GECM 1830 Li - Elektrisk gräsklippare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös elektrisk gräsklippare
Märke	Einhell
Modell	GECM 1830 Li
Driftspänning	18 V
Motorvarvtal	3300 rpm
Skyddsklass	IPX1
Vikt	8 kg
Klippbredd	30 cm
Volym uppsamlingskorg	25 liter
Ljudtrycksnivå (Lₚₐ)	77,3 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	93 dB(A)
Vibration på handtaget	2,5 m/s² (osäkerhet K = 1,5 m/s²)
Klipphöjdsinställning	3 lägen: 30 mm, 50 mm, 70 mm
Batterityp	Litiumjon PowerX-Change, 18 V, 3,0 Ah, 5 celler
Laddare	Ingång 200-250 V~50-60 Hz, utgång 20 V DC 3,0 A
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Avsedd användning	Privat trädgård och fritid, max 50 h/år
Leveransinnehåll	Gräsklippare, uppsamlingskorg, säkerhetskontaktdon, batteri och laddare (enligt referens), monteringsmaterial, bruksanvisning, säkerhetsanvisningar
Batteriförvaring	Torrt utrymme, +10 °C till +40 °C, laddat till minst 40 %
Reservkniv	Ref. 34.045.53
Garanti	24 månader

Vanliga frågor - GECM 1830 Li EINHELL

Hur monterar man handtaget på gräsklipparen GECM 1830 Li?

Fäst först nedre handtaget med muttrarna (fig. 3a), montera sedan övre handtaget på det undre (fig. 3b). Fäst därefter motorkabeln på handtaget med kabelhållarna (fig. 3c). Se till att kabeln inte hindrar handtagets nedfällning.

Hur monterar man gräsuppsamlingskorgen?

Sammanfoga nedre och övre delen av korghuset (fig. 4a). Tryck in handtaget i de avsedda öppningarna (fig. 4b). För att hänga på korgen, stoppa motorn, öppna utkastarluckan med ena handen och häng på korgen med den andra (fig. 4c).

Hur ställer man in klipphöjden?

Inställning görs endast med motorn avstängd och säkerhetskontakten borttagen. Vänd gräsklipparen på sidan och placera fram- och bakaxeln i samma skåra. De 3 tillgängliga lägena är: läge 1 = 70 mm, läge 2 = 50 mm, läge 3 = 30 mm (fig. 6).

Hur laddar man litiumjonbatteriet?

Ta bort batteriet från gräsklipparen genom att trycka på den laterala låsknappen. Anslut laddaren till ett vägguttag (200-250 V~50-60 Hz). Sätt i batteriet i laddaren. Grön LED blinkar under laddning. När grön LED lyser konstant är batteriet laddat (READY TO GO). Låt det sitta kvar i 15 minuter för full laddning om möjligt.

Vad betyder LED-indikatorerna på laddaren?

Tabellen i kapitel 10 i manualen förklarar: Röd LED av, grön LED blinkar = redo att använda (inget batteri); Röd LED tänd, grön LED av = laddning pågår; Röd LED av, grön LED tänd = batteriet laddat; Röd LED blinkar, grön LED av = anpassningsladdning (mycket urladdat eller för kallt batteri); Röd LED blinkar, grön LED blinkar = batteriet defekt; Röd LED tänd, grön LED tänd = termisk störning.

Hur byter man klippkniven?

Ta bort batteriet av säkerhetsskäl. Använd handskar. Lossa fästskruven (fig. 11), ta bort den gamla kniven och montera den nya enligt monteringsriktningen: flänsarna måste riktas mot motorhuset (fig. 11). Spåren måste passa med knivens märkningar (fig. 12). Dra åt skruven till ca 25 Nm. Använd endast originalkniv ref. 34.045.53.

Vad gör man om gräsklipparen inte startar?

Kontrollera följande: a) Är säkerhetskontakten ansluten? b) Sitter batteriet ordentligt (ta ur och sätt i det igen)? c) Är höljet igensatt? d) Är gräset för högt? Starta på en redan klippt yta eller på lägre gräs. Om problemet kvarstår, kontakta service.

Vad är batteriets livslängd?

Livslängden beror på användning och underhåll. För att maximera livslängden, ladda batteriet så snart du märker effektminskning, ladda ur det aldrig helt och förvara det laddat till minst 40 % i torrt utrymme mellan +10 °C och +40 °C. Litiumjonbatterier kan hålla flera hundra cykler.

Hur rengör man gräsklipparen?

Ta bort säkerhetskontakten före rengöring. Rengör apparaten med en fuktig trasa och lite mild tvål. Använd inte rinnande vatten eller högtryckstvätt. För gräsrester under höljet, använd en borste eller en handkvast. Rengör insidan av uppsamlingskorgen efter varje användning.

Var hittar man reservdelar till GECM 1830 Li?

Du kan beställa reservdelar på webbplatsen www.Einhell-Service.com genom att ange apparattyp, artikelnummer, ID-nummer och delens referens. Reservkniven har referens 34.045.53. För frågor, kontakta Einhells service.

BRUKSANVISNING GECM 1830 Li EINHELL

Smid ici el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till andra personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvis- ngar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Förklaring av symbolerna som används (se bild 13)

1. Fara! - Läsigenom brauksanvisningen für att sanka risiken für skador.
2. Hall tillrackligt avstand.
3. Varning! - Vass kniv - Dra ut sakerhetskontak- ten innan du utfor underhall erer om natkabeln har skadats. Kniven fortssatter att rotera efter att motorn har slagits ifran.
4. Skydda maskinen mot regn och fukt
5. Garanterad ljudeff ektnivá
6. Avfallschantera batteriet enligt gällande foreskrifter
7. Endast avsedd for anvandning i torra utrymmen.
8. Skyddsklass II
9. Laddningsbara batterier fär endast forvaras i torra utrymmen med en omgivningstempoatur mellan +10^ och +40^ . Se till att batterierna har laddats (minst 40% ) innan de laggs undan forforvaring

Denna maskin fär inte användas av barn. Maskinen fär inte rengöras eller underhällas av barn. Denna maskin kan användas av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala fornågor eller som saknar erfarenhet och kunskap, under forutsätting att de hälls under uppsikt eller har instruerats om saker användning av maskinen och Förstär vilka faror som kan uppstä. Barn fär inte leka med

maskinen.

1. Sakerhetsanvisiningar

Lasigenom alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, Bilder och teknska data som fi nns pa detta elverktyg. Om nedanstende instruktiorin ante beaktas fi nns det risk for elektriska slag, brand ell er allvarliga personskador.

Spara på alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

2. Beskrivning av maskinen som leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Startspak
   2.Övre skjutbygel
2. Undre skjutbygel
3. Barhandtag
4. Grasuppsamlare
5. Utkastningslucka
6. Brytarsparr
7. Grasuppsamlare, ovre kapdel
8. Grasuppsamlare, undone kapdel
9. Handtag till grasuppsamlare
10. Fästskruvar for övre skjutbygel
11. Mutter for övre och andere skjutbygel
12. Kabelklamma
13. Sakerhetskontakt
14. Batteri
15. Laddare

2.2 Leveransomfattning samt packa upp maskinen (bild 2)

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med värt servicecenter erler butiken dar du köpteprodukten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk p att du maste visa upp eitt giltigt kvitto. Beakta även garantitat-bellen i serviceinformationen i slutet av braksan-visingen.

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet somt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).

S

• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Leveransomfattning

• Batteridriven gräsklippare
  Grasuppsamlare
  Sakerhetskontakt
  Laddbart batteri (medfoljer ej vid 34.131.57)
  Laddare (medfoljer ej vid 34.131.57)
  Monteringsmaterial
  Original-bruksanvising
  Sakerhetsanvisiningar

3. Ändamåsenlig användning

Gräsklipparen ar lámplig für privat bruk i hemma-eller koloniträgdārdar.

Sádana gräsklippare som ar avsedda for privata hemma- och koloniträdgár dar defi nieras som utrustning vars árliga användning i regel inte overstiger 50 timmar och som till overvagande del används till gräsvard, dock ej till allmanna gronytor, parker, sportanlaggninger erller till lant- och skogsbruk.

Obs! På grund av olyskrisken fär gräsklipparen inte användas till att trimma buskar och höckar, till att skär erller fi nördela klätterväxter, till gräsklippning pâk tiller i balkonglador, till rengöring (rensugning) av gängar erller som kompostkvarn fori nördelning av kvistar ochGREN fran trad och hækar. Dessutom fär gräsklipparen inte användas som motorhacka samt for att plana ut ojämnheter i marken, tex mullvadshogar.

Av sakerhetsskal fár grasklipparen inte anvandasom drivaggregat for andra arbetsverktyg ochverktygssatser, sávida detta inte uttrycklagen hartilàti's av tilverkaren.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamäl. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej andamalsenliga.

For materialskador eller personskador som resulterar av saban anvandning ansvarar anvandaren/ operatoren sjalv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk pa att varaprodukter endast farr användastill andamalsenigt syfte och inte har konstrueratsfor yrkesmaggis, hantverksmaggis erler industriellanvandning. Vg derfar ingen garanti omproduktenka anvandas inom yrkesmaggisa, hantverksmaggisa erler industriella verksamheter ellvid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Driftspanning 18 V

Motorvaryl. 3300 min

Kapslingsklass.. IPX1

Skyddsklass.

Vikt. 8kg

Klippbredd 30 cm

Grasuppsamlarens volym 25 liter

Ljudtrycksinvala 77,3dB(A)

Osakerhet K 3 dB(A)

Uppmatt ljudeff ektniva 90,02 dB(A)

Osakerhet Kw. 2,72 dB(A)

Garanterad ljudeff ektniva 93dB(A)

Vibration vid stangen a. .. 2,5 m/s2

Osakerhet K 1,5 m/s

Inställning av klippningshöjd ...30-70 mm; 3 lagen

Li-lon-batteri

Spanning 18 V DC

Kapacitet 3,0Ah

Antal celler 5

Laddare

Ingangsspanning 200-250V\~50-60Hz

Utgangsspanning 20 V DC

Utgangsström 3,0 A

Skyddsklass:

Obs!

Maskinen och laddaren fãr endast anvandas till Li-Ion-batteri i Power-X-Change-serien!

Fara!

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvärden har bestämts/GLT EN 62841.

Bär hörskydd.

Buller kan leda till att horseln forstors.

Totala vibrationsvarden (vektorsumma i tre riktningar) har bestamts enligt EN 62841.

Angivna bullervarden har matts upp enligt en standardiserad provningsmetod och kan anvandas om man vill jamfora olica elverktyg.

Angivna bullervarden kan även anecdas till en preliminär bedömming av belastningen.

Varning:

Beroende på hur elverktyget används, och särskilt vilken typ av arbetststycke som beareretas, kan de bullervarden som uppstar under den faktiska användningen av elverktyget avvika fran angivna varden.

Begransa din arbetsid.

Ta hansyn till alla moment under användingen (t.ex. tider när elverktyget har slagits ifran, och sā-dana tider när det visserligen har slagits pa, men kör utan belastning).

Begransa upppomsten av buller och vibration till ett minimum!

• Anvand endast intakta maskiner.
• Underhäll och rengör maskinen regelbundet.
  Anpassa ditt arbetssatt till maskinen.
  Overbelasta inte maskinen.
  Lämna in maskinen for översyn vid behov.
  Slafiran maskinen om den inte anvands.
• Barhandskar.

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enligt foreskrift. Foljande risker kan uppsta pa ground av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi ftermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.

5. Färe användning

Art.-nr. 34.131.57 levererasutan batterier och utan laddare.

Gräsklipparen levereras i delvis demonterat skick.
Innan gräsklipparen fār användas skjutbygeln och gräsuppsamlaren monteras. Följ braksanvis-
ningen steg for steg och orientera dig eigfter bilder-
na纳税人 monterar samman maskinen.

Mark Nödvändiga monteringsdilar (skruvar, kabelklammor osv) eller Funktionsdilar (tex stickkontakter, nycklar) kan fi nnas i forpackninger formdilar eller pa maskinen.

Varning! Dra alltid ut sakerhetskontakten innan du gör nagra inställninger pa maskinen.

Montera skjutbygeln (bild 3a till 3c)

Ta den undre skjutbygeln (bild 2/pos. 3) och fasp den med muttern (bild 2/pos. 13) enigt beskrivningen i bild 3a. Gor pa sama satt pa den motsatta sidan. Fasp den ovre skjutbygeln (bild 2/ pos.2) vid den undre skjutbygeln (bild 2/pos.3) enigt beskrivningen i bild 3b.

Fäst därefter motorkabeln på skjutbygeln (bild 3c) med kabelklammorna (bild 2/pos. 14).

När skjutbygeln fälls ned (se avsnitt 8) fär kabel och kabelhällarna inte vara i vägen.

Montera grasuppsamlaren (bild 4a till 4c)

Skjut samman den undre och den övre kapdelen av gräsuppsamlaren (bild 4a/pos. 9,10). Se till att samtla plastklackar langs med hela kanten snapper in ordentlich. Tryck sedan in handtaget (bild 4b/pos. 11) i öppningarna på gräsuppsamlaren. Kontrolera att handtaget har monterats rätt och sitter fast. Slä ifrän motorn och kontrolera att kniven inte langre roterar innan du hänger in gräsuppsamlaren. Hang in gräsuppsamlaren på gräsklipparen på de bada krokarna. Öppna utkastningsluikan med den ena handen (bild 4c/ pos. 7) och hang in gräsuppsamlaren med den andra hand. Utkastningslukan dras mot gräsuppsamlaren av en fjäder.

Stalla in klippningshöjden

Varning!

Klippningshöjden fár endast ställas in om motorn har slagits ifran och sakerhetskontakten har dra-gits ut.

Innan du börjar klippa, kontrollera att skärverkty-

S

get inte ar trubbigt och att monteringsmaterialiet inte har skadats. Byt ut trubbiga och/eller skadade knivar sa att obalans inte uppstar. Sla ifran motorn och dra ut sakerhetskontakten innan du gor dessa kontroller.

Ställ in klippningshöjden,enlig beskrivningen i bild 5.Vrid runt maskinen erler luta den mot sidan.Se till att den framre och bakre axeln sitteri sama skara sa att kniven roterar parallellt mot grasmattan.

Position Klippningshofd

1 70mm
2 50 mm
3 30 mm

Ladda batteriet (bild 6)

1. Dra ut batteriet ur maskinen. Tryck in spärknappen på batteriets.
2. Kontrolera att natspanninger som anges pa markskylen stammer overens med natspanninger i vagguttaget. Anslut laddarens (17) stickkontakt till vagguttaget. Den grona lysdioen boorjar blinka.
3. Satt batteriet (16) på laddaren (17).
4. Under punkten, Lampor pà laddaren" fi nns en tabell som forklarar vad de olica lysioderna pà laddaren betyder.

Medan batteriet laddas värms det en aning. Detta ar dock normalt.

Om batteriet inte kan laddas maste du kontrollera

att natspanning finns i vagguttaget
att det finns fullgod kontakt vid laddningskontakterna

Om batteriet fortfarande inte kan laddas maste du lamna in

laddarenoch

batteriet

till v kundtjanstavdelning

For en professionell returning vill vi be dig att kontakta var kundtjanst aller butiken dar du kõpte Produkten.

När du returnerar eller avfallshanterar batter- rier ull att dessa forpackas separat i plastpäsar for att undvika kortslutningar erler brand!

For att batteriets livslängd ska blå lang som möjigt skaafteriit alltd laddas i god tid.Detta ar alltid nodvändigt om du marker att maskinens

prestandabörjar forsvagas. Se till att batteriet aldrig laddas ur welt. Detta leder till att batteriet forstors!

Kapacitetsindikering for batteriet (bild 7)

Tryck pa knappen (A) for kapacitetsindikering for batteriet. Kapacitetsindikeringen (B) visar batteriets laddningsnivá med tre lysdioder.

Alla tre lysdioder ar tanda

Batteriet ar fulladdat.

2 aller 1 lysdioder ar tanda

Batteriet har tillracklig restkapacitet.

1 lysdiod blinkar

Batteriet ar tomt och maste laddas.

Alla lysdioder blinkar

Batteriets temperatur har underskridits. Dra av batteriet fran maskinen och lat det svalna i rumstemperatur i en dag. Om felet fortfarande indikeras har batteriet djupurladdats och ar darmed defekt. Dra av batteriet fran maskinen. Du farr inte langre anvanda eller forsoka ladda ett defekt batteri.

Montera batteriet (bild 8/9)

• Oppna batterilocket.
  Satt batteriet i fcastet.
  Stang batterilocket genom att stanga locket.

6. Anvanda

Obs!

Gräsklipparen ar utrustad med en sakerhetsfunk tion som skarforhindra obehoriga att anvanda maskinen. Strax innan grasklipparen ske anvandas maste sakerhetskontakten (bild 9/pos.15) skjutas in i oppningen. Varje gang du avbryter arbetet, ell er du klippt fardigt, sca sakerhetskontakten dras utigen.

Obs!

For att forhindra att grasklipparen startar oavsiktligt, grasklipparen utrustad med en brytarsparr (bild 10/pos. 8) som maste tryckas in innan bygeln (bild 10/pos. 1) kan tryckas in. Grasklipparen slas ifran om du slapper bygeln. Starttiden kan uppga till nagra sekunder. Sla till och ifran maskinen pa detta satt et par ganger fortt kontrolera att din maskin fungerar ratt. Innan du utfor reparation uber underhall pa maskinen, maste du kontrolera

S

att kniven inte roterar och att sakerhetskontakten har dragits ut.

Varning! Oppna aldrig utkastningsluckan for att tomma grasuppsamlaren medan motorn fortfarande ar igang. Den roterande kniven kan fororsaka persorskador.

Fäst alltid utkastningsluckan resp. gräsuppsam-laren noggrant. Slä alltid ifrān motorn innan du tar bort gräsuppsamlaren.

Beakta alltid avstendet mellan knivkapan och dig sjalv som bestams av styrstangerna. Var sarskitt forsiktig naru klpper och andrar korrikting na sluttninger och slanter. Se till att du alltid star sta digit, bar skor med halkfria och profi lerade sulor samt langa byxor.

Använd alltid gräsklipparen i rät vinkel mot lutningen, gā alltsā inte uppför erller nedfor slänten. Av sakerhetsskal fār du inte använda gräsklipparen pa slänter om lutningen överstiger 15 grader.

Var särskilt fösiktig när du gär baklänges och när du drar gräsklipparen. Risk for att du snavar!

Instruktioner for correkt grasklippning

Vi rekommenderar att du kör overlappende banor med gräsklipparen.

Klipp alltid med en vass och intakt kniv sa att grassträn inte fransas ut, vilket annars kan leda til att grasmattan gulnar.

For att du sca fa en fi n skärningsbild pa grasmatan maste du gä i sä raka banor som möjt. Se till att banorna där du har klippt overlappar varandra med ett par centimeter sa att inga remsor stär kvar.

Användningstiden für batteriet, och därmed ytpreststandan i kvadratmeter, ar till största del beröende av foreliggande egenskaper i grasmattan (tex tathet, fukt, langd, klippningshöjd) och klippningshestigheten (stegtempo). For an individuell anpassning av ytpreststandan rekommenderar vi att grasmattan klips ofter med hög klippningshöjd och med lampligt tempo. Om maskinen ofter slä ifràn och till under klippningen leder detta till reducerad ytprestanda. Om du inte ar nöjd med batteriets användningstid (ytprestanda) trots dessa Åtgård, kan batterier med högre kapacitet (Ah) vara en lámplig Lösning.

Hur ofta du maste anvanda grasklipparen ar alltid beroende av hur snabbit graset vaxter. Under den huvudsakliga vaxtiden (maj - Juni) tvä gänger i

veckan, annars en gäng i veckan. Ställ in klipphöden pa 4 - 6 cm, sa att graset kan växa 4 - 5 cm mellan klippningarna. Om graset har blivit ananing högre, bör du inte gora misstaget att genast klippa ned det till normal höjd. Detta skadar grasmattan. Klipp aldrig bort mer an halften av græsets Höjd.

Häll gräsklipparens undersida ren och ta alltid bort gräs som har fastnat. Avlagringar gör det svärare att starta maskinen, och paverkar dessutom klippningskvaliteten och utkastningen.

Använd gräsklipparen i rát vinkel på sluttingar. Du kan undvika att glida med gräsklipparen om du häller den snett uppat.

Välj klippningshöjd beroende på aktuell grashöjd.
Gå fl er gänger med grasklipparen sö att maximalt 4 cmɜs klips av varje gang.

Slå alltid ifrán motorn innan du kontrollerar kniven. Tänk på att kniven fortssätter att rotera ettpar sekunder after att du har slagit ifrán motorn. Forsök aldrig att stoppa kniven. Kontrollera medjämna mellanrum att kniven sitter fast ordentlich,är i fullgott skick samt tillräcklig vass. Om detta inte skulle vara fallet maste den slipas allerbytas ut. Om den roterande kniven slár emot ett foremalmaste du slá ifrán grasklippen och vanta tillskniven har stannat helt. Kontrollera direfter knivens och knivfastets skick. Om dessa har skadatsmaste de bytas ut.

Om du ser att grästrester ligger kvar pa grasmattan after att du klippt, ar detta ett tecken pa attgrasuppsamlaren maste tommas. Obs! Sla ifran motorn och vanta tills kniven har stannat helt innan du tar av grasuppsamlaren.

For att ta av grasuppsamlaren maste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen, och med den andra handen lyfta av grasuppsamlaren med handtaget. Enligt beskrivningen i sakerhetsforeskriftna kommer utkastningsluckan att slagenar grasuppsamlaren tas av sa att den bakre utkastningsoppingen direfter ar stangd. Om grasrester hanger kvar i oppningen ar det lampligt att kora tillbaka grasklipparen med ungefjar 1 m sa att det skag lalettare att starta maskinen.

Om avlagringar av gammalt gras fi nns kvar i grasklipparens kappa och pa arbetsverktyget, farr detta inte tas bort med handen erer med fottema. Anvand lampliga hjalpmedel, tex en handborste.

S

For att garantera att graset samlas upp på avsett vis, sca grasuppsamlaren rengoras fran insidan after användningen.

Hangendast ingrasuppsamlarenommotorn har slagitsifranochknivenhar stannat.

Lyt up utkastningsluckan med den ena handen,
hãll fast grasuppsamlarens handtag med den andra handen och hang direfter in fran ovensidan.

7. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Fara!

Dra alltid ut stickkontakten om maskinen skarengoras (bild 9).

7.1 Rengora maskinen

Häll skyddsanordningarna, ventilationsöppningarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjgt. Torka av maskinen med en ren dok erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
- Rengör inte gräsklipparen under rinnende vatten, särskilt under högtryck.
- Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningstilfalle.
- Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktigduk och aning sapa. Använd inga rengörings- ellösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vātskor tränger in i maskinens inre.
- Rengör om möjlig gräsklipparen endast med en borste eller en trasa.

7.2 Underhäll

• Slitna aller skadade knivar, knivfaden och bultar maste bytas ut satsvis av en behörig fackman För att garantera att balansen bi-behälls.
  Se till att alla faskdon (skruvar, muttrar osv) alltid ar fast atdragna sa att du kan anvanda grasklipparen utan risk for skador.
• Kontrollera ofta om gräsuppsamlaren ar slitten.
• Byt ut slitna ellr skadade delar.
  For att garantera lang livslängd ske alla skruvdelar samt hjul och axlar rengoras och derefter oljas in.
• Om du vardar din grasklippare i regelbundna intervaller forbattras inte endast utrustningens livslängd och prestanda,utan det blir des

sutom lattare att anvanda grasklipparen och resultatet blir bättre.

Grasklipparens kniv ar den del som slits mest. Kontrollera knivens skick i regelbundna intervaller somt att den sitter fast ordentigt. Om kniven ar sliten maste den genast bytas ut ell slipas. Om du marker av kraftiga vibrationier i grasklpparen, betyder detta att kniven ar felaktigt balanserad ell her deformerats av stotar. I sadana fall maste kniven repareras aller bytas ut.
I sticksagens inre finns inga delar som kraver.
underhall.

7.3 Byta ut kniven

Dra av batteriet (batterierna). Av sakerhetsskal rekommender vi att du later en behorig fackman byta ut kniven. Obs! Bar arbetshandskar! Anvand endast originalknivar aftersom det annars fi nns risk for att vissa Funktioner inte fungerar och att sakerheten inte kan garanteras.

1. Lossa pā fästskruven (se bild 11).
2. Ta av kniven och byt ut den mot en ny.
3. Se till att monteringsriktningen stammer nár du monterar in kniven. Knivens vingar maste skjuta in i motorrummet (se bild 11). Befi ntiga fäststift sk stämma överens med de stansade öppningarna i kniven (se bild 12).
4. Dra därefter at fästskruven pa nytt med en skruvnyckel. Åtdragningsmomentet bör uppgà till ca 25 Nm.

Kontrolera gräsklipparens allmanna skick vid sasongens slut och ta bort alla rester som har fastnat. Kontrolera tvunget gräsklipparens skick innan du tar den i drift for Första gangen after vinteruppehället. Kontakta var kundtjänst om reparatior kravs. Använd endast originalreservdilar.

7.4 Reservdelsbestalling

Lamna foljande uppgifter vid beställning av reservdilar:

• Masktyp

• Maskinensartikel-nr.

• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.Einhell-Service.com

Reservkniv art.-nr.: 34.045.53

8. Forvaring och transport

Forvara maskinen och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt für barn. Den basta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara maskinen i originalforpackningen.

Transport

Montera transportskydd om forhanden.
Fort underlattaransporten (ellerforvarin- gen) skvaingmuttrarna(bild 3b/pos.13)oppnasa pass langt saattskjutbygeln kan fallasaman lattvid delta stalle.Var forsiktig saatt kabeln och skjutbygels ror inte skadas.
Skydda maskinen mot skador och kraftiga vibrationer som särskilt kan uppsta vid transport i fordon.
Fixera maskinen sa att den inte kan glida ell er valta.

9. Skrotting och atervinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerarsom skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olica material som kan atervinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle foratervinning. Produktien och dess tillbehör bestarav olica material som texmetaller och plaster.Defekta producerkarfar inte kastasihushallssoporna.Lämna inprodukten till att insamingsstallei din kommun for professionell avfallshantering.Horftermeddin commun om du inte vet varnarmsta insamingsstalle fi nns.

10. Lampor pa Iaddaren

Indikeringsstatus		Betydelse och Åtgärder
Röd lysdiod	Grön lysdiod
Frân Blinkar	Driftberedd	Laddaren ar ansluten till elnätet och driftberedd, inget batteri i laddaren.
Till Frân Laddning		Laddaren snabbladdar batteriet. De olika laddningstiderna anges på lad-daren.Märk! Beroende på befintlig laddningsnivå i batteriet kan de verkliga ladd-ningstiderna till viss del avvika frân angivna laddningstider.
Frân Till Batteriet har laddats och ar klart für användning. (READY TO GO)		Därefter kopplas laddaren om till skonladdning tills batteriet har laddats helt.Lát batteriet sitta kvar i laddaren i ytterligare ca 15 min.Atgård:Ta ut batteriet ur laddaren. Koppla loss laddarenFreedom.
Blinkar Frân Anpassningsladdning		Laddaren har ställts in på ett läge für skonsam laddning.Av sökerhetsskäl laddas batteriet upp längsammare och behöver mer tid.Detta kan ha följande orsaker:- Batteriet har inte laddats under mycket lang tid.- Batteriets temperatur ar inte i idealområdet.Atgård:Vänta tills batteriet har laddats, batteriet kan andå laddas vidare.
Blinkar Blinkar Störning		Batteriet kan inte langre laddas. Batteriet ar defekt.Atgård:Ett defekt batteri fár inte langre laddas.Ta ut batteriet ur laddaren.
Till Till Temperaturstörning		Batteriet ar für varmt (tex direkt solstrålning) eller for kallt (under 0°C)Åtgård:Ta ut batteriet och forvara det i rumstemperatur i en dag (ca 20°C).

11. Felsökning

Störning Möjlga orsaker Åtgärder
Motorn startar ej a) Anslutningarna vid motorn har loss-natb) Maskinen stär i alltfor högt gräs c) Gräsklipparens kapa ar tillätpptd) Säkerhetskontakten har inte sats i e) Batteriet har inte sats i rätt	a) Låt kundtjänst kontrollera.b) Starta på lågt gräs eller på ytor som redan klippts; Ändra ev. på klipphöden.c) Rengör kapan sä att kniven kan rotera fritt d) Sätt i sökerhetskontakten (se 6.)e) Ta ut batteriet och sätt sedan i detigen (se 5.)
Motornsprestanda avtar	a) För högt ell er fuktigt gräsb) Gräsklipparens kapa ar tillätpptc) Kniven ar nedslitend) Batteriets kapacitet avtar	a)Korrigeraklippningshöjen,äandra elektronikinställningenb) Rengör kapanc) Byt ut knivend) Kontrolera batteriets kapacitet, lad- da upp batteriet vid behov (se 5.)
Dåligklippningskva-litet	a)Knivenärlittenb) Fel klipphöjd	a) Byt ut ell er slipa knivenb) Korrigera klipphöjen
Motorn stannar plötsligt	a) Batteriet overbelastatb) Batterit somt	a) Slá ifrám och på maskinen.Om detta forekommer ofta sca ettbatteri med högre kapacitet (Ah) användas.b) Använd ett laddat batteri

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljövänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternatively till returning er agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustningen ske skrotas. Efter att den forbrukade urustningen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta galler inte for tilbehorsdilar och hjalpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade urustningen.

Tänk pa att ta ut batterier ochljuskällor (t.ex. glödlampor) innan kompressorn skrotas.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumention och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän Einhell Germany AG.

Med forbehall for tekniska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio ontillhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Kolborstar, Batteri
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Knivar
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfatthingen!

Vid brister aller störningar kan du animäla detta på webbplatsen www.Einhell-Service.com. Ge en detailjerad beskrivning av felet som har uppstätt och besvara alltid foljande frägor:

Fungerade Produkten Forst aller var den defekt fran borjan?
- Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer fere defekt)?
- Enligt din ösikt, vilken fonction ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga Funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

våraprodukter genomgår en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte er inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garantii. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt sca vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. Vi avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas til andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer ykesmasig avandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om produitinom garantitiden har anvants inom ykesmasiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erher utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på Produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (t ex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, omprodukten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfällig skotsel och underhall.

5. Skador på produkten som kan harledas till missbruk erer ej andamalsenlig anvandning (tex overbelastning av produkten eller anvanding av ej godkanda insatsverktyg erer tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produkten (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre våld erler yttre paverkan (tex skador after att produkten fallit ned).

6. Skador på Produkten eller delar avprodukten som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrigt naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantiti- den fortfarande galler sha ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojgt att stalla ansprak pa garanti aftert att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte nar Produkten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sadana arbeten inte at en ny garantitid bocrjar galla for produit eer for ev. reservdeler som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.Einhell-Service.com. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produkt i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis erler utan markskylt tacks inte av vara garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten iprodukten tacks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin aller som har uppstatt after garantitidens slut. Skicka in Produkten till nedanstænde serviceadress.

För slitage- och Förbrukningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsingarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvisning.

CZ

Nebezpeci!

Pri pouzivani pistroju musi byt doprozova urcitia bezpecnostni opatreni,aby se zabrano zranenim a skodam.Precite si proto peclive tento navod k obslze/bepezcnostniPokyny. Dobre si ho/ je ulozte, abyste meli tyto informace kdykoliv po ruce. Pokud predate pistroj jinym osobam, predeje s nim prosim i tento navod k obsslze/bepezcnostniPokyny.Neprebirame zdne rucen za skodya urazy vznikle v dusledku nedodrozovani tohoto navodu k obsslze a bezpecnostnichPokynu.

Vysvetleni pouzitych symbolu (viz obr. 13)