12306 4 EN 1 - пульт дистанционного управления HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 12306 4 EN 1 HAMA

IПпимеаннe！Блokхраненя KOДOB

BoBpem3aMeHb6Batep 3aImcblBaiooee yCtpoiCTBO pIbTa coXpaHReT BCE KOnbl Do10MnHT,ODnako npri TOM HeJIb3a HaxmAbK HONKn Do 3aRpy3kn 6Batep B OTEck.EcJn 3To npnOIOeT, BCE KOnbl 6ByT ydaJIeHb.

IПирмейчанne！экономнчныpeхим

15 ckynd nocne nocndeHoro haxatna Ha lo6yK hONky. 3To npedotBpaauet HexenateIbhyn pa3pd 6atapen B cnyaae noctoHHoro haxtina Ha KhONky, Hnapmep npri nonaadHnn yIbTa mexdy noDyuKaMn DnBaHa.

5. Načtrpožka

i PnmuMeuHne!

Hapabte IK-uzyateIb IyB ctopoh ynpabJemero yctpoiCTBA.
HaxMMte KhoNkY MODE, YTO6bI Bbl6paTb DOnONHHTeNsHyO rpynny yCTPOiCTB: AUX, AMP, DVB-T, CBL (ToIbKO B moJenn,8 B1").
YtObblBOcNoJIb3oBaTbCnHIMN KHOKNAM,HaKMMTE KHOKNYSHIFT. Pa6ota KHOKNSHIFTOTMeHReTc npE ee NOBTOPHOM HaxATm IN ABTOMATueckn Yepe3 30 cekyHn nocJe noCneHero Haxattn Ha IIObOy KOHNky.

PexkIM HAcTPOIKBbKIOUaTecra abOMATMueCk,ecnHaxatmHa KHOKN He npO3BOINOcB TteueHne 30 cekyHd. lamna HINDAIIN3aOpTcAWeTb pa3, a 3aTEM noraCet.
Bce Tnblb yctpoCTB MOxHO Ha3HaunTb HA JIOyO KHONKY, HAnpIMeP, KHOKN DVD,AUX IM T.D.M. MoXHO HAcTPOHTb Ha ynpaBHeHne TeJEBM3OpOM.
B pexmHaCTpoKn YnpaBneHne yctpOCTBaMn HeBO3MOxHO. BbiNdTe n3 pexmHaCTpoKn, NOcE Yero BbIepePte KHNKOINy TcPOCTBA, KOtOBIM Tpe6yETCA npaBnTb.

5.1 BvoD KoDa n3 cnnkca KhoNkamn

B KOMPNIKTE IMeET CnIcOK KOJOB UCTPOrCTB. B CNiCKe NpRbOuTHTC TcyIbpeXa3PdHbIe KoDbI BoJIbUHmCTBa NpOwBDoJIteN B3yAJIbHO n 3BvOBOY TEXNHK. CnIKo COPTINOB NOIAPABNY I NO TINAM YCTPOrCTB.EcIM ynpaBJIHMeOE UCTPOrCTBO HAOKIOITCB N CnIKe KOJOB,TO pIPOM BOI KOJa ABJLRETC CAMblm npOCTBI CMOC60BM HAcTPOKnI PNDY.

5.1.1 BkInouHTe ynpabIaEMoe yctpoCTBO.
5.1.2 Haxmmtne u npderkmbaite khoxy SETUP, noka He 3aqrortc lamna Inhkaaumi.
5.1.3 BbI6peHte ynpabIraeMoE yctpoIcTBo, HaxaB KhONky TnA yCTPOCTBA, HanpMep TV. ECIn BbI6op npabIIh bI, lamMaHT eOIN p3a, a 3aTeM NaHET ropeTb HenpeBbIBHO
5.1.4 B CnIeK KcOJIb HmIte TN I mApKy ynpablaMeRoY cTpoRCTBa.
5.1.5 BVeDHTeYeTbIpeX3HaNHyBkoN I3 cnIcKa. PnR BBODe kaxDoi YnOpbl 3aIogApTa T lamMa INHnkaun. NocLe BBODa 4-и nOpbl lamMa raCHeT.

PpimmeaHne

ДeИCTBNTIELHbI KOD COXpAHETcA bTOMaTnueckn.
EcnKoD BBeDen HnpeBAnBHo,JaMaN3 2aOpaetc6P3a3aTeM rachet.B ToM cyueae nobToPi Te NkTb5.1.1-5.1.5, IIOBOBCOnJb3yTeCb DpyrIM MeToDM NaCTPOIKN.

5.2 Ponnck Koda Bpyhnyo

ПДУ сбженин Бутpenним БКОКИ NGAMITI HA 350 ков. ПONSК КODа Вручую ЗАкноаетсВ B NOСЕДОВATEБНОпебODEр coхареньх Ков, поа не сработает уралламоe yctpoTBо. HanpIMpe, упраBNaHMeO yctpoICTBO MOKOT OTKJOUCHITcB (KHONKA POWER) WII peKePLOHHTn pporpammy (PROG+/PROG-).

5.2.1 BkIIOHTe ynpabAAe moe ycTpoCTBO.
5.2.2 Haxmte u ydepxmbaTe KhoNky SETUP, noka He 3aoropntc lamma INdkaunn.
5.2.3 BbIbepHTe ynpabJIaReMoE yCTpoiCTBO, HxKAB KhONKY TnIa YcTPOCTBa, HAnpIMeT E.CJIn BbIbOp npAunblHbI, lamMa MmHTet OINH pa3,a 3aTeM NaHTet RopETb HenpePbIBHO
5.2.4 Haxmamai TeKONKY POWER INN PROG+I PROG-, nepeKIOUaay, taKIM oBaP3oM, KObIy, noKa HE cRaOtaert ynpabraHMeOE yCTPOINCTBO.
5.2.5 TObi CoXpAnHb KOD N BbTn 3PekIma noncKa,HaXmTe MUTE(OK).JaMa n a norachet.

PpimmeaHne

BCTpoenHbIe 6Iok namTn Bmeaet do 350 KOOB.TaK KAC KOJIeHcTeBO AV-npIbOpOBpe3EByaHIO BENIKO, BO3MOKHO 6ydt paOtabTo TLbKO OCHOBHe DYHKmI PIVD. BYOTOM CUYae NOBTOPITe NYNKtBu 5.2.1-5.2.5, YTObI HaN ToONJIOXnI KOD.IJN HeKOTobIX CNEUINHbXbMoJeYCTPOTB, BO3MOKHO,KoJIbHe NI pNDyCMTOPBHeI.

5.3 ABTomatueckn IONCK KOIOB

6.Дононгельныефункци

6.1ФункцPunch Through npepeknoyehn nporpamM

DHaHHaФyHKUINCKB03bIXKOMaH"Punch Throught) npEaNa3HaueHa dIra nepeKeIIOeHnI npOrpAMM DpyrTOOyCTpoiCTBa, He MeHra TIN yCTpoiCTBa.ФyHKUINHe BIIraTe H aDpyrNe KOMaHdbI.

BknIOueHne yHKnIIM:

• Haxmnte KhoNky yctpoiCtBa, Hanpimep, TV.
• Haxmte u ydepknBaTe KhoNky PROG+.
• HaxMMTE KHNKJ DpyrTOG UCTPOJCTBA, HANPMep, SAT.
  OTnyctnte KhoNkIy PROG+.JAmna MmHrTe Odn pa3, POKa3bIbAa, YTO NaCTpOka BKNIOyeHa.

BbKIOUcHHe ΦyHKcM:

• HaxmTe KhoNkY yCtpoiCTBa, HanpImep, TV.
  Haxmte u yepkmbaTe KhoNky PROG-
• HaxMMte KHNKJ dpyrTOG yCTPOJCTBA, HanpIMep, SAT.
• OTNCTMTE KHOIIKY PROG-Ппг OTKIQUeHIM pexIMa HAcTPOiKn IaMa nMa MraTe DBa pa3a.

6.2Функци Punch Through dans perynipobkn rpoMKoCTn

DHaHHaФHcNna_CKbO3hBx KOMaHn" (Punch Throught) npEnHa3NaHeA dIra peryuNPoBKM rPoMkoCTn DpyrTO yCTpoiCTBa, He MeHra TnY cTPOCTBa.ФHkUHa NE BnIeHT HaDpyrNe KOMaHNbl.

BkIIOUeHHe FyHKm:

• Haxmnte KhoNky yctpoiCtBa, Hanpimep, TV.
• Haxmnte u yndeepxmbaTe KhoNky VOL+.
• HaxMMte KHNKpyDpyrTOg UcTPOJCTBa, HANPMep, SAT.
  OTNYCTHTE KHONYVOL+JAMNA MHTHET ODNH p3a, NOKA3BUBA, YTOCTPOKA BYKLOHUEA.

BbKIOUcHHe ΦyHKcM:

• Haxmnte KhoNky yctpoiCtBa, Hanpimep, TV.
• Haxmte uyepxnbaite KhoNKy VOL-.
• HaxMMte KHNKpyDpyrTOOyCTPOIcTBa, HANPMep, SAT.
  OTNYCTME KHOIIKY VOL-..PnO tKIOUChENI pexIMa HAcTPOIKI JAMNA MIRaT DaPa 3a.

6.3 MaKpOKoMaHnda BKNIOUeHnE/BykKnIOUeHnE nITaHnA

Функци рпедиэнчehадлго ДоговрсногВКЛЮЧЕНИ/БыкЛЮЧЕНИ ПТАнДУДБУXСТСВ.

BkIIOUeHHe dyHKm:

• Haxmte KhoNkY yCtpoiCTBa, HapnMpE, TV.
  Haxmnte u ydepxnbaiTe KhoNky POWER.
• Haxmite KhoNky dpyrOtro yctpoiCTBa, HanpIMep, SAT.
• OTNCTNTe KONIKY POWER. Лamna Мнгет Oдин pa3, рoka3bIbA, уTO HabTpoIka BKlIOUheNA.

BbKIOUoyHeNcIyHKUIM:

• Haxmnte KhoNkY yCtpoiCTBa, HanpIMep, TV.
• Haxmnte u ydepxnbai Te KhoNkY POWER.
• Haxmite KhONky DpyrTOG yCTPOJCTBA, HANPMep, SAT.
• OTnyctTne KhoNkIy POWER. Пи р OTknIOUeHnnpexmna HAcTPOKn IaMnA MmraT dBa p3a.

7. TEX06CJNYKBAHME

3anpeaetocndnOBpeMeHNO 3aegyXbT hOBne Icnapte6bataen.
3AenpuaTaCnYCHNTb npN60b a6p3aMHBbIMCNpeCTBAMi.
- Bepernte npn6op ot nbnn. PpOtnpaB npn6op cnedyet cyoM mRkO TkaHbIO.

8.YctpaHenneOun6Kn

B. ΠДУ He pa60taT.
O. PboBepbTeY npyabraMeOE yctpoICTBO. TnaBBnbl BkliHouateJIy npBaRoeMOY cTPOCTBa DJOJXEN HAXoDITCB B NOnOxEHm BNKJI.
O.InpobErbtecoctoHne6atapenIc6blJeHMe nolpaHOCTn.
0. YbEeNTecb, YTO HaxiMaemble KHOIIK COOTBETCTBYOT YypabJIaEMOMY YCTPOICTBY.
0. 3aMeHnte pa3pJxKeHHbIe 6aTapeN.
B. Kac Bb6pabtp npabInbHbN KOd pnp HauNCHHeKoBkXn KOOB dny npabraMeMOrO yctpoiCTBa.
O. TtO6bI HauTn PpABuNbHbN KoD IaYcTpoiCTBa, nonpO6yIeB Ce Bc KoIbNoOpEpeHDo, noka He hAuTe tot, KToPbI NODepKJBaET HAn6BoJLuee KOINUeCTBO TpeOByEMbIX KOMaHd.

B. UcpoCTBO pearnpyET toJIbKO ha HeKOTOpBLE KOMaHDbI yNbTa DcTaNIOHORO ynpaBJeHnA.
0.Плрбупгприменьдругкoid.

9. 0TdTeXo6CnyxmbaHn

ПОВОНСМЕРONТАИ NIMaMENbI HENcnpabHbIXn3dJIIN ObaupaIaNTeB K npOdABuCy INI BCEpBcHyo CnyKbY kOmpanHaN Hama.

Topyaa liinna otTea Teo6cnymbaHn: [phone] (HeMeuKn, anrnnckm)

Ipoob6heCmOTpnte3dcb:

www.hama.com

10.Инструкци noутлзаци

Oxpana okpykaioe i cpebl:

C MOpMaTe NpepexoDa NauOnHaNbHOrO 3aKoHoDaTeBCTBa Na eBpoEnckMe HOPmatWbIy 2012/19/EU iN 2006/66/EU DeiCTBnTeJIbHo CneDyuOee:

3eKtpnueckne H 3eKtpnOHBie npnbOpb, a TAKKe 6bAtepe 3anepaetcaTytNIm3pObAtp b c 0cbHbIM MycOpom. TnpBeBtJe, corNacho 3aOKoY, 063aHytNIm3pObAtp B3eKtpnueckne H 3eKtpnOHBie npnbOpb, a TAKKe 6bAtepeu NKyMMyTbOPbIc noce I NcNpMb3OBaHIN B CTeMaNbBO npedHa3NaeHHbX dTaTO pNYkTAX 6cbOpa, Im6o B NYkTHax npOdaqAn. DetaLbHNA perPnaMeTAua 3tNx TpeOBaHIN ocUeCTBnAE TCOOTBETBYOUIM MecThbIM 3aKOHOATEbCBOM. Heo6xOIMMOCT BcOJHOIDEN DaHbIX npEINICAH B0603HaueTc OcObIM 3NaKOM Ha 13dEnIn, INCTpyKsiNo 3KcNlyaatauNiIN yNAOKOB. Ppi nepepaBOTke, NOBTOPHOM nCpOlb3OBaHIN MaTePmaIOB InPi np dyropy fOpme YtNIm3auzim 6bIBuXh B yNpOteBnEHn np6obop Bbl NpOMaete Oxpae OKpyXaIOSe cpeDb. B COOTBETCBiN C npDnCAHmAMn POBaHIN C bATApEMM, B TepMaHN bBuIeHa3BaHNBie HOPMAITBI DECTBYOT dJa yTNIm3aun B6atapen i NKyMyIANTOBIP.

Telecomando universale