AdvancedRotak 36890 - çim biçme makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun AdvancedRotak 36890 BOSCH PDF formatında.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Ürün Tipi | Kablosuz Çim Biçme Makinesi |
| Marka | Bosch |
| Model | AdvancedRotak 36890 |
| Kesme Genişliği | 46 cm |
| Kesme Yüksekliği | 25 - 80 mm (ayarlanabilir, 7 pozisyon) |
| Toplama Haznesi Hacmi | 50 litre |
| Pil Türü | Lityum-iyon 36 V |
| Pil Kapasitesi | 6,0 Ah |
| Kullanım Süresi (6,0 Ah pil ile) | 750 m²'ye kadar (ince ve kuru çim) |
| Şarj Süresi (6,0 Ah pil ile) | Yaklaşık 185 dakika |
| Şarj Cihazı | AL 3620 CV / AL 36V-20 (2,0 A) |
| Ağırlık | 17,5 kg (EPTA 01:2014'e göre) |
| Ses Basıncı Seviyesi | 73 dB(A) |
| Ses Gücü Seviyesi | 87 dB(A) |
| Titreşim (toplam değer) | < 2,5 m/s² |
| Yaprak Toplama Fonksiyonu | Evet (özel bıçak) |
| Katlanabilir Sap | Evet (dikey depolama) |
| Hazne Doluluk Göstergesi | Evet |
| Merkezi Kesme Yüksekliği Ayarı | Evet |
| Aşırı Yük Koruması | Evet (elektronik devre kesici) |
| Depolama Sıcaklığı | -20 °C ile +50 °C |
Sık sorulan sorular - AdvancedRotak 36890 BOSCH
Kullanıcıların soruları hakkında AdvancedRotak 36890 BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin çim biçme makinesi PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun AdvancedRotak 36890 - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. AdvancedRotak 36890 markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU AdvancedRotak 36890 BOSCH
Dikkat! Asagidaki talimat dikkatlice okuyun. Kumanda elemanlartin islevini ve urünün usulüne uygun olarak kullanilmasini ögrenin. Bu kullanim klavuzunu ileride basvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
Bahç eleti üzerindeki sembollerin açıklaması
Genel tehlike uyarisi.
Kullanim kilavuzunu tam olarak okuyun.
yaralanmamasina dikkat edin.
Uyari: Ürün calisir durumda iken aletle aranizda güvenli bir mesafe birakin.
Dikkat: Donmekte olan
bıçaklara dokunmayın.
Bıçaklar keskindir. El veya
maklarinizin kaybindan
i koruyun.
Bakim veya temizlik islerine baslamadan once veya bahce
aletini kisa sureligine de olsa denetiminiz disinda birakmadan once bahce aletini kapatin ve akim devresi kesicisini gevsetin.
Aletle ilgili degildir.
Bahçé aletinin herhangi bir parcasini tutmadan once, butun parçalarin tam olarak
durmasini bekleyin. Bahçé aleti
kapandiktan sonra da bıçaklar bir sure
serbest donüste donerler ve
yaralanmalara neden olabilirler.
Bu urunu yagmur.altinda kullanmayin ve yagmur altinda birakmayin.
Elektrik carpmasina karsi kendinizi koruyun.
Aletle ilgili degildir.
Sarj cihazini sadece kuru mekanlarda kullanin.
Bu sarj cihazi bir emniyet transformaturo ile donatilmistir.
Bahç eletini temizlemek icin yüksek basınçı temizleyici nce hortumu kullanmayin.
Bahçé aletinin kullanilacagi alanda yabani ve evcil hayvanlarin bulunup
bulunmadigi dikkatli bicimde kontrl edin. Yabani ve evcil hayvanlar makinenin calismasi esnasinda yaralanabilir. Makinenin kullanilacagi
alanikdikkatelkontroledinvebutuntaşlari,kutukleri,telleri, Kemikleri veyabanci nesneleri uzaklastirin.
Makineyi kullanirken sik cimler icinde yabani ve evcil hayvanlarin veya agac kutuklerinin bulunmadigindan emin olun.
Kullanim
Cocuklarin veya bu talimati okumamis kisilerin bu kullanmasina urunu hisbir zaman izin vermeyin. Ulusal guvenlik yonetmelikleri bazilukelerde bu aleti kullanma yasin kisitlamaktadir. Kullanmadiginiz zamanlar urunu cocuklarin erisemeyecegi bir yerde saklayin.
Cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihni yetenekleri sinrli olan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin)nasil kullanilacagina dair talimat almayan kisilerin bu urunu kullanmasina hicbir zaman izin vermeyin. Ulusal guvenlik yonetmelikleri bazı ülkernde bu aleti kullanma yasin kisitlamaktadir.
Urun ile oynamamaları icin;cocuklara goz kulak olunmaldir.
- Bahçé aletini Özelliklecocuklarin ve evcil hayvanlarincok)yakinindakullanmayin.
Bu aleti kullanlar baskalarin in basina gelebilecek kazalardan vya bunlarin ozel mulkiyetinde bulunan mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur.
Bu urunu kullanirken aqiklastik ayakkabilar veya sandalelter kullanmayin.Sagliam is ayakkabilari ve uzun pantolon kullanin.
Isleyeceginiz yuzeyi dikkatli bucimde inceleyin ve taş, dal, tel, kemik ve benzeri yabancı nesneleri temizleyin.
Aleti kullanmaya baslamadan once daima bicaklarin, bicak civatalarin veya kesme modulun un asinmis veya hasarli olup olmadigi nki konrol edin. Balanssiz calismayi onlemek icin asinmis veya hasar gormus bicaklar i ve bicak civatalarini her zaman takim halinde degistirin.
Sadece gun isiginda veya iyi aydinlatma kosullarinda bucme yapin.
Elverissiz hava kosullarinda, ozellikle fertina ve saganak yagi beklenirken cim biçme makinesi ile calşmayin.
- Bahçé aleti mümkın Oldugu kadar islak Çimlerde kullanmayın.
Her zaman sakin calisin, acele etmeyin.
- Bahç e aletini arizali koruma donanimlariyla, kapaklarla ve örnegin carpma emniyeti ve/veya cim tutma selesi gibi emniyet donanimlari olmadan kullanmayin.
Kendi sagliginiz aciisindan koruyucukulaklik kullanmani tavsiye ederiz.
Yorgun veya hastaysaniz veya alkol, hap veya aldiginiz ilaclarin etkisi altindaysaniz urunu kullanmayin.
Meyilli yüeylerde calismak tehligi olabilir:
- Cok meyilli yüeylerde biçme yapmayin.
-Meyilli yüzeylerde veya islak cimlerde yere saglam basmaya dikkat edin.
Dik yüeylerde her zaman enine biçme yapın, asaği yukari yapmayın.
- Dik yerlerde yön degistirken özellikle dikkatli olun.
Geriye dokru giderken veya bahçé aletini cekerken;cok dikkatli olun.
Biçme yaparken bahçé aletini daima öneogrutin ve hicbir zaman kendinizeogrucekmeyin.
Taşimak icin bahç eletini devirdiginizde, cimle kapl olmayan yüeylerdenGPCERkenve bahç aletini cim alanlarina getirir gotürürken bÇAKLARIN duruyor olması gerekir.
Motoru baslatirken veya calistirirken bahce aletini devirmeyin.
- Bahç eletini kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi calistirin ve ayaklarinizinDSLenbcklardan yeterli uzaklikta olmasina dikkat edin.
Ellerinizi ve ayaklarinizi aletin donen parçalarınin yakinına getirmeyin.
- Bahçé aleti ile calisirken aletin atma bolgesinden yeterli uzaklikta durun.
Motor calisir durumda iken bahce aletini hisbir zaman kaldirmayin veya tasimayin.
Depolama esnasinda bahçé aletinin 4 tekerlek üzerinde durduğundan emin olun.
Bahç eletini sadece taşima tutamagindan tutarak kaldirin. Taşima tutamagin dikkatli kullanin.
Alette hiçbir degişiklik yapmayin. Izin verilmeyen degişikliklerin yapilması aletinizin Güvenligini olumsuz yonde etkileyebilir, asiri gürültü ve titresim olşmasina ve performans duşmesine neden olabilir.
Yaprak toplama
Yaprak toplama bicaigi Sonbahar
yapraklarini ciminizden alacak bicimde
tasarlanmistir. Bu fonksiyonun
optimum bir sonuc alabilmesi icin
asagidaki noktalaru uyulmaldir:
- Yapraklari sadece maksimum kesme yuksekliginde toplayin.
- Yapraklari sadece cimleriniz üzerinde toplayin.
- Yaprak toplama isine baslamadan once calisma yuzeyini kontrl edin ve insanları, evcil hayvanları, cam nesneleri ve otomobilleri uzak tutun.
Akim devresi kesicisinin gevsetilmesi
- Bahçé aletinin yanindan ayrɪlɪken.
-blokajlari giderirken. - bahç eletini kontrol ederken, temizlerken veya kendinde bir calisma yaparken.
-
yabanci bir nesneye carptiginizda. Hemen bahce aletinde bir hasar olup olmadigi nki konrol edin ve gerekiyorsa onarima yollayin.
-
bahçé aleti alşilmın disindatitreşim yapmaya baslayinca (hemen kontrol edin).
Bakim
Keskin buçaklarınalanindo meşgul olurken veya calisirken daima bahç eldivenleri kullanin.
Tum somunlarin, civatalarin ve vidalarin, urun ile guvenli bir sekilde calismak icin siki oldugundan emin olun.
Cim toplama haznesinin asinmis olup olmadigini duzenli araliklarla kontrl edin.
Cim toplama haznesinin asinmis olup olmadigin duzenli araliklarla kontrl edin.
Urunu kontrl edin ve guvenlik onlemi olarak asinmis veya hasar gormus parcalari degistirin.
Sadece bahç eleti icin öngörulen keszici bıçaklari kullanin.
Yenilenen parçalarin orijinal Bosch ürünü oldugundan emin olun.
Saklamak üzere kaldirmadan once urünün temiz ve kalntlardan arinmis oldugundan emin olun. Eger gerekiyorsa aleti yumusak, kuru bir fırca ile temizleyin.
Akünun optimum kullanı�能 Güvenlik talimatları ve uyarlır
Akuyu takmadan once bahce aletinin kapal oldugundan ve akim devresi kesicisin gensetildiginden emin olun. Bahce aleti acik durumda iken aku takilacak olursa kazalara neden olunabilitir.
Sadece bu bahc e aleti incin ongorlen Bosch akuleri kullanin. Baska marka akulirin kulanilmasi yaralanmalaravayeayangina neden olabilir.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Akuyu isya (ornegin surekligunisina), atese, suya ve neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi vardir.
Kullanim disindaki akuleri büro ataçları, madeni paralar, civiler, vidalar veyakıçık madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontaklariarasinda koprüleme yapabilir. Akü kontaklariarasindaki bir kisa devre yaniklara veya yangina neden olabilir.
Aküde hasar olusacak olursa veya akü usuline aykiri bicimde kullanilacak olursa buhar ortaya cikabilir. Bulundugunuz yeri havalandirin ve sikayetler olusursa hekime basvurun. Disari cikabilecek bu buharlar solunum yollarini tahrıs edebilir.
Akuyu sadece ureticinirunlerinde kullan. Ancak bu yolla aku tehlikeli zorlanmalara karsi korunur.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir veya asiri olcuide sinabilir.
Aküye kisa devre yaptirmayin. Patlama tehlikesi vardir.
Akuyu neme ve suya karsi koruyun.
- Bahç eletini sadece -20°C ile 50°Carasinda depolayin. Bahç eletini orneğin yaz mevsiminde otomobil icinde birakmayin.
Akunun havalandirma araliklarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin.
Sarj cihazlari icin guvenlik talimati
Güvenlik talimatinün buttuhkümlerini ue uyarilari okuyun. Açıklanan uyarilara ve talimat hukümlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yangınlarava ve/veya ağı
yaralanmalara neden olunibilir.
Güvenlik talimati hukümlerini ve uyarlıarı ileride kullanmak uzere güvenli bir yerde saklayın.
Sarj cihazini ancak butun islevlerini ve talimati okuyup ogrendikten sonra kullanin.
Cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihni yetenekleri sinirli alan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin)nasil kullanilacagina dair talimat almayan kisilerin sarj aletini kullanmasina hicbir zaman izin vermeyin. Ulusal guvenlik yonetmelikleri bazı ülkernde bu aleti kullanma yaşini kisitlamaktadir.
Cocuklara goz kulak olun. Bu sekilde coccuklarin sarj cihazile oynamasini onlersiniz.
Sadece 2,0 Ah (10 akü hüresinden itibaren) kapasiteden itibaren Bosch lityum iyon aküleri Şarj edin. Akünün gerilimi Şarj cihazınn akü Şarj gerilimine uygun olmalidir. Tekrar Şarj edilemeyen aküleri Şarj etmeyin. Baska akülerin Şarj edilmesi durumunda yangin ve patlama tehlikesi yardir.
Sarcihazin yagmur ve neme karsi koruyun. Sarcihazin icine su sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirr.
Sarj cihazini temiz tutun. Kirlenme elektrik carpma tehlikesini artrir.
Her kullanimdan once sarj cihazini, kabloyu ve fisi kontrl edin. Hasar tespit ederseniz sarj cihazini kullanmayin. Sarj cihazini kendiniz acmayin ve sadece original yedek parca kullanma kosulu ile sadece kalifiye uzman personele onartin. Hasari sarj cihazlari, kablolar ve fisler elektrik carpma riskini artirir.
Sarj cihazini kolay alevlenir zeminler uzerinde (ornegin kagit, kumas vb.) ve yanici maddelerin bulundugu ortamlarda calistirmayin. Sarj islemi esnasinda sarj cihazindan cikan isi nedeniye yangin tehlikesi vardir.
Sarj cihazin n havalandirma arahklarinin üstunukapatmayin. Aksi takdirde sarj cihazi asiri olcude isinabilir ve dokru islev goremez.
Yuksek elektriksel guvenlik icin maksimum 30 mA tetikleme akiml bir hatali akim koruma salteri kullanilmasini tavsiye ederiz. Aleti kullanmaya baslamadan once FI koruyucu salteri kontrl edin.
Semboller
Asagidaki semboller kullanim kilavuzunun okunmasi ve anlailmasinda onem tasir. Sembolleri ve anlamarini hafizaniza iyice yerleştin. Sembolleriogrdu olarak yorumlamaniz size urunu daha iyi ve daha guvenli kullanma olanagi saglar.
| Sembol Anlamı | |
| 1 | Hareket:yönü |
| 2 | Reaksiyon:yönü |
| 3 | Koruyucu ediven kullanın |
| 4 | Ağırkıngı |
| 5 | Açma |
| 6 | Kapama |
| 7 | Müsaade edilen davranış |
| × | Yasak ilelem |
| CLICK | Duyulabilir gürültü |
| Akesuar/Yedek parçac | |
Usulüne uygun kullanım
Bu bahce aleti ozel alanlarda cim bieme icin tasarlanmistir. Bu bahce aleti cit kesme, cim duzeltmve benzeri isler icin tasarlanmamistir.
Bu bahçé aleti diz zemindeki Çimlerin bilçilmesi icin tasarlanmistir.
Teknik veriler
| Çim bjçme makinesi | AdvancedRotak 36-650 | AdvancedRotak 36-660 | AdvancedRotak 36-690 | Advanced Rotak 36-750 |
| Ürün kodu | 3 600 HB9 604 | 3 600 HB9 605 | 3 600 HB9 607 | 3 600 HB9 702 |
| 3 600 HB9 672 | 3 600 HB9 673 | 3 600 HB9 771 | ||
| Anma gerilimi V 36 36 36 36 | ||||
| Bçac güdési genişlügi | cm 42 42 42 46 | |||
| Kesme)yüksekligi mm 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80 | ||||
| Hacim,çim toplama haznesi | 1 50 50 50 50 | |||
146 | Türkçe
| Çim次会议 makinesi | AdvancedRotak 36-650 | AdvancedRotak 36-660 | AdvancedRotak 36-690 | Advanced Rotak 36-750 |
| Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014'e gö | ||||
| Seri numarası (Serial Number) | bahunç eletindeki tip etiketine bazın | |||
| İzin verilen ortam六大ıkıligi | ||||
| - Şarjda °C (0) ... +45 (0) ... +45 (0) ... +45 (0) ... +45 | ||||
| - Çalıma esnasında | °C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 | |||
| - Depolamada °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 | ||||
| Akü Lityum iyon Lityum iyon Lityum iyon Lityum iyon | ||||
| Anma gerilimi V 36 36 36 36 | ||||
| Ürün kodu/kapasite | ||||
| - 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V | Ah - 2 x 2,0 -- | |||
| - 2 607 336 915/ 2 607 337 047 | Ah 4,0 - 4,0 4,0 | |||
| - 1 607 A35 058 | Ah -- -- | |||
| Akü hülcrelerininayoı | ||||
| - 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V | - 10 -- | |||
| - 2 607 336 915/ 2 607 337 047 | 20 - 20 20 | |||
| - 1 607 A35 058 | -- -- | |||
Bu kilavuzdaki tum degerler, deniz seviyesinin 2000 metre altinda veya ustunde kullanilmak uzere olumstur.
| Çınbaşı makinesi Advanced | Rotak 36-850 | Advanced Rotak 36-890 | Advanced Rotak 36-905 | Advanced Rotak 36-950 | |
| Ürün kodu | 3 600 HB9 802 | 3 600 HB9 803 | 3 600 HB9 606 | 3 600 HB9 901 | |
| 3 600 HB9 872 | |||||
| Anma gerilimi | V | 36 | 36 | 36 | 36 |
| Bicalgkiti genişi | cm | 46 | 46 | 42 | 46 |
| Kesme yüzsekligi | mm | 25 - 80 | 25 - 80 | 25 - 80 | 25 - 80 |
| Hacim,;cım toplama haznesi | l | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Aşkılgı EPTA-Procedure 01:2014'e gore | kg | 17,5 | 17,5 | 17,5 | 17,5 |
| Seri numarası (Serial Number) | bahç eletindeki tip etiketine bakın | ||||
| İzin verilen ortamaticalı | |||||
Türkce | 147
| Çim BHME makinesi Advanced | Advanced | Advanced | ||
| Rotak 36-850 | Rotak 36-890 | Rotak 36-905 | Rotak 36-950 | |
| - Şarjda °C (0) ... +45 (0) ... +45 (0) ... +45 (0) ... +45 | ||||
| - Çalıma esnasindo °C +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 +5 ... +50 | ||||
| - Depolamada °C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 | ||||
| Akü Lityum iyon Lityum iyon Lityum iyon Lityum iyon | ||||
| Anma gerilimi V 36 36 36 36 | ||||
| Ürün kodu/kapasite | ||||
| - 2 607 336 913/1 607 A35 02V | Ah -- -- | |||
| - 2 607 336 915/2 607 337 047 | Ah -- 2 x 4,0 2 x 4,0 | |||
| - 1 607 A35 058 Ah 6,0 6,0 -- | ||||
| Akü Hücrelerininayoşi | ||||
| - 2 607 336 913/1 607 A35 02V | -- -- | |||
| - 2 607 336 915/2 607 337 047 | -- 20 20 | |||
| - 1 607 A35 058 20 20 -- | ||||
Bu kilavuzdaki tum degerler, deniz seviyesinin 2000 metre altinda veya istunde kullanilmak üzere olculmustur.
| Şarı cihazi | AL 3620 CV | AL 36V-20 | |
| Ürün kodu | EU | 2 607 225 657 | 2 607 226 273 |
| UK | 2 607 225 659 | 2 607 226 275 | |
| AU | 2 607 225 661 | 2 607 226 277 | |
| KO | 2 607 225 667 | 2 607 226 279 | |
| Şarı akimi | A | 2,0 | 2,0 |
| Şarı suresi (akü boş durumda) | |||
| - 2,0 Ah'li akü | dk | 65 | 65 |
| - 4,0 Ah'li akü | dk | 125 | 125 |
| - 6,0 Ah'li akü | dk | 185 | 185 |
| Ağırkıngı EPTA-Procedure 01:2014'e gère | kg | 0,55 | 0,55 |
| Koruma sinifi | ☐/☐ | ☐/☐ | |
Gürültü emisyon degerleri EN 60335-2-77 standardina gübelirnkektedir
Aletin A-degerlendirmeli gurultu seviyesi tipik olarak su kadardir:
| - Ses basinci seviyesi | dB(A) | 73 73 | 73 73 | ||
| - Gürültü emisyonu seviyesi | dB(A) | 87 87 | 87 87 | ||
| - Tolerans K | dB | =2,5 | =2,5 | =2,5 | =2,5 |
| Toplam titresimdehyerli ah (üç)yöün nvn vektör toplamı) ve tolerans K EN 60335-2-77 uyarınca belirlenmektedir | |||||
148|Türkce
| AdvancedRotak36-650 | AdvancedRotak36-660 | AdvancedRotak36-690 | AdvancedRotak36-750 | ||
| 3 600 HB9 6043 600 HB9 672 | 3 600 HB9 6053 600 HB9 673 | 3 600 HB9 6073 600 HB9 7023 600 HB9 771 | |||
| -Titreşim emisyondeğeri an | \( m/s^2 \) | < 2,5 < 2,5 < 2,5 < 2,5 | |||
| -Tolerans Km/s | 2 | =1,5 =1,5 =1,5 =1,5 | |||
| Advanced Rotak 36-850 | Advanced Rotak 36-890 | Advanced Rotak 36-905 | Advanced Rotak 36-950 | |
| 3600 HB9 802 | 3600 HB9 803 | 3600 HB9 606 | 3600 HB9 901 | |
| 3600 HB9 872 |
Gürültü emisyon değerleri EN 60335-2-77 standardina gübelirnkektedir
Aletin A-degerlendirmeli gurultu seviyesi tipik olaruk su kadardir:
| - Ses basinci seviyesi | dB(A) | 73 73 73 73 | |
| - Gürültü emisyonu seviyesi | dB(A) | 87 87 87 87 | |
| - Tolerans K dB | =2,5 = 2,5 = 2,5 = 2,5 | ||
| Toplam titreşim değerleri ah (üç)yönün vektör toplami) ve tolerans K EN 60335-2-77 uyarınca belirlenmektedir | |||
| - Titresim emisyondeğeri a. | m/s2 | <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 | |
| - Tolerans K m/s | 2 | =1,5 =1,5 =1,5 =1,5 | |
Montaj ve isletim
| İşlemin amaci Şekil Sayfa | |
| Teslimat kapsam(A) | A 366 |
| Tutamak kolunun kaldırilması | B 367 |
| Çalıkma:yükbsektiğinin ayarlanması | |
| Çim tutma haznesinin takilması/çıkarlması | C 368 |
| Kesme:yükbsektiğinin ayarlanması D 369 | |
| Akünün yerleştirilmesi E 369 | |
| Çalıkına | F 370 |
| -Devresi Kesiciyi Takın | |
| -Açın | |
| -Biçın | |
| -Kapatın | |
| -Devre Kesiciyi Çınarin | |
| Akünün;cıkarlması G 371 | |
| Not "biçme" H 371 | |
| Doluluk seviyesi östergesi*cim tutmaseleselestı boş/dolu | I 372 |
| Tutamak kolunun kapatilması J 373 | |
| Biçakbakımı/biçakdehyistirme K 374 | |
| Aksesuar seçimi | L 374 |
A) Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.
Isletime alma
Güvenliginiz icin
Dikkat! Bakim veya temizlik islemlerine baslamadan once bahç eletini kapatun, akim devresi kesiciyi gezetin ve aküyü cikarin. Salter kablosu hasarli, kesilmis veya sarimiş ile ayın sekilde hareket edin.
- Bahç eleti kapatildiktan sonra da bıçaklar birkac saniye DONMVEyevam eder.
Dikkat: Dikkat - Dönmekte olan keseci bicağadokunmayin.
Akünun sarj
Akübir sicaklik kontrl sistemi ile donatilmis olup, bu system akünun sadece 0^ ile 35^ arasinda sarjina izin verir. Bu yollu uzun bir akü kullanim omru saglanir.
Not: Akū kismi sarjī olarak teslim edilir. Akūden tam performans alabilmek için akūyu sarj cihazi icinde tam olarak sarj edin.
Lityum iyon aku kullanim omru kisalmaksizin istendişi zaman sarj edilebilir. Sarj isleminin kosilmesi aküye zarar vermez. Lityum iyon aku „Electronic Cell Protection (ECP)" sistemi ile derin desjara karst korunmaldir. Aku bosaldiginda elektrkli el aleti bir koruyucu devre uzerinden kapatilir: Bahce aleti artik calismaz.
Alet otomatikormalkapandigindaacma/kapama salteri uzerine bastirmaya devam etmeyin.Akuhasar gorebilir.
Akulerin atilmasina iliskin uyarilari dikkate alin.
Akünun takilmasıçikarilmasi
Not: Uygun aküler kullanilmadigi takdirde islev bozkuklari ve aletin hasar görme risikvdir.
Sarj edilmis akuyu yerine yerlestitir. Akunun tam olarak yerine yerlestitildiginden emin olun.
Akuyu aletten cikarmak icin aku yuvasi bosa alma tusuna basin ve akuyu cekerek cikarin.
Sarjislemi
Sarj cihazinin sebeke baglanti fişi prize takildiktan ve aku sarj cihazi icine yerlesterildkten sonra sarj islemi baslar.
Akilli sarj yontemi saysinde akunun sarj durumu otomatik olarak algilanir ve aku sicutigi ile aku gerilimine bagli olarak optimum sarj akimi ayarlanir.
Bu yolla aku korunur ve sari cihazi icinde daima tam sarjil olarak kalir.
Sarcihazindaki gosterreich elemanlarinin anlam (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)
Hizhi sar islemi
Hizl sari islemi hizla yanip sonen yesil akusarj gostergesi ile gosterilir.
Aküdeki österge elemani: Şarılemi
suresinceucyesilLEDkisabir surearkaarkayayanarvesonra soner. UcyesilLEDsurekliolarakyanmayabasladigndakutamolarak sarjedilmisdemektir.Aku tamolarak sarj olduktan yaklasik 5dakika sonraucyesilLEDtekrarsner.
Not: Hizl sari jlemi ancak aku musaade edilen sicaklik araliginda iken mumkundur, bakiniz: bolum „Teknik veriler".
Akü dolu
Yesil aku sarj goftergesinin surekli yanmasi, akunun tam olarak sarj oldugunu bildir.
Ayrica akunun tam olarak sarj oldugu yaklasik li sinyalle de bildirilir.
Bu durumda akü hemen kullanilmak uzere alnabilir.
Akü olmadan akı Şarj进展情况 Üreklıyanması, Şebeke Şinirinate takil oldugu nve Şarj cihazını iletime hazir oldugu nü bildirir.
Akü sicutigi 0^ altunda veya 45^ üstunde
Akurjgostergesinin surekliolarak krmizi yanmasakusicakliginizinverilen sarj sicakligaraliigdisinda oldugunubildirir,
bakiniz Bolum „Teknik veriler". Musaade edilen sicutlik araligina ulasildiginda sarj cihazi otomatik okayl hizl sarj islemine gecer.
Akü sicağligi musaade edilen Şar araligi icinde degilse, akü Şarcihazina yerleştilirinice akünun kirmizi LEDi yanar.
Sarjislemi mumkundegil
Sarj isleminde baska bir hata varsa, bu, kirmizi LED goftergesinin yanip sonmesi ile bildirilir.
Sarj islemi baslatlamaz ve akunun sarj
mumkun degildir (Bakiniz: bolum Hata arama).
Sarj islemine iliskin aciklamalar
Kesintisiz veya arka arkayaGPCkelestirilen sar cevrimalerinde sari cihazi isinabilir. Bu normaldir ve sari cihazinda teknik bir anizanin oldugu anlamina gelmez.
Sarj isleminden sonra belirgin olcude kisa isletme suresi akunun kullanim omrunun tamamlandigin ve yenilenmesi gerektigini gosterir.
Tasfiye konusundaki talimat hukumlerine uyun.
Akünun sogutulmsi (Active Air Cooling)
Sarj cihazina entegre edilmis olan fan kontrolü, cihazicine yerleştilimis olan akünun sicutligni kontrl eder. Akusicutligi 30^ nin ustunde ise, akü bir fan uzerinden optimum sarj sicutligna kadar sogutulur. Açilan fan bir havalandirma gurultusu cikarir.
Fan calismiyorsa, aku sicakligi optimum sarj sicakligiarasinda demektir veya fan arizaldir. Bu durumda akunun sarj suresi uzar.
Calisirken dikkat edilecek hususlar
Akü sarj gösterreichesi
Akū akūnūn sārj durumunu gōsteren bir akū sārj durumu gōstergesi ile donatilmistir. Sārj durumu gōstergesi 3 yeṣil LED'ten olusur.
Sarj seviye goftergesini etkinlestirmek icin sarj seviyesi tusuna basin. Yaklasic 5 saniye sonra sarj durumu goftergesi Kendiliginden soner.
Sarj durumu aküçikarlımş durumda ilen de kontrol edilebilir.
LED-Göstegesi Akü kapasitesi
Surekli 3 yesil LED ≥ 2 / 3
Surekli 2yseiLED ≥ 1 / 3
Surekli isk 1 yesil LED ≥ 1 / 3
YanipSONME1yesilLEDRezerve
Alet acldktan sonra hiçbir LED yanmazsa, akı anizal demektir ve degistirilmelidir.
Güvenlik gerekçesyle sarj durumu ancak bahç eleti dururken sorgulanabilir.
Sarj islemisuresinceucyesilLEDkisa bir sure arkaarkaya yanar ve sonra soner. Uc yesil LED surekli okayanmaya basladigindaakutamolarak sarj edilmisdemektir.Aku tam olarak sarj olduktan yaklasik 5dakika sonra ucsyesilLED tekrar soner.
Sicakligizlelemek icin akugostergesi
Sicak kontrolüne ait gostergenin kirmizi LED'i akünun vya bahç eletinin elektronik sistemin (aki takil iken) optimum sicaklik araliginda olmadigi n bildirir. Bu durumda bahç aleti calismaz veya tam performansla calismaz.
Akünün sicutlik kontrolü
Akü takilyleken taşa veya acma / kapama salterine basildigianda kirmizi LED yanip söner: Akü izin verilen isletme sicutligi araligi disinda.
150|Türkce
70 ustendeki sicutlikta aku, tekrar musaade edilen isletme sicutlikk araligna gelinceye kadar, kesme yapar.
Bahçé aleti elektronik sisteminin sicutlik kontrlü
Açma/kapama Düğmesine bastümüzda kirmizi LED surekli yanar: Bahç eletinin elektronik sistemin sicutigi 5°C'nin altinda veya 75°C'nin üstunde demektir.
90°C'nin üzerindeki sicutlkta bahç eletinin elektronik sistemi tekrar msaade edilen sicutlik araligina ulasilncaya kadar kapanir.
Kesme performansi (akü isletme süresi)
Kesme performansi (akü isletme suresi) cim yogunlu, nem, cim uzunluq gibi cimin özelliklerine ve kesme yuksekligine baglidir.
Biçme yaparken bahç eletinin sik sik açilip kapanmasi da kesme performansini dusür (aki isletme suresi).
Kesme performansini (akü isletme suresi) optimum duzeye getirmek icin sik sik biçme yapilmasi, kesme yüksekliginin buyutulmesi ve makul bir tempo il calisimasi tavsige olunur. Asagidaki ornek, kesme yüksekligi ile kesme performansin i akı sarj temelindeki iliskisini gõstermektedir.
Kesme kosullari
Cokince,kurcim
| Kesme performansı | |
| 2,0 Ah'li akü 250 m | 2ye kadar |
| 4,0 Ah'li akü 500 m | 2ye kadar |
| 6,0 Ah'li akü 750 m | 2ye kadar |
Isletme suresini artirmak icin Bosch Bahce Aletleri icin yetkili bir servisten yedek bir aku alnabilir.
Hata arama
Hata gostergesi Olasi neden Giderilme yontemi
| Motor calismiyor Bahç eletinin icindeki kablo sisteminde hata var Bosch Müşteri Servisine Bavırun | ||
| Akū boşalmı durumda Aküyüz Sarj edin | ||
| Akū;cok soğuk veya;cok sıçak Aküyüz isitn veya soğutun | ||
| Çimler;cok uzun En buyük kesme)yükbkligi ayar ile izin verilenmaks.;cım yükbklig 30 cm | ||
| Motor koruma sistemi devreye girmş durumda Motoru soğutun ve daha buyük kesme yükbkligiayarlayin | ||
| Akıdevresi kesecişidoğan veya tam olarakyerleşirilmemisi | Doğru yerleşirin | |
| Bahç aleti kasintiliolarak calisiyor | Bahç aletin icindeki kablo sisteminde hata var Bosch Müşteri Servisine Bavırun | |
| Motor koruma sistemi devreye girmş durumda Motoru soğutun ve daha buyük kesme yükbkligiayarlayin | ||
| Bahç ekipmani dizensiz biçme profilibrakircve/veymotoragicilir | Kesme yükbkligi;cok dlşuk Daha buyük kesme yükbkligi ayarlayin | |
| Biçaklar korelmiß | Biççaltıdehyiftirin (bkz. Resim K) | |
| Tikanma olabilir Bahç aletini kapatın ve akıdevresi keseciyigeşet | Bahç aletin alt tarafini kontrol edin veregkiyorsa temizleyin | |
| Biçaklar yanlış takilmiß Biçakları dokru takın | ||
| Bahç aleti acldiktansonra biçak)dönymiyor | Biçaklarin donnmesi;cim tarafindan engelleniyor Bahç aletini kapatın ve akıdevresi keseciyigeşet | Tikanmayi giderin (her zaman bahç eldivenleri giyin) |
| Biçak somunu/-civatası geşek Biçak somunu/-civatasısini sinin (27 Nm) | ||
| Aşır titreşim ve gürültüvar | Biçak somunu/-civatası geşek Biçak somunu/-civatasısini sinin (27 Nm) | |
| Biçaklar hasarlı | Biççaltıdehyiftirin (bkz. Resim K) | |
Akü ve Şarj cihazi
| Hata güstergesi Olasi neden Giderilme)yontemi | |
| Şarci hazinda kirmizıakü Şarj güstergesiyanipSONUyor | Akü takili(doğru takil)degil Akü Şarj cihazın.Doğru olarak yerleşirin |
| Akü kontaklarikirli Akü kontaklarimtemizleyin;örneçın aküyü bircakkez takıçkararak.Gerekiyorsa aküyüyenileyin | |
| Şarıislemi mümkıncıdeğil | Akü arizal Aküyüyenileyin |
| Şarci cihazinda akü Şarjgöstergeleri yanymiyor | Şarci cihazın Şebeke fişi takil degil veya dokur,takil degilSebeke fişi tam olarak priz takın |
| Priz, Şebeke kablosu veya Şarj cihazi arizal Şebeke geriliminikontrol edin,gerekiyorsa Şarjcihazın Bosch elektrikleri alelteri icin yetkili birserviste kontrlettirin | |
Bakim ve servis
Akubakimi
Dikkat! Bakim veya temizlik islemlerine baslamadan once bahce aletini kapatin, akim devresi kesicisini gevsetin ve akuyu ve cim tutma selesi ci karkin.
Keskin bicakalin alaninda mesgul olurken veya calisirken daima bahce eldivenleri kullanin.
Aküden optimum olçüde yararlanabilmek,—in—asagidaki uyari ve onlemlere uyun:
-Akuyu neme ve suya karsi koruyun.
- Bahç eletini sadece -20 °C ile 50 °Carasinda depolayin. Bahç eletini orneğin yaz mevsiminde otomobil icinde birakmayin.
-Akuleri bahçé aletinin icinde degil ayir yerde depolayin.
-Akuyi siddetli gune isini altindaki bahce aleti icinde birakmayin.
-Akunun saklanmasi icin optimum sicaklik 5 derecedir.
-Akunun havalandirma aralikarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin.
Sarj isleminden sonra belirgin olcude kisa isletme suresi akunun kullanim omrunun tamamlandigin ve yenilenmesi gerektigini gosterir.
Müsteri servisi ve uygulama danismanligi
Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde ürünün tip etiketi uzerindeki 10 haneli ürún kodunu mutlaka belirtin.
Sadece Türkiyeicine geleçerlidir: Bosch genel olaruk yedek parçaları 5 yil hazir tutar.
Türkce
Bosch Sanayive Ticaret A.S.
Elektrikli El Aletleri
Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20
Kücukyali Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-istanbul
Tel.:4448010
Fax: +90 216 432 00 82
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı
No:48/29 Iskitler
Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Tel.: +90 312 3410302
Fax:+903123410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
Išleri Bolumù 663 Sk. No:18
Antalya
Tel.: +90 242 3465876
Tel.: +90 242 3462885
Fax:+902423341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Körfez Elektrik
Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/2
Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax:+904462240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Deger Is Bobinaj
Ismetpasa Mah. Ik Belediye Bakan Cad. 5/C
Şahinbey/Gaziantep
Tel.: +90 342 2316432
Fax:+903422305871
E-mail: degerisbobinaj@hotmail.com
Tek Czozum Bobinaj
Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Sehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax:+903422351508
E-mail:cozumbobinaj2@hotmail.com
Gunsah Otomotiv
Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz
Istanbul
Tel.: +90 212 8720066
Fax:+902128724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
152 | Polski
Aygem
10021 Sok. No: 11 AOSB Cigli
izmir
Tel.: +90232 3768074
Fax:+902323768075
E-mail: boschservis@aygem.com.tr
Sezmen Bobinaj
Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir Izmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax: +90 232 4573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Ankarali Elektrik
Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan
Kayseri
Tel.: +90 352 3364216
Tel.: +90 352 3206241
Fax:+903523206242
E-mail: gunay@ankarali.com.tr
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C
Samsun
Tel.: +90 362 2289090
Fax:+903622289090
E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com
Ustundag Elektrikli Aletler
Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9
Tekirdag
Tel.: +90 282 6512884
Fax:+902826521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
Marmara Elektrik
Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy
Istanbul
Tel.: +90 212 2974320
Fax:+902122507200
E-mail: info@marmarabps.com
Bagniaclkar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu
Konya
Tel.: +90 332 2354576
Tel.: +90 332 2331952
Fax:+903322363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com
Krgizistan, Mogolistan, Tacikistan, Turkmenistan, Uzbekistan
TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis
Muratbaev Cad., 180
050012, Almati, Kazakhstan
Servis E-posta: service.pt.ka@bosch.com
Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com
Taşima
Alet icindeki lityum iyon (Li-Ion) akuler tehlikeli madde
taşima yonetmeligi hukumlerine tabidir. Aküler BAka bir
yukumluluk olmaksizin kullanici tarafindan caddeler uzerinde tasinabilir.
Ucunci kisler aracligiyla yollamada (ornegin hava yolu veya nakliye sirketi ile yollamada) ambalaj ve etiketlemeye ait ozel hukumlere uyulmalir. Bu konuda gonderi hazirlanirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alinalmadir.
Aküleri sadece govdeleri hasarsiz durumda gonderin. Açık kontakların üzerini kapatiniz ve aküyü ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyiniz. Lüften olasi ek ulusal yonetmelik hukumlereine de uyun.
Tasfiye
Bahçé alelteri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir bicimde tasiye edilmek üzure gerı donusüm merkezine
yollanmak zorundadir.
Bahçé alelterini ve aküleri/bataryaları evsel coplerinicine atmayin!
Sadece AB üyesi ülkeer icin:
2012/19/EU yönetmeligi uyarınca kullanim ömrünü tamamlamş elektronik ve elektrikl aletler ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarınca arizal veya kullanim ömrünü tamamlamş aküler/bataryalar ayrı ayır toplanmak ve cevre dostu tasfiye icin geri kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.
Aküler/Bataryalar:
Li-Ion:
Lüfeng Nakliye bolümündeki uyari ve azçıkamalara uyun.
Polski
| dàà | júgù | sèslac égi |
| 369 | D | üyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyü |
| 369 | E | üyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüy |
| 370 | F | üyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüyüy |
Jgogai
| الإستعمال | الإستعمال | الإستعمال |
| 366 | A | (4) |
| 367 | B | dūwī λṣṭην Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥιν Ḥɪ (5) |
| 368 | C | (6) |