CF 500-230V - Электрический измерительный прибор Phoenix Contact - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический обжимной инструмент
Бренд	Phoenix Contact
Модель	CF 500-230V
Напряжение питания	230 В / 50 Гц
Потребляемая мощность	160 В·А
Максимальное усилие обжима	10 кН
Время обжима	< 1 с
Размеры (Д x В x Ш)	140 мм x 220 мм x 320 мм
Вес базового устройства	10 кг
Вес педального выключателя	1,2 кг
Дисплей	Счетчик деталей ЖК 6 разрядов, сброс
Режимы работы	1 шаг (полный обжим) / 2 шага (фиксация, затем обжим)
Диапазон рабочих температур	10 °C до 40 °C
Светодиодные индикаторы	Ready, Error, Сервис, Режим 1, Режим 2
Безопасность	Защитная крышка с устройством автоматического отключения
Использование по назначению	Обжим контактных соединителей (наконечники, TWIN, точеные контакты, зажимы, изолированные наконечники, трубчатые наконечники и т.д.)
Обжимная матрица	Сменная, возможны центровка и регулировка
Регулировка усилия обжима	Переключатель от 1 до 5
Регулировка раскрытия матрицы	Кнопками со светодиодной индикацией (4 светодиода)
Рекомендуемое обслуживание	После 500 000 обжимов компанией Phoenix Contact
Сетевые предохранители	2 x 1,25 A (тип FUSE SB 1,25 A)
Подключение педального выключателя	Да
Доступные аксессуары	Позиционеры для зажимов и плоских соединителей
Защитная крышка	Специфична для каждой обжимной матрицы
Гарантия	Согласно общим условиям продажи Phoenix Contact

Часто задаваемые вопросы - CF 500-230V Phoenix Contact

Как ввести в эксплуатацию CF 500?

Для ввода в эксплуатацию установите устройство на ровную поверхность, снимите защитную крышку после отключения от сети, установите подходящую обжимную матрицу, верните крышку, подключите педальный выключатель и сеть, затем включите выключатель. Светодиод ready должен загореться. Затем выполните центровку и регулировку матрицы.

Что делать, если загорелся светодиод «error»?

Светодиод error может указывать: слишком раннее отпускание педального выключателя (нажмите enter и повторите), неправильное сечение провода (используйте правильное сечение), неправильная настройка усилия обжима (увеличьте положение переключателя) или неправильная регулировка матрицы (следуйте процедуре ввода в эксплуатацию).

Как настроить усилие обжима?

Усилие обжима регулируется переключателем (положения 1–5). Переместите переключатель в более высокое положение для увеличения усилия. Выполните пробный обжим без контакта, затем с подходящим контактом. Если светодиод error мигает, увеличьте на одно деление, пока он не погаснет, затем добавьте ещё одно деление для компенсации допусков.

Как заменить обжимную матрицу?

Перед началом работы отключите сетевой штекер. Снимите защитную крышку, открутив её винт. Ослабьте винты верхней и нижней матриц, извлеките старые матрицы, установите новые, соблюдая положение (малое сечение спереди, большое сзади), затяните винты без блокировки, затем выполните центровку и регулировку. Установите подходящую защитную крышку.

Какие типы контактов можно обжимать?

CF 500 может обжимать: наконечники (A..., AI...), двойные наконечники (AI-TWIN), точеные контакты (CK...), зажимы и плоские соединители (SCF..., SCM...), изолированные наконечники (RCI, FCI, C-RCI, C-FCI), наконечники (RC, FC) по DIN 46234 и трубчатые наконечники (стандартные и DIN 46235). Для совместимых сечений обратитесь к руководству.

Как использовать двухшаговый режим?

Нажмите кнопку Режим работы 2. Вставьте обжимаемый контакт в матрицу и нажмите педальный выключатель первый раз для фиксации контакта. Отпустите, вставьте провод, затем нажмите второй раз для выполнения полного обжима. После обжима матрица автоматически открывается.

Что означает светодиод «Сервис»?

Светодиод Сервис загорается примерно после 500 000 обжимов. Он указывает на необходимость профилактического обслуживания. Компания Phoenix Contact рекомендует выполнять такое обслуживание своими службами для поддержания постоянного качества обжима.

Как сбросить счетчик деталей?

Счетчик деталей (6-разрядный ЖК-дисплей) сбрасывается нажатием кнопки reset. Его значение сохраняется примерно в течение недели после выключения питания. Для записи значения перед сбросом запишите его.

Какие предохранители нужно использовать?

Для модели CF 500-230V используйте два сетевых предохранителя типа FUSE SB 1,25 A (артикул 1208801). Для CF 500-120V используются предохранители 2,5 A (артикул 1209062). Проверьте и замените неисправные предохранители после отключения устройства.

Где найти артикулы обжимных матриц?

Артикулы обжимных матриц и соответствующих защитных крышек перечислены в приложении к руководству. Например: CF 500/DIE AI 6 (1212238) для наконечников 0,25–6 мм², CF 500/COV AI 6 (1212254) для крышки. См. таблицу матриц на странице 19 руководства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CF 500-230V Phoenix Contact

RU Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Электрическое обжимное устройство CF 500

2016-10-18

Обозначение: UM RU CF 500

Редакция: 04

Apt. No: —

Это руководство предназначается для:

Обозначение Арт. №

CF 500-230V 1208348

CF 500-120V 1208351

Указания для пользователей

Целевое назначение руководства

Инструкции по эксплуатации изделия, приведенные в данном руководстве, адресованы следующим категориям исполнителей:

специалистам-электротехникам и лицам, обученным специалистами-электротехниками, которые ознакомлены с действующими стандартами и прочими предписаниями по электротехнике, в частности, с правилами техники безопасности.

Пояснения к используемым символам и предупреждениям

Этот символ обозначает опасности, которые могут привести к травмам физических лиц. Чтобы избежать травм, соблюдайте все указания, которые обозначены этим символом.

Случаи ущерба здоровью людей подразделяются на три группы, обозначаемые ключевыми словами.

ОПАСНОСТЬ

Указание на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к серьезной травме вплоть до смертельного исхода.

ОСТОРОЖНО

Указание на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к серьезной травме вплоть до смертельного исхода.

ВНИМАНИЕ

Указание на опасные ситуации, которые, если их не предотвратить, могут привести к травмам.

Этот символ в сочетании со словом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и относящийся к нему текст предупреждают об опасности действий, которые могут привести к нанесению ущерба или неправильной работе устройства, окружающих его приборов и аппаратных средств или программного обеспечения.

Текст, обозначенный этим значком, содержит дополнительные сведения или ссылку на другие источники информации.

Наши координаты:

Интернет

Самую последнюю информацию об изделиях компании Phoenix Contact и наших общих условиях сделки можно найти в интернете по адресу: phoenixcontact.com.

Всегда используйте в работе актуальную документацию, которую можно загрузить с нашего сайта: phoenixcontact.net/products.

Представительства в разных странах

В случае возникновения проблем, которые Вы не можете решить с помощью этой документации, обращайтесь в соответствующее представительство в Вашей стране. Адреса приводятся в Интернете на сайте phoenixcontact.com.

Издатель

PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG,

Если у Вас есть предложения по улучшению содержания нашего руководства, мы будем рады получить их по адресу: [e-mail]

Общие условия использования технической документации

Phoenix Contact оставляет за собой право в любой момент времени и без предварительного уведомления вносить изменения и/или улучшения в техническую документацию, а также в изделия, описанные в технической документации, в той мере, в которой это приемлемо для пользователя. Это касается также изменений, которые способствуют техническому прогрессу.

Получение технической документации (в частности, документации по эксплуатации) не является обоснованием обязанности компании Phoenix Contact предоставлять и далее информацию о возможных изменениях изделий и/или технической документации. Просим учитывать, что переданная документация относится исключительно к определенному изделию, и пользователь, таким образом, несет ответственность за проверку пригодности и возможности конкретного применения изделий, в частности, в отношении соблюдения действующих стандартов и законов. Вся информация, содержащаяся в технической документации, передается без каких-либо ясно выраженных, допускающих определенные выводы или само собой разумеющихся гарантий.

В остальном действуют исключительно положения актуальных общих условий договора с Phoenix Contact, в частности, для возможных гарантийных обязательств.

Данное руководство, включая все содержащиеся в нем рисунки, защищено законом об авторском праве. Какое-либо изменение содержания или выборочная публикация не разрешается.

Phoenix Contact оставляет за собой возможность регистрации защищенных прав на использованную здесь маркировку продукции. Регистрация прав собственности на эту маркировку третьими лицами запрещена.

Права на другую маркировку продукции могут быть защищены, даже если это не обозначено.

Содержание

1 Основные указания ....7

1.1 Использование по назначению ....7
1.2 Рабочие места 8
1.3 Для Вашей безопасности ....8

2 Описание устройства CF 500 ......9

2.1 Комплект поставки....9
2.2 Обзор блоков управления 9
2.3 Функция блоков управления .... 10
2.4 Область применения CF 500 .... 10

3 Ввод CF 500 в эксплуатацию .....11

3.1 Обзор....11
3.2 Порядок действий 11

4 Обслуживание 15

4.1 Процесс обжима за одну операцию.... 15
4.2 Процесс обжима в две операции .... 16

5 Устранение сбоев и неисправностей .... 17

5.1 Горит светодиод „error“ (сбой) 17
5.2 CF 500 не включается....18

A Приложение....19

A 1 Данные для заказа....19
A 2 Технические данные....21

1 Основные указания

Знание и соблюдение указаний по технике безопасности является залогом безопасной и безотказной работы CF 500.

1.1 Использование по назначению

ОСТОРОЖНО: Устройство CF 500 предназначено исключительно для работ по зачистке изоляции и обжиму.

При этом разрешается использовать только матрицы соответствующих сечений (см. „Матрицы и защитные кожухи“ на стр. 19).

Ни в коем случае не вставлять монолитные металлические детали или подобные предметы. Это приводит к разрушению матрицы.

Самовольные конструктивные изменения, выходящие за рамки переоборудования устройства, а также модификации CF 500 запрещены из соображений безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдение всех указаний и предписанных условий эксплуатации относятся к использованию по назначению.

ОСТОРОЖНО: CF 500 можно применять только

– в соответствии с назначением и

– в технически безупречном состоянии.

ОСТОРОЖНО: Весь персонал, участвующий в работах по вводу CF 500 в эксплуатацию, управлению, техобслуживанию и ремонту, должен иметь соответствующую квалификацию и точно соблюдать данное Руководство по эксплуатации.

Устройство CF 500 предназначено для опрессовки обжимных контактов различных типов:

• Кабельные наконечники
• Кабельные наконечники TWIN
• Точные контакты
  – Гильзы и плоские кабельные наконечники
• Изолированные кабельные наконечники
• Кабельные наконечники
  – Кабельные наконечники с отверстием
  Другие обжимные контакты поставляются на заказ.

Допущенные операторы

Выполнение всех видов работ на CF 500 разрешается только допущенным и проинструктированным операторам.

В рабочей зоне оператор несет ответственность по отношению к третьим лицам.

Эксплуатирующая организация должна обеспечить оператору свободный доступ к Руководству по эксплуатации и убедиться в том, что оператор ее прочел и усвоил.

ОСТОРОЖНО: Использовать только оригинальные матрицы, а также оригинальные запчасти компании Phoenix Contact.

1.2 Рабочие места

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При эксплуатации и хранении следует избегать:

• влажных или запыленных мест,
• а также мест, подверженных сильному нагреву, воздействию прямых солнечных лучей или низких температур (рабочий диапазон температур: от 10°C до 40°C).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не проливать жидкости на CF 500.

Не подвергать CF 500 сильным вибрациям и толчкам.

1.3 Для Вашей безопасности

ОСТОРОЖНО: Защитный кожух предназначен для защиты оператора. Он ни при каких обстоятельствах не должен изменяться, удаляться или игнорироваться при изменениях конструкции прибора.

ОСТОРОЖНО: CF 500 разрешается эксплуатировать только при установленном защитном кожухе.

При проведении всех работ, требующих снятия защитного кожуха (например, при настройке матрицы), вынуть сетевой штекер. Во время рабочих перерывов, а также при неиспользовании электрического обжимного устройства отключить его.

Из соображений безопасности при снятии защитного кожуха происходит автоматическое отключение устройства CF 500.

ОСТОРОЖНО: Перед открытием корпуса вынуть сетевой штекер.

2 Описание устройства CF 500

2.1 Комплект поставки

1 Базовое устройство CF 500

2 Защитный кожух

3 Сетевой кабель

4 Ножной переключатель

Руководство по эксплуатации

2.2 Обзор блоков управления

1 Панель управления
2 Счетчик количества штук
3 Установочный ползунок
4 Матрица
5 Защитный кожух
6 Ручка для переноски
7 Подсоединение ножного переключателя
8 Подключение к сети
9 Сетевые предохранители
10 Сетевой выключатель
11 Ножной переключатель
Выбор функций управления и индикации состояний устройств.
Счетчик количества штук регистрирует каждый завершенный процесс обжима. Показания счетчика сохраняются приблизительно в течение одной недели после отключения устройства.
Установочный ползунок задает диапазон, в котором матрица максимально сжимается. Если матрица упирается в сопротивление вне этого диапазона, обжимные клещи сразу отрываются. (1 = минимальный диапазон, 5 = максимальный диапазон)
Позиционирует контакт и обжимает его вместе с проводником.
Защитный кожух предотвращает повреждения в опасной зоне матрицы. CF 500 работает только при полностью установленном защитном кожухе.
Ручка для переноски предназначена для транспортировки CF 500.
Подключение устройства для ножного переключателя.
Подключение устройства к сети питания.
Плавкие предохранители, встроенные в подключение к сети (2 x).
Сетевой выключатель включает (нажать 1) или отключает (нажать 0) электропитание. После включения горит светодиод „ready“ (готов).
Ножной переключатель запускает процесс обжима.

2.3 Функция блоков управления

Светодиод „ready“ – указывает на готовность к работе.

Светодиод „error“ (сбой) – указывает, что обжим был выполнен некачественно или имеет место сбой.

Нажав кнопку „enter“ (ввод), гаснет светодиод „error“ (сбой), и можно продолжить обжим.

Кнопка „reset“ (сброс) – обнуляет счетчик количества штук.

Светодиод „Service“ (обслуживание) – указывает на необходимость технического обслуживания CF 500. После 500.000 обжимов рекомендуется поручить компании Phoenix Contact проведение сервисного обслуживания с целью обеспечения неизменности качества обжимов.

Кнопка „Режим работы 1“ – переводит CF 500 в режим работы 1 (горит светодиод). В режиме работы 1 процесс обжима осуществляется за одну операцию.

Кнопка „enter“ (ввод) – гаснет светодиод „error“ (сбой).

Кнопка „Режим работы 2“ – переводит CF 500 в режим работы 2 (горит светодиод). В режиме работы 2 процесс обжима осуществляется в две операции, так как при первой операции контакт только фиксируется в матрице.

Кнопки для ограничения открытия - нажатием верхней кнопки (открытие) или нижней кнопки (закрытие) можно изменять открытие матрицы. Светодиоды отображают размер открытия:

– Горит 4 светодиода: максимальное открытие

– Светодиоды не горят: минимальное открытие

Новая настройка действительна только после завершения следующего обжима.

2.4 Область применения CF 500

Электрическое обжимное устройство CF 500 предназначено для опрессовки обжимных контактов.

Благодаря применению различных матриц возможна обработка обжимных контактов различных типов и с широким диапазоном сечения.

Устройство CF 500 можно эксплуатировать в двух режимах:

– Режим работы 1: контакт обжимается при нажатом ножном переключателе.
- Режим работы 2: два раза нажать на ножной переключатель. Первый раз, чтобы вставленный контакт зафиксировать в матрице. При втором нажатии ножного переключателя осуществляется обжим контакта.

Возможна настройка усилия обжима. Это позволяет избежать повреждений инструментов и неверных обжимов из-за неправильно вставленных контактов.

Простым нажатием кнопки возможно изменение хода открытия матрицы.

Для точного обжатия можно монтировать передвижной регулятор положения, который точно позиционирует контакты под пуансоном.

Поставляемые матрицы

Поставляемые матрицы перечислены в данных для заказа „Матрицы и защитные кожухи“ на стр. 19. Каждая матрица имеет свой защитный кожух с точно подходящим отверстием для ввода.

3 Ввод CF 500 в эксплуатацию

3.1 Обзор

Для ввода электрического обжимного устройства в эксплуатацию необходимо выполнить следующие действия:

• Установить CF 500
• Снять защитный кожух
  – Установить матрицу
• Надеть защитный кожух
• Подсоединить и включить CF 500
• Центрировать матрицы
  – Юстировать матрицу
  – Обеспечить готовность к работе
• Настроить оптимальное начало силы обжима
• Настроить оптимальный ход открытия

3.2 Порядок действий

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Место установки должно быть ровным и горизонтальным.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При эксплуатации и хранении избегать:

- влажных или запыленных мест, - а также мест, подверженных сильному нагреву, воздействию прямых солнечных лучей или низких температур (рабочий диапазон температур: от 10 °C до 40 °C).

Снять защитный кожух

ОСТОРОЖНО: Опасность травмы!

Прежде чем снять защитный кожух, вынуть сетевой штекер.

• Выкрутить винт (1).
• Снять защитный кожух (2).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдать монтажное положение:

- Малое сечение впереди - Большое сечение сзади

• Установить нижнюю матрицу (1).
• Свободно затянуть винт (2).
• Установить верхнюю матрицу (3).
• Свободно затянуть винт (4).

Надеть защитный кожух

- Защитный стержень (1) вставить в нижнюю матрицу и надвинуть защитный кожух (2) до ощутимой фиксации.

ОСТОРОЖНО: CF 500 разрешается эксплуатировать только при установленном защитном кожухе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неустановленный или неправильно установленный защитный кожух прерывает подачу электропитания на CF 500.

Подсоединить и включить CF 500

- Ножной переключатель (1) подключить к разъему для ножного переключателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Имеется два варианта исполнения устройства CF 500: на 230 В и 120 В. Следить за правильным подключением к сети (см. фирменную табличку).

• Сетевой штекер (2) вставить в гнездо подключения к сети, а штекерный модуль с защитным контактом (3) — в сетевую розетку.
• CF 500 включить сетевым выключателем (4) (нажать I). Светодиод „ready“ (готов) горит (5).

Центрировать матрицы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Между отверстиями матриц и крепежными винтами имеется небольшой зазор. Поэтому матрицы необходимо центрировать и юстировать.

• Одновременно нажать кнопки „Режим работы 2“ + „enter“ (ввод) (1).
• Светодиоды кнопок „Режим работы 1 + 2“ мигают (2).
• Установочный ползунок (3) переместить в позицию 1.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ножной переключатель отпускать только после закрытия матрицы. В противном случае она автоматически открывается, режим настройки завершается и горит светодиод „error“ (сбой).

• Нажать и держать нажатым ножной переключатель (4).
• Матрица (5) медленно закрывается, пока не упрется в сопротивление, и центрируется.
  • Ножной переключатель (6) отпустить.

Юстировать матрицы

ОСТОРОЖНО: Опасность травмы! Прежде чем снять защитный кожух, вынуть сетевой штекер.

• CF 500 выключить сетевым выключателем (1) (нажать 0).
  • Вынуть сетевой штекер (2).
  • Выкрутить винт (7).
  • Снять защитный кожух (3).
• Проверить центрирование матрицы, при необходимости отрегулировать (4).
  • Затянуть винты (5).
  • Надеть защитный кожух (6) и затянуть винт (7).

Обеспечить готовность к работе

• Подключить сетевой штекер (1).
- Включить сетевой выключатель (2) (нажать 1). Светодиод „ready“ (готов) горит (3).
• Нажать на ножной переключатель (4).
- Матрица (5) открывается автоматически; отпустить ножной переключатель (6). Горит светодиод „error“ (сбой) (7).
- Нажать кнопку „enter“ (ввод) (8). Устройство CF 500 готово к эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Настроен режим работы 2. Перед каждым применением проверять режим работы.

Настроить оптимальное начало силы обжима(1 ... 5)

• Установочный ползунок (1) переместить в позицию 1.
• Кнопкой установить "Режим работы 1".
- Нажать на ножной переключатель. Выполняется процесс обжима без вставленного обжимного контакта. Если горит светодиод „error“ (сбой), проверить юстировку матриц (см. стр. 13).
• Вставить проводник и обжимной контакт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следить за правильным выбором сечения.

• Нажать на ножной переключатель.
- Если горит светодиод „error“ (сбой), установочный ползунок переместить на одну позицию вверх.
• Нажать кнопку „enter“ (ввод).
- Процесс повторять до гашения светодиода „error“ (сбой).
- Для выравнивания возможных допусков на материал установочный ползунок переместить вверх еще на одну позицию.

Настроить оптимальный ход открытия

• Верхнюю кнопку нажимать до тех пор, пока не загорятся все четыре светодиода.
  Настроен максимальный ход открытия.
  • Выполнить процесс обжима.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изменения в настройках вступают в силу только после следующего процесса обжима.

• Если ход открытия слишком большой, нажать нижнюю кнопку, чтобы остались гореть только три светодиода.
  • Выполнить процесс обжима.
• Процесс повторять, пока не будет настроен оптимальный ход открытия.

4 Обслуживание

4.1 Процесс обжима за одну операцию

Установить режим работы 1

• CF 500 включить сетевым выключателем (1) (нажать I).
  Светодиод „ready“ (готов) горит (2).
  • Нажать кнопку „Режим работы 1“ (3).
• При необходимости считать показания счетчика количества штук (4) и обнулить его кнопкой „reset“ (сбой) (5).

• Обжимной контакт (1) центрировать на нижней матрице.
  • Вставить провод (2) в обжимной контакт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следить за правильным выбором сечения.

• Ножной переключатель (3) нажимать, пока полностью не закроется матрица (4).
• Матрица (5) открывается автоматически; отпустить ножной переключатель (6).
• Извлечь обжимной контакт вместе с обжатым проводом (7).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае неправильного обжима горит светодиод „error“ (сбой) (см. стр. 17).

Вывод из эксплуатации

• При необходимости считать показания счетчика количества штук (1).
• CF 500 отключить сетевым выключателем (2) (нажать 0).

4.2 Процесс обжима в две операции

Установить режим работы 2

• CF 500 включить сетевым выключателем (1) (нажать I).
  Светодиод „ready“ (готов) горит (2).
  • Нажать кнопку „Режим работы 2" (3).
• При необходимости считать показания счетчика количества штук (4) и обнулить его кнопкой „reset“ (сбой) (5).

Обжимной контакт закрепить

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следить за правильным выбором сечения.

• Обжимной контакт (1) центрировать на нижней матрице.
• Ножной переключатель (2) нажимать до полной фиксации обжимного контакта (3).
  • Ножной переключатель (4) отпустить.

• Вставить провод (1) в обжимной контакт.
- Ножной переключатель (2) нажимать, пока полностью не закроется матрица (3).
- Матрица (4) открывается автоматически; отпустить ножной переключатель (5).
- Извлечь обжимной контакт вместе с обжатым проводом (6).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае неправильного обжима горит светодиод „error“ (сбой) (см. стр. 17).

Вывод из эксплуатации

• При необходимости считать показания счетчика количества штук (1).
• CF 500 отключить сетевым выключателем (2) (нажать 0).

5 Устранение сбоев и неисправностей

5.1 Горит светодиод „error“ (сбой)

Причинами этого сбоя может быть следующее:

– Слишком рано отпущен ножной переключатель
- Неправильно выбрано сечение
– Неправильно задано начало силы обжима (1 ... 5)
- Неправильно настроены матрицы

Слишком рано отпущен ножной переключатель

При преждевременном отпускании ножного переключателя сразу открывается матрица до исходного положения.

• Нажать кнопку „enter“ (ввод). Светодиод „error“ (сбой) гаснет.
  • Повторить процесс обжима.

Неправильно выбрано сечение

При установке слишком большого обжимного контакта или любых других непригодных предметов процесс обжима будет прерван из-за нагрузки и сразу откроется матрица до исходного положения.

• Нажать кнопку „enter“ (ввод).
Светодиод „error“ (сбой) гаснет.
- Повторить процесс обжима, выбрав правильное сечение.

Неправильно задано начало силы обжима (1 ... 5)

Вложенный контакт слишком большой для выбранного диапазона.

• Установочный ползунок переместить вверх на одну позицию.
  • Нажать кнопку „enter“ (ввод).
  Светодиод „error“ (сбой) гаснет.
  • Повторять процесс обжима, пока не будет достигнута оптимальная настройка силы обжима.

Неправильно настроены матрицы

ОСТОРОЖНО: Опасность травмы!

Прежде чем снять защитный кожух, вынуть сетевой штекер.

• CF 500 отключить сетевым выключателем (1) (нажать 0).
  • Вынуть сетевой штекер (2).
  • Выкрутить винты (3).
  • Снять защитный кожух (4).
  • Ослабить винты (5).
  • Выполнить шаги по вводу в эксплуатацию (см. главу 3)

5.2 CF 500 не включается

CF 500 не включается. Светодиод „ready“ (готов) не горит. Причинами этого сбоя может быть следующее:

• Нет подключения к сети
  – Сетевой предохранитель неисправен

Нет подключения к сети

• Проверить, вставлен ли сетевой штекер в гнездо подключения к сети CF 500, а штекерный модуль с защитным контактом в сетевую розетку.
• Удостоверьтесь в исправности подачи питания к сетевой розетке.

Сетевой предохранитель неисправен

ОСТОРОЖНО: Опасность травмы!

CF 500 отключить сетевым выключателем и вынуть сетевой штекер!

• CF 500 отключить сетевым выключателем (1) (нажать 0).
  • Вынуть сетевой штекер (2).
  • Извлечь держатель предохранителя (3).
  • Проверить сетевые предохранители (4).
• Заменить перегоревший сетевой предохранитель (арт. № см. в данных для заказа на стр. 19).
  • Вставить держатель предохранителя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Держатель предохранителя должен зафиксироваться с помощью защелок.

A 1 Данные для заказа

Электрическое обжимное устройство

Описание	Тип	Арт. No
Электрическое обжимное устройство 230 В	CF 500-230 B	1208348
Электрическое обжимное устройство 120 В	CF 500-120 B	1208351
Сетевой предохранитель для CF 500-230 В	FUSE SB 1,25 A	1208801
Сетевой предохранитель для CF 500-120 В	FUSE SB 2,5 A	1209062

Матрицы и защитные кожухи

CF 500/DIE AI 6Apt. No 1212238	CF 500/COV AI 6Apt. No 1212254		CF 500/DIE AI 25Apt. No 1212239	CF 500/COV ^1 Apt. No 1212250
Для кабельных наконечников (А... и АІ...), 0,25 ... 6 мм ^2			Для кабельных наконечников (А... и АІ...), 10, 16 и 25 мм ^2
CF 500/DIE AI 50 CF 500/COVApt. No 1212261		1Apt. No 1212250	CF 500/DIE AI-TWIN 10Apt. No 1212262		CF 500/COV AI-TWINApt. No 1212266
Для кабельных наконечников (А... и АІ...), 35 и 50 мм ^2			Для кабельных наконечников TWIN (АІ-TWIN), 2 x 4, 2 x 6 и 2 x 10 мм ^2
CF 500/DIE TC 4Apt. No 1212237		CF 500/COV ^1 Apt. No 1212250	CF 500/DIE TC 10Apt. No 1212260		CF 500/COV ^1 Apt. No 1212250
Для точених контактов (СК...), 0,14 ... 4 мм ^2			Для точених контактов (СК...), 6 ... 10 мм ^2
CF 500/DIE SC 1,5Apt. No 1212241		CF 500/COV SCApt. No 1212251	CF 500/DIE SC 6Apt. No 1212242		CF 500/COV SCApt. No 1212251
Для гильз и плоских кабельных наконечников(SCF..., SCM...), 0,1 ... 1,5 мм ^2			Для гильз и плоских кабельных наконечников(SCF..., SCM...), 0,5 ... 6 мм ^2

CF 500/DIE RCI 6Apt. No 1212240 Для изолированных кабельных наконечников(RCI, FCI,...), 0,5 ... 6 mm^2	CF 500/COV RCIApt. No 1212255	CF 500/DIE RCI 1,5Apt. No 1212263 Для изолированных кабельных наконечников(RCI, FCI,...), 0,14 ... 1,0 mm^2	CF 500/COV RCIApt. No 1212255
CF 500/DIE RCI 6-1Apt. No 1212691[IMAGE]Для изолированных кабельных наконечников (C-RCI, C-FCI, )0,5 ... 6 mm^2 , асимметричный обким, также для изолированныхгильз под плоский вывод с металлической поддержкой изоляции	CF 500/COV RCIApt. No 1212255[IMAGE]	CF 500/DIE SR 6-2Apt. No 1212692[IMAGE]Для контактов солнечной батареи 2,5 ... 6 mm^2	CF 500/COV RCIApt. No 1212255[IMAGE]
CF 500/DIE RC 10Apt. No 1212244[IMAGE]Для кабельных наконечников согласно DIN 46234(RC, FC,...), 0,5 ... 10 mm^2	CF 500/COV RC 10Apt. No 1212252[IMAGE]	CF 500/DIE RC 16Apt. No 1212257[IMAGE]Для кабельных наконечников согласно DIN 46234,(RC, FC,...), 16 mm^2	CF 500/COV ^1 Apt. No 1212250[IMAGE]
CF 500/DIE RCT 2,5Apt. No 1212243[IMAGE]Для кабельных наконечников с отверстием,0,34 ... 2,5 mm^2	CF 500/COV RCT 2,5Apt. No 1212253[IMAGE]	CF 500/DIE RCT 10-1Apt. No 1212245 ^2) [IMAGE]Для кабельных наконечников с отверстием(стандартн.), 4 ...10 mm^2	CF 500/COV RC 10Apt. No 1212252[IMAGE]
CF 500/DIE RCT 10-2Apt. No 1212246 ^2) [IMAGE]Для кабельных наконечников с отверстием согласноDIN 46235, 4 ...10 mm^2	CF 500/COV RC 10Apt. No 1212252[IMAGE]	CF 500/DIE RCT 10-3Apt. No 1212256 ^2) [IMAGE]Для кабельных наконечников с отверстием (спец.),4 ... 10 mm^2	CF 500/COV ^1 Apt. No 1212250[IMAGE]

1) CF 500 - Защитный кожух без отверстий
2) ∅ a/i (внешний/внутренний диаметр, в мм), в зависимости от сечения кабельного наконечника

Регулятор положения для гильз и плоских кабельных наконечников

Для точного обжатия можно монтировать передвижной регулятор положения, который точно позиционирует контакты под пуансоном.

Тип	Арт. No	Обжимные контакты	Матрица	Защитный кожух
CF 500/LOC SCF 6,3/6	1212247	Гильза под плоский вывод (SCF...) шириной до 6,3 мм	CF 500/DIE SC 6	CF 500/COV SC

CF 500/LOC SCF4,8/2,5	1212248	Гильза под плоскийвывод (SCF...)шириной до 4,8 мм	CF 500/DIE SC 1,5CF 500/DIE SC 6	CF 500/COV SC
CF 500/LOC SCF2,8/1,5	1212249	Гильза под плоскийвывод (SCF...)шириной до 2,8 мм идлиной до 5 мм	CF 500/DIE SC 1,5CF 500/DIE SC 6	CF 500/COV SC

CF 500/LOC SCM6,3/2,5	1212264 Плоский кабельныйнаконечник (SCM...),0,5 ... 2,5 mm^2	CF 500/DIE SC 1,5CF 500/DIE SC 6	CF 500/COV SC
CF 500/LOC SCM6,3/6	1212265 Плоский кабельныйнаконечник (SCM...),1,5 ... 6 mm^2	CF 500/DIE SC 1,5CF 500/DIE SC 6	CF 500/COV SC

A 2 Технические данные

Технические данные
Подключение к сети
CF 500-230 В	230 В / 50 Гц
CF 500-120 В	120 В / 60 Гц
Потребляемая мощность	160 ВА
Макс. сила обжима	10 кН
Время опрессовки	< 1 с
Счетчик количества штук	6-разрядный ЖК-дисплей, сбрасываемый
Размеры (Ш x В x Г)	140 x 220 x 320 мм
Вес базового устройства	10 кг
Вес ножного переключателя	1,2 кг

Εγχειρίδιο χρήσης