STRIPE WHITE /A/ 60 - PRF0100994B - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	ELICA
Modelis	STRIPE WHITE /A/ 60 (PRF0100994B)
Produkta veids	Virtuves nosūcējs
Izmantošana	Ārējā izplūde vai iekšējā recirkulācija
Platums	60 cm
Elektroapgāde	220-240 V ~ 50/60 Hz (pārbaudiet datu plāksnīti)
Sūkšanas jauda	4 ātrumi + intensīvs (5 minūtes)
Vadība	Skārienjutīgas (6 pogas vai 5 taustiņi atkarībā no versijas)
Apgaismojums	Halogēna lampa 12 V – 20 W max, tips G4
Tauku filtrs	Metālisks, mazgājams trauku mazgājamā mašīnā (ik mēnesi)
Aktīvās ogles filtrs	Nomaiņa ik pēc 4 mēnešiem maksimums (recirkulācijas versija)
Minimālais attālums no plīts virsmas	45 cm (elektriskā) / 50 cm (gāze vai kombinētā)
Gaisa izvada diametrs	Vienāds ar savienojuma atloku (nav iekļauts)
Filtru piesātinājuma indikators	Jā, ar LED mirgošanu
Laika aizkave	Jā (20, 15, 10 vai 5 min atkarībā no ātruma)
Materiāls	Balts (lakots tērauds vai līdzīgs)
Svars	Apmēram 8-10 kg (aptuvens)
Standarti	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, CE
Trokšņa līmenis	Mainīgs atkarībā no ātruma (nav norādīts)
Iekļautie piederumi	Stiprinājuma skrūves, dībeļi, rokasgrāmata

Bieži uzdotie jautājumi - STRIPE WHITE /A/ 60 - PRF0100994B ELICA

Kā uzstādīt ELICA STRIPE WHITE /A/ 60 nosūcēju?

Ievērojiet minimālo attālumu 45 cm (elektriskā plīts) vai 50 cm (gāze/kombinētā) starp plīti un nosūcēja apakšu. Izmantojiet pievienotās skrūves un pārliecinieties, ka balsts ir izturīgs. Izplūdes versijai pievienojiet kanālu ar tādu pašu diametru kā atlokam. Recirkulācijas versijai uzstādiet pievienoto ogles filtru.

Kā tīrīt tauku filtrus?

Metāla tauku filtri jātīra reizi mēnesī, ar rokām ar neitrālu mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamā mašīnā zemā temperatūrā ar īsu ciklu. Pēc tīrīšanas atiestatiet piesātinājuma indikatoru, nospiežot motora OFF taustiņu (poga 0) līdz skaņas signālam.

Kad jāmaina aktīvās ogles filtrs?

Aktīvās ogles filtrs jāmaina ne vēlāk kā ik pēc 4 mēnešiem (vai kad piesātinājuma indikators mirgo). To nevar tīrīt vai reģenerēt. Lai nomainītu, pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā, lai noņemtu, tad uzstādiet jauno, griežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Kā aktivizēt vai deaktivizēt ogles filtra brīdinājumu?

Lai aktivizētu brīdinājumu, izslēdziet nosūcēju (OFF), pēc tam vienlaicīgi nospiediet taustiņus T3 un T5 ilgāk par 3 sekundēm (modeļiem ar 5 taustiņiem). LED L3 un L5 mirgo, norādot aktivizāciju. Atkārtojiet darbību, lai deaktivizētu (LED fiksēti).

Kāpēc nosūcējs neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai strāvas padeve ir pievienota un vai automātiskais slēdzis nav izslēdzies. Ja nosūcējs joprojām nedarbojas, atvienojiet to uz 5 sekundēm un atkal pievienojiet. Ja problēma turpinās, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kā nomainīt halogēna apgaismojumu?

Atvienojiet ierīci. Ar nelielu plakanu skrūvgriezi paceliet lampas aizsargu. Nomainiet spuldzi pret jaunu identisku: halogēna 12 V – 20 W max, tips G4. Neaiztieciet spuldzi ar pirkstiem. Aizveriet aizsargu, fiksējot.

Ko darīt, ja skārienjutīgie taustiņi nereaģē?

Iespējams, ir aktivizēta elektroniskās izslēgšanas funkcija. Nospiediet OFF taustiņu 3 sekundes, lai atkārtoti aktivizētu elektroniku. Ja problēma turpinās, izslēdziet strāvas padevi uz 5 sekundēm un atkal ieslēdziet.

Vai var izmantot nosūcēju bez tauku filtra?

Nē, nekad neizmantojiet nosūcēju bez pareizi uzstādīta tauku filtra. Tauki var sabojāt motoru un radīt aizdegšanās risku.

Kā iestatīt laika aizkavi?

Kamēr nosūcējs darbojas, nospiediet aktīvā ātruma taustiņu ilgāk par 2 sekundēm. Izslēgšanās laiki: 1. ātrums → 20 min, 2. ātrums → 15 min, 3. ātrums → 10 min, intensīvais → 5 min.

Vai ir normāli, ka nosūcējs rada troksni?

Troksnis ir atkarīgs no sūkšanas ātruma un uzstādīšanas. Pārbaudiet, vai izplūdes kanāls nav aizsprostots un filtri ir tīri. Nepareiza montāža vai pārāk daudz līkumu palielina troksni.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA STRIPE WHITE /A/ 60 - PRF0100994B ELICA

LV Ierikošanas un izmantošanas instrukcija

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Uputstva za montažu i za uporabu

TR Montaj ve kullanim talimatlari

AR a 1

11.1

11.2

11.3

11.4

11.7

11.9

2x

19

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uznemta jebkāda atbildiba par iespejamāgṛtlibām, kaitējumiem vai uugnsgrekiem, kas var notikt iericei šis rokasgrāmatas instrukciju neieverosanas gadījumā. Gaisa nosucëjs tika izveidots, lai iesūktu ďdiena gatavošanas dumus un tvaikus un ir domās tikai izmantošanai mājas apstaklos.

Gaisa nosucejam var but estetieskie defekti, nekā ts ir uzradits šis gramatiñas attelos, bet jebkurā gadijumā, lietoñas, tehniskās akopes un instalacijas instrukcijas paliek tadas pañas.

I Ir svarigi saglabat so rokasgramatu, lai varetu ar to konsulteties jebkura bridi. Pardoisanas, nodoanas vai pbarauksanas gadijumā, parrliecinaties, ka paliek kopar produktu.
Uzmanigi izlasit instrukcjas: ir svariga informacija par installesanu, lietoanu un drosbu.
! Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulēm.
! Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Preteja gadijumā, szinaties ar pärdeveju un neveikt instalaciju.

Piezime: Ipaas detalias ar simbulo (^*) ir opiconali piederumi, kuri tiek piegadati tikai ar daziem modeliem, vai detalias, kuras nav piegadatas un, kuras ir jiaegadajas.

Drošības brīdinājumi

Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkopes darbības, atslēgt gaisa nosüceju no elektrotíkla, iznemot kontaktdaksu vai atslēdzot strāvas elektroapgādi.

Visu uzstādīsanas un apkopes operaciju laikā vienmēr jāvalkā darba cimdi.

Béni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garīgajām spelām vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanām šo ieriči var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti vai ari, norādot, kā ieriči droši izmantot un, lai butu saprotami ar to saistītie riski.

Berniem nav atlauts darbinat kontrolierices vai rotalaties ar iekartu.

Bérnì nedríkst veikt tās tířsanu un uzturešanu bez uzraudžības.

Telpas, kuras ir uzstadita iekarta, ir jabut pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisa nosucejs tiek lietots kopar citam gazes sadedzinasanas iekartam vail citu kurinamo.

Gaisa nosuccejs ir jatira gan no iekspuses, gan no arpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI), jebkuragadijumā, ieverojot to, kasir skaidri uzradits tehniskas apkopes instrukcijās.

Gaisa nosucela tiriisanas un filtrunomainiisanas un tiriisanas normu neieverosana izraisa ugunsgreku riskus. Ir stingri aizliegs pagatavot edienus "flambē" veidā zem parsega.

Atklatas uguns izmatošana ir kaitiga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādel no tā jebkura gadijumā ir jaizvairās.

Cepśana ir jāveic to uzraugot, lái izvairītos no pärkarsūsās ellas degśanas.

UZMANIBU! Pieejamajas dajas var ievrojami sasildities, kad tiek izmantotas kop a aricem ediana gatavošanai.

Spuldzes nomaij izmantojiet tikai spuldzes veidu, kas noradits sis rokasgramatas lampu apkopes/nomainas sadala.

BRIDINJUMS! Nepievienojiet ieri c elektrofiklam, lidz instalacija nav pilinibapabeigta.

Attiecibā uz tehniskajiem un drošibas pasakumiem, kas japienem, lai izvaditu dūmus, ir svarigi rūpīgi ieverot viētjo iestāzu noteikumus.

Sis ieRice caurulvadu sistema nedrkt but pieslegta kadai citai esosai ventilacijas sistmai, kas tiek izmantota jebkadiem citiem merkiem, piemeram, dumu izvadiisanai no iekartam, kuras izmanto gazi vai citu kurinamo.

Neizmantot vai neatstāgaiso nusceju bez pareizi ieri kotam spuldzēm iespejama elektriska triecena riska del.

Nekad nelietojiet gaisa nosucju bez pienacigi installetiem elektrotkliem.

Gaisa nosucju nekad nedrikst izmantot kā atbalsta virsmu, ja vien nav ipasni noradts.

Izmantojiet tikai stiprinajuma skruves, kas ieklautas komplektacija ar izstradajumu tauzstadisanai, vai ari, ja tās nav piegadatas, iegadajieties pareizā veida skruves.

Izmantojiet pareizā garuma skruves, kas identificētas Uzstādišanas rokasgrāmata.

Saibu gadijumāsazinieties ar pilnvarotu servisa palidzibas centru vai lidzigu kvalificetu personu.

BRIDINJUMS! Nespeja uzstadit skruves vai stiprinajuma ierici saskaara ar siem noradijumiem, var izraisit elektriska apdraudejuma risku.

Ši erice atbilst Eiropas Direktivai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Parliecinoties, vai sis produkti tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotajs veicina izvairšanos no negativjām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bet tas ir jänogādā uz tam domatu savakṣanas punktu, kur atkarti ot izlieto elektriskas un elektroniskas ierices. Tas ir jāizmet, respektjot viētējos likumus, kas attecas uz atkritumu aizvakišanu. Pec papidus informacijs par produkta izmantošanu, apstradi un atkārtotu izlietošanu, ir jagriežas viētīja estādā, kas nodarbojas ar attieço jautājumu, atkritumu atkārtotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.

lericeirizstradata,parbauditaunrazota atbilstosi sadam prasibam.

Drośbɑ: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosucēju ar minimāo ātrumu, kad sākat gatavošanu un atstajiet to ieslēgtu pāris minutes péc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palielinet Ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojet palielinato Ātrumu (-us) tikai arkartējos gadījumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepiecišams, lai uzturetū labu smaku samazināsanas efektiviti. Notriet tauku filtru (-s), ja nepiecišams, lai uzturetū labu tauku filtra efektiviti. Izmantojet vēdinašanas sistemas maksimälo diamétru, kas norādīts šajrokasgrāmata, lai uzlabotu efektiviti un samazinatu trokni.

Izmantošana

Gaisa nosucejs ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar ieksejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadijanas cauruli, kas ir piefiksels pie atloksavienojuma.

Izvadišanas curule diametram ir jabut vienlidzigam ar savienošanas gredzena diametu.

Sienas izvadišanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diamétru, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināšanos un stipru trokšnu paaugstināšanos.

Tadji, tiek noraidita jebkura atbildiba saja sakara.

I! Izmantot garu cauruli, pec iespjas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^
I Izvairlties no curules diametra straujam izmainam.

Versija ar filtru

lesuktais gaisstiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gaisnosucju sajaversijar, ir nepiecsams ieriok papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglumapata.

lerikošana

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 45cm elektriskas plits gadijuma un 50cm gazes un kombinetas virtuves gadijuma.

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcjjas gazes izeriei tiek precizets lielaks attalums, ir nepiecesams to ieverot.

Elektriska pieslēgsana

Tikla spiregumam ir jaatbilst spiregumam, kurir atzimets uz Ipaas etijetes, kura atrodas gaisa nosuceja iekspuse. Ja nosucejam ir kontaktdaksa, pievient to rozetei, kura atbilst pastavosiem likuimiun atrodas pieejama zona ari pec installesanas.

Ja gaisa nosucjam nav kontaktdakss (tie saieslegsana pie elektriskas sistemas) vai ari kontaktdaksa neatrodas pieejamza, ari pec installesanas, pielietot normam abilsto Su bipolaru sledzi, kur nosdrosina pilnu atslegsan no tikla spireguma, parslodzes kategorijas lll nosacijumos, saganarierikoanas likuemi.

Uzmanibul! pirms pieslegt gaisa nosucejau pie tikla barosanas un pirms pbaraudit ta pareizu darbosanos, vienmer pbaraudit ka tikla kabelis ir ierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojaanas gadijumā, pieprasīt to tehniskās apskalposanas servisam.

lerikoosana

Pirms uzsakt ierikošanu:

• Pārbaudīt vāi iegādātajam produktam ir piēmēroti izmēri izvēlētajai ierikosanaszonai.

• Nogem aktivās ogles filtru/s, ja tādi ir piegādāti ar ierrici (skat. attiecigu paragrafu). Tam/tiem ir jabūt montētam/tiem atpakal, tikai ja Jus vēlaties izmantot gaisa nosūcēju filtrácijas versija.

• Pārbaudī vai gaisa nosūcējā nav (transportesanas del) pievienotu detalu (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāiznem un jāsaglabā.

Gaisa nošūcējs iraprkots ar fiksēsanas korkiem, kas ir piemēroti sienu/griestu lielakai daljai. Jebkurā gadījumā, ir nepiecišams griezties pie kvalificeta tehnika, lai pärliecinātos par materialu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jabūt pietiekosi biezai/lem, lai noturetu gaisa nosūcēja svaru.

Darbošanās

Kontroles panelis ar 6 taustiem

Lai izveletos gaisa nosucea funkcjjas ir pietiekosi pieskarties komandam.

Gaisas ON/OFF gaisma

Atrums izveles tausts (iesuksanas jauda) intensiva-ilmugs 5 minutes: gaisa nosucejs uzstada so jaudu un pec 5 minutem atgriezas iepriekseja uzstadijumá.

Augsta atrums izveles tausts (iesuksanas jauda)

Videja atruma izveles tausts (iesuksanas jauda) - kad mirgulo, norada uz to, ka ir nepiecišams mazgāt vai nomainīt oglu filtru. Parasti sis pazinojums ir atslegts. Lai iedarbinatu pazinojumu, atslegt elektroniku, piespiežot uz 3 sekundēm taustu 0. Tālak, vienlaici gi piespiest taustus 1 un 2 uz 3 sekundēm; no sakuma mirgulos tikai tausts 1, pēc tam mirgulos abi tausti 1 un 2, kas uzrada aktivaciju. Atkartot operaciju, lai atslegtu pazinojumu - no sakuma mirgulos tausti 1 un 2, pēc tam mirgulos tikai tausts 1, kas uzrada atslegsanu.

Zema atruma izveles tausts (iesukkanas jauda) - kad mirgulo, norada uz nepiecesamibu nomazgat tauku filtrus.

Dzineja OFF tausts (stand by) - Elektronikas sistemas atslęgsana - Pazinojuma Reset par filtru mazgăsana/maiŋu.
DZINEJA OFF

Islaiciigi piespiest lai izslęgtu dzinēju. FILTRU PAZINOJUMA RESET

Kad gaisa nosucejs ir ieslegtst, pct tam, kad filtriem tika veikta tehniskapkope, piespiest

taustu lidz skanas signalam. Mirgulojošs LED 1 (tauku filtri) vai 2 (ogles filtris) pärtrauc mirgulošanu.

ELEKTRONIKAS SISTÉMAS ATSLEGSANA

Piespiest uz 3 sekundēm taustu, tiek atsǐgta gaisa nosūcēja komandas elektronika.

Darbošanās anomalijiu gadijumā, pirms Jus griežaties pie Tehniskās Apkalpošanas servisa, atslédziet uz vismaz 5 sek. ierici no elektriskās barošanas, iznemot kontaktdaksu un piesplēdžiet to no jauna. Gadijumā, ja darbošanās anomalija turpinās, ir jagriežas pie Tehniskās Apkalpošanas servisa.

Modelis ar 5 taustu paneli

T1. Gaismu ON/OFF tausts (Led L1 ir ieslęgts)
T2. Tausts OFF - 1.iesukskanas ātruma (jaudas) izveles tausts (Led L2 ir ieslęgts)
T3. 2.iesuksanas atruma (jaudas) izveles tausts (Led L2+L3 ir ieslegtj)
T4. 3.iesuksanas atruma (jaudas) izveles tausts (Led L2+L3+L4 ir ieslegt)
T5. Intensivā iesūkṣanas ātruma (jaudas) izveles tausts (Led L2+L3+L4 ir ieslēgti + Led L5 mirgulo) - ilgums 5 minutes - péc kā gaisa nosūcējs automātiski uzstāda 2.iesūkṣanas Ātrumu (jaudu).

Gaisa nosucceja novelota izslggsanas (Led mirgulo):

Ir iespejams uzstadit gaisa nosucea noveloto izslegsanos (OFF), no jauna piespiezot ilgak par 2 sekundem iesuksanas atrna (jaudas) taustu, kas ir aktivs taja brid. Piejamie novelotas izslegsanas laiki ir sadi:

1.iesuksanas atrums (juda): 20 minutes
2.iesuksanas atrums (jauda):15 minutes
3.iesuksanas atrums (juda):10 minutes

Intensivais iesuksanas atrums (juda): 5 minutes

Filtru piesatinasanas pazinojums

Gaisa nosucejs ir aprikots ar vienu funkciju, kas ar regulariem laika intervaiem, brdina lietotaju, kad filtri ir piesatinati un tiem ir nepiecesams tehnisko akopi.

Prettaukuliftra piesatinanas pazijoums:Kad gaisa nosucejr izslegtss (OFF),visi iesukanas atruma (jaudas) LED iesledzas ar pastavigu gaismu uz 40 sekundem.

Aktivas oges filtra piesatinasanas pazinojums: Kad gaisa nosucejs ir izslegt s (OFF), visi iesuksanas atrma (jaudas) LED mirgulo 40 sekundes.

Aktivas ogles filtra piesatinasan pazinojuma
iedarbinasa: parasti tasir atslegts, un lait to
iedarbinatu, ir nepiecesams izslegts gaisa nosuceju
(OFF) un vienlaicigi piespiest taustus T3 un T5 ilgak par
3 sekundem; LED L3 un L5 saks mirgulot.
Lai atslegtu, ir jaatkarto operacija, LED L3 un L5
ieslgesies ar pastavigu gaismu.

Filtru piesatinasanas pazinojuma iestatisana uz nulli (reset):

Kad gaisa nosucceis ir ieslegts (ON),ir japiespiez tausts T2
Igak par 2 sekundem, visi LED uz tsu laika posmu ieslegsies.
Piezime: ja tas ir nepiecesams, atkaroT operaciju gadjumajabi pazirojumi (pretauku filtrs un aktivas ogles filtrs) ir iedarbinati.

Tehniska apkalpošana

Tirišana

TIRisanai ir jazmanto TIKAI mitrs audums, kur s ir samitrinats ar neitraliem skidriem mazgasanis lidzekjem. NELIETOT TIRisanai RIKUS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Prettauuku filtrs

Attels 10a - 20

Notur tauku dalinas, kas teik veidotas no ediena pagatavosanas.

Pretauku filtram ir jabut tiritam katru menei, ar neagresiviem lidzekliem, manuali vai tauku mazgajama masina, pie zemas temperaturas un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek magaats tauku mazgajama masina, pretauku filtr meta delaas var klut nespodras, bet jebkuradigijumto spejas nemainas Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesanas atsperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attels 19

Notur nepatikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavošanas.

Oglu filtra piesatinasanas paradas pec diezgan ilgas izmantoanas, atkaribnao virtuves veida un tauku filtr tiriisanas regularitatees. Jebkura gadjumaripnepiecesams nomaint kartridzu maksimums katrus ceturto menesi (vai kad filtr pieatinasanas noradjumusistema - ja to paredz Josu modelis - uzada so nepiecesamibu).

Uzmanibul! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecinātiés, ka tās ir aukstas.

Nomaint bojatu spuldzi ar tada paşa veida spuldzi, kā tas noradits uz ipasibu etiketes vai aī kā tas ir noradits uz pañas spuldzes gaisa nosücejā.

1. Iznemt aizsardzibu, ar plakana skrugvrieza, vai lidziga prieksmeta palidzibu.
2. Nomainit bojatu spuldzi.

Izmantot tikai 12V -20W max - G4 halogena spuldzes, uzmanoties lai neaiztiku tās ar rokām.

1. Aiztaisit aizsargu (fikseshana ar klikski).

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.