AdvancedRotak 36890 - газонокосилка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная газонокосилка
Марка	Bosch
Модель	AdvancedRotak 36890
Ширина скашивания	46 см
Высота скашивания	25 - 80 мм (регулируемая, 7 положений)
Объем травосборника	50 литров
Тип аккумулятора	Литий-ионный 36 В
Емкость аккумулятора	6,0 А·ч
Время работы (аккумулятор 6,0 А·ч)	До 750 м² (мелкая сухая трава)
Время зарядки (аккумулятор 6,0 А·ч)	Около 185 мин
Зарядное устройство	AL 3620 CV / AL 36V-20 (2,0 А)
Вес	17,5 кг (согласно EPTA 01:2014)
Уровень звукового давления	73 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	87 дБ(А)
Вибрация (общее значение)	< 2,5 м/с²
Функция сбора листьев	Да (специальный нож)
Складная ручка	Да (вертикальное хранение)
Индикатор заполнения травосборника	Да
Центральная регулировка высоты скашивания	Да
Защита от перегрузок	Да (электронный выключатель)
Температура хранения	от -20 °C до +50 °C

Часто задаваемые вопросы - AdvancedRotak 36890 BOSCH

Как включить газонокосилку AdvancedRotak 36890?

Для запуска полностью вставьте аккумулятор, затем нажмите на выключатель (автомат) и нажмите на переключатель Вкл/Выкл. Удерживайте его во время кошения. Для остановки отпустите переключатель.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Используйте центральную ручку регулировки высоты. Поверните ее, чтобы выбрать одно из 7 положений, от 25 мм (очень короткая трава) до 80 мм (высокая трава). Делайте это при выключенном двигателе.

Каково время работы аккумулятора?

Время работы зависит от травы и высоты скашивания. С аккумулятором 6,0 А·ч можно скосить до 750 м² мелкой сухой травы. Косите чаще и на большей высоте для оптимизации времени работы.

Как чистить газонокосилку?

Перед любой чисткой извлеките аккумулятор и травосборник. Очистите корпус и ножи мягкой сухой щеткой. Никогда не используйте мойку высокого давления или воду. Регулярно очищайте вентиляционные отверстия аккумулятора.

Как использовать функцию сбора листьев?

Нож предназначен для сбора листьев. Установите максимальную высоту скашивания (80 мм) и косите только по газону. Осмотрите участок во избежание твердых предметов. Травосборник собирает листья.

Как хранить газонокосилку?

Ручка складывается для компактного хранения. Убедитесь, что аккумулятор извлечен и хранится отдельно при температуре от -20°C до 50°C. Храните газонокосилку в сухом, незамерзающем месте.

Когда нужно заменять ножи?

Заменяйте ножи, если они затупились или повреждены. Используйте только оригинальные ножи Bosch. При замене наденьте перчатки. Затяните гайку моментом 27 Н·м.

Что делать, если двигатель не запускается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он вставлен. Убедитесь, что выключатель включен. Если аккумулятор слишком горячий или холодный, дайте ему нагреться до комнатной температуры. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу Bosch.

Как хранить аккумулятор?

Храните аккумулятор отдельно от газонокосилки, в сухом месте, защищенном от солнца и экстремальных температур (в идеале 5°C). Не оставляйте аккумулятор в газонокосилке под прямыми солнечными лучами. Перед длительным хранением зарядите его до 30-50%.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны на сайте Bosch (www.bosch-pt.fr), в интернет-магазине. Вы также можете заказать по телефону или электронной почте через службу поддержки. Укажите десятизначный номер вашей газонокосилки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AdvancedRotak 36890 BOSCH

Симbol 3начени
↑	Нарравлие движени
↓	Нарравлие peakши
	Надевайто зашистные руковские
	Вес
I	Въю�性и
O	Въю�性и
✓	Разрешиное дейст新西
X	Запшист新西
CLICK	Слвшист的新
	Принадлесност/започны

PpHMeHeHne No Ha3HaueHnIO

CaObBn HNCTpyMeNT npEHa3HaueHdIaCKaWnBaHn TpaBbI Ha YaCTHbIX Ra3OHax.

CaOBBINHCTPymENT He npedha3hauen DnO6pe3K Ky-CTOB, NOpe3aHHa TpaBb N O KpaM H T.D.

CaOBBi HNCTPymeHT npedHa3HauenIINcKaunBaHnTpaBbI Ha rAOHx Ha ypOBHe 3emn.

TexHnueckne daHHbIe

Газонокоснka AdvancedRotak		AdvancedRotak		AdvancedRotak Advanced
		36-650	36-660	36-690
Артыкуньий Нмер		3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607 3 600 HB9 702
		3 600 HB9 672	3 600 HB9 673
Номинальhoe напражениe	В 36 36 36 36
ШирINA корпuya ножа	сm 42 42 42 46
Высota скаш- ваня	mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80

206|Pycckn

Газоноксина AdvancedRotak		AdvancedRotak	AdvancedRotak	Advanced
		36-650	36-660	36-690
Оьем, менисторборник	л 50 50 50 50
Вес соглесnoEPTA-Procedure01:2014	кг 17,5 16,5 17,5 17,5
Серийский Нмр	см. заюскую tabличу садового поструmentа
Долuctимая Temпегатура вешné срены
- Вбөрмä за-rдки	°C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
- Вбөрмä эхк-плuyатци	°C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
- Вбөрмäхpa-неня	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Аккултог- ная батер	Линий-ho HHа Линий-ho HHа Линий-ho HHa
Номнальhoeнарожения	В 36 36 36 36
Артыкунынйnomer/амкость
- 2 607 336913/1 607 A3502V	A-4 - 2 x 2,0 - -
- 2 607 336915/2 607 337047	A-4 4,0 - 4,0 4,0
- 1 607 A35058	A-4 - - - -
Число实施方案对接а
- 2 607 336913/1 607 A3502V	- 10 - -
- 2 607 336915/2 607 337047	20 - 20 20
- 1 607 A35058	- - - -

Газонокоснka Advanced		Advanced		Advanced
		Rotak 36-850	Rotak 36-890	Rotak 36-905
Оьем, меник-тувoc-sборник	л 50 50 50 50
Вес сord正常使用 EPTA-Procedure 01:2014	кг 17,5 17,5 17,5 17,5
Серийный Homeсm. заюскую tabличky садовoro Иструmentа
Долустимая Temпера typа вechшень срены
- В посяя заюко O ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
- В посяя заюколлуата-ци	°C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
- В посяя заюн�я O ... -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Аккуmarлароная бatable- ря	ПЛТН-нOHнай ПЛТН-нOHнай ПЛТН-нOHнай ПЛТН-нOHнай
Номиналhoe наразоже- нде	В 36 36 36 36
Артыкуньий Homeр/амкость
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	A-ч -- --
- 2 607 336 915/2 607 337 047	A-ч -- 2 x 4,0 2 x 4,0
- 1 607 A35 058 A-ч 6,0 6,0 --
Число заlementов akкуmarларopa
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		-- --
- 2 607 336 915/2 607 337 047		-- 20 20
- 1 607 A35 058 20 20 --

Bce 3haeHn B daHHo HNCTpyKuyn yka3aHbI nI npMeHeHna Ba bICote Hxke Yem nn pOBHO 2000 metpoBn ad ypOBHEm MOpA.

Зарадное устюпsto	AL 3620 CV		AL 36V-20
Артыкуньий Homep	EC	2 607 225 657	2 607 226 273
	Великийobрита- ня	2 607 225 659	2 607 226 275
	АBSTалия	2 607 225 661	2 607 226 277
	Коря	2 607 225 667	2 607 226 279
Зарадный ТOK	A	2,0	2,0
Пробожименьость зарадки (аKKумлайтор разражен)
- АKKумлайтор на 2,0 A·ч	МИH	65	65
- АKKумлайтор на 4,0 A·ч	МИH	125	125
- АKKумлайтор на 6,0 A·ч	МИH	185	185
Вес с胃肠 no EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,55	0,55
Стосяв зашины		☐/☐	☐/☐

208|Pycckn

Данные пошуMuN Вибрацни

	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771

山MBOAaMnCCNaONpeDeneHaB COOTBeCTBnC EN 60335-2-77

A-B3BSeHHeHbI yPoBeHb IyMa oT aPerata 06bIuHo:

-Урочь 3БУКОВО- ГО Давлиения	ДБ(A)	73 73 73 73
-Урочь 3БУКО- BOй мошноctи	ДБ(A)	87 87 87 87
-Погашноctь KдБ		=2,5=2,5=2,5=2,5

CymmaHnBbpaunaa (BeKToHnCaMmTpex HapBaIeHn) nIporpeuHocb KOnpeJeHbB COOTBeCTBnC

EN 60335-2-77

-Biбрацьа h	M/c2	< 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5
-Пог_REшност b K m/c	2	=1,5 =1,5 =1,5 =1,5

	Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
	3600 HB9 802	3600 HB9 803	3600 HB9 606	3600 HB9 901
	3600 HB9 872

JyMoBaJ3MnCnIOnpeJeHaB COOTBeTcBn C EN 60335-2-77

A-B3BeWeHbI yPoBeHb 7yMa oT arperata 06buHo:

-Урочь 3ВУКОВ- го давлия	ДБ(A)	73 73 73 73
-Урочь 3ВУК- ВОй мошноctи	ДБ(A)	87 87 87 87
-Погашноctь K ДБ		=2,5=2,5=2,5=2,5

Демства Рису-	Сtrпни-
	НOK	ua
Комп lekt поства(A)	A 366
Од��ыдане рухочны	В 367
Настойка павочи ВьICOTы
Установka/снaitne ТравOCборнika C 368
Настойка ВьICOTы Сашиваня D 369
Установka akkymелетара E 369
Експлуатая	F 370
- Установka перрыbatеля заектческий Zeelen
- Вklюочи
- Сашиваня
- Вькlioочи

Демства Рису-	Сtrпан- нok ица
- ИзBLE ueHne перыВATEел ЭльКрчe- ской сени
ИзBLE ueHne AkkumуларTopиоь baataru G 371
Указаня по pa6оTe «Сkaшване» H 371
Иndиаготор уровь наюненя трав- сборнika пuctои/полны	I 372
СкладыВане руковский J 373
Тechнiquesеоб车联网ове Ножа/За- мesa Ножа	К 374
Выбор пinnadлеснося L 374

A) N3o6paXeHHbIe HnHONcHbIe npHaJdJIeKHOCTH He BXOHTB CTAHdAPThbIOsbEM NOCTaBKn. IOnHbI aCCOPTHMENT npHaJdJIeKHOCTe BbI haJeTe B HAwei npPorpAMMe npHaJdJIeKHOCTe.

BkIoueHne

Baaew6e3onacnoctn

BHHMaHHe! BbIKIOUHTe caObBn HNCTpyMeH, paCue- nIte npepbIaTeB 3neKtpuuecko ceNn H3BNeKHe aKKymyIaTOphyIO 6atapeo H3 HNCTpyMeHa TpeD npOBedeHNem pa60T no Texo6cnyXHBaHIO nn OuycTe. 3TH onepaunH neo6xOdmo npOdenbIbTaT bAKKe N B Tom cNoyae, ecn nobpejdeH, o6pe3aHnn 3anyTanca Whyp nITAHn.
Pocne BbIKNoeHnCaOBoHO HcTpyMeHa HOxne eue HeckoBko CekyH npOOnKaH TbaaTaBcA.
Octopoxho: He kacaitecb Bpaauoeroa Hoxa.

3apnka akkymyTopno6atapen

AkkymyIANTOP OCHAUEN YCTPOINCTBOM KOHTPONI TEMNEPATpy, KOTOPOE N03BOJNRT IPOIN3BOJNTb 3apJky TOnbKO B npedeJax TEMNEPATpyoT O 0^ do 35^. 3To NOBbIaet cPOK cnjkbbl AKKymyIANTOPHOI 6atapen.

Yka3aHne: AKKyMnyIopHn6bIapereNoCTaBnEeB 4aCTNHO 3apJxKeHHOM COcTOrHH. B cenXpeAIN3aun NOnHO EMKoCTn AKKyMnyIopHo6bIapEn ee Heo6xoIMo NOnHOCTbIO 3apJNTb B 3apJHOM yCTpOInCTBe nepeD nepBOI KcNpyatauNe.

IITnEBO-NHHyO aKKyMylTOpHyo 6aTapeIo MOxHo 3apJKaTb KOrda yroDHO, 3To He COKpaAaTe ee EKcNpyatauOHbH pcycp. IpepbBaHHe npouecca 3apRKn He NoBpeXJa-et aKKyMylTOpHyo 6aTapeIo.

HInHeBO-HNHBie AKKyMnTOpHbIe 6aTapeH3aunHcHbIOT rny60ko pa3p4nK ciTeMoE «Electronic Cell Protection (ECP)».Pnp a3pRaeHHoAkkymnTOpHoi 6aTapee 3neK- TPOINCTpyMeHT BkIOuHaTeC8IarOapr CXMe 3aunTbI: caOBbI INCTpyMeHT 60JIbWe He pa6oTaET.

Iocne aBOMaTHueCKoro BbIKHoueHHaNKeTPOHNCTpyMeHTa He HaxHMaiTe 6oJIbe Ha BbIKHouaTeNb.AKKyMyJrTop MOKet 6bITb NOBpeXdH.

yUHTbIaBte yKa3aHnNo yTnnH3aunn aKKymyIaTOPHO6a-tapen.

YcTaHOBka/H3BneueHHe aKKymyIaTOPHO 6aTapen

Yka3aHHe: NcnoIb3ObaHHe HecooTBeCTByIOuX aKkyMnyA TOPOB MOKeT npBEcTH K C6oAM B pa6ote Hn NobpeKDeHHIO IHCTpyMeHTa.

ДвигатèleНБ ВКЛюча-етса	Поврждана Виутreneя п robовская садовORA Инстумента	Оьразитесь в сервicни мостерскую Bosch
	Раорожен akкулайтор Зардite akкулайторныбатAPEЮ
	Аккулайтор симшkomхолонный/горячий Ддеakкушайтopy harpeься/Octытб
	Травсимшkom Вьсокая Мас. дочимая ВьсOTа Травс costabлгет 30 СМ Рп Настpoшke Мaksимально ВьсOTы Са- швашия
	Сравота лашита вигалей Ддeпдогателю octыть и установITE boльшую ВьICOTу Сашивашия
	Пробьота лашита в�а Вьсавлho/н до конца	УстановITE erо ррашильно
Садовий Истум ent разотаet с посяяпam	Поврждана Виутreneя п robовская садовORA Инстумentsa	Оьразитесь в сервicни мостерскую Bosch
	Сравота лашита вигалей Ддeпдогателю octыть и установITE boльшую ВьICOTу Сашивашия
Садовий Истум ent сашиваettingа Мерно и/ин Двигатèleразотаet с туdom	ВьICOTа садшвашия симшkom мала установITE boльшую ВьICOTу Сашивашия
	Затулися Нож	ЗаменITE HOX (CM. рис. K)
	Возmosно, аgerat забисань ВьсЮочite садовь пrelыоте bэл ekтpoцени	Прobерные похлого частсь садовоги Истумен- ту и поиновные поочи (обзателно наdevайе садовы) уков们 (обзателно наdevайе руков们)
	Нож установен неrelыhandо STOPОн Yстановite HOX прашильно STOPОн
Послve Вьлоченca- довоги Истум enta нож не врщаetся	Ha Нож hamotanacь TrpaВа ВьсЮочite садовь пrelыоте bэл ekтpoцени	Оьразитесь в сервicни мостерскую
	Oсыанись رайka HOXa/BиHT HOXa 3а_TанITE raiky HOXa/BиHT HOXa (27 H-M)
Чебermогая Вьба- ця/шуm	Осыанись رайka HOXa/BиHT HOXa 3а_TанITE raiky HOXa/BиHT HOXa (27 H-M)
	Нож поухеден	ЗаменITE HOX (CM. рис. K)

AkkymyIaTOPn3apdHoeycTpOcTBO

Ipo6nema Bo3moXHna npuHnHa YcTaPaeHne

Красний Иndикатор Зapая Akкуmarларoga	Аккуmarларот He BCTablen (ненравиьно BCTab- len)	Правильно BCTabыte akкуmarларону 6атуpeю В зардhoe усточьо
Mитаягет на зараздом устриосте	ЗагрASTны Контаксы Akкуmarларoga Ouchstite KOntakсы, habр., несякову в Бставиь Akкуmarларот В зараздhoe	pond- pond. pond. pond
Загаяка Невозможна		Гиздо, по Сhevобхимостп Заменичakкуmar- ларot
	Аккуmarларот HeнспаBERн Заменичakкуmarларot

Ipo6nema Bo3moxhna npuHa YcTaPHeHne

Индikator补3аряда ak-укмунларopa не ratит надядом усточь	Вилka сета зардною усточьа не всточна (ненравильно всточна) в розтук	Правильно всточье винку в stentencьнию розтук
	Енспавионstь stentencьною розтук, кабеля пitaший лим зардною усточва	Проберные наразжение сети, посядовск'tи сдайто зардною усточь В ваторiosванhyю Мостерский лим косточиHTу PMы Bosch

TexobcnyxHbAHne n cepBnC

YxOa3aakymyIaTOpom

BHMaHHe! BbIKIOHTe caOBBI INHCTPymENT, paCueHNTe npepbBaTeB 3NEKTPuYeCKo CEHN H3BNeKNTe H3 INHCTpyMeHTa AKyMnIaTOpHyIO 6aTaPeHO, a TAKKe MeWOK-tpaBOc6OpHMK, npExJe Yem npoBoNDt b pa60-TbI NO TexO6cNyXHBAHNO HIN OUYCTke.
PnMaHnnynuaHnn pa6oTax B3OHe octpbix HoXeBcerdaHaedeBaTe caObBle pyKaBnbl.

Uro6bI rapaHTnpoBaTb ONTMaJIbHyIO pa6Ory aKKyMnyToPa, co6nIoJaTe cNeDyUOuNE yKa3aHnI n pInHMaTe cNeDyUO une Mepb:

-3auiuaiTe aKKyMnyTOpHyo 6atapeio OT BO3eICTBnBnAfn H BODbl.
-XpaHHTe caObI INHCTpyMeHT nAkkymyIATOp TOnbKO npH TeMnepaTypeOT-20°Cdo50°C.Hanp.,HeocTabJIrTe caObI HNCTpyMeHTJeTOM B MaunHe.
-XpaHnTe aKKyMnyIaTOP oTdIbHO OTCaIOBOrO INHCTpyMeHTa.
-Пипямьх солн electы lyuaх He octablan Te aKKymyTTOP B CAIOBOM HCTpyMeHTe.
-Оптимальна Temперatypeхраненяakку мларopa coCTaBnEET 5^
-BpemotBpeMeHnIpounuAteBeHTnlaHOnHbIe IpopeaNNKkymyTApOaMfKoN,cyxONuCTOKNKTcOkoN.

3HaunTeNbHoe cokpaueHne npdoJnKHeNbHocTH pa6oTbI aKKymyTApHoi 6batapeH nocne 3apRKn yKa3bBaet Ha To, uTo akMyTApHai 6batapeH nCuePnana CBo pecypc N ee He06xOIMO 3aMeHTb.

CepBnKoHcyIbTHpoBaHne NO BOpocam npImeHeHHa

Симbol Зачения
	Нар既可以 руху
	Нар既可以 peakци
	Вдаяйы зхиши рухавци
	Bara
	Вмкадья
	Вмкегня
√	Дозвoleна дя
X	Зборонны дя
CLICK	Вidiочnéш汞
	Пробадь/залчакини

BnKOpHcTaHHa npH3HaueHHaM

CaOBH IHCTpyMeHT npn3HaueHn DnKocHHra3OHIB B npNBATHOMY rOcNOapCTBI.

Caobn iHCTpymeHT He np3Haehn dna o6pi3aHHKuicB, niip3aHH TpaBN NO KpaX, noPi6HeHH Toio.

CaobnIHctpymeHT npn3haueHn IJI KocHHra3OHIB Ha pibH 3emni.

Texhihi dahi

Газонокорпа AdvancedRotak		AdvancedRotak	AdvancedRotak	AdvancedRotak
		36-650	36-660	36-690
Артыкуньий homep		3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607
		3 600 HB9 672	3 600 HB9 673
Hom. нарува B 36 36 36 36
ШирINA корпucу hokka	сm	42 42 42 46
Висotackoшуванna	mm	25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
ОБ'ем, мішок дія Трави	л	50 50 50 50

YkpaiHcbka|219

Зарадный писстрий		AL 3620 CV	AL 36V-20
Артыкуньий Homep	EC	2 607 225 657	2 607 226 273
	Велиka	2 607 225 659	2 607 226 275
	Британя
	АBSTРANIA	2 607 225 661	2 607 226 277
	Коря	2 607 225 667	2 607 226 279
Зарадный струм	A	2,0	2,0
Тривалиstь зарджанna (разра diregesa akymларога батаря)
- Akymларога батаря на 2,0 A-roid.	XBIL.	65	65
- Akymларога батаря на 4,0 A-roid.	XBIL.	125	125
- Akymларогабатаря на 6,0 A-roid.	XBIL.	185	185
Bara bidiobividno do EPTA-Procedure 01:2014	КГ	0,55	0,55
Стуниь захосту		☐/II	☐/II

InΦopmaizioo wуmyi Bi6paqii

	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771

Pe3yIbTaTH BmIPHOBaHH yMy OTpMaHI BiNobiDIO EN 60335-2-77

A-3BaKeHn pIBeHb 3ByKOBOrTO TCKy BID eEKeTPOiHCTpyMeHTa, Jk npaBnlo, cTaHOBtB:

-Ровenvькobогotscу	дБ(A)	7373	7373
-РовenvькobогointOTУЖHOCTI	дБ(A)	8787	8787
	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604 3 600 HB9 672	3 600 HB9 605 3 600 HB9 673	3 600 HB9 607 3 600 HB9 702 3 600 HB9 771
-Пожибka K дБ	=2,5=2,5=2,5=2,5
Сумарна віраша aₙ (Вектора сума trьх наразмкiv) i пошибka K, визачени відповідно до EN 60335-2-77
- Biобраця aₙ	M/c²	<2,5<2,5<2,5<2,5
- Пожибka K м/c	²	=1,5=1,5=1,5=1,5

	Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
	3600 HB9 802	3600 HB9 803	3600 HB9 606	3600 HB9 901
	3600 HB9 872

Pe3yIbTaTHBIMiHOBaHHyMMyOTpHmHi BiNobiDHO EN60335-2-77

A-3BaKeHH pIBeH 3ByKOBOrTO TCKy BiD eNEKTPOIHCTpyMeHTa, RKn paBnIO, cTaHOBnTb:

ПOTУЖИСТСКОШВАНЯ
Актуларога 6Батеря на 2,0A-юd.	do 250 M2
Актуларога 6Батеря на 4,0A-юd.	do 500 M2
Актуларога 6Батеря на 6,0A-юd.	do 750 M2

Uo63bunT npBnictpo0TH,MOxHa npu6aHdoatKOByakymnatoHybaTapeIOB MaIcTePHABTOPN3OBAHIN4CaOBNX eNEKtpOHCTpyMeHTIB Bosch.

PouyK HecnpabHocTei

Симпомдар Мукин 60лган ce6entep Кемек
Козгалтуш icke Косьлмай Тур	Бак олковульный ivki kaбель куеша 6у3ылган	Бош компанястын Кьзмет керсету optалыгимхабapласьи3
	Акку мелатор КУATCSIДАнг KaIFAN AKKUMYЛТОрды КУATTaHbIpyal albIH3
	Акку мелатор ТыМ CBYK/TbIM bICTbK AkKUMLTAPDыЖыltbIpyal albIH3
	Шen Тыm у3ынЕнжOFAPы sewн keу napamETpIMEN beIFINEHREN MakcmaIdik yHarpbIHdu WIEN 6nIKTirI 30cm
	Козгалтуш корганысы КСынВIn KeTTI KozFAITKbIHTbI cybIbIn albIn, kecy 6nIKTirI ЖOFAPbIPak KBybIn opHaTbHb3
	Злковутбек толотчыдурьс сгIHizIMEREN/ ТолугIMEN eHrIzIMEREN	Дурьс сгIHizI3
Бак олковульны Токанлармен жуmbic iconten Тур	Бак олковульный ivki ka6elь куеша 6у3ылган	Бош кOMпанястын Кьзмет керсету optалыгимхабapласьи3
	Козгалтуш корганысы КСынВIn KeTTI KozFAITKbIHTbI cybIbIn albIn, kecy 6nIKTirI ЖOFAPbIPak KBybIn opHaTbHb3
Бак элковульны Кусу hOTINJECI бірkeni 60лмай Жанe/Hemec Козгалтуш apeH ЖуMbIC icten Tур	Кесу 6nIKTirI TыМ ТөмEH Kecy 6nIKTirI JxOFarbpak DeHreIe opHaTbHb3
	Пышавы дeКIP	Пышавы aybIcIbPbIHb3 (К сypетIHКаразы3)
	Бiterin kanybl Mymkin BaK олковульный ivipin, олковульный ТOKТаТынВIn bocatbIn albIH3
	Бак олковульный ivblын acTbHbI pyaFbIN Tekcepin, kepek bonca xabicsin He iwiine kipin
	Калган zATIarDan TazalaHbI3 (Орkaшан bak Колгалларьн кINJxprH3
	Пышak kite Турde eHrigizin opHaTbIparH ПышakыdTурde eHrigizin opHaTbHb3

CmntomapMymkIn6BonranceBentepKemek

Бак Электбуйымьн Коссаннан Кейн пышak aihaimai Tур	Пышak WIEN apkblb6eRTTeIN Tpy BaKэлектбуйымьн eшIpin,элект Ti36ek ТOKТаТьшьн bocatbln aihaib3 БeERet etIN Typran 3aTAPdbI aIbIn TactaHbI3 (эрkaшан bak konfamalapbIn KIn JxpyiH3)
	Пышak combl/пышak bypaHdacbl dypbc 6eKitIImereH	Пышak combl/пышak bypaHdacbl HbIK KblbIn 6eKitIIn3 (27 Hm)
Каты Вибрацялар/ шулдаг	Пышak combl/пышak bypaHdacbl dypbc 6eKitIImereH	Пышak combl/пышak bypaHdacbl HbIK KblbIn 6eKitIIn3 (27 Hm)
	Пышak захIMdANFaH	ПышafBIn aybICtbpbHb3 (К сyperг KapaHb3)

AkkymyTop MeH KyaTaNbipy Kypanbl

CmTTOMdap MyMKIN 6oNFAH ce6eTep KEmek

Аккумларовы Куатандур Куалындаы Керстkiш Кьыл Тусян кылбглары Куатандур барысы Баотдур ольбайу	Аккумларове hyгізінмeredу hemece du pybic орнасымаган	Аккумларовы Куатандур Куралындау pybics Тусяе hygізінiz
	Аккумларовы туmicnéелій дудану Akkumларовы Туmicnéелій дуmicnéелій taәлалыз; Мысалы, Akkusмларовы Бірпшіе рет Куатандур hayascын салын-шыларын; Кожет вонca akkuу млары aybістырын
	Аккумларовозakідіалfaн Akkuу мларыду aybістырій albyнiz
Аккумларовы Куатандур Керстkiштірі Куатандур Куатанда яkanбай Тур	Куатандур Куралынду hygienai bayibny ehrigізінмeredу (нemec урьс ecнізінмeredу)	Жени ai-byрьн (толыфімен) розтікafа hygізінiz
	З_LEЕТР розтікабі, hygienii kabeni hyemese Куатандур Куралында akaynbik bap	Жени керveyинTekсерінiz, Куатандур Куралын, керек buconca, Бочи komпанісьнын З_LEЕТР Куралідур ушін aphanfahнжэne aphanы Pyкаты bap Кьізmet Керсету optanьлтarkында TekCEPTIN albyнiz

TexHnKaIbIK Kytim XaHe KbI3MeT KOpceTy

AkkymyntopdbkyT

Eckety!XeHey Hemece Ta3anay XymbicTapbIn 0TKi3y anDbIHAn aDbIMeh 6aK 3neKtp6yibIMbH 0wipin,3neKtp Ti36ek TokTakblbH 6ocatbln anbln, aKKymyIaTopblxhe Wn eYcTay ce6etih wblfapbn anblHb13.
OTKIPnIbIaKTap aMaMafBInDa apeket etin Hemece xymbc icten kypreni3e apkaan aphaib6ak, konfamanaapbHKn iXpyi3.

AkkymyIaTOPbIH OHTaIbI TypDe KOJaHybIH KaMTaMaCbI3 ety yIiH TeMeHderI Hcckaynap MeH wapanapDbI YCTaHbIN Kypin3:

-AKKMyIaTOpDbI CybIKbIKTapdAn XaHe bINFaIbIKTaH KOPfAnKypiH3.
-5aK3neKtp6yHbIMbIH Temnepatypa aymfbl-20°C JxHe 50°C apanbIbHna 6oJFaH xepnepde fHa cKaTaHb3. BAK 3neKtp6yHbIMbH, MbCaJIb, KzJaDKeJIkTe KaNDbPMAh3.
-AkkymyTTopdb6ak3neKtp6yHbIMHaH bIbFapbl anbln, 6ak3neKtp6yHbIMHaH 6eK caKaTaHb3.
-TikeNeKynCayenepiTyce anaTbH JkaFaJnapda aKKymyIaTopdb6ak3eKtp6yHbIM iHiHe KaNbIpMaHbI3.

-AkkymyTOpDbl caTay yuH eH OH TaNbTeMnepaTypa DeHreB 60bn 5°C caHaIaNbl.
-AkkymyIaTOpBbH KeNDeTy caHbIaynapbH KymCaK, Ta3a KHe KypKaK KbIwaKaNeH aHa-caHa MyKnrt Ta3anan KypiH3.

KyaTtAnHbipBnFaHbHaH KeiH JxMbIc ZKnDapbHbH aTApblkTaN KbcKapbI N KaNyblaAkyMnyTOpdbT O3bl KaTfahbH XHe OHbl aybictbypeKepeKtiH 6inipedi.

TyTbIHyBbIfa Kbl3MeT KOpCteTy XəHe naiDanaHy KeHecTepi

Симвов 3начени
	Maca
	Вкlioочанe
	Излioчанe
√	Дорустимо дейстбиe
X	Збрано дейстбиe
CLICK!	Очетимвов пеширахваиe

Симбог Зачения
	Довл致电елприсно相关内容/pezer-Bи чаши

PpeHa3NaueHne Ha eNeKtpoHHCTpyMeHTa

IpaHnckrT eektpOnHcTpymeTe npedHa3haueh 3a KocHe Ha TpeBa B DOMaun HycOBn.

「páɪnHCKNt eNEKTPONHCTpyMeNT He e ppeHa3HaueH 3a NoŋpərBaHe Ha xpaTn, pərəHe n.T.H.

IpaHnckHrTeEeKTPoHnHcTpymEnTe npedHa3NaueH 3a KoceHe Ha TpeBa Ha 3emrTa.

TexHnueckn daHHN

Градинска тpe-вokocauka	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	Advanced Rotak 36-750
Каталожен ho-Mер		3 600 HB9 604 3 600 HB9 672	3 600 HB9 605 3 600 HB9 673	3 600 HB9 607 3 600 HB9 702 3 600 HB9 771
Номинално нал-ржени	V 36 36 36 36
Широчина на Корпuya на Ножа	cm 42 42 42 46
Височина на ря-Zане	mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Обem, кош за сь-bиразе на Тгевa	I 50 50 50 50
Маса сьгласноЕPTA-Procedure 01:2014	kg 17,5 16,5 17,5 17,5
Сереньnomer вжто tabелкова на Градинская Истру金融市场
Донустima Temпера typа на okолнatable creda
- пи зарекда- He	°C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45
- По врееме на pавORA	°C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50
- за сьхсанва- He	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Актулatorsа Батери	Линноюйна Линноюйна Линноюйна Линноюйна
Номинално нал-ржени	V 36 36 36 36
Каталожен nomer/kanaцитet
- 2 607 336 913/1 607 A3502V	Ah - 2 x 2,0 --
- 2 607 336 915/2 607 337047	Ah 4,0 - 4,0 4,0

1609 92A 5BS| (14.10.2019) Bosch Power Tools

BbIrapckn|259

Градинска тpe-вokocак	AdvancedRotak36-650	AdvancedRotak36-660	AdvancedRotak36-690	AdvancedRotak 36-750
-1607 A35058	Ah - - - -
Броча Клеткиев akумалаторна застения
-2607 336913/1607 A3502V		-10 - -
-2607 336915/2607 337047		20 - 20 20
-1607 A35058		- - - -

BcnKn nocouen CToHOCTH B TOBA pbKOBOcTBO 3a EKcIIIOaTaIe Ce OTHACr DO IOnI3BaHe Pn HAdMocKa BnCOUHa Do 2000 Metpa.

Градинска Травокосоча Ка	Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
Каталожен Номер	3 600 HB9 802 3 600 HB9 872	3 600 HB9 803	3 600 HB9 606	3 600 HB9 901
Номинално наразжение V 36 36 36 36
Широчина на корпuya на ножа	cm 46 46 42 46
Височина на ряазане мm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80
Осem, koш за сбihuши на трава	I 50 50 50 50
Маса съласно EPTA- Procedure 01:2014	kg 17,5 17,5 17,5 17,5
Серейн Номер Вижты Табелковая на Градинския Иструмент
Долустima Temпература на okолнасыда
- по зараздаме °C 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ... +45 0 ...
- по врeme на павotas °C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ...
- за съхсаньаме °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Актулatorsа bateрna	Линтов-йонna	Линтов-йонna	Линтов-йонna	Линтов-йонna
Номинално наразжение V 36 36 36 36
Каталожен Номер/КалачтET
- 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V	Ah	-	-	-
- 2 607 336 915/ 2 607 337 047	Ah	-	-	2 x 4,0
- 1 607 A35 058	Ah	6,0	6,0	-
Бpoи на Кликичы в akтулatorsогната bateрna
- 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V		-	-	-
- 2 607 336 915/ 2 607 337 047		-	20 20
- 1 607 A35 058		20 20	-	-

Bcunn nocuenn ctonnoctb T oBa pkoBODCTBO 3a eKnnoataaue ce OTHacrt Do non3BaHe npHnHaMocKa Bncounna do 2000 metpa.

260|BbIrapckn

Зарадно устрист bo AL 3620 CV AL 36V-20
Каразожен Home EU 2 607 225 657 2 607 226 273
	UK 2 607 225 659 2 607 226 275
	AU 2 607 225 661 2 607 226 277
	KO 2 607 225 667 2 607 226 279
Зараден тok A 2,0 2,0
Врееме за заразешende (при是可以 goараз体现在а akумалаторна батугия)
- Akymалаторна батугия c 2,0 Ah min 65 65
- Akymалаторна батугия c 4,0 Ah min 125 125
- Akymалаторна батугия c 6,0 Ah min 185 185
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,55
Клас на зашита	☐/II /II ☑

HnΦopMaun 3a n3bUbaH wum n Bn6paun

	AdvancedRotak 36-650	AdvancedRotak 36-660	AdvancedRotak 36-690	AdvancedRotak 36-750
	3 600 HB9 604	3 600 HB9 605	3 600 HB9 607	3 600 HB9 702
	3 600 HB9 672	3 600 HB9 673		3 600 HB9 771

CTOHHOTHTe 3a H3MbUbaHnIyWM Ca OnpedeJIeHN CbflNaCHO EN 60335-2-77

OueheHOTo paBnue A ha reHepepapna OTE neKToPOnHCTpyMeHTa yM o6NkHObeHo e:

-Налгане на 3by-ka	dB(A)	73	73	73
-3bykoBa мошноct dB(A)		87	87	87
-HeopredelenocstK	dB	=2,5		=2,5	=2,5	=2,5

TbHATA cToHOCHT Ha Bn6paunHe ah (BeKTopHaTc yMa nO TpHte HAnpaBneHH) H HeonpeDeneHoCTTa K ca H3uHcNeHH cbrNaCHO EN 60335-2-77

- Стейност на гени- риранITE вибра- цимаₙ	m/s²	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
- Heopendeленьост К	m/s²	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

	Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
	3 600 HB9 802	3 600 HB9 803	3 600 HB9 606	3 600 HB9 901
	3 600 HB9 872

CTOHIOHTTE3aH3lbYBaHHa7yMa cOppeJeHHcBtNaCHO EN 60335-2-77

OuehenoTo paBnHneA H a TneHepnpaHnO t eJeKtpOnHCTpyMeHTa yM o6NKHOeE:

-habrahe ha 3by-ka	dB(A)	73	73 73 73
-3bykobamoochoct dB(A)		87	87 87 87
-Heopredelenocst K	dB	=2,5		=2,5	=2,5	=2,5

TbHATA cToHOCHT Ha Bn6paunHe ah (BeKTopHaTa Cyma No TpIe HAnpaBneHna) HeonpeJeHocCTa K ca n3uCneHn cbr IacHO EN 60335-2-77

		Advanced Rotak 36-850	Advanced Rotak 36-890	Advanced Rotak 36-905	Advanced Rotak 36-950
		3 600 HB9 802	3 600 HB9 803	3 600 HB9 606	3 600 HB9 901
		3 600 HB9 872
- Стейност на геширанITE вибацни an	m/s²	<2,5	<2,5	<2,5
- Heopendeлесовский K	m/s²	=1,5	=1,5	=1,5

Mоntиран e n pa6ota

Симпоми Вьзможа почни OTстраимауе
Червашит CBETODио на зардною усточ- ТВО МИА He e Вьзможио зарж- данe	Акymалатона в��ерияе He e noctabeha (праз- Вилно)	Посавete правлино akymалатона в��ерияе Зардною усточьо
	Контейte на akymалатона в��ерия са за- Мьрсени	Почистетеkontakтite на akymалатона в��ер- nia, нар. чepsнеголковото иизвождаи И Варвахе в Геноздо, ресл. заMu- natорна в��ерия
	Акymалатона в��ерияе e по贯dedи Заменete	akymalatporhata batepria
Иndиatingte 3a 3a- рекдане на зардною усточьо не сbeltяг	Шенильт на зардною усточьо He e Варан В Контейт(a правлино)	Варайт(дokрай) сеньсяа в Контakта
	Контейт, зхарныцяпт кабел лим зардною усточьо садфektнii	П探测ete zaxpanbaшоTo наржени,aco e heobxodimo заhecete зардною усточьо за п探测ка в оториизан сервиц за[elektroincent- стументи на Бowitz

TexHnuecko 6cbnyXbaHe n cepBn3

TpNka 3a akymylatopnata 6atepn

BHHMaHHe!PpeHnNouchTaBe HmN TexHueecko 06cnyXBaHe Ha rpaHnckHneEektpOnHcTpyMeHTro cHpaTe,3aJeHCTBaIte npeKbCbaaHa Ha 3axpaHbauata Bepra H demoHTnpaTe akymnaTophata 6atepna Koa3a TpeBa.
Korato Tp6Ba Da H3BbPbBaTe DeHocTH B6N3OCTdo HOXOBete,pa6oTe BnHaH CnpEpa3HH PbKaBnU.

3a da cnoCnrypnte onTMMaHNO nON3BaHe HaakymyNaTopHaTa 6atepy, cna3BaIte cneDnHTe yKa3AHN:

-Ппдзваite akymnatopнata bateprno OT bnaKHOCT N BOda.
-CbxpahBaIte rpaHnHckn eEeKtpOnHcTpymEnT cMo B TempeAtpyHnAanaoH oT-20°Cdo 50°C. Hanp. He OCTabRrTe rpaHnHckn eEeKtpOnHcTpymEn Tpe3 JIANTO B KOJa.
-CbxaHbAteakymyIaTOPHaTa 6aTepeHn3BbH rpaHNC-KnEeKTPoHHCTpyMeHT.

-He octabnte akymlyaTophata 6aTepeB rpaHnckn enektponncpymeHT Ha npka CbHueBa CBtHa.
- ONTHMaHnata TemnepaTpya 3a cbxpaHbBaHe Ha aKymyNaTOPHaTa 6aTepeR e 5^
-ηPepnoHNOouCTBaTe BEHTnauOHHnte OTbOpHa akyMnatopHata 6atepna C MeKa uCTa H cyxa Yetka.

CbueCTBeHo CbKpAteHo BpeMe 3a pa6Ota cneI PbHnO 3apeXdAne NOKa3Ba, ue akymynatopHaTa 6aTePna e H3xa6eHa n Tpr6Ba Da 6bDe 3aMeHeHa.

KlneHTcKa cnJx6a n KOHCyI Taunr OTHoCHO ynoTpe6ata