PW1600 WS - мойка высокого давления BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - PW1600 WS BLACK & DECKER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PW1600 WS BLACK & DECKER

Текнистдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴	Урет	PW1600WS
Дебит	I/min	6
Налгане	MPa	8
Мамс. налганe	MPa	12
Мошист	kW	1,6
t' на поаванe	°C	50
Мамс. налганe на поаванe	MPa	1
Сида на peakцяna на писолета рп мамс. налганe	N	9,1
ИзOLTAZA Na eNeKTpOMOTOPa	-	Клac F
Зашота на eNeKTpOMOTOPa	-	IPX5
Нарженье	V/Hz	220-240/50-60
Мамсимално доч委书记 мьлно нарженье на мржата	Ω	-
Нимо на звуka (K = 3 dB(A)):	dB (A) 86
LFA (EN 60704-1)		66
LMA (EN 60704-1)	dB (A) 94
Вибраши na урета(K = 1,5 m/s2):	m/s2	2,11
Терno	kg	7,2

Deta:25.10.2012

Moeda (I)

CtefaoH PeBep6epn YnpabnaBaA DnpekTOp

3ana38ame cu npabomo Ha mexHuecku u3MeHeHu!

(BG)ΓAPAHLIM

IpoDbJxNtJIHOCCTHa rapaHcIyTa e B CbOTBeTCTBne C npJIOXIMaTa 3aKOHOba paMka B CTpaHaTa, B KOrTo Ce npOdaBa npOdyKTB (OCBeH aKO He e yKa3aHO dpyro OT npOn3BOUnteHa).
TapaHcIra Ta 06XbaaJa DeEeKTN B MaTePnaJIte, KOHCTpyKcIraTa N CbOTBeTCTBneTo, npe3 TOn3n CpOK npOn3BOJntenrT Ue 3aMeHn DeEeKTHInTe Yactn I Nce NoppaBn INN 3aMeHn PpOdyKta, AKO e IN3BbHpeDHO IN3HOceH npi HOpMaJIHa yNoTpe6a.
TapaHcIra T He NOKpIBa KOMNoHEnTHe, 06eKT Ha HOpMaJIHO n3HocBaHe (Klanahn, 6yTaIa, BODHO yNtBTHHeHne, MaCHeHn yNtBTHHeHn, npJxHnO-NpbcTeHn, akcecoapn KaTo Mapkyu, nncToJeTn, YetKn, pOJIKN u T.H.).
Tapaunra He ce OTHacdo deeKtn, npuHHeHOn OTnBpeyntaHa:
- HénpaBnHa ynoTpε6a, 3noynoTpe6a nIi He6pexKHOCT;
- ynoTpe6a 3a TbproBcKn ceiN, npofoecnoHaJNaH ynoTpe6a nn ynoTpe6a npn OTdaBaHe nOd Haem;
- HnpeBnHIO 6cnyKbaHe nnoDpBxKa Ha ypeDa B cBoTBeCTBne C pBkoBOdCTBOTO Ha nOTpe6ntenla;
- pemOHtnpaHe OT HeynblHOMOeHn Iuca;
- ynoTppe6a Ha HeopnHnHaHn npnHaJnxKHOCTn/pe3epBn YacTn;
- NOBpea, Bb3HnKhaJa IIO BpeMe Ha TpaHCnpTnpaHe IIN BCJeCTBne UyXn TEa IIN BeueCTBa IN CnyaHa NOBpea;
- npo6jemnpn ccklaipanaHe n cbxpaHBAhe.
3a da pernctpnpa rapaunra, knehtbT trpa6ba da npedctabn OnpaBdaTeenH DokymeHT 3a nokynka.

1 INHCTPYKUINIIOBE3OINACHOCTN

1.1 Pnpo6peHbB Bam np6op - 30 tN3dene C BbICOKM coepKaHNEM TexHOrIM, N3TROBHeHoe OHDn H3 CaMbIX ONtBHX EBpOeNCKNX fOpM, BblNyCkAIOxN HAcOcBb BcKOKOro DaBHeHn. IaI NOyueHn HaNoOee BcKcOKO rDaaH Mbl COCTABNN DaHHyU NHCTpyKuIO; Ipocm Bac BHMaTeNbHO npouHTab ee n Co6hOaDb e ee np KaqDom NoB3OBAHn UcToPcbOM. Bo Bpem NoKnOeyHn, EKnLnyataunn o6ClyXBAHn MaUNHb BblONHnTE BCE BO3MOXhble MepbI npEOctOPoKHOCTn DnCo6CTBeHHo 63OnaCHOCTn, a TaKke dN 63OnaCHOCTn IIODe, HaxOJnxxCs B HenOCpeCTBeHHo 6N3OCTn. BHMaTeNbHO npouHTaTe n Co6hOaTe Tpe6OBAHn 63OnaCHOCTn, Tak KAK IN HeCO6JIooDEHne MOKe TocBaNTb NOd Yrpo3y 3doPoBBe n 63OnaCHOCTb IIODe IIN JNe HHeCTn MaTePNaNBHy uep6.

2 TPE6OBAHINBE30IACHOCTN/OCTATOHAR ONACHOCTb

2.1 PEPDYPPEKDEHIN: HE DEJIATb

2.1.1 ONACHOCTb B3PbIBA mnn OTPABILEHRA. HE nCnONb3yTe C np6opom BOcPnAmEHaIOoNEcR, TOKCNuHbIe XnIKOCTn Nn Jx He Meoune XapakTePncTmKn, HecOBMeCTmMbIe C nCnpaBHO pa60r np6opa.
2.1.2 ！ HANpabnTe CTpyo BObl HaIOeIN
2.1.3 ONaCHOCTb NOPAXEHHN 3NEKTPUeCKM TOKOM. HE HappabHnIte cTpyo BODb Ha cam np6op, 3NEKTPuueCKNe qaTnHa DpyrNe 3NEKTPuueCKNe np6Opbl.
2.1.4 ONACHOCTb KOPOTKORA 3AMBIKAHNA. HE noJIb3yIteCb npI6OpOM NOJdoJxDEM.
2.1.5 ONACHOCTb HECTAeTHbIX CNYAEB. HE DONYcKaIte INCNOJIb3OBaHn np6opa DeTBMn nn HeCnOco6hIMN
2.1.6 ONACHOCTb NOPAXEHN 3JIKTPNUECKM TOKOM. HE DOTPaHnBaIteCb DO BUNKN ININ PO3eTKM MOKpbIMN pyKaMn.
2.1.7 ONACHOCTb IOPAXEHHN 3NEKTPNUeCKIM TOKOM N KOPOTKORO 3AMbIKAHN. HE NCNONB3yTe np6Op C NOBpeXdEHbIM 3NEKTPNUeCKIM SHyPOM.
2.1.8 ONaCHOCTb B3PbBA. HE nCnOJIb3yIte np6Op c NOBPEXDEHHbIM WJAHROM BbICOKOR DaBneHnA.
2.1.9 ONACHOCTb HECYACTHbIX CUYAEB. HE 6nOKpyTe pbyar nCTOneta B paOohem NIOJOxEHIN.
2.1.10 OnaCHOCTb HecACTHBix CNYAEB.Y6eINTcB, YTO np6op Chabxeh Ta6nuko C xapaKTePunctkAMn, B cnyae ee OTCYCTBnOB 6obatNTcB K DCtprn6bHOTopy. YCTpoCTBa 6e3 DaHHbIX Ta6nueK HE DOJNKBI NCNOB3OBATCB, TAK KAOK OH RAJIOTCA aHOHNMBHIMN I NOTEHuaJIbHO ONaCHbIMN.
2.1.11 ONaCHOCTb B3PbIBA. HE HApuWaiTe N He NImeHnTe HaCTpOry KpyrNIpOBOUHO KnaHa N npedoxpaHHTeJIbHbIX YCTpOYCTB.
2.1.12 ONACHOE N3MEHEHNE PABOTbl. HE N3MEHReIe NCXoHNbIN DnAmETp CTpyn RONOBKN.
2.1.13 OnACHOCTb HECYACTHBIX CNYAEB. HE OCTABNnTe npn6op 6e3 npncmOTpa.
2.1.14 ONACHOCTb KOPOTKORO 3AMBIAKHRA. HE nepeDBURAte np6op 3a 3NEKTPNUECKM UHYP np6opa.
2.1.15 HE donyckaIte DnBxHeHn TpaHCnOpTHbIX CpeCTB NO WnHaRm BbICOKO DAbnHeHn.

2.1.16 ONACHOCTb B3PbIBA.He nepemeeaTe MaunHy, noTnBaa ee 3a
2.1.17 OnaCHOCTb B3PbBA.CTpyBaBcOKOra DaBHeHnHa HAnpaBHeHHa Ha WInHb,KnAnaHb WInn NnDpyrVe KOMNoHEtBn NOd DaBHeHnEM, npedctabIeR c6oB noTeHNaJIbHyO onaCHOCTb. 36eAte NCNoJb3OBaHne KOMNKeTA BpaUHOeCn CpocyHKn n OndepxNBaTe pacToRHe Do fOpcyHKn He Mehee 30 cm BO BPemqYCTKN.

2.2 PEPDyPEXKDEHNA: BbIIOJHHTb

2.2.1 ONACHOCTb KOPOTKORA 3AMBYKAHMA.BCE TOKONPOBOAuaue chaTIOJXKHbl bItb 3AUINUHEHbI OT nonadHnBODbl.
2.2.2 ONaCHOCTb yDAPATOKOM. NOKJIIOUAYITE np6op NnB TOBko KnpuroHbIM HcTOHNkAM 3NeKTpueeCKORO nHTAHN, COOTBeTCTBYUUM DeIcTBUUM HOpMaM (iec 60364-1).

BO BPEM3anycka MaunHa MoXet co3daBaTb nomexnB 3neKtpocetn.

Pa60a c nCnOJIb3OBAHnEM dIepepeHuaJIbHOr 3aunTHoro BbIKIOuATENa ObecneHbAeT DOONHITeBHyIO HINDBUYALbHyO 3aunTy (30 mA).

Henschnpabnoctb	Bo3mochnaя р�чнда	Cnocob yctpanenenia
Hacoc He doctiraet yctahoblenho dablenhia	Изнoc φорсун�	Замен'tь φорсуну
	Заграимене Фильтура Вды	Очир'te Фильту (L) (pnc. 5)
	Нedingстаточе питанiche Вдыо	Палноctю оtmрыт Кран
	Васьваиме Вдуха	Пробет'tь садинеця
	Воздух в насоe	Быклочит римбори в клочит пистолет до погунения неррьвиньш STуи. Вовь вklочит римбор.
	Нениьая Perugларьka rolnobki	Поверныт rolnobky (E) (+) (pnc. 3)
	Сразываиме Термостатческо Кларна	Дожд'teь Всstановлип pravimьногий Tempepaу typы Вды
Hacoc obnapужваet skachи дablenhia	Забор Вды ИЗ Всшимero pezeberуар	Поклочит римбор в Всшим� Всшим� Stуи
	Сл山水kom Всбогая Tempepatура Вды на Вхode	Поклочит Tempepatур
	Засоренье Форсун�	Очир'te Форсуну (pnc. 5)
	Васьваший Сплььт (L) Рязный	Очир'te Фллььт (L) (pnc. 5)
Диогател Гудот, Но He zanya staця	Нedingстаточе наpopжениь в сети	Убд'teь, чу т наpopжение сети cootbetctbyet уkaazanHomу на насportногий tabлчide (pnc. 2)
	Понижение наpopжениь, Вьзванhoe удінителем	Пробет'eхар'te ретс'tикIM удінителя
	Длitleьнь的小prostoyprinibopa	Оратг'teь B офицальнь сервicьshь сүentр tekxbслжваимя
	Пробlemы с усточьвом tSS	Оратг'teь B офицальнь сервicьshь сүentр tekxbслжваимя
эдентroidогател He zanya staця	Осутstване наpopжения	Пробет'eхалчile наpopжениь в сети и убд'teь, чу вды, правilьною podknokунca (*)
	Пробlemы с усточьвом tSS	Оратг'teь B офицальнь сервicьshь сүentр tekxbслжваимя
	Длitleьнь的小prostoyprinibopa	При поочи мостру金融市场 (M) разбл_OKрчуite Дыгатel чeredо отberсту в за干嘛 чу_STДЯ мodyду, в которых оно п procedуматриаertсу (pnc. 5)
Учеса Вды	Изнoc улочитьных поркалдok	Замен'te улочитьных поркалдуК b oфицальнь сервicьham цentre Textobscnymbaия
	Сразываиме п佩охданулногь клалana на свобodнь сбром	Оратг'teь B oфицальнь сервicьshь сүentр
Повьшениьшуprп рим римбора	Сл山水kom Всбогая Tempepatуatura Вды	Поклathe Tempepatур (csm. Т电商чески дань)
Учеса масla	Изнoc улочитьных поркалдok	Оратг'teь B oфицальнь сервicьshь сүentр tekxbслжваимя
Только дSS: римбор Вькюаетс, нecmotray на захрыт Впслстор	Дeфексы лergет'mчесни сисьmsы Вссого дадления поу В кOTType habocа	Оратг'teь B oфицальнь сервicьshь сүentр tekxbслжваимя
Только дSS:надлайся на рычаг пслстор，在 Вды не Вьtleает (при посллочьногь к Всшим� упслногь)	Засоренье Форсун�	Очир'te Форсуну (pnc. 5)
He BCasbvaetca моюшeecrepedtro	Поклachenе ругларуемо rolovckи рri Вссогм дадлени	Переведе rolovckу в погожениe " " (pnc. 3)
	Сл山水kom лустoe моюшee crepedtro	Рабав'te Вдыо
	Испohl�ваиме удінителейшалга Вссого дадления	Установпe оригинальньшалнг
	Кontyp моюшero crepedcba засорен посяржат	Проможе чystо Всды и устанITE пегжатыve учastkn Eсп праблесma He uстанлась, обатг'teь b oфицальнь сервicьshь цentр

(*) Ecn BO Bpempa60bI Dnuratene octahabnaeTcH He 3nyckaTcH, To npOcknte 2-3 MNHyb I nepeD Tem, KaK 3anyctntb erO (cpa6aTBBAHne TENNOBIOAunb).
EcnTO AINHE O6hApynBaetc HecKolbKO pa3, O6paauNTceB CepBnCHyO cnjx6y.

MODEJIb
3ABOДСКОH HOMEP

RU Dekaapauca cooTBeTcTBnCE

Mbl, komnna Annovi Reverberi S.p.A., Modena, Italy 3aBnem, TcTo cnedyuoua(ue) Maunha(bl) Black & Decker:

Текиескne данные (RU)	Ед. ИЗМ.	PW1600WS
Проблемы:dавлие	Л/МИN	6
Давлиemes	МПа	8
Мakсималов.dавлиemes	МПа	12
Мошистя	КВТ	1,6
Тупатουя	°C	50
Мakсималов.dавлиemes риганя	МПа	1
Слова OTТАКВВАнь писолета риг мakсималов.dавлиemes	N	9,1
Изotinga d考研аileя	-	Knacc F
ЗашURA д考研аileя	-	iPX5
Нарожени	В/ГU	220-240/50-60
Мakсималов:dочустюпогоне рогнoe copotавлиelines cetu	Ω	-
Уровень звуховoro:d考研�я K = 3 [6(a)] :
L3(eN 60704-1)	ДБ(a)	86
LWA(eN 60704-1)	ДБ(a)	94
Вибрацnia Прибopa (K = 1,5 M/c2):	M/c2	2,11
Bec	КГ	7,2

U320omobumelb ocmaaem 3a co6ou npa8o bHeceHu mExHuyeckux u3MeHeHu!

(Ru)ΓAPAHTЯ

IepaHTn perynpyETc HOpMaM, DeCTbYIOUIMN B CtpaHe, B KOtOpO npOdaTcN3dEne (pnp OTCyTCTBnI dpyrnx yka3AH npOn3BODntela).

Ecnn n3dennne oBnApxNbAeT deEeKtbl KaueCTBa MaTePnAnOB, n3rOToBNeHn nn Jne HecOoTBeTCTBne B TeueHne rapaHTnHoro nepnoa, To n3rOToBnteIb rapaHTnpyeT 3ameHy deEeKTHbIX DeTaJIeN, BbINOJHReT peMOHT n3deNn, ecnn OHn IMeIOT yMepeHHbI n3HOC, nII nn Je nx 3aMeHy.

TapaHTnHe paCnpocTppaHReTcHa KOMNoHEtbl, NODBepXeHHbIe eCTeTBeHHOMy n3HOCy (KlaNaHbI, npuHn, rdpabLnuYeCKoe yNIOThHeHne, MaCLHoe yNIOThHeHne, npyKnHbI, yNIOTHNTeNbHbIe KOlbca, a TaKxpe TaKe npHaadJeKHOCTn, KaK ShaHn, NICTOtebl, 8ETKN, KOleca n T.d.)

TapaHTnHa He paCnpocTpahReTcHa DeΦeKtbl, BbI3BaHHbIe Nll CBaHHbIe CO CJIeDyUIOIMN pNHHAMn:

• HenpaBnBHOe nCNoB3OBAHne, nIOXoe c6epexeHne o6OpyDoBaHna, xJaTaTHocTb;

• npodaKa, npofoecnoHaBHOe npmuHeHne nn npokaT;

• Hec6bHcHHe npabn peMOHTa n TexHueckoro 06cIyKuBaHn, npdeYcMTopeHHbIX B pyKOBoCTBe NOlb3ObaTeHa;

peMOHT, BbINONHeHHbI HeYNoHOMOeHHbIM NepcoHaIOM UIN ceHTpAMN;

• npmehne HeoepmehbIX 3aNaChbIX uacte nn npHaednKHOCTe;

IOBpeKdHnR, Bb3BaHHbIe nepeBO3KO, NOCTOPOHHMn ppeMeTAMn IIN BeueCTBaMn, IN CnyuaHbIe NOBpeKdHnra;

• HenpaBnIbHoe xpaHeHne nnCKnaDnpOBaHne.

YTo6bI Bocnonb3oBaTbca rapaHTneH, Heo6xOJMo IpeBbNTb DOKyMeHT, noDTbePkaIoJn NOKyNk.

1 BIZTONSAGI ELOIRASOK