GBM 50-2 Professional - Bormașină BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Bosch
Model	GBM 50-2 Professional
Tip produs	Perforator magnetic
Putere nominală absorbită	1200 W
Turație în gol (viteza 1)	50–250 rpm
Turație în gol (viteza 2)	100–510 rpm
Diametru maxim de găurire (burghiu trépan)	50 mm
Diametru maxim de găurire (burghiu elicoidal)	23 mm
Filetare maximă	M16
Forță de atracție magnetică	14 kN
Cursă maximă de găurire	165 mm
Dimensiuni placă magnetică (L x P x H)	200 x 98 x 38.5 mm
Greutate (conform procedurii EPTA 01:2014)	14.7 kg
Portsculă	Con Morse MK2 (DIN 228)
Tip laser	Laser clasa 2, 635 nm, < 1 mW
Protecție electrică	Izolare dublă
Alimentare	Rețea, 230 V (în funcție de versiune)
Sistem de lubrifiere	Rezervor 500/750 ml pentru burghiu trépan
Întrerupător diferențial integrat (PRCD)	Da, prag de declanșare 10 mA
Protecție anti-repornire	Da
Protecție împotriva suprasarcinii	Cu indicator LED (verde/galben/roșu)
Indicator forță magnetică	LED verde (suficientă) / roșu (insuficientă)
Întreținere perii de cărbune	Indicator de uzură, înlocuire prin SAV Bosch
Accesorii incluse	3 manivele, cheie hexagonală 3/4/6 mm, curea de siguranță, rezervor lubrifiant, pană de ejectare MK2

Întrebări frecvente - GBM 50-2 Professional BOSCH

Cum se verifică întrerupătorul diferențial înainte de utilizare?

Înainte de fiecare pornire, apăsați tasta RESET a întrerupătorului diferențial (15) până când indicatorul (16) se aprinde în roșu. Apoi apăsați TEST; indicatorul trebuie să se stingă. Dacă nu se întâmplă acest lucru, nu utilizați scula și trimiteți-o la reparat.

Cum se utilizează curea de siguranță?

În poziție verticală, înclinată sau deasupra capului, fixați cureaua (42) în locașul (11) și în jurul piesei. Strângeți cu întinzătorul cu clichet (40). Verificați buna funcționare înainte de fiecare utilizare. Cureaua previne căderea în caz de pierdere a alimentării magnetice.

Cum se reglează adâncimea de găurire?

Scara de adâncime (43) de pe butucul manivelei (5) indică adâncimea. Fiecare diviziune mică = 1 mm, mare = 10 mm. Rotiți manivela (4) pentru a aduce unitatea de găurire la adâncimea dorită.

Cum se înlocuiesc periile de cărbune?

Când indicatorul (14) se aprinde în roșu, mai aveți aproximativ 8 ore până la oprire. Deșurubați capacele (1), înlocuiți ambele perii cu perii originale Bosch, apoi înșurubați la loc. Dacă este necesar, încredințați operația SAV-ului.

Ce trebuie făcut dacă indicatorul de forță magnetică clipește roșu?

Aceasta înseamnă că forța magnetică este insuficientă. Cauze posibile: material prea subțire, suprafață neplană, vopsea sau calamină. Nu utilizați scula. Verificați grosimea piesei (≥ 20 mm oțel moale) și curățați suprafața.

Cum se utilizează sistemul de lubrifiere pentru burghiu trépan?

Umpleți rezervorul (35) cu lubrifiant adecvat. Deschideți vana (39) înainte de a porni. Racordați furtunul (37) la adaptorul de burghiu trépan. Nu utilizați în poziție verticală sau deasupra capului. Utilizați o emulsie de găurire sau ulei de tăiere.

Cum se reglează laserul de ghidare?

Porniți laserul cu întrerupătorul (7). Scoateți protecția (47), deșurubați șuruburile clemei (49). Rotiți șurubul (50) pentru a deplasa crucea la dreapta/stânga, iar șurubul (51) pentru înainte/înapoi. Strângeți și puneți la loc protecția.

Ce precauții trebuie luate pentru găurirea la înălțime?

Lucrați întotdeauna în doi. Asigurați scula cu curea de siguranță (42). Purtați echipament de protecție împotriva căderilor. Asigurați-vă că suprafața este curată și netedă, iar forța magnetică este suficientă (LED verde).

Cum se schimbă un accesoriu (burghiu trépan sau burghiu elicoidal)?

Debranșați scula. Rotiți unitatea de antrenare în sus cu manivela. Pentru un burghiu trépan, introduceți pana de ejectare (26) apoi fixați-o în adaptor (22) cu cheia. Pentru un burghiu elicoidal, utilizați portscula (12) cu con Morse sau mandrină. Utilizați pana de ejectare (34) pentru a scoate accesoriul.

Cum se transportă scula în siguranță?

Scoateți accesoriile și carotele. Înfășurați cablul de alimentare și legați-l. Transportați întotdeauna scula de mâner (3). Nu trageți niciodată de cablu sau de manivelă.

MANUAL DE UTILIZARE GBM 50-2 Professional BOSCH

ro Instrucționi originale

Instrucțiuni de siguranță

Instrucțiuni generale de siguranță pentru scule electrice

AVERTIS-MENT

Citiți toate avertizările, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile puse la dispozitie

Împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor menționate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.

Termenul "sculă electrică" folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fără cablu de alimentare).

Siguranța la locul de muncă

• Mențineți-vă sectorul de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente.
  Nu lucrați cu sculele electrice în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
  Nu permiteți accesul copiilor și al spectatorilor în timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenția puteți pierde controlul.

Siguranță electrică

▶ Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu modificați niciodată ştecherul. Nu folosiți fișe adaptoare la sculele electrice cu împământare (legate la masă). Ştecherele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare.
Evitați contactul corporal cu suprafețe împământate sau legate la masă ca țevi, instalații de încălzire, plite și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este împământat sau legat la masă.
Feriți sculele electrice de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinația cablului. Nu folosiiți niciodată cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
▶ Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru

mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.

Dacă nu poate fi evitată folosirea sculei electrice în mediu umed, folosiți o alimentare protejată printr-un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta persoanelor

Fiți atenți, aveți grijă de ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu folosiți scula electrică atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la răniri grave.
Purtați echipament personal de protecție. Purtați întoteauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, ca masca pentru praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, casca de protecție sau protecția auditivă, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce accumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați-vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întrerupător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteți provoca accidente.
Înainte de pornirea sculei electrice îndepăratați cleștii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un clește atașat la o componentă rotativă a sculei electrice poate provoca răniri.
Nu vă întindeți pentru a lucra cu scula electrică. Mențineți-vă întotdeauna stabilitatea și echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine scula electrică în situații neașteptate.
Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriți părul și îmbrăcămintea de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mișcare.
Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt racordate și folosite în mod corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.
Nu vă lăsați amăgiți de ușurința în operare dobândită în urma folosirii frecvente a sculelor electrice și nu ignorați principiile de siguranță ale acestora. Neglijența poate provoca, într-o fracțiune de secundă, vătămări corporale grave.

Utilizarea și manevrarea atentă a sculelor electrice

Nu suprasolicitați scula electrică. Folositi pentru executarea lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere indicat.

Nu folosiți scula electrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă și trebuie reparată.
Scoateți ștecherul afară din priză și/sau îndepărtați acumulatorul dacă este detașabil, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a depozita scula electrică. Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.
Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor și nu lăsați să lucreze cu scula electrică persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experiență.
Întrețineți sculele electrice și accesoriiile acestora. Verificați alinierea corespunzătoare, controlați dacă, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate care să afecteze funcționarea sculei electrice. Înainte de utilizare dați la reparat o sculă electrică defectăpiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreținerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
▶ Mențineți bine dispozitivele de tăiere bine ascuțite și curate. Dispozitivele de tăiere întreținute cu grijă, cu tăișuri ascuțite se înțepenesc în mai mică măsură și pot fi conduse mai ușor.
▶ Folosiți scula electrică, accesoriiile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de activitatea care trebuie desfășurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situații periculoase.
▶ Mențineți mânerele și zonele de prindere uscate, curate și feriți-le de ulei și unsoare. Mânerele și zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea și controlul sigur al sculei electrice în situații neașteptate.

Întreținere

Încredințați scula electrică pentru reparare personalului de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este menținută siguranța sculei electrice.

Instrucțiuni privind siguranța pentru mașinile de găurit cu magnet

▶ Tineți scula electrică de mânerele izolate atunci când executați lucrări la care accesoriiul de tăiere poate nimeri conductori electrici ascunși sau propriul cablu de alimentare. Contactul accesoriiului de tăiere cu un conductor "sub tensiune" poate pune "sub tensiune" componentele metalice ale sculei electrice și provoca electrocutarea operatorului.
În timpul fixării sculei electrice cu ajutorul curelei de siguranță la piesa de lucru, asigurați-vă că cureaua de siguranță poate prinde și reține mașina în timpul

212 | Română

utilizării. Dacă piesa de lucru nu este rezistentă sau dacă este poroasă, aceasta poate fi deteriorată, cauzând desprinderea sculei electrice de la piesa de lucru.

• Atunci când găuriți prin pereți sau tavane, asigurați protecția persoanelor și a sectoarelor de lucru aflate în cealaltă parte. Burghiul ar putea străpunge prin gaură sau miezul găurit ar putea cădea în cealaltă parte.
  Rezervorul de lichid de răcire nu poate fi utilizat în cazul găuririi suprafețelor verticale sau înclinate, sau al găuririi deasupra capului. Te rugăm să utilizezi spumă de răcire. Ai grijă să nu pătrundă apă în sculă. Dacă pătrunde apă în scula electrică, există un risc ridicat de electrocutare.
  ▶ Scula electrică trebuie fixată. O sculă electrică care nu este fixată corespunzător se poate deplasa sau răsturna și poate cauza vătămări corporale.
  Nu purtați mănuși. Mănușile pot fi prinse în piesele care se rotesc sau de așchiile desprinse putând provoca vătămări corporale.
  ▶ Tineți-vă mâinile în afara sectorului de găurire în timpul funcționării sculei electrice. Contactul cu piesele care se rotesc sau cu așchiile desprinse poate provoca vătămări corporale.
  Înainte de a-l pune pe piesa de lucru, asigurați-vă că accesoriiul se rotește. În caz contrar accesoriiul se poate bloca în piesa de lucru provocând mișcarea neașteptată a acesteia și ducând la vătămări corporale.
  Când accesoriiul se blochează, nu-l mai împingeți în jos și deconectați scula electrică. Investigați și eliminați cauza blocării. Blocarea poate provoca mișcarea neașteptată a piesei de lucru și poate duce la vătămări corporale.
  Evitați generarea de așchii lungi întrerupând în mod regulat presiunea descendentă. Așchiile de metal ascuțite pot cauza blocaje și vătămări corporale.
  Nu îndepărtați niciodată așchiile din sectorul de găurire în timpul funcționării sculei electrice. Pentru a îndepărta așchiile, luați accesoriiul de pe piesa de lucru, deconectați scula electrică și așteptați ca accesoriiul să se oprească. Folosiți unelte precum o pensulă sau un cârlig pentru a îndepărta așchiile. Contactul cu piesele care se rotesc sau cu așchiile desprinse poate provoca vătămări corporale.
  Turația nominală a accesoriiilor trebuie să fie cel puțin egală cu turația maximă specificată pe scula electrică. Accesoriiile cu o turație mai mare decât cea admisă se pot rupe și pot fi aruncate în toate părțile.
  ▶ Folosiți detectoare adecvate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresați-vă în acest scop regiei locale furnizoare de utilități.

Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendiu și electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provoca explozii. Spargerea unei conducte de apă cauzează pagube materiale sau poate duce la electrocutare.

Nu folosiți niciodată scula electrică fără întrerupătorul de protecție la supratensiuni (PRCD).
Înainte de a începe lucrul, verificați buna funționare a întrerupătorului de protecție a operatorului (PRCD). Reparați sau schimbați întrerupătorul de protecție a operatorului (PRCD) la un centru de asistență tehnică post-vânzare Bosch.
Asigurați-vă că nici persoanele din zona de lucru și nici scula electrică nu intră în contact cu apa evacuată.
▶ Purtați încălțăminte antialunecare. Astfel veți evita rănirile cauzate de alunecarea pe suprafețe netede.
Nu lăsați niciodată scula electrică din mână, înainte de a se fi oprit complet din funcționare. Accesoriiile care se mai rotesc din inerție, după oprirea sculei electrice, pot provoca răniri.
Cablul de alimentare al maşinii de găurit trebuie să fie menținut la distanță de zona de lucru. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
Nu suprasolicitați scula electrică și nu o utilizați pe post de scară sau schelă. Suprasolicitarea sau așezarea pe scula electrică pot duce la deplasarea în sus a centrului de greutate și la răsturnarea acesteia.
▶ Scula electrică trebuie să fie utilizată numai conectat la o rețea de alimentare cu energie electrică cu un conductor de protecție și cu dimensiuni corespunzătoare.

Persoanele cu stimulatoare cardiace sau cu alte implanturi medicale nu trebuie să utilizeze această sculă electrică.

Este interzis să aveți asupra dumneavoastră obiecte metalice și să purtați ceasuri.

Scoateți ștecherul din priză și/sau extrageți acumulatorul din scula electrică înainte de a efectua reglajele aparatului sau de a înlocui accesoriile. Pornirea accidentală a sculelor electrice se poate solda cu accidente.
Atunci când utilizați scula electrică deasupra capului, lucrați întotdeauna în echipe de câte două persoane.
Atunci când găuriți suprafețe verticale sau înclinate și când lucrați deasupra capului, asigurați scula electrică cu o bandă de siguranță. În cazul producerii unei pene de curent sau al suprasolicitării, forța magnetică de fixare se dezactivează. Scula electrică poate cădea și poate provoca accidente.
Pericol de cădere din cauza mișcării pendulare bruște a sculei electrice. Atunci când lucrați pe o schelă, scula electrică poate efectua o mișcare pendulară bruscă în momentul pornirii sau în cazul producerii unei pene de curent. Asigurați scula electrică cu banda de siguranță atașată. Asigurați-vă împotriva căderii cu ajutorul unei centuri de siguranță.
Suprafața trebuie să fie netedă și curată. Neteziți denivelările grosiere, de exemplu, stropii de sudură, și îndepăratați rugina, murdăria și unsoarea. Forța

magnetică de fixare acționează numai pe suprafețe adecvate.

Fixați scula electrică pe o suprafață fermă, plană și orizontală. În cazul în care există posibilitatea ca scula electrică să alunece sau să se clatine, accesoriul nu poate fi condus uniform și sigur.
▶ Mențineți curată suprafața de lucru, inclusiv piesa de prelucrat. Așchiile rezultate după găurire și obiectele cu margini ascuțite pot provoca leziuni. Amestecurile de materiale sunt deosebit de periculoase. Pulberile de metale ușoare pot arde sau exploda.
▶ După lucru, nu atingeți scula electrică înainte ca aceasta să se răcească. Accesoriiul se înfierbântă puternic în timpul lucrului.
Nu atingeți miezul găurit care va fi ejectat automat de stiftul de ghidare după finalizarea procesului de lucru. Miezul găurit ar putea fi foarte fierbinte.
▶ Verificați regulat cablul și nu permiteți repararea cablului deteriorat decât la un atelier service autorizat de asistență tehnică post-vânzări pentru scule electrice Bosch. Înlocuiiți cablurile prelungitoare defecte. Astfel veți fi siguri că este menținută siguranța mașinii.
Depozitați scula electrică în condiții de siguranță atunci când nu o folosiți. Locul de depozitare trebuie să fie uscat și să se poată încuia. Astfel va fi împiedicată deteriorarea sculei electrice în urma depozitării sau manevrarea acesteia de către persoane lipsite de experiență.
Nu folosiți scula electrică dacă are cablul deteriorat. Nu atingeți cablul deteriorat și trageți ștecherul de alimentare afară din priză dacă cablul se deteriorează în timpul lucrului. Cablurile deteriorate măresc riscul de electrocutare.
▶ Aderența magnetului depinde de grosimea piesei de prelucrat. Cea mai bună stabilitate este obținută pe oțeluri cu conținut redus de carbon, cu o grosime de cel puțin 20 mm. La găurirea în oțel cu o grosime mai mică, sub placa de bază magnetică trebuie să fie așezată în mod suplimentar o placă din oțel (cu dimensiuni de minimum 100 x 200 x 20 mm). Asigurați placa din oțel împotriva căderii.
Aşchiile de metal și alte impurități afectează considerabil aderența magnetică. Asigurați-vă întotdeauna că placa de bază magnetică este curată.
Evitați desprinderea magnetului. Înainte de a începe găurirea, asigurați-vă că placa de bază magnetică are o aderență corespunzătoare la piesa de prelucrat.
Nu deconectați forța magnetică și nu utilizați funcția de găurire inversă înainte ca mașina să se oprească.
Alte aparate electrice, care sunt utilizate la aceeași priză, provoacă o tensiune neuniformă, care poate duce la eliberarea magnetului. Conectați doar scula electrică la priză.

Evitați funcționarea carotelor fără lichid de răcire. Înainte de funcționare, verificați întotdeauna nivelul lichidului de răcire.
▶ Protejați motorul. Nu permiteți niciodată pătrunderea lichidului de răcire, apei sau altor impurități în motor.
Aşchiile de metal sunt adesea foarte ascuțite și fierbinți. Nu le atingeți niciodată cu mâinile goale. Curățați cu un colector magnetic de așchii și cu un cârlig pentru așchii sau cu o altă sculă adecvată.
Nu încercați niciodată să utilizați aparatul cu o tensiune incorectă sau prea mică. Consultați datele de pe plăcuța cu date tehnice pentru a vă asigura că sunt utilizate tensiunea și frecvența corecte.
▶ Scula electrică este furnizată împreună cu o plăcuță de avertizare (consultați tabelul „Simbolurile și semnificația acestora”).
Nu deteriorați niciodată indicatoarele de avertizare de pe scula dumneavoastră electrică, făcându-le de nerecunoscut.

Nu îndreptați raza laser asupra persoanelor sau animalelor și nu priviți nici dumneavoastră direct raza laser sau reflexia acesteia. Prin aceasta ați putea

provoca orbirea persoanelor, cauza accidente sau vătăma ochii.

În cazul în care raza laser este direcționată în ochii dumneavoastră, trebuie să închideți în mod voluntar ochii și să deplasati imediat capul în afara razei.
Nu aduceți modificări echipamentului laser. Puteți utiliza fără niciun pericol posibilitățile de reglare descrise în prezentele instrucțiuni de folosire.
Nu lăsați copiii să folosească nesupravegheați scula electrică. Ei ar putea provoca involuntar orbirea unor persoane

Simboluri

Simbolurile care urmează pot fi importante pentru utilizarea sculei dumneavoastră electrice. Vă rugăm să rețineți simbolurile și semnificația acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă ajută să utilizați mai bine și mai sigur scula electrică.

Simbolurile și semnificația acestora

AVERTISMENT! Nu îndreptați fasciculul laser spre persoane sau animale și nu priviți direct spre acesta sau spre reflexia acestuia.

Simbolurile și semnificatia acestora

Purtați căști antifonice. Zgomotul poate provoca pierderea auzului.

AVERTISMENT! Asigurati-vă că banda de siguranță funcționează impecabil înainte de a o utiliza. Nu utilizați niciodată o bandă de siguranță deteriorată. În acest caz, înlocuiti-o imediat.

AVERTISMENT! Nu este permisă utilizarea aparatului afară în ploaie.

AVERTISMENT! Dacă barele indicatorului de suprasarcină se aprind în apropierea acestui simbol, înseamnă că sarcina de lucru este foarte mare. Reduceți sarcina de lucru sau opriți motorul, în caz contrar, protecția la suprasarcină se activează, iar motorul se oprește automat.

Dacă barele indicatorului de suprasarcină se aprind în apropierea acestui simbol, înseamnă că sarcina de lucru se află în intervalul optim și nu există o suprasarcină.

AVERTISMENT! Nu tineți mâna sub accesorii atunci când le înlocuiti.

AVERTISMENT! Înainte de găurire, asigurați-vă că puterea magnetică este suficientă. Suprafața piesei de prelucrat trebuie să fie plană, curată și suficient de groasă.

AVERTISMENT! La găurirea pe suprafețe verticale, deasupra capului și pe suprafețe oblice, scula electrică trebuie să fie asigurată cu banda de siguranță.

Descrierea produsului și a performanțelor acestuia

Citiți toate indicatiile și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor și indicatiilor de siguranță poate provoca electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

Tineți seama de ilustrațiile din partea anterioară a instrucțiunilor de folosire.

Utilizarea conform destinatiei

Scula electrică este destinată găuririi în materiale magnetizabile (de exemplu, oțel).

Scula electrică poate fi utilizată atât în poziție orizontală și verticală, cât și deasupra capului. Aveți grijă ca suprafața de fixare a piesei de prelucrat să fie plană, cel puțin egală cu suprafața de bază a sculei electrice și să fie realizată dintr-un material magnetizabil și curat, cu o grosime de cel puțin 20 mm.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se referă la schița sculei electrice de pe pagina grafică.

(1) Capac perii de cărbune
(2) Rozetă de reglare a preselectării turației
(3) Mâner (suprafață izolată de prindere)
(4) Manivelă (3 buc.)
(5) Butuc de manivelă
(6) Indicator de suprasarcină
(7) Comutator de pornire/oprire a laserului
(8) Comutator de schimbare a directiei de rotație
(9) Comutator de pornire/oprire a motorului
(10) Placă de bază magnetică
(11) Sistem de prindere a benzii de siguranță
(12) Sistem de prindere a accesorilor
(13) Orificiul stiftului de evacuare MK2
(14) Indicator de înlocuire a periilor de cărbune
(15) Întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase
(16) indicator la întrerupătorul automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase
(17) Şină pentru suportul rezervorului de lichid de răcire
(18) Tastă de deblocare pentru comutatorul de selectare a treptelor de turație
(19) Comutator de selectare a treptelor de turație
(20) Comutator de pornire/oprire a magnetului
(21) Indicator putere magnetică
(22) Adaptor carotă
(23) Adaptor tarod ⁴
(24) Tarod ^A)

(25)	Cheie hexagonală (3/4/6 mm)
(26)	Ştift de ejectare
(27)	Carotă A)
(28)	Burghiu spiral MK2 A)
(29)	Burghiu spiral MK1 A)
(30)	Bucşă de reductie (MK2/MK1)
(31)	Burghiu spiral cu tijă cilindrică A)
(32)	Mandrină cu coroană dințată (până la ∅16 mm) A)
(33)	Dorn conic A)
(34)	Ştift de evacuare MT2
(35)	Rezervor de lichid de răcire
(36)	Suport rezervor de lichid de răcire
(37)	Furtun de lichid de răcire
(38)	Ştuțuri de conectare pentru sistemul de răcire
(39)	Ventil de lichid de răcire
(40)	Mecanism cu clichet
(41)	Închizător mecanism cu clichet
(42)	Bandă de siguranță
(43)	Scală adâncime de găurire
(44)	Unitate de găurire
(45)	Şuruburi șină de ghidare
(46)	Şuruburi pentru reglarea fantei
(47)	Capac de protecție laser
(48)	Orificiu de ieșire a razei laser
(49)	Clip
(50)	Şurub pentru reglarea laserului dreapta/stânga
(51)	Şurub pentru reglarea laserului înainte/înapoi

A) Accesoriiile illustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteti găsi accesoriiile complete în programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Maşină de găurit cu magnet GBM 50-2
Număr de identificare		3 601 AB4 0..
Putere nominală W 1200
Turație de funcționare în gol
– Treapta 1 de viteză min	-1	50-250
– Treapta a 2-a de viteză min	-1	100-510
Tip laser nm 635
	mW < 1
Clasa laser 2
C6		1
Linie laser divergentă mrad	(unghi de 360 de grade)	0,5
Diametru de găurire maxim
– Carotă mm 50

Maşină de găurit cu magnet GBM 50-2

– Burghiu elicoidal mm 23
– Tarod M16
Sistem de prindere a accesorilor		MK2 - DIN 228
Fortă magnetică de fixare kN 14
Cursă maximă de găurire mm 165
Dimensiuni placă de bază magnetică (lățime x adâncime x înălțime)	mm	200 x 98 x 38,5
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	14,7
Clasa de protectie		± /l

Specificațiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferite și al unor modele specifice anumitor țări, aceste specificații pot varia.

Valorile zgomotului

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-1 Annex I.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod normal: nivel de presiune sonoră 90 dB(A); nivel de putere sonoră 110 dB(A). Incertitudinea K=3 dB.

Poartă căşti antifonice!

Nivelul zgomot specificat în prezentele instrucțiuni a fost măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate și poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice. El poate fi folosit și pentru evaluarea provizorie a zgomotului.

Nivelul specificat al zgomotului se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică este utilizată pentru alte aplicații, împreună cu alte accesorii decât cele indicate sau nu beneficiază de o întreținere satisfăcătoare, nivelul de zgomot se poate abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil zgomotul de-a lungul întregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exactă a zgomotului ar trebui luate în calcul și intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcționează, dar nu este folosită efectiv. Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a zgomotului pe întreg intervalul de lucru.

Montarea

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.

Montarea manivelei

- Înşurubați ferm cele trei manivele (4) în butucul de manivelă (5).

Înlocuirea accesoriiului (consultați imaginea A)

- Rotiți complet în sus unitatea de acționare cu ajutorul manivelei (4).

216 | Română

- Aveți grijă ca accesoriiile să nu prezinte urme de unsoare.

Montarea carotei

- Introduceți stiftul de ejectare (26) în carota (27) (carotele TCT și HSS necesită stifturi de ejectare cu diametre diferite).

- Introduceți carota cu stiftul de ejectare în adaptorul carotei (22) și strângeți ferm şuruburile cu ajutorul cheii hexagonale (6 mm) (25).

Utilizați de preferință o carotă cu tijă Weldon.

- Introduceți adaptorul carotei în sistemul de prindere a accesoriiilor (12).

- Racordati furtunul de lichid de răcire (37) la ștuțul de conectare de pe adaptorul carotei.

Montarea burghiului elicoidal

Scule cu con Morse MK2:

- Introduceți scula direct în sistemul de prindere a accesoriiilor (12).

Scule cu con Morse MK1:

- Introduceti scula în bucșa de reductie (MK2/MK1)(30).

- Introduceți bucșa de reductie cu scula montată în sistemul de prindere a accesorilor (12).

Scule cu tijă cilindrică:

- Înşurubați mandrina cu coroană dințată (32) pe dornul conic (33) și introduceti scula.

- Introduceți dornul conic cu mandrina cu coroană dințată înșurubată în sistemul de prindere a accesoriiilor (12).

Asigurați-vă că scula este fixată în siguranță.

Nu forțați atunci când montați conul Morse, respectiv dornul conic. Aceasta ar putea duce la deteriorarea sistemului de prindere a accesoriiilor și a accesoriiului utilizat.

Montarea tarodului

Utilizați adaptorul corespunzător al tarodului (23) pentru tarodare.

- Introduceti burghiul de filet (24) în adaptorul (23).

- Introduceți adaptorul (23) cu tarodul (24) montat în adaptorul carotei (22) și înșurubați-l ferm cu ajutorul cheii hexagonale (6 mm) (25).

- Introduceți adaptorul carotei (22) în sistemul de prindere a accesoriiilor (12).

Extragerea sculei

- Introduceți știftul de evacuare MK2 (34) în orificiul (13) astfel încât muchia teșită să fie orientată în jos. Dacă știftul de evacuare (34) nu poate fi introdus în axul de antrenare, rotiți puțin accesoriiul.

- Împingeti stiftul de evacuare (34) cu ajutorul unui ciocan câtre aparat și extrageți accesoriiul din sistemul de prindere a accesoriiilor.

Montarea sistemului de alimentare cu lichid de răcire (consultați imaginea B)

Sistemul de alimentare cu lichid de răcire poate fi utilizat exclusiv la găurirea cu carota.

Înainte de utilizare, rezervorul de lichid de răcire trebuie umplut cu lichid de răcire. Înainte de a deschide ventilul, trebuie să trageți în sus capacul mic din spate al rezervorului de lichid de răcire.

Deschideti complet ventilul înainte de a porni scula electrică.

Volumul rezervorului de lichid de răcire poate fi modificat prin tragerea și împingerea rezervorului de la 500 ml la 750 ml.

Sistemul de alimentare cu lichid de răcire nu poate fi utilizat la găurirea în suprafețe verticale sau înclinate sau deasupra capului.

• Introduceti rezervorul de lichid de răcire (35) în suportul (36).
• Împingeti de sus suportul cu rezervorul de lichid de răcire în șina (17).
• Racordati ștuțurile de conectare (38) ale ventilului de lichid de răcire la furtunul de lichid de răcire (37).
  Înainte de utilizare, rezervorul de lichid de răcire trebuie umplut cu lichid de răcire.
• Asigurati-vă că ventilul de închidere (39) este închis.
• Deşurubați capacul rezervorului de lichid de răcire și umpleți rezervorul cu lichid de răcire.
• Înşurubați din nou capacul pe rezervorul de lichid de răcire.

Functionarea

Atunci când utilizați scula electrică, purtați căști antifonice și ochelari de protecție.

Pregătirea lucrului

• Açãoni comutatorul de schimbare a direcției de rotație (8) numai cu scula electrică oprită.
• Functionare spre dreapta: Apăsați comutatorul de schimbare a directiei de rotație în sus, în poziția „R”.
• Functionare spre stânga: Apăsați comutatorul de schimbare a direcției de rotație în jos, în poziția „L”. Observație: Funcționarea spre stânga nu poate fi utilizată pentru găurire.

Întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase

Înaintea fiecărei puneri în funcțiune a sculei electrice, verificați funcționarea întrerupătorului automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase!

- Asigurați-vă că comutatorul magnetic de pornire/oprire (20) se află în poziția „0”.

• Introduceți fișa de rețea și apăsați tasta RESET de la întrerupătorul automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase (15) până când indicatorul (16) se aprinde în roșu.
• Apăsați tasta TEST de la întrerupătorul automat de protectie împotriva tensiunilor periculoase (15) până când indicatorul (16) se stinge. Dacă indicatorul (16) nu se stinge, înseamnă că întrerupătorul automat de protectie împotriva tensiunilor periculoase este defect și trebuie reparat. În niciun caz nu mai lucrați cu scula electrică!
• După stingerea indicatorului (16), apăsați din nou tasta RESET.
• Când indicatorul (16) se aprinde în roșu, poziționați scula (vezi „Pozitionarea corectă a sculei electrice“, Pagina 217).
  ▶ ATENTIE! După fiecare deconectare a sculei electrice de la rețeaua de alimentare cu energie electrică trebuie să efectuați din nou acest test înainte de a utiliză scula electrică.

Observație: Întrerupătorul automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase protejează împotriva electrocutării începând de la 10 mA.

Pozitionarea corectă a sculei electrice

O cruce laser vă indică exact locul de găurire.

• Porniți unitatea laser cu ajutorul comutatorului de pornire/oprire (7).
• Pozitionați scula electrică pe piesa de prelucrat și aliniati- o cu crucea laser de pe marcajul piesei de prelucrat.
• Apăsați în sus comutatorul magnetic de pornire/oprire (20) și verificați dacă scula electrică are aderență la suprafața piesei de prelucrat.
• Dacă este necesar, asigurați scula electrică cu banda de siguranță (42).

Montarea benzii de siguranță (consultați imaginea C)

Pe parcursul tuturor lucrărilor efectuate în poziție oblică sau verticală sau deasupra capului, asigurați scula electrică împotriva căderii cu ajutorul benzii de siguranță din pachetul de livrare.
Înainte de utilizare, verificați funcționarea impecabilă a benzii de siguranță. Nu utilizați niciodată o bandă de siguranță deteriorată, ci înlocuți-o imediat.
- Fixați banda de siguranță (42) pe scula electrică, pe cât posibil fără joc.
- Împingeți banda prin sistemul de prindere (11) și puneți-o în jurul piesei de prelucrat.
- Strângeti ferm banda de siguranță cu ajutorul mecanismului cu clichet (40).
- Pentru desprinderea benzii de siguranță, apăsați închizătorul (41) al mecanismului cu clichet și extrageți banda.
- Fixați banda de siguranță astfel încât scula electrică să se îndepărteze de dumneavoastră în cazul în care ați putea aluneca.

Reglarea adâncimii de găurire (consultați imaginea D)

Cu ajutorul scalei pentru adâncimea de găurire (43) de pe butucul manivelei (5) se poate stabili adâncimea de găurire dorită.

Adâncimea de găurire poate fi reglată cu ajutorul liniilor de pe scală. Între liniile mici există o distanță de 1 mm, iar distanța dintre liniile mari este de 10 mm.

Punerea în funcțiune

Atenție la tensiunea din rețeaua de alimentare electrică! Tensiunea din rețeaua de alimentare electrică trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuța cu date tehnice a sculei electrice.

Conectarea

- Pozitionati și asigurati scula electrică.

- Pentru pornirea sculei electrice, apăsați comutatorul de pornire/oprire al motorului (9) în pozitia „I”.

Observație: Scula electrică poate fi pornită numai dacă magnetul a fost conectat anterior.

Deconectarea

• Pentru oprirea sculei electrice, apăsați comutatorul de pornire/oprire al motorului (9) în poziția „0”.
• Așteptați până când scula electrică se oprește complet.
• Apăsați în jos comutatorul magnetic de pornire/oprire (20) pentru a deconecta magnetul.

Protectia impotriva repornirii

Protectia impotriva repornirii previne pornirea necontrolata a sculei electrice după producerea unei pene de curent.
- Pentru repunerea în funcțiune, apasă comutatorul de pornire/oprire a motorului (9) în poziția „I”.

Observație: După ce alimentarea cu energie electrică a fost restabilită, apăsați tasta RESET de pe întrerupătorul automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase (15). Magnetul se conectează automat imediat ce indicatorul (16) de pe întrerupătorul automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase (15) se aprinde în roșu.

Protectia la suprasarcină

Scula electrică este dotată cu o protectie la suprasarcină. Dacă este utilizată conform destinației, scula electrică nu poate fi suprasolicitată. În cazul unei solicitări prea puternice, sistemul electronic deconectează scula electrică. Magnetul rămâne în continuare activ.

- Pentru a pune ulterior scula electrică din nou în funcțiune, apăsați comutatorul de pornire/oprire al motorului (9) în poziția „I”.

Înainte de a continua să lucrați cu scula electrică, parcurgeți următoarele etape:

• Remediați blocajele existente. În cazul în care accesoriiul se blochează, funcția de funcționare spre stânga nu trebuie să fie utilizată.
• Lăsați scula electrică să funcționeze în gol timp de aproximativ 1 minut, după care o puteți utiliza din nou.

218 | Română

Indicatorul de suprasarcină

Indicatorul de suprasarcină (6) semnalează prezența unei suprasarcini atunci când scula electrică este pornită.

Aprindere continuă cu nu există suprasarcină iluminare de culoare

verde

Aprindere continuă cu iluminare de culoare galbenă	sarcină mare de lucru– redu viteza de avans
Aprindere intermitentă cu iluminare de culoare roșie	sarcină foarte mare de lucru,– redu viteza de avans sau oprește motorul; în caz contrar, se va activa protecția la suprasarcină

Reglarea turatiei

Înainte de a începe lucrul, reglați turația corectă.
Turația trebuie să fie corespunzătoare pentru
diametrul de găurire și materialul de găurit. Dacă
turația a fost reglată greșit, accesoriiul se poate deteriora sau rămâne blocat în piesa de prelucrat.

Selectarea mecanică a treptelor de turatie

- Acționați comutatorul de selectare a treptelor de turație (19) numai cu scula electrică oprită.

Cu ajutorul comutatorului de selectare a treptelor de turație (19) pot fi preselectate 2 domenii de turații.

Treapta de viteză I:

Domeniu de turații reduse pentru executarea de găuri cu diametre mari.

Treapta de viteză II:

Domeniu de turații înalte pentru executarea de găuri cu diametre mici.

- Apăsați tasta de deblocare (18) și rotiți comutatorul de selectare a treptelor de turatie (19) în poziția dorită.

- Dacă comutatorul de selectare a treptelor de turație nu poate fi rotit, rotiți ușor accesoriiul și apoi comutați în poziția dorită.

Reglarea turatiei

Cu ajutorul rozetei de reglare a preselectării turației (2) puteți preselecta turația dorită chiar și în timpul funcționării sculei.

Turația necesară depinde de accesoriiul utilizat și de materialul de prelucrat. Acest lucru împiedică supraîncălzirea accesoriiului în timpul găuririi și asigură o calitate înaltă a găuririi.

Treapta de viteză I: 50-255 rot/min	Carotă (∅35-50 mm), tarod
Treapta de viteză II: 100-510 rot/min	Burghiu elicoidal, carotă (∅ < 35 mm)

Instrucțiuni de lucru

Structura piesei de prelucrat

Forța magnetică de fixare a sculei electrice depinde în principal de grosimea piesei de prelucrat. Cea mai puternică forță magnetică de fixare este obținută pe oțelul moale cu o grosime de cel puțin 20 mm.

Observație: La găurirea în oțel cu o grosime mai mică, sub placa magnetică de bază trebuie să fie așezată o placă suplimentară din oțel (cu dimensiuni de minimum 100 x 200 x 20 mm). Asigură placa din oțel împotriva căderii.

Observații generale

Atunci când lucrezi deasupra capului, respectiv pe suprafețe neorizontale, asigură scula electrică cu o bandă de siguranță. În cazul producerii unei pene de curent sau al suprasolicitării, forța magnetică de fixare se dezactivează. Scula electrică poate cădea și provoca accidente.
Dacă accesoriiul se blochează, întrerupe avansul și deconectează scula. Verifică cauza blocării și remediază cauza blocării accesoriiului. Nu utiliza funcția de funcționare spre stânga.
Înainte de începerea lucrului, verifică întotdeauna toate piesele de la sistemul de alimentare cu lichid de răcire. Nu utiliza niciodată piese deteriorate.
▶ Tine lichidul de răcire departe de piesele sculei și de persoanele care se află în zona de lucru.

Suprafața piesei de prelucrat trebuie să fie netedă și curată. Netezește neregularitățile grosiere, de exemplu, stropii de sudură, și îndepărtează rugina, murdăria și unsoarea. Forța de reținere a magnetului este valabilă numai pentru suprafețele corespunzătoare.

Motorul sculei electrice poate fi pornit numai când magnetul este conectat. Înainte de găurire, ar trebui să fie verificată puterea magnetică (21).

Indicatorul puterii magnetice	Puterea magnetică
Aprindere continuă cu iluminare de culoare verde	Puterea magnetică este suficientă
Aprindere intermitentă cu iluminare de culoare roșie	Dacă puterea magnetică nu este suficientă, scula electrică nu trebuie să fie utilizată.Cauze: grosime insuficientă a materialului, suprafețe denivelate, straturi de lac, zgură sau zinc, material neadecvat (de exemplu, oțel dur)

• Pentru răcire și lubrifiere, folosește emulsie specială de găurire sau ulei de tăiere pentru a evita supraîncălzirea sau blocarea burghiului.
• Înainte de găurire, marchează cu punctuatorul piesele de prelucrat metalice.
• Burghiu elicoidal: în cazul unui diametru de găurire > 10 mm, găurește în prealabil cu un diametru de găurire mic.

Astfel, poți reduce forța de apăsare menajând, totodată, scula electrică.

- În cazul găuririi în metal, utilizează numai carote nedeteriorate, ascuțite (accesorii de marcă).

- Rotește manivela (4) pentru a asigura avansul burghiului.

- Selectează viteza adecvată, conform specificațiilor aferente sculei

Observație: În cazul filetărilor trebuie să fie utilizată viteza cea mai mică.

Lucrul cu carota

• Utilizează numai carote nedeteriorate și verifică-le înainte de fiecare utilizare. Nu utiliza carote deteriorate.
• Opreşte imediat scula electrică în cazul în care carota se blochează.
• Protejează carota. Vârful carotei este dur, dar și fragil. Următoarele măsuri ajută la reducerea sau la încetinirea procesului de uzură și rupere a carotei:
• Asigură-te că la găurirea în oțel există o cantitate suficientă de lichid de răcire; utilizează lichid de răcire pentru tăierea metalelor.
• Asigură-te că piesa de prelucrat este plană și curată pentru a asigura puterea magnetică necesară.
• Înainte de găurire, asigură-te că toate piesele sunt fixate corespunzător.
• La începerea și la finalizarea procesului de găurire, forța de apăsare ar trebui să fie redusă cu 1/3.
• Dacă în timpul găuririi în materiale precum fontă sau piese turnate din cupru sunt generate cantități mari de așchii de metal, în locul lichidului de răcire poate fi utilizat aer comprimat pentru a ajuta la îndepărtarea așchiilor de metal.

Pozitia neutra a comutatorului de schimbare a direcției de rotație

Scula electrică se oprește atunci când, în timpul găuririi, este acționat comutatorul de schimbare a direcției de rotație (8). Când comutatorul de schimbare a direcției de rotație se află în poziția de mijloc, accesoriiul poate fi rotit în sens orar prin apăsarea continuă a comutatorului de pornire/oprire a motorului (9).

Astfel, procesul de filetare poate fi finalizat lin.

Găurire

• Aliniați scula electrică cu ajutorul crucii laser pe piesa de prelucrat.
• Conectați magnetul pentru a fixa scula electrică pe piesa de prelucrat.
• Atunci când găuriți suprafețe verticale sau înclinate sau când lucrați deasupra capului, asigurați scula electrică cu banda de sigurantă.
• Setați o turatie adecvată.
• Porniți scula electrică.
• Pentru găurire, rotiți manivela (4) cu avans uniform, până când este atinsă adâncimea de găurire dorită.
• Dacă este atinsă adâncimea de găurire dorită, întoarceți manivela până când unitatea de acționare ajunge din nou în poziția inițială.

- Opriti scula electrică și, dacă este necesar, desfaceți banda de siguranță și deconectați laserul și magnetul.

Transportul

• Verifică dacă toate accesoriiile sunt racordate ferm la scula electrică și dacă miezul găurit nu se mai află în accesoriu.
• Înfășoară complet cablul și leagă-l.
  – Ridică și transportă întotdeauna scula electrică ținând-o de mânerul (3).
• Nu transporta niciodată scula electrică ținând-o de manivelă sau de cablul de racordare.

Întreținerea și servisarea

Întreținere și curățare

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.
▶ Pentru a putea lucra bine și sigur, mențineți curate scula electrică și fantele de aerisire ale acesteia.

Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea siguranței în timpul utilizării, această operație se va executa de către Bosch sau de către un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Înlocuirea periilor de cărbune

Indicatorul de înlocuire a periilor de cărbune:

Cu aproximativ 8 ore înainte ca scula electrică să se oprească din cauza periilor de cărbune uzate, indicatorul de înlocuire a periilor de cărbune (14) începe să se aprindă în roșu. Poți continua să utilizezi scula electrică până când aceasta se oprește.

Expediază scula electrică la service-ul autorizat Bosch; pentru adrese, consultă secțiunea „Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienti”.

Nu înlocui niciodată separat periile de cărbune!

Observație: Folosește numai perii de cărbune achiziționate de la reprezentanțele Bosch și care sunt destinate utilizării cu această sculă electrică.

• Desfiletează capacul periilor de cărbune (1) cu ajutorul unei şurubelnite adecvate.
• Înlocuiește periile de cărbune menținute în poziție prin presiunea arcurilor și înșurubează la loc capacul.

Reglarea fantei șinei de ghidare (consultați imaginea E1–E3)

Dacă scula electrică vibrează puternic în timpul găuririi sau dacă pe șina de ghidare este vizibilă o fantă, lățimea fantei șinei de ghidare trebuie reglată. Acest lucru împiedică ruperea accesorilor și deteriorarea sculei electrice.

• Scoateți fișa de rețea din priză, scoateți accesoriiile și sistemul de alimentare cu lichid de răcire și așezați scula electrică pe o suprafață fixă, plană și orizontală.
• Rotiți în sus unitatea de găurire (44) cu ajutorul manivelei (4) până când degajarea se află deasupra șurubului superior (45).

220 | Български

• Desfiletați şurubul superior (45) al șinei de ghidare din stânga cu ajutorul cheii hexagonale (4 mm) (25).
• Rotiți complet în sus unitatea de găurire (44) cu ajutorul manivelei (4).
• Desfiletați cele 3 şuruburi inferioare (45) ale şinei de ghidare din stânga cu ajutorul cheii hexagonale (4 mm) (25).
• Strângeti ferm cele 4 şuruburi (46) cu ajutorul cheii hexagonale (3 mm) (25) și, simultan, rotiți unitatea de găurire (44) cu ajutorul manivelei (4) în sus și în jos. În acest caz, reglați forța dorită a avansului.
• Rotiți complet în sus unitatea de găurire și însurubați ferm cele 3 şuruburi inferioare (45) ale șinei de ghidare din stânga cu ajutorul cheii hexagonale (4 mm) (25).
• Rotiți complet în jos unitatea de găurire și înșurubați ferm șurubul superior (45) al șinei de ghidare din stânga cu ajutorul cheii hexagonale (4 mm) (25).

Reglarea laserului (consultați imaginea F)

Pentru asigurarea unor găuriri precise, după o utilizare intensivă, trebuie să verificați fasciculele laser, iar, dacă este necesar, să le reglați din nou.

• Pentru pornirea laserului, apăsați comutatorul de pornire/oprire al laserului (7) în poziția „I”.
• Deşurubați capacul de protecție a laserului (47).
• Desfaceti puțin şuruburile de la clip-ul (49).
• Deplasați crucea laser spre dreapta sau spre stânga, rotind şurubul (50) în direcția corespunzătoare.
• Deplasați crucea laser în direcția sculei sau departe de sculă, rotind şurubul (51) în direcția corespunzătoare.
• Strângeti din nou ferm şuruburile de la clip-ul (49).
• Înfiletați ferm la loc capacul de protectie a laserului (47).

Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienti

Serviciul nostru de asistență tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce privește întreținerea și repararea produsului tău, cât și referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse și informații privind piesele de schimb, poți de asemenea să accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanță Bosch îți stă cu plăcere la dispoziție pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre și accesoriiile acestora.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, indicat pe plăcuța cu date tehnice a produsului.

România

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Sculele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o statie de revalorificare ecologică.

Nu aruncați sculele electrice în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele și aparatele electrice și electronice uzate și transpunerea acesteia în legislația națională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Български