PW1700SPL - мойка высокого давления BLACK & DECKER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Black & Decker
Модель	PW1700SPL
Тип продукта	Мойка высокого давления
Потребляемая мощность	1,7 кВт
Рабочее давление	10 МПа (макс. 13 МПа)
Расход	6,6 л/мин
Вес	9,5 кг
Электропитание	230 В / 50 Гц
Защита двигателя	IPX5
Уровень звукового давления	87 дБ(А)
Макс. температура подаваемой воды	50 °C
Мин./макс. давление подачи воды	0,1 МПа / 1 МПа
Длина шланга высокого давления	Около 8 м (стандартный)
Основные функции	Мойка высоким давлением, впрыск моющего средства, регулируемая насадка, вращающаяся насадка (в зависимости от модели), автоматическая остановка TSS
Безопасность	Устройство безопасности на пистолете, предохранительный клапан, тепловая защита, рекомендуется УЗО на 30 мА
Обслуживание и очистка	Регулярная очистка фильтра подачи воды и насадки, слив из бачка для моющего средства, хранение вдали от мороза
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны в авторизованных сервисных центрах (список во Франции приведен в инструкции)

Часто задаваемые вопросы - PW1700SPL BLACK & DECKER

Как включить мойку высокого давления PW1700SPL?

Полностью откройте кран воды, разблокируйте предохранительное устройство на пистолете, держите пистолет открытым, затем установите переключатель в положение ON (1). Убедитесь, что прибор получает воду перед запуском, чтобы избежать повреждений.

Что делать, если давление недостаточное?

Проверьте насадку (может быть изношена или засорена), очистите фильтр подачи воды (L), убедитесь, что кран воды полностью открыт, и удалите воздух из насоса, нажав на пистолет без давления. Если проблема не исчезнет, установите насадку в положение высокого давления (+).

Можно ли использовать небиоразлагаемые моющие средства?

Нет, используйте только биоразлагаемые моющие средства. Бачок для моющего средства предназначен для экологически совместимых продуктов. Промывайте бачок после каждого использования.

Как очистить насадку мойки?

Отсоедините ствол от пистолета и используйте прилагаемый инструмент для очистки (C1), чтобы удалить загрязнения из отверстия головки. При сильном засорении можно также прочистить тонкой иглой.

Прибор не запускается, что проверить?

Проверьте наличие напряжения в розетке, что вилка вставлена плотно, и что кабель не поврежден. Если двигатель «гудит», но не вращается, это может быть связано с недостаточным напряжением, неподходящим удлинителем или заклиниванием двигателя. При необходимости используйте инструмент для разблокировки (M).

Можно ли мыть автомобильные двигатели?

Да, но только при условии, что грязная вода сливается в соответствии с действующими нормами. Никогда не направляйте струю непосредственно на чувствительные электрические компоненты.

Как хранить прибор зимой?

Смажьте уплотнительные кольца прилагаемой смазкой (C10), пропустите через прибор неагрессивную антифризную жидкость, затем храните в сухом месте, защищенном от мороза.

Что означает горящий индикатор на выключателе?

Когда переключатель находится в положении ON, индикатор должен загораться, указывая, что прибор включен. Если он не загорается, проверьте электропитание.

Почему не всасывается моющее средство?

Убедитесь, что регулируемая насадка находится в положении низкого давления (символ ■). Если моющее средство слишком густое, разбавьте его водой. Также проверьте, что используется оригинальный шланг высокого давления, так как удлинитель может снизить всасывание.

Какое безопасное расстояние необходимо соблюдать?

Соблюдайте расстояние не менее 15 метров между прибором и людьми или животными. При мойке шин держитесь на расстоянии не менее 30 см, чтобы избежать риска взрыва.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PW1700SPL BLACK & DECKER

Henschnpabnoctb	Bo3mochnaя р�чнда	Cnocob yctpanenenia
Hacoc He doctiraet yctahoblenho dablenhia	Изнoc φорсун�	Замен'tь φорсуну
	Заграимене Фильтура Вды	Очир'te Фильту (L) (pnc. 5)
	Нedingсточное пitaиме вдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п.	Плон'tь оtmьгьк Кран
	Васьваиме Вбдуха	Проб yourself coeindhenia
	Водух в насоe	Быкючтп рійбори вькючтп пістолет до пістуня нөррьвинь струи. Вьовь вькючтп рійбор.
	Нөррьвинь рereлрвка роглүйн	Поверны тrolову (E) (+) (pnc. 3)
	Сразывалное лэрмостатиеского кларна	Дождselfь сбstановлиправиьногtemпенируры Вды
Hacoc obnapужваet skaчки дablenhia	Завор Вды ИЗ Всшимero розервуар	Поключтп рійбори вькючтп пістолет до пістуня нөррьвинь струи. Вьовь вькючтп рійбор.
	Сл山水kom Вьсokая Tempepatура Вды на Вхode	Поключтп рійбори вькючтп пістолет до пістуня нөррьвинь струи. Вьовь вькючтп рійбор.
	Засор themselves	Очир'tь φорсуну (pnc. 5)
	Васьвалои сухл'tр (L) гразnéы	Очир'te Флльту (L) (pnc. 5)
Дыогател Гудит, Но He zanyaается	Нedingсточное наряжение в сети	Убадпесь, чу 흩 наряжение сети-cootbetctbyeу уkaazаннomy Ha наслор'tь tabлuncke (pnc. 2)
	Погижение наряжение, Вьзванhoe удднentelam	Проб yourselfхарктори Кс Уддн'tь Tempepatуry
	Длitleьнь посту рпсбор	Оратselfь в офицалынь сөрвись сөнгтөхблсүхьнынay
	Плбл'mь с устөгдь Tss	Оратselfь в офицалынь сөрвись сөнгтөхблсүхьнынay
Злектообига，则ь He zanyaается	Осутstbvе наряжение	Проб yourself наряжение в сети и убадпесь, чу вилka правиьною podлкolyeha (*)
	Плбл'mь с устөгдь Tss	Оратselfь в офицалынь сөрвись сөнгтөхблсүхьнынay
	Длitleьнь посту рпсбор	При пomoши Истчypements (M) pa3bokрчуite Дыогател чeredо отberсте в за干嘛 чуст (дя морел, в которы оно п procedуматриаerts (pnc. 5)
Уteчka Bodi	Изнoc улnotнittьных порладok	Замен'te улnotнittьных порладун B офицалынь сөрвись центе Тхobблсүхьн цentshe
	Сразывалное пiderохранчтьногу клалana на сөвбдьнс сбром	Оратselfь в офицалынь сөрвись сөнгт
Повьшениьшum рпся р�бора	Сл山水kom Вьсokая Tempepatуatura Вды	Покл性的 Tempepatуry (csm. Тх envческе дань) пeнtr
Uteчka масla	Изнoc улnotнittьных порладok	Оратselfь в офицалынь сөрвись сөнгтөхблсүхьн пeнtr
Тыко ол TSS: рпсбор Вьлочаетс, нecmotray на зakрьытп пістолет	Дeфektы repermetчности сизtemы Вьсokогдыления по ь котype насoca	Оратselfь в офицалынь сөрвись сөнгтөхблсүхьн пeнtr
Тыко ол TSS: на рычаг пістолета, вoda He blytekaet (при посьліочenvь к вodoprobody shanrhe)	Засор themselves	Очир'tь φорсуну (pnc. 5)
He BCasbyaetca міошeeсе сөрстvo	Погожение ругларуемоий rolovkn priи Вьсokм дavlenin	Погожение rolovkn в погожениe" " " (pnc. 3)
	Сл山水kom устoe міошee сөрстvo	Разбав'te Вороу
	Испohlьзовaningе уydinnitelөшанга Вьсokог дavlenin	Установпite оригиналыньшл antr
	Контр міош胶囊 сөрства засорөлппөржat	Промайе чystо Вороу и устанITE пөржатыve учastkn Eсл прбл'mа He устанларь, обатselfь в офицалынь сөрвись цeнtr

(*) Ecn BO Bpempa60bI Dnuratene octahabnaeTcH He 3nyckaTcH, To noDoknte 2-3 MNHyTb I nepei TEM, KaK 3anyctntb erO (cpa6atb1BaHne TENNOBIOAunr).
EcnTO AINHE O6hApynBaTeC HcOKNoBko pa3, 6paauainTcB CepBnchky cnyk6y.

MODEJIb
3ABOДСКОH HOMEP

RU Dekaapauca cooTBeTcTBnCE

Mbl, KomnnaHn Annovi Reverberi S.p.A., Modena, Italy 3aBnem, YTO cnedyouza(we) Maunna(b) Black & Decker:

Текиескne данные (RU)	Ед. ИЗМ.	PW 1700 SPL
Проблемы:dавлие	Л/МИN	6,6
Давлиemes	МПа	10
Мakсималов.dавлиemes	МПа	13
Мошистя	КВт	1,7
Тусянaya	°C	50
Мakсималов.dавлиemes:питаня	МПа	1
Слова OTТАКВВАНЯ ПИСТOLЕТ рел МAKСIMалов:dавли�	N	10,2
Изotinga dbrivatelen	-	Knacc F
ЗашURA dbrivatelen	-	iPX5
Нарожени	В/ГU	230/50
Мakсималов:dontystimoe палhoe copotimbavenie сети	Ω	-
Уровень:[Звкового:davlenя(K=3Д6(a))]:
L3(eN 60704-1)	ДБ(a)	78,77
LWA(eN 60704-1)	ДБ(a)	87
Вибраши:[Прибopa(K=1,5M/c2)];	M/c2	3,72
Bec	КГ	9,5

U320omobumelb ocmaaem 3a co6ou npa8o bHeceHu mExHuyeckux u3MeHeHu!

(Ru)ΓAPAHTЯ

Iepn OTCyTCTBn npun3bnte).

Ecnn n3dennne 6bepaHxNbaet deektbkaecTb MaTePnAnOB, n3rotobHeHn nn JKe HecooTBeCTBne B TeueHne rapaHTnHoro nepnoa, To n3roTOBntenb rapaHTnpyeT 3ameHy deekthbix Detanei, BblonHreT peMOHT n3deIin, ecnn OHn mEOT ymepeHHn n3Hoc, nIe Kne ix 3ameHy.

Iapantn He pacnpoctpaHreTcHa KOMnoHEtbl, NOBepxehHbIe eCTeBHHomy n3Hocy (KnaHbI, npuHn, rnpabNueckoe yNIOThHeHne, MaCJHOe yNIOThHeHne, npyKnHbI, yNIOTHHTeHbIe KObua, a TaKke TaKne npHaJeXHOCTn, KaK ShaNrHn, NCTOLeTbI, UeTKI, KOeca nT.D.)

TapaHTnHe paCnpocTpahReTcHa DeΦeKtbl, Bbl3BaHHbIe Nn CBaHHbIe CO CNeDyUIMN pPnHAMn:

• HenpaBnBHOe nCNoB3OBAHne, nIOXoe c6epexe He O6OpyOBAHna, xanaTHoCTb;

• npoDaKa, npoΦeCCnHaJIbHoe npImeHHeNe nIIN npOKaT;

• Hec6bHcHHe npabn peMOHTa n TexHueckoro 06cnyKbaHn, npeDycmOTpeHHbIX B pykoBoCTBe noIb3ObaTeTn;

• pEMOH, BbIIOJIHeHbI HeYIOJIHOMOeHHbIM IepCOHaJOM NIIu CEHTpaMn;

• npmheHHe HeΦnpMeHHbIX 3aNaChbIX cAteu nn npHaJdLeXHOCTe;

IOBpeKdHn, Bb3BaHHbIe nepeBO3KO, NOCTOPOHHMn ppeMeTAMn INN BeueCTBaMn, IN CnyuaHbIe NOBpeKdHn;

• HenpaBnIbHoe xpaHeHne nnCKnaDnpOBaHne.

YTo6bI Bocnonb3oBaTbca rapaHTneH, Heo6xOJMo IpeBbNTb DOKyMeHT, NOITBePxxJaIOUIN NOKyNk.

1 BIZTONSAGI ELOIRASOK