GE-EM 1233 M - Elektrisk gräsklippare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GE-EM 1233 M EINHELL

Innehállsforteckning

1. Sakerhetsanvisingar
2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning
3. Åndamälsenig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Byta ut natkabeln
8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning
9. Skrotting och atervinning
10. Forvaring
11. Felsökning

Varning - Läsigenom bruksanvisingen for att sänka risken För skador

Denna maskin fär inte användas av barn. Barn sca hällas under upp-sikt sä att de inte använder maskinen som leksak. Maskinen fär inte rengöras eller underhällas av barn. Maskinen fär inte användas av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga, uller av personer med bristfällig kunskap eller erfarenhet, savida inte en ansvarig person häller uppsikt eller ger instruktioner.

Om nätkabeln tillenna produit har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst aller av en annan person med liknande behörightet eftersom det annars fi nns risk for personskador.

Obs!

Innan maskinen kan anvandas maste särskilda sakerhetsanvisningar beaktas fort forhindra olyckor och skador. Läsoridafornggrantigenomenna bruksanvisning och dessa sakerhetsanvis- nigar.Forvara dem paett sakert stalle saatt du alltid kan hitta onskad information.Om maskinen sha overlatas till alla personer maste avenenna bruksanvisning och dessa sakerhetsanvis- nigar medfolja.Vi overtar inget ansvar for olyckor erler skador som har uppstatt omenna bruksanvisingller sakerhetsanvisingarna asidosatts.

Läs alla sakerhetsanvisingar och instruktior. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan fororsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for fremtiden.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 10)

1 = Läsigenombruksanvisningen fore driftstart.
2 = Se till att inga andra personer finns i farozonen!
3 = Varning! -Vass kniv- Dra ut stickkontakten fran stickuttaget innan du utfor underhall erer om kabeln har skadats.
4 = Varning! Se till att natakeln inte ligger i nar-heten av kniven!

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)

1. Ovre skjutbygel
2. Nätkabel
3. Undre skjutbygel
4. Utkastningslucka
5. Grasuppsamlare
6. Centralinstallingavklippningschjden
7. Barhandtag
8. Kabeldragavlastning
9. Strömbrytare
10. 2 st muttrar for övre skjutbygel med snabb-spaannfunktion
11. 4st distansbrickor
12. 2st fästskruvar for övre skjutbygel
13. 3 kabelkämmon
14. Grasuppsamlare, övre käpel
15. Grasuppsamlare, undre kapel
16. Handtag till grasuppsamlare
17. Uppsamlarinsats
18. Mangdindikering
19. Mulchningskil
20. 2 st mutrar for andere skjutbygel

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta Kontakt med värt servicecenter erer byggmarknaden dar du köpte Produkten inom fem dagar after att du köpte articeln. Tänk pa att du mäste visa upp att gilt kvitto. Beakta även garantitabellen i garantibestammelserna i slutet av bruksanvisningen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt utprodukten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhan-den).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

Varning!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie ell erer smädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Elgrasklippare
Grasuppsamlare
Mulchningskil (ingar inte i 34.001.92)
Original-bruksanvisning
Sakerhetsanvisiningar

3. Åndamåsenlig användning

Gräsklipparen ar lamplig for privat bruk i hemma-eller koloniträgdārdar.

Gräsklippare vars árìga använding i regel inte overstiger 50 timmar och som till overvagande del används till grāsvard, dock ej till allmanna grönytor, parker, sportanläggningar erin om lant- och skogbruik, defi nieras som gräsklippare avsedda for privata hemma- och koloniträdgárdar.

Varning! På grund av olycksrisken fär gräsklipparne inte användas till att trimma buskar och häckar, till att skära erler fi nfordela klätterväxter, till gräsklippning pä tak erler i balkonglador, till rengöring (rensugning) av gängar eller som kompostkvarn fori nfordeling av kvistar ochGREnar frän träd och häckar. Dessutom fär gräsklipparne inte användas som motorhacka smt for att planut ogamnheter i marken, tex mullvadshogar.

Av sakerhetsskal fár grasklipparen inte anvandasom drivaggregat for andra arbetsverktyg ochverktygssatser, sávida detta inte uttryckligen har tillàtitis av tilverkaren.

Maskinen fár endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsomrade áej andamalsenliga. För materiaskador eller personskador som resulter ar sádan användning ansvarar användaren/ operatoren själv. Tillverkaren patar sig inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär användas tillalandamsenligt syfte och inte har konstruerats for yrkesmagg, hantverkmassig ether industriell användning. Viterdorffor ingen garanti omproduktenka anvandas inom yrkesmaggica, hantverkmassiga ether industriella verksamheterEll vid liknande aktivitet.

4. Tekniska data

Natspanning 220-240 V ~ 50Hz
Eff ektforbrukning 1 250 W
Motorvarvital .300 min¹
Klippbredd 33 cm
Installnng av klippningshj od .20-60 mm; 5 lagen
Grasuppsamlarens volym .30 liter
Ljudtrycksinva LpA 74,6 dB(A)
Lpa vid anvandningsplatsen .82,5 dB(A)
Osakerhet KpA 3 dB(A)
Ljudeff ektniva LwA 96 dB(A)
Osakerhet KwA 3 dB(A)
Vibration vid stangen a. ≤2,5 m/s²
Osakerhet K 1,5 m/s²
Skyddsklass II /回
Vikt 11,5 kg

Buller och vibration

Buller- och vibrationsvärden har bestamts entigt standarderna EN ISO 3744:1995, EN ISO 11201:1995 och EN ISO 20643:2005.

Begransa upppomsten av buller och vibration tillett minimum!

• Använd endast intakta maskiner.
• Underhalb och rengör maskinen regelbundet.
• Anpassa ditt arbetssätt till maskinen.
• Überbelasta inte maskinen.
• Lämna in maskinen für översyn vid behov.
• Slå ifrän maskinen om den inte används.
• Barhandskar.
• Begränsa användningstiden

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid även om delta elverktyg anvands enlig toreskrift. Foljande risker kan uppsta på grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi ftermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskyc anvands.

Varning!

Denna maskin genererar att elektromagnetisk falt under drift. Under vissa omständigheter kan detta falt paverka aktiva ell passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga ell dödliga personskador, rekommenderar vi att personer med medicinska implantat kontaktar sin likare och tillverkaren av det medicinska implan

tatetinnanmaskinenanvands.

5. Färe användning

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stammer overens med natets data.

Dra alltid ut stickkontakten innan du gör nagra installinger pa maskinen.

Gräsklipparen levereras i demonterat skick. Innan gräsklipparen fär användas maste den komplettaskjutbygeln och gräsuppsamlaren monteras. Folj braupsanvisingen steg for steg och orientera digafter bilerna sa att du gör ratt nr du monterar samman maskinen.

Montera skjutbygeln (bild 3a till 3d)

Ta den ena av de bada undre skjutbyglarna (bild 2/pos.3) och fasp den med muttern (bild 2/pos. 20) enligt beskrivningen i bild 3a. Gor pa sama satt pa den motsatta sidan.

Nar du monterar den ovre skutbygeln kan du valja monteringshal (bild 3b) och darmed bestamma skutbygelns hojd. Fas den ovre skutbygeln antingen i halen L for enlag position ellr i H for en hog position. Skruva fast den ovre skutbygeln pa den undre skutbygeln enligt beskrivningen i bild 3c. Fas direfter motorkabeln pa skutbygeln (bild 3d/pos. A) med kabelklammorna (bild 2/pos. 13).

Montera gratuppsamlaren (bild 4a till 4d)

Skjut samman den undre och den övre käpdenen av gräsuppsamlaren (bild 4a/pos. 14, 15). Se till att samtiga plastklackar lungs med hela kanten snapper in ordentlich. Tryck sedan in handtaget (bild 4b/pos. 16) i öppningarna på gräsuppsamlaren. Kontrolera att handtaget har monterats rätt och sitter fast.

Tryck sedan in insatien (bild 2/pos. 17) i grasuppsamlaren enligt beskrivningen i bild 4c. Sla ifran motorn och kontrollera att kniven inte langre roterar innan du hanger in grasuppsamlaren.Hang in grasuppsamlaren pa grasklipparen pa de bada krokarna (bild 4d). Oppna utkastningsluikan med den ena handen (bild 4d/pos. 4) och hang in grasuppsamlaren med den andra. Utkastningslukan dras mot grasuppsamlaren av en fjader.

Mängdindikering vid grasuppsamlaren

Grasuppsamlen ar forsedd med en mangdindikering (bild 2/pos.18).Denna oppnas av luftfl odet som genereras av grasklippen under drift. Om luckan stangs till medan du klipper, ar grasuppsamlen full och maste direfter tomas.For att mangdindikering ske fungera pa avsett vis maste oppningarna under luckan alltid vara rena och kunna slappaigenom Luft.

Anvanda mulchadaptern (bild 5, ingar inte i 34.001.92)

Vid mulchning kommer det klippta graset att huggas sönder i gräsklpparens kapa och sedan fordelas på grasmattan. Vid denna Funktion behöver graset inte langre tas upp med en grasuppsamlare.

Obs! For mulchning kravs en relativkortvuxen grasmatta.

Varning!

Mulchningskilen fär endast sattas in om motorn stär stilla och stickkontakten har dragits ut.

For att du ska kunna anvanda mulchfunktionen maste du ta av grasuppsamlaren och sedan skjuta in mulchodaptern (bild 5/pos. 19) i utkastningsoppningen. Stang direfter utkastningsluckan.

Stalla in klippningshöjden

Varning!

Klippningshöjden fär endast ställas in om motorn
stär stilla och natkabeln har dragits ut.

Innan du bōrjar klippa, kontrollera att skärverktyget inte ár trubbigt och att monteringsmaterialet inte har skadats. Byt ut trubbiga och/eller skadade knivar át obalans inte uppstár. Slá ifrán motorn och dra ut nätkabeln innan du gör dessa kontroller.

Ställ in klippningshöjden på följande satt (se bild 6):

Dra reglaget (6) utat.

1. Stall reglaget (6) på avsedd klippningshöjd.
2. Slapp reglaget (6) och kontrollera att det har snappt fast sakert i sparren.

Lasa av klippningshöjden

Klippningshöjden som kan ställas in på fem olika lagen mellan 20 och 60 mm kan lasas av på skalan (bild 6/B).

Nätanslutting

Gräsklipparen kan anslutas till att valfritt natut-tag med 230 V vexelspänning. Tänk dock på att endast jordade stickuttag som ar kopplade till en ledningskyddsbrytare for 16 A ar tillatna. Dessutom æste on jordelfsbrytare (RCD) med max. 30 mA vara installerad!

Natkabel

Använd endast intakra anslutningskablar. Nätkabel fär inte vara hur lang som helst (max. 50 m) eftersom det annars fi nns risk for att elmotorns eff ekt reduceras. Nätkabelt till maskinen mäste uppvisa en ledningsarea pa 3 × 1,5mm^2 . Isoleringen pa nätkablar til grasklippare skadas ofter.

Orsakerna kan bl a vara:

• Skärskador om man kört over kabeln
• Klamstallen om kabeln lagts under dorrar och fönster
• Sprickor pga. aldrad isolering
  Vikningar om kabeln fests aller dragits olamplicht

Nätkablarna mäste atminstone vara av typ H05RN-F och uppvisa tre ledare. Typbetecknigen mäste vara tryckt på nätkabeln till maskinen. Kop endast nätkablar som uppvisarenna märkning! Stickkontakterna och skarvuttagen på nätkablar mäste bestä av gummi och vara skoljata. Nätkablarna fär inte vara hur lanya som helst. Längre nätkablar kraver större ledningsarea. Kontrolera regelbundet om nätkablarna och skarvsladdarna har skadats. Se till att strömforsörningen genom dessa kablar har slagits ifrän innan du genomforenna kontroll. Linda av hela nätkabeln. Kontrolera även om nätkabeln harvikts vid införingsoppningerar till stickkontakter och skarvuttag.

6. Anvanda

For att forhindra att grasklipparen startar oavsiktligt ar den utrustad med en brytarsparr (bild 7/pos.1) som sha tryckas in innan strombrytaren (bild 7/pos.2) kan tryckas in. Grasklipparen koplas ifran om du slapper strombrytaren. Sla till och ifran maskinen pa detta satt ett par ganger for att kontrollera att din maskin fungerar ratt. Innan du utfor reparation ether underhall pa maskinen skau du kontrollera att kniven inte roterar och att maskinen har skilts at fran elnatet.

Varning! Se alltid till att motorn har stannat innan du oppnar utkastningsluckan for att tomma grasuppsamlaren. Den roterande kniven kan fororsaka personskador.

Fast alltid utkastningsluckan resp. grasuppsamaren noggrant. Sla alltid irran motorn innan du tarkort grasuppsamlaren.

Beakta alltid avstandet mellan knivkapan och dig sjalv som bestams av styrstangerna. Var sarskitforsiktig nar du klipper och andrar korriktning pa sluttnaringar och slanter. Se till att du alltid star sta-digt, bar skor med halkfria och profi lerade sulor samt langa byxor.

Använd alltid gräsklipparen i rät vinkel mot lutningen, gå alltså inte uppfor erller nedfor slanten. Av sakerhetsskal fär du inte anvanda gräsklipparen på slanter om lutningen overstiger 15 grader.

Var särskilt fösiktig när du gär baklänges och när du drar gräsklipparen. Risk for att du snavar!

Instruktioner for correkt grasklippning

Vi rekommenderar att du kör overlappende banor med gräsklipparen.

Klipp alltid med en vass och intakt kniv sa att grassträn inte fransas ut, vilket annars kan leda til att grasmattan gulnar.

For att du sca fa en fi n skärningsbild pa grasmatan maste du gä i sä raka banor som möjligt. Set till att banorna där du har klippt overlappar varandra med ett par centimeter sa att inga remsor stär kvar.

S

Hur ofta du maste anvanda grasklipparen ar alltid beroende av hur snabbt graset vaxer. Under den huvudsakliga växttiden (maj - Juni) två gänger i veckan, annars en gäng i veckan. Ställ in klippningshöjden pa 4 - 6 cm, sa att graset kan växa 4 - 5 cm mellan klippningarna. Om graset har blivit en aning högre, sku du inte góra misstaget att genast klippa ned det till normal Höjd. Detta skadar grasmattan. Klipp aldrig bort mer ¬n halften av grasets Höjd.

Häll gräsklipparens undersida ren och ta alltid bort gräs som har fastnat. Avlagringar gör det svärare att starta maskinen, och paverkar dessutom klippningskvaliteten och utkastningen.

Använd gräsklipparen i rat vinkel pa sluttningar. Du kan undvika att glida med gräsklipparen om du haller den snett uppat. Valj klippningshöjd beroende pa aktuell grashöjd. Gå fl er gänger med gräsklipparen sa att maximalt 4 cm grás klips av varje gäng.

Slä alltid ifrān motom innan du kontrollerar kniven.
Tänk pa att kniven fortssätter att rotera ett par sekunder after att du har slagit ifrān motorn.
Förðk aldrig att stoppa kniven. Kontrollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentlich, ár i fullgott skick samt tillräcklig vass. Om detta inte skulle vara fallet maste den slipas eller bytas ut. Om den roterande kniven slár emot ett foremål maste du slá ifrān graskilpparen och vanta tills kniven har stannat helt. Kontrollera)därefter knivens och knivfåstets skick. Om dessa har skadats maste de bytas ut.

Lagg naktkabeln i slingor pa marken framfor stickcuttaget. Nar du anvander grasklipparen maste du utga fran stickcuttaget erer kabeln och se till att maskinkabeln alltid ligger inom odmrade som du redan har klipp. I annat fall fi nns det risk for att du kor over kabeln med grasklipparen.

Om du ser att gräsrester ligger kvar på gräsmat- tan after att du klippt, ar detta ett tecken pa att gräsuppsamlaren maste tommas.

Varning! Sla ifran motorn och vanta tills kniven har stannat helt innan du tar av grasuppsamlaren.

For att ta av gräsuppsamlaren maste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen, och med den andra handen lyfta av gräsuppsamlaren med handtaget. Enligt beskrivningen i sökerhetsföreskriftna kommer utkastningsluckan att slå

igen nar grasuppsamlaren tas av sa att den bakre utkastningsoppingen direfter ar stangd. Om grasrester hanger kvar ioppingen ar det lampligt att kora tillbaka grasklpparen med ungefjar 1 m sa att det sca gä lattare att starta maskinen.

Om avlagringar av gammalt gras fi nns kvar i grasklipparens kappa och pa arbets verktyget, fardetta inte tas bort med handen eller med fotterna. Anvand lampliga hjalpmedel, tex en handborste.

For att garantera att graset samlas upp på avsett vis, sca grasuppsamlaren rengöras frän insidan after användingen.

Häng endast in grasuppsamlaren om motorn har slagits ifran och kniven har stannat.

Lyt fup utkastningsluckan med den ena handen, hall fast grasuppsamlarens handtag med den andra handen och hang direfter in fran ovensidan.

Om natkabeln tillenna Produkt har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjanst ell er av en annan person med liknande behorighet aftersom det annars fi nns risk for personskador.

8. Rengöring, Underhäll och reservdelsbeställning

Dra alltid ut stickkontakten infor alla rengöringsarben.

8.1 Rengora maskinen

Häll skyddanordningarna, ventilationsöpp- ningarna och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren duk erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
- Vi rekommenderar att du rengör maskinen after varje användningsstilfällie.
- Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning säpa. Använd inga rengörings-ller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdilar. Se till att inga vatskor,trangler in i maskinens inre. Om vatten,trangler in i ett elverktyg hojs risiken for elektriska slag.

8.2 Kolborstar

Vid overdrivning gnistbildning maste du lata en behorig elinstallator kontrollera kolborstarna. Obs! Kolborstarna farr endast bytas ut av en beho rig elinstallator.

8.3 Underhäll

• Slitna eller skadade knivar, knivfåsten och bultar måste bytas ut satsvis av en behörig fackman För att garantera att balansen bībehälls.
• Rengör inte gräsklipparen under rinnande vatten, särskilt under högtryck. Se till att alla fästdon (skruvar, muttrar osv) alltid ar fast atdragna sa att du kan använda gräsklipparen utan risk for skador.
• Kontrollera ofta om gräsuppsamlaren ar sliten.
• Byt ut slittna ellr skadade delar.
  Fövara din gräsklippare i ett torrt utrymme.
  For att garantera lang livslängd sca alla skruvdelar somt hjul och axlar rengoras och darefter oljas in.
• Om du vardar din grasklippare i regelbundna intervaller forbattras inte endast utrustninqens livslangd och prestanda,utan det blir dessutom lattare att anvanda grasklipparen och resultatet blir battre. Rengor om mojligt grasklipparen endast med en borste erler en trasa. Anvand inte losningsmedel erller vatten for att ta bort smuts.
  Gräsklipparens kniv ar den del som slits mest. Kontrollera knivens skick i regelbundna intervaller som att den sitter fast ordentlich. Om kniven ar sliten maste den genast bytas ut ell slipas. Om du marker av kraftiga vibrationier i grasklipparen, betyder detta att kniven ar felaktigt balanserad ell har deformerats av stotar. I sadana fall maste kniven repareras ell er bytas ut.
  I maskinens inre finns inga delar som kraver.
  underhall.

8.4 Byta ut kniven

Av sakerhetsskal rekommenderar vi att du laten behörig fackman byta ut kniven. Obs! Bär arbetshandskar! Använd endast originalknivar eftersom det annars fi nns risk for att vissa Funktioner inte fungerar och att sakerheten inte kan garanteras.

Byt ut kniven på foljande satt:

1. Lossa pa fästskruven (se bild 8).
2. Ta av kniven och byt ut den mot en ny.
3. Se till att monteringsriktningen stammer nár du monterar in den nya kniven. Knivens vingar maste skjuta in i motrorummet (se bild 7). Faststiften ske stämma overens med de stansade oppningarna i kniven (se bild 8).
4. Dra darefter at fästskruven pa nytt med en nyckel. Atdragningsmomentet bör uppgà till ca 25 Nm.

8.5 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdeler:

• Masktyp
• Maskinensartikel-nr.
• Maskinensident-nr.
  Reservdelsnummer for erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns pa www.isc-gmbh.info

Reservkniv art.-nr.: 34.054.60

9. Skrotning och Återvinning

Produkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpack- ning bestar av olya material som kan atervinnas. Lamna in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Produktien och dess tilbehor bestar av olya material som t ex metaller och plaster. Defekta producerk far inte kastas i hushalssoporna. Lamna inprodukten till att insamlingsstalle i din kommun for professionell avfallshantering. Hor after med din kommun om du inte vet var narmsta insamlingsstalle fi nns.

10. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Förvara elverktyget i originalforpack-ningen.

11. Felsökning

Störning Möjlga orsaker Åtgårder
Motornstartareja)Kondensatorndefektb) Ingen ström i stick-kontaktenc) Kabeln defektd) Brytar- och kontaktenhet defekte) Anslutningarna vid motorn eller kondensatorn har lossnatf) Maskinen stär i alltför högt gräsg) Gräsklipparens kapa ar tilltäppt	a) Åtgårdas av kund-tjänstverkstadb) Kontrollera kabeln och sakkringenc) Kontrollera d) Åtgårdas av kund-tjänstverkstad e) Åtgårdas av kund-tjänstverkstadf) Startapå lågt gräs aller p ytor somredan klippts; Äandra ev. på klipphöjdéng) Rengör kapan sä att kniven kan rotera fritt
Motornsprestandaavtar	a) För högt ell er fuktigt gräsb) Gräsklipparens kapa ar tilltäpptc) Kniven ar nedsliten	a) Korrigeraklipphöjdene) Rengör kapanc) Byt ut kniven
Dåligklippningskvalitet	a)Knivenärlittenb) Fel klipphöjd	a) Byt ut ell er slipa knivenb) Korrigera klipphöjdén

S

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska eller elektroniskaprodukter och dess tillampnning i den nationella lagstiftningen, maste forbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in for miljovänlig atervinning.

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning: Som ett alternatively till returning ar agaren av elustrustningen skyldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att urustrinstungen sha skrotas. Efter att den forbrukade urustrinstungen har lamnats in till en avfallsstation kan den omhandertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta gäller inte for tilbehördselar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att kompletterna den forbrukade urustrinstungen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medfoljande underlag forprodukterna, även utdrag, ár endast tillatet med uttryckligt tillstand frän iSC GmbH.

Med forbehall for tekniiska andringar.

S

Serviceinformation

I alla lander som namns i garantibeviset har vi kompetenta servicepartners. Adresserna till dessa partners finns i garantibeviset. Vara partners star garna til tjänst for alla slags servicearben sasom reparatio och tilhandahallande av reservdeler, slitagedelar och forbrukningsmaterial.

Kom ihag att foljande delar i denna produkt ar utsatta fort bruksmassigt och naturligt slitage som att foljande delar kravs som forbrkningsmaterial.

Kategori Exempel
Slitagedelar* Kilrem, kolborstar
Förbrukningsmaterial/förbrukningsdeler* Kniv
Delar som saknas

• ingár inte tvunget i leveransomfattningen!

Vid brister ell störningar kan du animä delta pà webbplatsen www.isc-gmbh.info. Ge en detaljerad beskrivnng av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande frägor:

• Fungerade Produkten für stell erler var den defekt from böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomer färe defekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)? Beskriv den felaktiga funktionen.

Garantibevis

Basta kund,

váraprodukter genomgár en strängkvalitetskontroll. Om denna produkt mot formodan inte fungerpar ratt satt,beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi star även gärna till tjanst pà Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák pa garantin:

1. Dessa garantivillkor vander sig enbart till konsumenter, dvs. naturlga personer som inte har for avsikt att anvandaenna produit i kommersielt syfte aller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstende tilverkare erbjuder kopare av nyaprodukter. Dessa tjänster ar en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantiansprak som regleras enigt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna omfattar endast sadana brister som bevisligen kan harledas till material-ller tillverkningsfel. Produktien som du har kopt skara vara ny och harstamma fran nedanstende tillverkare. VI avgor om sadana brister i produits ske atgards erer om Produkten skya bytas ut. Tank pa att vara produktor endast far anvandas till andamalsenigt syfe och inte har konstruerats for kommersiell, hantverkmassig erer yrkesmssig anvandning. Ett garantiavtal sluts darrfor ej om Produkten inom garantitiden har anvants inom yrkesmssiga, hantverkmassiga erer industriella verksamheter erer har utsatts for liknande pakenning.

3. Garantin omfattar inte:

4. Skador på produkten som kan harledas till att monteringsanvisingen missaktats eller på grund av felaktig installation, asidosattBruksanvising (tex anslutning till felaktig natspanningller stromart), missaktade underhalls- och sakerhetsbestammelser, om produkten utsatts for onormala miljofaktorer ullbristfallig skotsel och underhall.

5. Skador på produiten som kan harledas till missbruk erj ändamälsenig användning (tex overbelastning av produits eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främnde partiklar som har trängt in i produits (tex sand, sten erller damm, transportskador), yttre våldEller yttre paverkan (tex skador after att produits fallit ned).

6. Skador på produit eller delar av produits som kan harledas till bruksmüssigt, normalt eller for övrit naturligt slitage.

7. Garantitiden uppgar till 24 manader och galler fran datumet nar Produkten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler ska ansprak pa garanti stallas inom tvä veckor after att defekten faststalldes. Det ar inte möglt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har locht ut. Garantitiden forlangs inte narprodukten repareras ell erbyts ut, dessutom medfor sādana arbeten inte at en ny garantitid börjar gälla for produitEll er for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler även vid hembesök.

8. Anmal den defekta Produkten pa foljande webbplats for att gora ansprak pa garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat pa kvittot ell ertt annat kopebevis som pavisar att du har koptenna produit i nytt skick. Produktor som sands in utan kopebevis ell utan markskylt tacks inte av vara garantitjanster aftersom de inte kan identieras. Om defekten i produits tacks av vara garantitjanster, fär du genast en reparerad ell erny produit av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgärda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstände serviceadress.

För slitage- och Förbrunningsdeler som für delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges ienna bruksanvising.

HR/BIH

Sadržaj

1. Sigurnosne napomene
2. Opis uredajsadrzajisporuke
3. Namjenska uporaba
4. Tehnički podaci
5. Prije puštanja u pogon
6. Rukovanje
7. Zamjena mreznog kabela
8. Čiścenje, održavanje i narucivanje rezervnih dijelova
9. Zbrinjavanje u OTPad i recikliranje
10. Skladistenje
11. Plantrazenja grešaka

HR/BIH

S forklar foljande overensstammelse en. EU-direktiv och standarder for artikeln