GECM 1830 Li - электрическая газонокосилка EINHELL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая аккумуляторная газонокосилка
Марка	Einhell
Модель	GECM 1830 Li
Рабочее напряжение	18 В
Скорость вращения двигателя	3300 об/мин
Тип защиты	IPX1
Вес	8 кг
Ширина скашивания	30 см
Объем травосборника	25 л
Уровень звукового давления (Lₚₐ)	77,3 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности	93 дБ(А)
Вибрация на руле	2,5 м/с² (погрешность K = 1,5 м/с²)
Регулировка высоты скашивания	3 положения: 30 мм, 50 мм, 70 мм
Тип аккумулятора	Литий-ионный PowerX-Change, 18 В, 3,0 А·ч, 5 элементов
Зарядное устройство	Вход 200-250 В~50-60 Гц, выход 20 В пост. тока 3,0 А
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Предназначение	Для домашнего сада и отдыха, макс. 50 ч/год
Комплектация	Газонокосилка, травосборник, предохранительный контактный штекер, аккумулятор и зарядное устройство (в зависимости от артикула), монтажные материалы, инструкция по эксплуатации, правила техники безопасности
Хранение аккумуляторов	Сухое помещение, от +10 °C до +40 °C, заряжены не менее чем на 40 %
Запасной нож	Арт. 34.045.53
Гарантия	24 месяца

Часто задаваемые вопросы - GECM 1830 Li EINHELL

Как установить руль газонокосилки GECM 1830 Li?

Сначала закрепите нижнюю рукоятку с помощью гаек (рис. 3a), затем соедините верхнюю рукоятку с нижней (рис. 3b). После этого прикрепите кабель двигателя к рукоятке с помощью кабельных держателей (рис. 3c). Следите, чтобы кабель не мешал складыванию рукоятки.

Как установить травосборник?

Соедините нижнюю и верхнюю части корпуса травосборника (рис. 4a). Вставьте ручку в предусмотренные отверстия (рис. 4b). Чтобы повесить корзину, остановите двигатель, одной рукой откройте выбросной клапан, а другой рукой повесьте корзину (рис. 4c).

Как настроить высоту скашивания?

Регулировка производится только при выключенном двигателе и вынутом предохранительном штекере. Переверните косилку на бок и установите переднюю и заднюю оси в одинаковые пазы. Доступны 3 положения: положение 1 = 70 мм, положение 2 = 50 мм, положение 3 = 30 мм (рис. 6).

Как зарядить литий-ионный аккумулятор?

Извлеките аккумулятор из косилки, нажав на боковую фиксирующую кнопку. Подключите зарядное устройство к сетевой розетке (200-250 В~50-60 Гц). Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Во время зарядки мигает зеленый светодиод. Когда зеленый светодиод горит постоянно, аккумулятор заряжен (READY TO GO). Если возможно, оставьте его еще на 15 минут для полной зарядки.

Что означают светодиоды на зарядном устройстве?

Таблица в главе 10 инструкции объясняет: Красный светодиод не горит, зеленый мигает = готов к работе (аккумулятор отсутствует); Красный горит, зеленый не горит = зарядка; Красный не горит, зеленый горит = аккумулятор заряжен; Красный мигает, зеленый не горит = адаптационная зарядка (аккумулятор сильно разряжен или слишком холодный); Красный мигает, зеленый мигает = неисправный аккумулятор; Красный горит, зеленый горит = тепловая аномалия.

Как заменить режущий нож?

Извлеките аккумулятор в целях безопасности. Наденьте перчатки. Ослабьте крепежный винт (рис. 11), снимите старый нож и установите новый, соблюдая направление установки: лопасти должны быть направлены к корпусу двигателя (рис. 11). Посадочные штифты должны совпадать с отверстиями ножа (рис. 12). Затяните винт с усилием около 25 Нм. Используйте только оригинальный нож арт. 34.045.53.

Что делать, если газонокосилка не запускается?

Проверьте следующее: а) подключен ли предохранительный контактный штекер? б) правильно ли вставлен аккумулятор (извлеките и вставьте заново)? в) не забит ли корпус? г) не слишком ли высокая трава? Запустите на уже скошенной поверхности или на более низкой траве. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Каков срок службы аккумулятора?

Срок службы зависит от использования и ухода. Чтобы продлить срок службы, заряжайте аккумулятор при снижении мощности, никогда не разряжайте его полностью и храните заряженным не менее чем на 40% в сухом месте при температуре от +10 °C до +40 °C. Литий-ионные аккумуляторы могут выдерживать несколько сотен циклов.

Как чистить газонокосилку?

Перед чисткой выньте предохранительный штекер. Протрите прибор влажной тканью с небольшим количеством мягкого мыла. Не используйте проточную воду или мойку высокого давления. Для остатков травы под корпусом используйте щетку или веник. Очищайте внутреннюю часть травосборника после каждого использования.

Где найти запасные части для GECM 1830 Li?

Вы можете заказать запасные части на сайте www.Einhell-Service.com, указав тип прибора, артикул, идентификационный номер и номер детали. Запасной нож имеет артикул 34.045.53. По всем вопросам обращайтесь в сервисную службу Einhell.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GECM 1830 Li EINHELL

Uncertainty K_WA .. 2.72 dB(A)

Imprecision K_PA 3 dB(A)

acustica L_WA .. 90,02 dB (A)

Incerteza K_WA .. 2,72 dB(A)

3.Испольбзовань В COOTBETCTBи cnpedHa3HaueHHeM

Ta3OHOKOcnIka npEHa3HaHeHa nla YacTHORo
npIMeHnB DOMaUHem XO3YcCTBe N B
JIIObTeNbckOM caOBOdCTBe.

ra3OHOKOINKAMM IJI RAODOB INIpaTCHbIX
DOMAX NIOBNTeJIbCKHX CaOB CHTaIOTCa TAHne
ra3OHOKOINK, KOTOpBE NCNOJb3yIOCTc, KaK
npabHIO, He 60Jee 50acOB B rO, IpaBHIM
obpa3OM, JIYXoDA 3a LyKaHkAMN NII
ra3OHAMn, HO He BOseCTBeHNbIX CKBepax,
napKaX, He Ha cNoPcTNbHX pIoUaDkaX, a TaHOke
He B CEJIbCKOM INJECHOM XO3RNCTBE.

BHHMaHHe! B cBa3n C pNCKOM TpaBM dIa NOIb3OBaTeJIa 3aIpeuaeTcra IcNoIb3OBaTbra3OHOHOCINKHy dJIa CTpNHKN KcyTOB, KHBoIN3rOpOIn N KlyM6, dJIa pe3Kn IN I3MeJIbHeHINBAUHXcRA paCTeHIN INIITpaBBI Ha KPOBeJIbHbIX3eJIbHix HacAAKeHEnx INIIN B aBkONHHIXaIIHNAC, dJIa ONUCTKN INIOTCOCA TpaBBICneXeOHbIX DOPoHEK, a TaKHe B KaueCTBE IN3MeJIbHTeJIa INI3MeJIbHeHINOBpe3KOBdePeeBEB IN KHBIOB IN3rOpOIn. KpOme TORO,3aIpeSeHIO NCNoJIb3OBaTb Ra3OHOCINKBy BkaueCTeMOtOHyJIbTHBaTOPa IJbIBpABHHaHINBO3BbIweHHocTeH, NaPImep, pa3pbToN KpOTOM3eMNI.

NcxOJaI3 coo6paKeHn 6e3oNaChocTn, 3aIpeSeHO npIMeHrTa 3aOHOKoCNly B KaueCTBe npINbOHorO arperaTa JAn dpyRnx pa6OuHX IHCTpyMeHTOB INKOMnEeKTOB INHCTpyMeHTOB IIO60Ro pOda, 3a NcKIOUeHENEM Tex CLyuaeB, KORA hMeeTCa COOTBECTByIOUe e OfounaIbHoe pa3peSeHne npOn3BOiTeJIa.

Pa3pe7aetcHcNoIb3ObaTbycToPcNCTBO TOnbKO B COOTBETCTBnCero npedHa3HaueHem.JIoo6e DpyroE,OTNIuHaUoeeecr OT 3TOHO NcNoIb3ObaHHe CHTAETcHE COOTBETCTBYOUMnpedHa3HaueHIO.3a BCE BO3HNKwneBpe3yIbTaTe TaKoro HcNoIb3ObaHnaYuep6 NtPabMbI JIO6OTo BnDA HeCET OTBETCTBEHOCtbNoIb3ObaTeBn pa60taoHm C yCTpOiCTBOM,a HE eRoN3ROTOBNTeB.

YyTHTe, YTO KOHCTpyKUHAaNX yCTpOiCTB He npedHa3HaueHa dIra IcNoIb3OBaHnA

RUS

INB nPOMblIeHHO,peMecJIeHHO HnIHdYcTpnaIbHOJoblaCTn.MbI He Hecem NIKaKoI OTBeTCTBeHHOCTn NO rapaHTNtHbIM O63aTeJIbCTBa IPN HCNoJIb3OBAHNu YcTPOIcTBa B nPOMblIeHHO,peMecJIeHHO HnIHn IHyCpTaJIbHOJObLACTn,a TaKKe B NoIObHOJ DeTJIbHOCTn.

4. TexHHueckne daHHbIe

Paboyee naprjKeHne 18B

Ynclo oboopoTOB DnBaTaeIa: 3300 MIn-1

CTeeneb 3aunTbI: IPX1

Klacc 3aunrbl:

Bec: 16K

山nHa cpe3a: 30 MM

Osbem TpaBoc6opnka: 25IITPOB

ypoBHeDaBHeHnIaMyaLb: 77,3d5(A)

TnpeuHoctb K 3dA

I3mepenbmypoBembMOHOCnWymaLwA: 90,02D(A)

IorpeuHocTB KwA 2,72 d5(A)

TapaHTnPOBaHHbI yPOBeHb MOUHOCTH Wyma LwA: 93 dB(A)

Bn6paHnHa staHre a: 2,5 m/

IorpeuHocbK: 1,5M/c²

PerynpoBb BbICTo bpe3a: 30-70 MM; 3 cTyneHn

JIITHINHOHHbAnKHyMnyIaTOp

Дяобсесеняхopoшero cбopa Heo6xodnmo
nocle Ипocьльбогань Oчиctntь Травocборнк
ИЗНТРИ.
Установларite Травocборнк Tolько рп
OTКIOUCHENOM DBHATeJI N OCTAHOBLEHNOM
ржушем ИСЧТPyМЕHTe.

OdHOn pyKo npnOdoHmNte KpbIuKy BbIbOpa, aDpyro pyKo ydepHnBaIte TpaBoc6OpHN 3a pyKy dI nepeHOcKn uYctahOBHTe erO CBepxv.

7. OuNTHa, Texo6cnyKHBaHne 3aHa3 3anachbIX deTaJIe

OnachocTb!

IpeepBCEMn pa6oTAmn no OunchTe Heo6xOIMo I3BLeHb akHyMnyTOp H3 yCtpoNCTBa.

7.1UcTka

He donyckai Te nonaadaHn PbInn I rpa3n Ha 3aunTHbIe npucnoc6leHn, B BEHTNIAHIOHNbIe eJIN HA KOpNc DBNrAteJI. PToptyeCTBO UcctoB BeTOBIO Nn npOyTe CKaTbIM Bo3dyXOM ND Hn3KIM DaBNeHem.
3aIpeaaeTcMbITbra3OHOKCNIKy

npoTOUHO BOO, B aCTHOCTN, NOB BBICOKIM DaBHeHEM.

MbI peKOMeHMyem YCTnTb yCTPOINCTBO HeNOCpeDCTBeHHO NocJI KaJDoRO IcNoJIb3OBAHn.
PeyIaRHO uCTHe yCTPoNCTBO BnAHHoBBeTObO C He6oJIbHIM KOnHecTBOMJHKOrO MblHa. He MCNoJIb3yIte uCTraUneCpeDCTBA HIN pACTBOPHTe, OHMOYrpa3BeCTb IIaCTMaccBoBIE DeTaIIYNCTpoHCTBa.CLeIte 3a TEM, TTObl BHYtpbycTPOIcTBa He NonaDana BoDA.
ДЯЧТКI RA3OHOKOCINK peKOMeHdyETcN CNOJb3OBaTb UeTKy NIN TpAnKy.

7.2TexHnueckoe 6cbnyHbAHne
Ia coxpaHHeN6 balaHcnpOBHN Heo6XoJIMO MeHTb N3HOeHHbIE HIO NobpeKdEHHbIE HOH, depKaTeIN HOKei 60JIbIB KOMPiKeT, 3Ty paOby DoJIKeH BblOJHbTb YNOJHMOeHHb CneuaJIACCT.

Дябз�анй pa6oTbIC KocnKOB BCE KpenexHbIe 3neMeHTbl (BHTbl, WauKNI T. D.) BcERda DOJIxHbI 6bITb HaedeXHO 3aTaryHbI.
Heo6xOIMO yaae npOBepaTb npncnoc6bIeHne IJra c6opa TpaBbHa HauNue pN3HaKOB n3HOca.
H3HOWeHHbIe HIN NOBpeHDeHHbIe DeTaIIHn noJIeKaT 3aMeHe.
ДлгобспчEHнДЛNTeHbHOrOspOKa CJIYH6bl HeO6XoNMo OCHuATb NcMa3blBaTb BCE 3IeMeHtbl cpe3b6o, a TaHKe KOLeCa nOCH.
Perynhyb yxod 3a ra3oHokocnKo He ToIbKO rapaHTNpyET dInTeIbHbI cPOK Cny6bI N bICOKyIO pONIOBODTeIbHOCTb, HO IOBecNEuHBAET TuaTeJIbHOe I npOcToE cKaunBaHHe TpABbl Ha rAOHe.
3JEMENTOM, KOtOpB B HAn60JIbWeI CTENH NIOBepKHeN I3HOCy, RBAJIeTcR HOH. PerynpHO npOBepnTe COCTOHN HeKa a TAOHc ERO KpeINJIeHne. H3HOweHHbI HOH Heo6XoIMo Cpa3y He 3aMeHHTb HIN 3aTOUHTb.CLIuXOM CUNbHaB NbpaCua ra3OHOKocNIKN RABJIeTcPnI3HaKOM HeNPabINbHO BalaHCnPOBKn HOHa HIn erDeΦopMaun BCJeCDTBne ydapOB.B TaKOM cUYaeero Heo6XoIMo OTpeMOHTnpOBaT HIN 3aMeHHTb.
BHTpyyCTPOINCTBAHETHHKAnx DeTaeH，HyKaHOUHXCBATexHHeCHOM 06cnyKbAHn.

RUS

7.3 3aMeHa HOKa

N3BLeKHTe aHHyMnTOp(-bl).HcxOJa n3 coo6paKeHN 6eONaCHOCTn, peKOMeHdyETc npoyuHTb 3aMeHy HOKe ABTOpH3OBaHHomy cneuaHAnCTy. OToPOxHO! CNeJyET H3BLeYb 6eONaCHyIO TTeNCJIbHYIO BNIky n3 po3eKn! IcNoJIb3yIte paoChyepHaTkn! NcnoJIb3yIte ToJIbHO oprHnAIBHbIe HOHN, Ta KaK BnpOTNBOM CnCyAp npOnpeJeHbIX o6CToTEnbCTBaX He rapaTHpyOTc FyHKUHOHPoBAHIn N 6eONaCHOCTb.

Ia3aMeHb HOHa HEO6xOIMo BbINOHHTb CJeDyUcne DeCTBn:

1. OTBnHTnte Kpeene Hhbi BnHT (cm.pnc.11).
2. CHIMITE HOX IN 3aMeHHTe erO HOBbIM HIXOM.
   3.ПиустановнOBHe HOBOrO HOHa CJIeДHTe 3a HanpaBHeHnEM erO MOHTHa.JIoNaTHK HoKa DOJHHbI 6bITb HApBaJIeHbI B MOTOPHOe OTdJIeHne (CM.pnc.11).IMeHoUneCЯ KpeJeHhIe WnIbI DoJHHbI COBnAJaTb C npO6NtBM HHOKe OTBepCTnMn (CM.pnc. 12).
3. 3aTEM pnp nomoun raeyHoro KIOUca CHOba 3aTnHTe KpeKHeBn BnHT. Moemr 3aTnKn DoJIKeH COCTabJIaRbIb npImepHo 25 H·M.

B KOHcE c3OHa bblOnHInTe o6UyIO npOBepKy ra3OHoHOocnIKN ydaJIte BCE CKONHbWHeecr OCTaTHN. Ipeed HauJOM KAnDoro ce3OHa 63aTeJIbHO npOBepnTE COCToHnHE HoJA. Pn Hoe6XoDMOCnT peMOHTa ObaPaaTecb H aHy cepBNCHyMO MaTcEPCKyU. NcNoIb3yTe ToJIbHO opunHnAbHbIe 3anaChbIe qactN.

7.43aHa3 3anaChbIX Detalei:

Pn3aKa3e 3aIacbix DeTaeH Heo6xOdmo yKa3aTb CneDuOpHe daHHbe;

TnuctpoicTba
Homep apTuKyna ycTpoiCtBa
- IeHTnФИKaUNHOHHbI HOMep yCTpOJCTBa
Homep Heo6xmoMn 3anaohn Detanl AKtyaIbIbIe cHebln HnHΦopMaunna HaxOaTcHa ctpaHne www.Einhill-Service.com

Nq apt.3anaacchoro Hoka:34.045.53

8. XpaHeHne n TpaHcnOpTnpOBHa

H3BnKeHTe aKHyMylrTOp(-bl).

XpaHeHne

XpaHnTe yCTpoiCTBO Iero npHaIeHHOcTHN B TEMHOM,CYXOM,3aUuEHNOMOT MOp03a IN HeoCTyHNOI DJIaTeI MeCTe. ONTImaIbHaI TEmnepatypxaPahENHcoCTabJIaETOT5 1do 30^ .YCTPOICTBO DOJIKHO xpaHITbcB OpunHaJIbHOI yNAKOBE.

TpaHcnOpTuPOBbA

• YctaHOBtE TpaHCnOpTnpOBOuHbIe 3aunTHbIe yCTpOINCTBa,ecNI TaKOBbIE HMEKOTcR.
  Дяоьгеля Trapнорови (Ихраени) OTBHTte 6apakobbie raikn (Pnc.3b,po3.13) TaH,TO6bI B TOM MeTe MoKHO 6blIO CLOHNb BeDyUpy KOHTy. CJeNTe 3a Tm,TO6bI He nobpeHb Ka6JIb n Tpy6Kn BeDyUe pyKOrtNk.
  UcTPOINCTBO Heo6xOdHMO 3aunuatabOT NOBpeKHeHn HCNbHO Bn6paunn, KOToPbIe, BO3HNKaIOT, BCACTHOCTN, pIn NepeBO3Ke ABTOMO6nBbHIM TpaHCNOPTOM.
  Heo6xOIMO npedoxpAHnTB yctpoiCTBOOT COCKaJIb3bIbAHnH NOpOKnDbIbAHn.

9. XpaHHeHne

XpaHnTe yCTpoiCTBO I erO npHaIeJHoCTN B TEMHOM, CYXOM HNoDBePKeHHOM BO3eCTBHO MOp03a, a TaKHe HeDocTyNHOM dIaeTet MeCe. OtnMaJIbHaJ TempepatypxaPaHEnHra HaxoITcMeJdy 5 C n 30 C. XpaHnTe aJIeKTPoIHcTpyMeHT B opHnHaJIbHOy naKOBke.

RUS

10. INHINHaTOPbI 3apArdHO yCTpoiCTBa

Соctоанно Индikatopa		Зразец и Deяства и
Красный CBETODIO	3елень CBETODIO
He roрит	Miraet	Готовь К заclлуац__ Зарадно усточь Бергеля К сети Готов К заclлуац__ akkymлалтор НВ зарадом yсточь.
Торит He roрит	Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд** Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд' Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд*/ Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд* Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд") Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд) Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд"
Мiraет He r	Орет	Берекнaya Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд*/ Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд*/ Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд" Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд") Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд) Заяд)Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Miraet Miraet	Helen	Берекнaya Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z	Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяд__ Заяd" Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

RUS

11. Ta6nua nonca HncnpaBHOcTei

Henschpabnoctb	Возмочны prinnuchы устранец
Двигаелов Зап栓ается	a)ОCLAбление седионен и двигатete b)Усторьно(haxodntсь в blicokо trape c)Засорение корпуca косини d)He bstabлесь штесьнога влка e)Неравиьно bstablen akkymлаятор	a)Порчунь поверку cotуднам сервисонь мостерский b)Начиathь косиь вников траве ни на уже схоченом усан; при необхочимости имены весOTу cre3a c)Очирать корпс,чтоы obecspeeчы сбождьхODь d)Вставиь bбоча штесьногу влку в розту (CM.nyнкT6) e)Извileчы и сюва bстави akkymлаятор (CM.nyнкT5)
Моцноctь Двигаелов уменьшается	a)Слишов blicokay ил слиш m Блajная traba b)Корпс kocnilkn 3acopen c)Нож сильно ИЗн{oшen d)Синkaetс зард akkymлаятора	a)Сокретугшу te blicOTу cre3a b)Очир�te корпс c)Зamehite hoK d)Проберные заю akkymлаятора и при необхочимости заюп'te erO (CM.nyнкT5)
Нechstь сез a)H BVEZANHO OCTAHABINBAETCS	a)ЖИЗн{oшen b)Неравиьнога blicota cpe3a	a)Заменite илhalotchte hOK b)Сокретучite blicOTу cre3a
Двигаелов ВHEZANHO OCTAHABINBAETCS	a)Перergузka akkymлаятора. b)Аkkymлаятор paizянен.	a)ВыклочITE и сюва вklочite устpoястBO. Есл оTO сluуается чаду, исpenьшуte akkymлаятор бolyшey emkoctn(A-ч). b)Исpenьшуte заюнь akkymлаятор.

RUS

TolbkoДЯстан EC

3anpeuho BbIbpaBt bJIeHTponHcTpymeNT BObHHbI DomaunHm Mycop.

Cornacno ebponecko dnpkeTbE 2012/19/EG o6 nCnOJIb3OaHbIX 3JIeKTPnuecKnx HJIeKTPoHHbIX yCTPOINCTBAX IN peAIN3aun B npABOBN CNTEMe COOTBETCTBYUoJe CTPaHbI HeoBXODMO HCIOJIb3OaHHbI 3JIeKTPnuecKnINHCtpyMeHT yTNIN3npoBaTb OTDeJIbHO NHaPpABIAITb Ha BTOpNUHyIO nepepaOToKy dIra OXpaHbIKpyKaioSe cpebl.

Btopuha nepepaobtka - aIbtepehataBa o63aTeNbHOn OTCblnke yctpoeCTBa Ha3ad n3rotOBnteIO: Bnaedeue anektpnueeckoYcTPOCTBA B Cnyae N36abNEHnO T CO6CTBEHHOCTN 063aH,B HaceCTBe aIbtepehataHBi OTcblnk HA3ad N3rTOBNTeIO, CoedeCTBOaTB HAdJeHaueYTHIN3aHN. PnpiueeB HerodHocbY cTPOCTBO MOHTE 6bIT NepeDaHO B pnpemHbI PyHKT, KOTOpBbI OcyueCTBn IKNBDAuH B COOTBeTcBN C 3aKOHOM CTpaHbIO uHKINHOM PpON3BOdCTBe N o6paueHN C Mycopom. 3To He OTHOCNTCR K npniLOKeHHbIM K npniueMeMy B HerodHocb O6OpDobAHNo DOonJIHNTeHBm YcTPOCTBAM H BCNOMaTeHBm CpeCDtBam, HE CoepJHaUM anektpnueeckne qactn.

Pn yTnIaun yCTpoCTBa y6eIITecb, YTO n3 HrO n3BLeHbI aKHyMylrTopbI n OCBETntelhble npnbopby (HanpIMep, lamnoouKn).

IpepeeataBbAHne IINI pOue BnDpa 3MHOKeHNA DOKMeHTaUNI COPOBOITeNBbIX NcCTOB npOdyKmN HpMb, NOHOCTBIO INI YACTNUHO, pa3peSeHO pON3BOIDtB TOJbKO C OHO3HaHHORO pa3peWeHn Einell Germany AG

CoxpaHaeTc npaBO HaTexHHueckne H3MeHeHH

RUS

HΦopMaunOcePBnCHOM6cJyKHBaHH

Bo Bcex ctpaHax, yKa3aHHbIX B rapaHTnHOM CBnDEteMbCTBe, y Hac NMeIOCTcKOMNETeHTHBie cepBnCHbe napThepbI, KOHTAChTBde aHHbIE KOtOpbIX Bbl HauDeTE B rapaHTnHOM CBnDEteMbCTBe. OHN Bcerda B Baewem pacnopJKeHN II peSeHIna IIObIX BonpocOB, CBnAHHbIX C o6cIyKNBaHNEM, HanPmEp, dIrapeMOHaTia, NoCTaBN 3aNaCTeN b6bCTpon3HaUNBAUOxxCdTaJIe, a TaHOHe npNo6peTeHN paCXoNbHbX MaTePnaIOB.

CneyetobHbMaHHeHaTo,HTOB3OMn3deLmCneDyoUeNEtALINnoDBepHeBIECTeTBEHOMYn3HOcYnnnH3HOcyBCBa3nCeknnyatauue/NcEduOune DetanTpe6yOTCBKaeeCTBe paCXoDhIx MaTePnaIIOB.

Hateropnia Пrimер
Бысторизниваюшеся Deеталу*	Уrolьные Шени, Akкулаятор
РасхODний матерnam/разхODнье часту*	Ножи
Нedingостаюшце komноенты

* He O6ra3aTeIbHo BxOJaT B O6beM IOCTaBKn!

PnObHApUKeHn DeEeKToB Hn HeNCpPaBHOCTe Mbl PocHM Bac 3aABNTb O TaKOM Clyuae B cTe NHTepHET Ha caTe www.Einhell-Service.com. ObpaTte BHMaHne Ha ToHoe ONcAHne HeNCpPaBHOCTn B IIObOM Clyuae OTBeTbeHa CJeDyUOune BOIpocBi:

• UcpoiCTBO yke pa6oTaIO nIIN OHO 6bIIO HeNCpPaBbIM C cAmoro Hauana?
  Bam 6pocnIOcB YTO-JIbO B rIa3a nepeD BO3HNIKHOBeHNEM HeNCnpaBHOCTN (PnHak nepeD HncnpaBHOCTbO)?
  HaKyIO HeIcnpaBHOCTb IMeET ycTPOIcTBO, NO BaIeMy MHeHIO (OCHOBHO npn3HaK)? OINiHTe 3Ty HeIcnpaBHOCTb.

RUS