

POZOR! Chybajúca instálacia upevnovacích skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi moze sposobit' uraz elektrickým prudom.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronických pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestny zákonov o odstráneni oppadkov. Kvoli dokonalejsim informáciom zoachchodzani, znovuziskani a recykláciu tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajnu , v ktorj vyrobkol bol zaküpený.

Priemer výfukového potrubia sa musí zhodovat's priemerom spojovacieho pristenza.

Upozornenie! Odtahové potrubie nie je sučastou vybavy a je nutné ho zakúpit.

Ak ośavač pary je vybavený uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt'vybraté.

Napojte digestor na od'tahove potrubie s rovnakym priemerom

ako vývod vzduchu (spojovacia príruba).

Pouzitie odvodovych trabic a otvorov do steny smensim priemerom ma za nasledok znizenia odsavadsej vykonnosti e drasticické zvy Senie hlučnosti.

V tejo zasluhe sa vyhyla kazdej zodpovednosti.

! Používajte co najkratsie od'tahové potrubie.
! Používajte od'tahové potrubie s co najmenśim počtom záhybov (maximalny uhol záhybu: 90°).
! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.

Filtrácná verzia

Odsávaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. K použitiu digestora v tejo verzii je nutné instalovat dodatočný systém filtrovania na záklate aktivnych uhíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestnosti ajnv odmasti a sa zbaví zapachu. Aby sa mohol odavač pary použivat' v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplñujúci filtracný systém na základe aktivneho uhlia.

Montáž

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na varnej ploche a najnizsou Častou digestora nesmie byt mensiya nez 45cm v priade elektrickych sporákov, 50cm v priade plynovych Č kombinovanych/zmieşanych sporákov.

Pokial námod na instaláciu vamého zariadenia na plyn odporúca vačsiu vzdialenost, je treba sa týmto tokynom riadit.

Pred začatim instalácie:

• Skontrlujte, Či má zakúpeny vyrobok vchodné Rozmery pre zvolený priestor instalacie.

• Odlozte filter/y s aktivnym uhlim - ak sa dodávajú (vid prislušné odstavec). Je potrebné ich namontovat spāt v pripadé, ze hodláte použivaţ odśač vo filtrčnej verzii.

• Skontrlujte, Či sa vo vnútri odávača nenachádza (z prepravnych dóvodov)(material prislušenstva (napriklad vrecká so šraubami, záruky atd.), pripadne ich vyberta u schovajte.

Odsávač pary je vybavený upevnovacimi klinmi vchodnymi pre vačsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa kvalifikovaným technikom, aby vám schvilíl spósobilostmaterialov na záklate akého typu je stena/strop. Stena/strop musi byt dostatočne mohutné, aby udržala hmotnost odsávača pary.

Cinnost

Ovladaci panel so 6 tlacidlami

Pre volbu funkci odsavača pary je dostacujúce dotknúša zlahma kriadiaceho tlacidla.

Tlaucidlo ON/OFF osvetlenie

Tlačidlo vol'by intenzivnej rychlosti (vykonnost odśavania) - trvanie 5 minüt: Odašvač pary nastvi tento vykon a po uplynuti 5 minüt, vrati sa do predchadzajuceho nastavenia.

Tlačidlo vol'by vysokej ryclosti (vykonnost odsávania).

Tlačidlo vol'by rychlosti (vykon odsavania)
stredný - ked' blika, upozornuje na potrebu
umtyia alebo vymeny uhlikového filtra. Táto
signalização je normalne deaktivovaná. Pre
aktiváciu signalização, ylucit elektroniku
stlačením tlačidlo 0 na 3 sekundy.
Nasledovne, stlacit suciase nlačidlá 1 a 2 na 3
sekundy, njaprnu bude blikat iba tlačidlo 1,
potom budu blikat obe tlačidlá 1 a 2
oznamujúce aktiváciu. Zopakova't operáci pre
deaktiváciu signalização, njaprnu budu blikat
tlačidlá 1 a 2 potom bude blikat iba tlačidlo 1
oznamujúce deaktívacíu.

Tlačidlo OFF motor (stand by) - Vylúčenie elektroníky - Reset signalizácie umývanie/výmena filtrov. OFF MOTOR Stlačit na krátko, aby sa vypol motor. RESET SIGNALIZÁCIA FILTROV

Pri zapnutom odsávací pary, po vykonani udžrby filtrov, stlačit tlačidlo po zvukový signál. Blikajúca kontrkla Led 1 (tukový filter) alebo 2 (uhlíkový filter) prestane blikat.

VYLUCENIE ELEKTRONIKY

Stlačit tlačidlo na dobu 3 sekünd, vyluci sa elektronika riadenia odsávača pary.

Táto funkcia moze byt' užitocná poças Čistenia výrobku.

Pre opatovné zavedenie elektroniky, je postacujuce zopakovat operáciu.

V priade eventuálnych poruch v cinnosti, skör ako sa obratite na odbnú asistenciú, odpoje aspon na 5 sekünd zariadenie od elektrého privoda odpojením zástrčky aznovu ho napojte. V priade, Že by porucha v cinnosti pretrévávala, obratte sa na odbnú asistenciú.

Model s ovladačom so 5 tlacidlami

Signalizácia nasytenia filtra

Odsávac pary je vybavený funkciou, ktorá v pravidelnych intervaloch upozorní uživatela, ked su filtrne nasytené a je treba vykonat'ich udrzbu.

Signalizácia nasytenia protitukóhéo filtra: Pri vypnutom odsávací pary (OFF) vsetky LED rychlsto (vykonov) odsávacía sa zasvieta na trvalo po dobu 40 sekünd.

Použit jedno na každú stranu po zakrytie obidvoch ochrannych mriežok motorovej vrtule, za tym pootočit smerom hodinovych ručiciek.

Kóli odmontovaniu pootočit oproti smeru hodinovych ruciciek.

Vymena ziaroviek

Obr.22

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skór akosadotknete ziaroviek,presvedctesa,zesuchladné.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate servis overte správne nasadenie Žiaroviek do sedla.