GECM 1830 Li - Sähköruohonleikkuri EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton sähköleikkuri
Merkki	Einhell
Malli	GECM 1830 Li
Käyttöjännite	18 V
Moottorin pyörimisnopeus	3300 r/min
Suojausluokka	IPX1
Paino	8 kg
Leikkuuleveys	30 cm
Keräyskorin tilavuus	25 litraa
Äänenpainetaso (Lₚₐ)	77,3 dB(A)
Taattu äänitehotaso	93 dB(A)
Tärinä ohjaustangossa	2,5 m/s² (epävarmuus K = 1,5 m/s²)
Leikkuukorkeuden säätö	3 asentoa: 30 mm, 50 mm, 70 mm
Akun tyyppi	Litiumioni PowerX-Change, 18 V, 3,0 Ah, 5 kennoa
Laturi	Tulo 200-250 V~50-60 Hz, lähtö 20 V DC 3,0 A
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Käyttötarkoitus	Kotipuutarha ja vapaa-aika, enintään 50 h/vuosi
Toimitussisältö	Leikkuri, keräyskori, turvakoskettimen pistoke, akku ja laturi (viittauksen mukaan), asennustarvikkeet, käyttöohje, turvallisuusohjeet
Akun säilytys	Kuiva tila, +10 °C - +40 °C, ladattuna vähintään 40 %
Varaosaterä	Viite 34.045.53
Takuu	24 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - GECM 1830 Li EINHELL

Kuinka koota GECM 1830 Li -leikkurin ohjaustanko?

Kiinnitä ensin alempi ohjaustanko muttereiden avulla (kuva 3a), kokoa sitten ylempi ohjaustanko alempaan ohjaustankoon (kuva 3b). Kiinnitä tämän jälkeen moottorikaapeli ohjaustankoon kaapelinkannattimien avulla (kuva 3c). Varmista, että kaapeli ei estä ohjaustangon taittamista.

Kuinka koota ruohonkeräyskori?

Liitä keräyskorin ala- ja yläosa (kuva 4a). Työnnä kahva aukkoihin (kuva 4b). Korin kiinnittämiseksi pysäytä moottori, avaa poistoläppä yhdellä kädellä ja kiinnitä kori toisella kädellä (kuva 4c).

Kuinka säätää leikkuukorkeutta?

Säätö tehdään vain moottorin ollessa sammutettuna ja turvapistoke irrotettuna. Käännä leikkuri kyljelleen ja aseta etu- ja taka-akseli samaan loveen. Kolme saatavilla olevaa asentoa: asento 1 = 70 mm, asento 2 = 50 mm, asento 3 = 30 mm (kuva 6).

Kuinka ladata litiumioniakku?

Irrota akku leikkurista painamalla sivuttaisesta lukituspainikkeesta. Kytke laturi pistorasiaan (200-250 V~50-60 Hz). Aseta akku laturiin. Vihreä LED-valo vilkkuu latauksen aikana. Kun vihreä valo palaa jatkuvasti, akku on ladattu (READY TO GO). Anna sen olla vielä 15 minuuttia täydellistä latausta varten, jos mahdollista.

Mitä laturin LED-merkkivalot tarkoittavat?

Käyttöohjeen luvun 10 taulukko selittää: Punainen LED sammunut, vihreä LED vilkkuu = käyttövalmis (akku pois) ; Punainen LED palaa, vihreä LED sammunut = lataus käynnissä ; Punainen LED sammunut, vihreä LED palaa = akku ladattu ; Punainen LED vilkkuu, vihreä LED sammunut = sovituslataus (akku erittäin tyhjä tai liian kylmä) ; Punainen LED vilkkuu, vihreä LED vilkkuu = akku viallinen ; Punainen LED palaa, vihreä LED palaa = lämpöhäiriö.

Kuinka vaihtaa leikkuuterä?

Irrota akku turvallisuussyistä. Käytä käsineitä. Löysää kiinnitysruuvi (kuva 11), poista vanha terä ja asenna uusi terä oikeaan asennussuuntaan: siipien tulee nousta kohti moottorin koteloa (kuva 11). Asennustappien on vastattava terän rei'ityksiä (kuva 12). Kiristä ruuvi noin 25 Nm:n momenttiin. Käytä yksinomaan alkuperäistä terää, viite 34.045.53.

Mitä tehdä, jos leikkuri ei käynnisty?

Tarkista seuraavat kohdat: a) onko turvakoskettimen pistoke kytketty? b) onko akku kunnolla paikallaan (irrota ja aseta takaisin)? c) onko kotelo tukossa? d) onko ruoho liian korkea? Käynnistä jo leikatulla pinnalla tai matalammassa ruohossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Mikä on akun käyttöikä?

Käyttöikä riippuu käytöstä ja huollosta. Käyttöiän maksimoimiseksi lataa akku heti kun huomaat tehon laskun, älä koskaan tyhjennä sitä täysin, ja säilytä se ladattuna vähintään 40 %:iin kuivassa paikassa +10 °C - +40 °C:n lämpötilassa. Litiumioniakut voivat kestää useita satoja latausjaksoja.

Kuinka puhdistaa leikkuri?

Irrota turvapistoke ennen puhdistusta. Puhdista laite kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä käytä juoksevaa vettä tai painepesuria. Poista ruohojäämät kotelon alta harjalla tai luudalla. Puhdista keräyskorin sisäpuoli jokaisen käytön jälkeen.

Mistä löytää varaosia GECM 1830 Li -leikkurille?

Voit tilata varaosia verkkosivustolta www.Einhell-Service.com ilmoittamalla laitteen tyypin, tuotenumeron, tunnistenumeron ja osan viitteen. Varaosaterän viite on 34.045.53. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä Einhellin huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE GECM 1830 Li EINHELL

FIN Alkuperäiskayttoohje Akkukaytöinen ruohonleikkuri

SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorska kosilnica za travo

13

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden vältilamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laitteen muilie henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 13)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttöhje.
2. Pysy etaall!
3. Varo! - Teravat leikkurit - Veda turvapistoke pois ennen kunnossapitotoimia. Leikkurin-terat pyorivat viel moottorin sammuttamisen jalkeenkin!
4. Suojaa laitetta sateelta ja kosteudelta
5. Taattu aen tenhotaso
6. Havita akku märäysten mukaisesti
7. Saa kayttaa vain kuivissa tiloissa.
8. Suojaluokka II
9. Sailyta akut vain kuivassa tilassa, jossa lam-potila on +10^ ja +40^ valillä. Sailyta akkuja vain ladattuna (vah. 40% lataus).

Lapset eivat saa kayttta tata laitetta. Lapset eivat saa suorittaa puhdistus-tai huoltotoimia.Tata laitetta saavat henkilot, joden fyysiset, aistiperaiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tetoutta, kayttta ainoastaan valvottuina taiJos heita on opastettu kayttamaan laitetta turvallisesti ja he ymmartavat sen kaytosta aieutuvat vaarat. Lapset eivat saa leikkla laitteella.

1. Turvallisuusmaäräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkötyokalu on varustetu. Se useraavia oheita ei noudata, saattaa tastā aiheutua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikitea vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusmaäräykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/2)

1. Kytkentäsanka
2. Ylempi tyontosanka
3. Alempi tyontosanka
4. Kantokahva
5. Silppukori
6. Poistoluukku
7. Kännistyksenesto
8. Silppukorin ylempi kotelonosa
9. Silppukorin alempi kotelonosa
10. Silppukorin kahva
11. Ylemman tyontosangan kiinnitysruvit
12. Ylemman ja alemmayontosangan mutterit
13. Johdonkiinnitin
14. Turvapist
15. Akku
16. Latauslaite

2.2 Toimituksen laajuus ja pakkauksesta purkaminen (kuva 2)

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimaairenen. Jos osia puuttuu, ota vimeiastaan 5. arkipaivana oston jalkeen yhteytta asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tam'an ohjekirjan lopusssa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

FIN

Vaara! Laite ja pakkausmaterialiit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

Toimituksen laajuus

• Akkuruohonleikkuri
  Silppukori
  Turvapistoke
• Akku (ei kuulu tuotenumeron 34.131.57 toimitukseen)
  Latauslaite (ei kuulu tuotenumeron 34.131.57 toimitukseen)
  Asennusmaterialit
  Alkuperäiskayttöohjeen kaannos
  Turvallisuusmaaaykset

3. Määräysten mukainen käytto

Ruohonleikkuri on tarkoitetu yksityiseen kayttoon koti- ja harrastuspuutarhassa.

Yksityseen koti- ja puutarhakayttoon kuuluviksi katsotaan sellaiset ruohonleikkurit, joiden vuosittainen kayttotuntimaaar e yi yeesa yilta 50 tunita ja joita kaytetaan etusijassa ruho- ja nurmikoalueiden hoitoon, mutta e yiiesillpuisto-tai torialueilla, urheilukentillaa tia maa- ja metsataloudessa.

Huomio! Käytäjan ruumillisen vaarannuksen vu- oksi ruohonleikkuria ei saa käytta pensaikkojen, pensasaitojen ja koristepensaiden leikkaamseen kattoistutusten tai parvekeukkalaatikoiden ronsykasvien tai ruhon leikkaamseen tai pientamseen, jalkakäytäven puhdistamseen (roskien imun) tai silppurina puiden tai pensasaitojen leikkausjatteiden pientamseen. Ruohonleikkuria ei myosän saa käytta moottoruokkana tai maankohoumien tasoittamseen, kuten esim. myränkasoen levittamseen.

Turvallisuussyistà ruohonleikkuria ei saa käyttaa minkäänlaisten muiden tyokalujen tai tyokalujen käyttolaitteena, paitsi jos valmistaja on nimenomaisesti sallnut täm.

Konetta saa kaytttaa ainoastaan sille märättyyn tarkoitukseen. Kaikkainen tämän yllittvä kayttö ei ole märäysten mukaisa. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan

sen valmistaja.

Ole hyvá ja ota huomion, età laitteamme ei ole suunnittelu yjalimistetu kaytetaväksi pienteollisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi otat mitäen vastauta vauroiosta, jos laitetta kaytetään pienteollisusu-, käsityolais- tai teollisustyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Käytöjannite 18 V
Moottorin kierrosluk: 3300 min
Suojalaji: .IPX1
Suojaluokka: III
Paino: 8kg
Leikkausleveys: 30 cm
Silppukorin tilavuus: 25 litraa
Aaen painetaso pA 77,3 dB(A)
Mittausepatarkkuus KDA 3dB(A)
Mitattu aen tehotaso LwA: 90,02dB(A)
Mittausepatarkkuus K_NA .. 2,72 dB(A)
Taattuaaen tehotaso LVA: 93dB(A)
Tärinavarressa a: ..≤2,5m/s2
Mittasepataarkkuus K: 1,5 m/s²
Leikkauskorkeuden sata: ..30-70 mm; 3 asentoa

Litiumi-ioniakku

Jannite: 18 V tasavirta

Teho: 3,0 Ah

Kennojen lukumaaara: 5

Latauslaite

Tulojannite: 200-250 V~50-60 Hz
Lähtöjannite: 20 V tasavirta
Antovirta: 3,0 A
Suojaluokka: II/回

Huomio!

Laitetta ja latauslaitetta saa kayttä ainoastaan Power-X-Charge-sarjan litiumioniparistojen ker

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaisesti.

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

FIN

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 62841 mukai-sesti.

Annetut tärinān päästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ja niitta voidaan käyttaa sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärinä päästöarvoja voidaan käytta myos rasituksen alustavaan arvointiin.

Varoitus:

Melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoista sahkötyokalua kaytettäessa tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun kayttotavasta ja erityisesti siita, minkatyyppista tyostokappaelta käsitetään.

Rajoita tyoskentelyaika!

Täloin tuee huomioida käytöjakson kaikki osudet (esimerkiki ajat, joloin sahkötyokalu on sammutetu, sekä ne ajat, joloin se on tosin kytketty paalle, mutta käy kuormittamatta).

Rajoita melunpäästöt ja tärina mahdollisimman vahäisiki!

Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
- Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytäsuojakaseiita.

Jäämäriskit

Silloinkin, kun kaytata sahkötyokalua märäysen mukaisesti, jäjalelle joitain riskejä. Tämän sahkötyokalun rakenteesta ja mallista riippuen saattaa esintya seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroiota, ellei kayteta sopivaa polysojuanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.

5. Ennen kayttoonottoa

Tuotenro 34.131.57 toimitetaan ilman akkua ja latauslaitetta.

Ruohonleikkuri toimitetaan osittain purettuna. Tyontosanka ja silppukori tulee asentaa ennen ruohonleikkurin kayttöa. Noudata kayttöohjetta askel askeelelta ja kokoa laite kuvien nayttamallā tavalla.

Viite! Tarvittavat asennusosat (ruuvit, johdon-pitimet jne.) tai toimintaosat (esim. pistokkeet, avaimet jne.) saattavat olla pakattuna pakkauksen tukiosin tai itse laitteeseen.

Varoitus! Irrota aina turvapistoke ennen kuin teet laitteseen saatj.

Työntösangan asennus (kuvat 3a - 3c)

Ota toinen alempi tyontosanka (kuva 2/nro 3) ja kiinittaa mustutterilla (kuva 2/nro 13), kuten kuvassa 3a naytetaan. Tee samoin toisellakin puolella. Kiinittaa ylempi tyontosanka (kuva 2/nro 2) alempaan tyontosankaan (kuva 2/nro 3) kuten kuvassa 3b naytetaan.

Kiinnitā sitten moottorin johto johdonpidikkeillä (kuva 2/nro 14) tyontösankaan (kuva 3c).

Johto ja johdonpidikkeet eivat saa estaa tyontosangan kokooontaittamista (katso osio 8.).

Silppukorin asennus (kuvat 4a - 4c)

Tyonna silppukorin kotelon yla- ja alaosa (kuva 4a/nrot 9, 10) yhteen. Huolehdi siita, etta kaikki muovikoukut lukkuiutuvat oikein kaikilla sivuilla. Seuraavaksi paina silppukorin kahva (kuva 4b/ nro 11) silppukorissa oleviin aukkoihin. Tarkasta, etta kahva on tukevasti oikein paikallaan. Silppukoria paikalleen ripustettaessa tuee moottorin olla sommutettu eika leikkastera saa pyoriä. Silppukori ripustetaan ruhonleikkuriin kahdella koukulla. Avaa tata varten yhdellä kadellä poistoluukku (kuva 4c/nro 7) ja ripusta toisella kadellä silppukori paikalleen. Jousi vetaa poistoluukun silppukoria vasten.

Leikkauskorkeuden saatö

Varoitus!

Leikkauskorkeuden saadön saa tehdä vain kun moottori on pysäytetty ja turvapistoke vedetty pois.

FIN

Ennen kuin aloitat ruohonleikkuun, tarkasta, onko tera tylsistnyt tai sen kiinnitsyslaitteet vahingoittuneet. Vailhd a tylsat ja/tai vahingoittuneet leikkausvalineet uusiin, jotta niista ei aiheudu epatasapainottumista. Sammuta moottori tatarkastusta varten ja irrota turvapistoke.

Leikkauskorkeuden säätö tulee suorittaa kuten kuvassa 5 naytetaan. Kaannata varten laite ylosalaisin tai kallista sita sivulle. Siirra etumainen ja takimainen aksei samaan uraan, jotta leikkaustera on samansuuntainen ruhon kera.

Asento Leikkauskorkeus

1 70mm
2 50 mm
3 30 mm

Akun lataaminen (kuva 6)

1. Ota akkusarja laitteesta pois. Paina tata var- ten sivulla olevaa lukitusnappainta.
2. Tarkasta, etta typpikilvessä annettu verkkojänne vastaa käytettavissä olevaa verkkojänitettä. Tyonna latauslaitteen verkkopistoke (17) pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku (16) latauslaitteeseen (17).
4. Kohdasta, Latauslaiteen naytto' loydat taulukon, josta selviavat latauslaiteen LED-nayton merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lammetä hieman.
Tämä on kuitenkin normalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta.

onko pistorasiassa verkkojannite
ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhty-dessa latauslaitteeseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakaaonnistu, pyydämme toimittamaan

latauslaitteen
- sekäkkusarjan

tekniseen asiakaspalvelumme.

Pyydämme ottamaan yhteytta asiakspalveluumme tai myntipisteeseen, josta laite onostetu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai alkukaytöisen laitteen lahettämisessa ja havittamisesssiitä,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tuee se aina ladata riittavan ajoissa. Tama on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkevenev. Ala koskaan anna akkusarjan tyhentyä taysin. Tasta seuraa akkusarjan vahingoittuminen!

Akun tehonaytto (kuva 7)

Paina akun tehonnytön katkaisinta (A). Akun tehonnytö (B) ilmoittaa akun lataustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED(iä) palaa:

Akussa on vielä riittävasti tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkuvat:

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentynyt aivan taysin ja vahingoottunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akkua ei saa enaa kaytttaa tai ladata.

Akun asennus (kuva 8/9)

Avaa akun kansi.

Työnnä akku akun kantaan.
Sulje akun kansi kaantamalla se kiinni.

6. Kaytto

Varo!

Ruohonleikkuri on varustetu turvakytkennä luvattoman kayton estamiseksi. Pane turvapistoke (kuva 9/kohta 15) paikalleen valittomasti ennen ruohonleikkurin kaytöönotto ja ota se jällen pois aina kun keskeytat tai lopetat tyosi.

Huomio!

Tahattoman käynnistymisen ehkaisemiseksi on ruohonleikkuri varustettu käynnistyksenestolla (kuva 10/nro 8), jota tulee painaa, ennen kuin voit painaa katkaisankaa (kuva 10/nro 1). Jos katkaisinsanka päästätäin irti, niin ruohonleikkuri sammu. Käynnistysaika saattaa kesta mumatan sekunnin. Toista tämenetelly mututan kerran, jotta voit olla varma laitteesi moitteettomasta toiminnasta. Ennen kuin suoritat laittelle

FIN

korjaus- tai huoltotoimia, tulee sinun varmistaa,
että terä ei pyörä ja että turvapistoke on irrotetu.

Varoitus! Alä koskaan avaa poistoluukkua silpukoria tyhjentäessäsi, jos moottori käy vie la. Pyoriva tera saattaa aiheuttaa tapaturmia. Kiinnità poistoluukku ja silppukori aina huolellisi paikalleen. Sammuta moottori, ennen kuin otat ne pois.

Ohjaustankojen määrittämä käytäjan ja terarun-gon valinen turvaëaisyys tulee aina saïyttä. Erityisen varovaisesti tulee toimia penkereillä ja rinteillä tapahtuvan leikkuun ja kulkusunnan muutosten aikana. Huolehdi pitavästa asennosta, käytä luistamattomin, pitävn anturoin varustettuja jalkineita ja pitkalahkeisia housuja.

Leikkaa ruho aina rinteen poikkisuntaan. Turvallisuussyistä ei ruohonleikkuria saa kayttärinteillä, joden kaltevuus on yli 15^

Ole erityisen varovainen likuttaessasi ruohonleikkuria taaksepain tai vetäessasi sitä. Kompastumisvaara!

Ohjeita oikeaa leikkuuta varten

Suosittelemme leikkaamista limittain asettuvin tyovaihein.

Leikkaa vain teravilla, hyväkuntoisilla terillä, jotta ruhonkorret eivat rispaannu ja ruho kellastu. Kuljeta ruohonleikkuria mahdollisimman suoria ratoja pitkin, jotta syntyy siistleikkuukuva. Täloin tuleen naiden ratojen menna aina mutaman senttimetr verran päälekkäin, niin ettei jää käsittelemattömi kaistaleita.

Akun käytöajan kesto, ja siten yhdfella akkulatauksella mahdollinen pinta-alateho neliömetreinä, on suurimmaksi osaksi riippuvainen nurmikon ominaisuksista (esim. theys, kosteus, pitus, leikkauskorkeus...) sekä leikkausnopeudesta (askeltihydesta). Pinta-alatehon yksilöillseen sovittamisen suositellaan ruohon leikkaamista useammin, suoremmalla leikkauskorkeudella ja solevaalla nopeudella. Laitteen usein toistuva kaynnistys ja sammutus leikkuun aikana vahentä myos pinta-alatehoa. Mikäli akun kestoika (pinta-alateho) ei ylläolevista toimista huolimatta ole tyydtvä, niin apua voidaan saada akista, joiden kapasiteetti (Ah) on suurempi.

Se, miten usein ruho taytty leikata, riippuu periaatellisesti sen kasvunopeudesta. Päkasvuika (touko-kesakuussa) kahdesti viikossa, muu

ten kerran vikkossa. Leikkauskorkeuden tulee olla 4 - 6 cm ja kasvun seuraavaan leiakkuuseen mennessa 4 - 5 cm. Jos ruoho on paassyt kasvamaan pitemmaksi, alä tee sita virhettä, etta leikkaat sen hi tavalliseen korkeuteen. Se vahingoittaa ruhoa. Aä koskaan leikkaa pois enempää kuin puolet ruhon korkeestda.

Pida leikkurin rungon alapuoli puhtaana ja poista ruohokertymat ehdottomasti heti. Kertymat vaikeuttavat kaynnistamista, huronontavat leikkuluataua ja hairitsevat ruhosilpun poistumista.

Rinteissä leikkuuradat tulee valita rinteen poikkusuuntaan. Ruohonleikkurin alasuiistamisen voista liukuttamalla sita viistosti ylospain. Valitse leikkauskorkeus aina ruohon pituuden mukaan. Leikkaa ruho useammassa vaiheessa, niin etta ruho lyhenee korkeintaan 4 cm kerrallaan.

Sammuta moottori, ennen kuin tarkastat terän kunnon. Ota huomioon, etta tera pyorii edelleen vië μuutaman sekunnin ajan moottorin sammuttamisen jäikeenkin. Äla koskaan yrīta pysayttä teræ. Tarkasta saannollisin vãilajoin, onko terā tukevasti kiinn, hyvassa kunnossa ja hyvin teroitettu. Jos nain ei ole, teroita se tai vaidha tilalle uusi. Mikäli likkuva terä iskeytyj honokhin esineeseen, sammuta ruhonleikkuri ja odota, kunnes tera on pysahtymyt kokonaan. Tarkasta sitten teran ja teränpidikkeen kunto. Jos ne ovat vahingoittuneet, täytyy ne vaihtaa uuteen.

Kun leikkaamisen aikana maahan jäa ruohonjäteita, taytyt silppukori tyhjentaa. Huomio! Ennen silppukorin pisottamista tulee moottori sammuttaa ja odottaa, kunnes leikkuritera on pysahtynyt.

Ota silppukori pois siten, etta nostat poistoluukkua yhddella kaddella ja otat silppukorin toisella kaddella kantokahvasta pitäen pois. Turvallisu maarayksen mukaisesti poistoluukku putoaa kiinn, kun silppukori otetaan pois, ja sulkee nain takana olevan poistoaukon. Jos akkuon jäa tällöin rippumaan ruohnjätteita, on moottorin helppomman käynnistymisen vuksi suositeltavaa vetäa ruohonleikkuria n. 1 m taaksepän.

Ala poista leikkausjattele leukurin rungosta tai tyokaluista kasin tai jaloin, vaan aina sopivia apuvalineita kayttaen, esim. harjalla tai kasiharjalla.

Jotta silpun keraäminen onnistuu hyvin, taytyt sillppukori puhdistaa sisälta kayton jälkeen.

FIN

Ripusta silppukori paikalleen vain kun moottori on sammutetu ja tera pysahdyksissa.

Nosta poistoluukkua yhdellä kädellä, pitele silppukoria toisella kädellä kahvasta ja ripusta seylhälta paikalleen.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Ennen kaikkia puhdistustoimia veda turvapistoke (kuva 9) irti.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
• Ruohonleikkuria ei saa puhistaa juoksevall a vedellä, eikā varsinkaan painepesurilla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttena Kostenaa riepuja ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttä laiteen muoviosia. Huolehdi siita, ettei laiteen sisapuolelle paase vetta.
• Puhdista ruohonleikkuri harjalla tai rievulla, mikali mahdollista.

7.2 Huolto

Valtuutetun ammattiasentajan tulee vaihtaa kuluneet tai vahingoittuneet terat, terankanti-met ja terapultit sarjoittain uusiin, jotta keski-pakovoimien tasaus pysyy ennallaan.
Huolehdi siitta, etta kaikki kiinritysvalineet (ruuvit, mutterit jne.) on aina kiristetty tiukkaan, niin etta voit kaytttaa ruohonleikkuria turvallisesti.
Tarkasta usein, onko silpunkeräyslaitteessa nakyviä kulumia.
Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat uusiin.
Laitteen keston pidentamiseksi tulisi kaikkiruuvilitokset sekä pyorat ja akselit puhdistaa ja sitten oljytä.
- Ruohonleikkurin sānnöllinen hòito takaa sen kestávydyen ja tehokkuudén, seksa lisäksi parantaa ja helppotta nurmikkosi leikkaamista huomattavasti.
Eniten kulumiselle altistuva osa on leikkuutera. Tarkasta teran kunto ja kiinnitys saannollisin valiajoin. Jos tera on kulunut, setayty vaihtaa hetu uuteen tai teroittaa. Jos

ruhonleikkurissa ilmenee kayton aikana liialista tärinä, niin se tarkoittaa, etta tera ai ole tasapainotettu oikein tai etta se on vaantynyt toytaisyn vuksi. Tassa tapauksessa se tatyk jkorjatai tai vaihtaa uuteen.
Laitteen sisallä ei ole muita huoltoa tarvitsevia osia.

7.3 Terän yaihto

Poista akku/akut. Turvallisuussyistä suosittelemme, etta annat eran vahtamisen vaituutetun ammattihenkilon suoritettavaksi. Varo! Kaytä työkasineita! Kaytä ainoastaan alkuperäista teräa, koska muussa tapauksssla latteen toimintaa ja turvallisuutta ei enää voi taata.

Vaihd terä seuraavasti:

1. Irrota kiinnitsruuvi (katso kuva 11).
2. Ota tera pois ja pane uusi tera sen tilalle.
3. Uutta teraa asentaessasi ole hyva ja huolehdi teran oikeasta asennussuunnasta. Teran tuulisiivekkeitten tulee ulottua moottorintilaan saakka (katso kuva 11). Laitteessa olevien kiinnystappien tulee sopia terassä olevin stanssausreikiiin (katso kuva 12).
4. Sen jälkeen kiristä kiinnitysruvi jälleen tiukkaan ruuviavaimella. Kiristysmomentin tulisi ola n. 25 Nm.

Kasvukauden paatytya tee ruhonleikkuriisi ylei
starkastus ja poista kaikksi sihen kertyneet lian
jatteet. Tarkasta teran kunto ehottomasti ennen
joka kasvukauden alkua. Kaanny korjausten vu
oksci teknesday asiakaspalvelumme puoleen. Kayta
ainoastaan alkuperaisi varaosia.

7.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoiteteesta www.Einhell-Service.com

Varaosatera tuotenumero: 34.045.53

FIN

8. Varastointi ja kuljetus

Poista akku/akut.

Varastointi

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaseltu suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvila. Paras saïlytyslampötila on 5^:n ja 30^:n valillä. Säilytä laite alkuperäispakkaukssaaan.

Kuljetus

Käytä kuljetussuojuksia, jos sellaiset on.
Helpompaa kuljettamista (tai sailytysta) varen aava slipimuttereita (kuva 3b/nro 13) nin paljon, etta tyontosangan voi taittaa kokoon talla kohdalla. Huolehdi siitta, etta johto ja tyontosangan putket eivat vahingoitu.
- Suojaa laitetta vauroilta ja voimakkaalta tärinälta, jota esiintyy erityisesti sitä ajoneuvoissa kuljetettaessa.
Varmista, ettei laite voi spietya paikaltaan tai kaatua.

9. Käytöstaipoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valteaan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ai-netta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voitomittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisin. Laite tulee toitmittaa asianmukaseen kerapsisteeesen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on talainen kerapspite, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

FIN

10. Latauslaitteen naytto

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	KäytövalmiustilaLatauslaite on liitetty sähköverkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat lóytvät suora-an latauslaitteesta.Viit! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista.Ne ovat riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat lóytvät suora-an latauslaitteesta.Viit! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista.Ne ovat riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.

FIN

11. Vianhakukaavio

Häiriö Mahdollinen syy Poisto
Moottori ei käyn-nisty	a) liitännät moottorissa irti b) laite seisoo korkeassa ruohossa c) leikkurin kotelo tutkiutunut d) turvapistoketta ei ole pantu paikal-leen e) akkua ei ole pantu oikein paikalleen	a) Anna asiakaspalvelun tarkastaa toiminanta b) käynnistä matalassa ruohossa tai leikatulla pinnalla; muuta tarvittaes-sa leikkauskorkeutta c) puhdista kotelo, jotta terä pyörii es-teettä d) työnnä turvapistoke paikalleen (kat-so 6.) e) ota akku pois ja pane se uudelleen paikalleen (katso 5.)
Moottorin teho heik-kenee	a) liian korkea tai kosteaa ruoho b) leikkurin kotelo tutkiutunut c) terä kulunut loppuun d) akun teho heikkenee	a) korjaa leikkauskorkeus, muuta elektroniikan asetuksa b) puhdista kotelo c) vaihda terä uuteen d) tarkasta akun teho ja lataa akku tarvittaessa (katso 5.)
Epäsiisti leikkaus a)	terät ovat kuluneet loppuun b) väärä leikkauskorkeus	a) vaihda terä uuteen tai teroita se b) korjaa leikkauskorkeus
Moottori pysähtyyyllättäen	a) akku ylikuormittunut b) akku tyhjä	a) Sammuta laite ja käynnistä se jällemen Jos nain käy usein, käytä akkua,jonka kasiteetti (Ah) on suurempi. b) käytä ladattua akkua

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystävällisen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitetu laitteen palauttamisen vaihtoehona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisuus havitetäan asianmukaiseesti. Loppuun käytetylaite voidaan tata varten luovutua myos keräyspisteeseen, joka suorittaa sen käytostäpiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske käytetyhin laiteisin liitetyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkösia.

Pyydämme huolehtimaan havitettaessä siitä,että akut ja valaisuvalineet (esim. hehkulamppu) otetaan laitteesta pois.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on salittu ainoastaan

Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydāt takutodistuksesta. Heidan kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat, Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Terät
Puuttuvat osat

^* ei välttämattä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se je alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettä.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalvumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisetä tai asiantuntemattomasta asennuksesta, kāytöhjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. liitanta vaärään verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyönnistä tai laitteen altistamista epanormailele ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisestaen tai virheellisestä kāytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättömen liitostyökalujen tai varusteiden kāytö), vieraden esineiden tunkeutumisetsta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman kāytostä taiulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisetsta aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!