GBM 50-2 Professional - бұрғы BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Марка	Bosch
Модель	GBM 50-2 Professional
Өнім түрі	Магниттік бұрғы
Номиналды қуат тұтынуы	1200 Вт
Бос жүріс жылдамдығы (1-ші жылдамдық)	50–250 айн/мин
Бос жүріс жылдамдығы (2-ші жылдамдық)	100–510 айн/мин
Максималды бұрғылау диаметрі (циркулярлы ара)	50 мм
Максималды бұрғылау диаметрі (бұрандалы бұрғы)	23 мм
Максималды бұранда кесу өлшемі	M16
Магниттік тартылу күші	14 кН
Максималды бұрғылау жолы	165 мм
Магниттік тақтаның өлшемдері (Ұ x Е x Биіктігі)	200 x 98 x 38.5 мм
Салмағы (EPTA-01:2014 бойынша)	14.7 кг
Құрал ұстағыш	Морс конусы MK2 (DIN 228)
Лазер түрі	2-сыныпты лазер, 635 нм, < 1 мВт
Электр қорғанысы	Қос оқшаулау
Қоректену	Желіден, 230 В (нұсқаға қарай)
Майлау жүйесі	500/750 мл резервуар циркулярлы араға арналған
Кірістірілген дифференциалды ажыратқыш (PRCD)	Иә, өшу шегі 10 мА
Қайта іске қосудан қорғау	Иә
Шамадан тыс жүктемеден қорғау	Жарықдиодты индикатормен (жасыл/сары/қызыл)
Магнит күшінің индикаторы	Жасыл ЖШД (жеткілікті) / қызыл (жеткіліксіз)
Көмір щеткаларына техникалық қызмет көрсету	Тозу шамы, Bosch сервис орталығында ауыстыру
Жинақтағы керек-жарақтар	3 иінтірек, 3/4/6 мм алтыбұрышты кілт, қауіпсіздік бауы, майлау резервуары, MK2 шығару сынасы

Жиі қойылатын сұрақтар - GBM 50-2 Professional BOSCH

Қолданар алдында дифференциалды ажыратқышты қалай тексеруге болады?

Әр іске қосу алдында дифференциалды ажыратқыштың (15) RESET түймесін индикатор (16) қызыл болып жанғанша басыңыз. Содан кейін TEST түймесін басыңыз; индикатор сөнуі керек. Егер олай болмаса, құралды пайдаланбаңыз және оны жөндетіңіз.

Қауіпсіздік бауын қалай қолдануға болады?

Тік, көлбеу немесе бас үстіндегі позицияда бауды (42) ұяшыққа (11) және бөлшекке бекітіңіз. Құлыпты тартпамен (40) қатайтыңыз. Әр қолданар алдында жұмысын тексеріңіз. Бау магниттік қоректену жоғалған жағдайда құлауды болдырмайды.

Бұрғылау тереңдігін қалай реттеуге болады?

Иінтірек дөңгелегіндегі (5) тереңдік шкаласы (43) тереңдікті көрсетеді. Әр кішкене сызық = 1 мм, үлкен сызық = 10 мм. Иінтіректі (4) бұрап, бұрғылау блогын қажетті тереңдікке жеткізіңіз.

Көмір щеткаларын қалай ауыстыруға болады?

Шам (14) қызыл болып жанғанда, тоқтағанға дейін шамамен 8 сағат қалады. Қақпақтарды (1) бұрап алыңыз, екі щетканы да Bosch түпнұсқа щеткаларымен ауыстырыңыз, содан кейін қайта бұраңыз. Қажет болса, операцияны сервис орталығына тапсырыңыз.

Магнит күшінің индикаторы қызыл болып жыпылықтаса не істеу керек?

Бұл магнит күшінің жеткіліксіз екенін білдіреді. Ықтимал себептер: материал тым жұқа, беті тегіс емес, бояу немесе шәйнек. Құралды пайдаланбаңыз. Бөлшектің қалыңдығын (≥ 20 мм жұмсақ болат) тексеріңіз және бетті тазалаңыз.

Циркулярлы араға арналған майлау жүйесін қалай пайдалануға болады?

Резервуарды (35) сәйкес майлау құралымен толтырыңыз. Іске қосар алдында клапанды (39) ашыңыз. Түтікті (37) циркулярлы ара адаптеріне жалғаңыз. Тік немесе бас үстіндегі позицияда пайдаланбаңыз. Бұрғылау эмульсиясын немесе кесу майын пайдаланыңыз.

Бағыттаушы лазерді қалай реттеуге болады?

Лазерді қосқышпен (7) қосыңыз. Қорғанысты (47) алыңыз, клиптің (49) бұрандаларын босатыңыз. Бұранданы (50) бұрап, крестті оңға/солға жылжытыңыз, ал бұранданы (51) алға/артқа жылжыту үшін пайдаланыңыз. Қатайтыңыз және қорғанысты қайта салыңыз.

Биіктікте бұрғылау кезінде қандай сақтық шараларын қолдану керек?

Әрқашан екі адам жұмыс істеңіз. Құралды қауіпсіздік бауымен (42) бекітіңіз. Құлауға қарсы қорғаныс киіңіз. Бетінің таза және тегіс екеніне, магнит күшінің жеткілікті екеніне (жасыл ЖШД) көз жеткізіңіз.

Керек-жарақты (циркулярлы ара немесе бұрғы) қалай ауыстыруға болады?

Құралды ажыратыңыз. Жетек блогын иінтірекпен жоғары бұраңыз. Циркулярлы ара үшін шығару түйреуішін (26) салып, оны адаптерге (22) кілтпен бекітіңіз. Бұрғы үшін Морс конусы немесе патронмен құрал ұстағышты (12) пайдаланыңыз. Керек-жарақты алу үшін шығару сынасын (34) пайдаланыңыз.

Құралды қауіпсіз қалай тасымалдауға болады?

Керек-жарақтар мен өзектерді алыңыз. Қуат сымын орап, байлаңыз. Құралды әрқашан тұтқадан (3) тасымалдаңыз. Сымнан немесе иінтіректен тартпаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GBM 50-2 Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жәніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сэйкестікті растау жайлы акпарат косымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нүсқаулық мүқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

• көп үшкын шыкса, пайдаланбаңыз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз
  – ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаныз
  – өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– түткасы мен корпусы бүзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
- жауын -шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз
- корпус ішіне су кірсе курылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

– ток сымының тозуы немесе закымдануы

- өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

- Әр пайдаланудан соң әнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сақтау мүмкін емес
• сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ушін МЕМСТ 15150 (шарт 1) кужатын караңыз
• +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында коймада ендірушінің каптамасында сақтаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аspaуы тиіс.

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді
- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын оқыңыз
- Коршаған орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-қа дейін тасымалдау руксат етілген. Салыстырмалы вилғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нүсқаулары

Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

ECKEPTY

Осы электр куралының жинағындағы ескертулерді,

нускауларды, суреттерді және сипаттамаларды окыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын орындамау төқтың соғуына, өрт және/ немесе ауыр жаракаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нүсқаулықтарында пайдаланылған Электр кұрал атауының желіден куат алатын электр құралдарына

200|Қазақ

(желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жумыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жарық устаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз окифалар болуы мүмкін.
Электр курылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сүйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр курал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мумкін.
▶ Балалар мен бақылаушыларды электр құралынан алыс ұстаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешкашан ешқандай тәрізде өзгертпеніз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйыкталуының қауіпін төмендетеді.

▶ Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суытқыштар сияқты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеңіз жерге қосылған болса жоғары тоқ соғу қауіпі пайда болады.

Электр куралдарды жанбырда немесе вигалды коршауда пайдаланбаныз. Электр куралына кірген су ток соғу қауіпін жоғарылатады.

Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе тоқтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, откір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс ұстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель ток соғу қауіпін жоғарылатады.

Электр құралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға жарамды кабельді пайдалану төк соғу қауіпін төмендейді.

▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қөрғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қөрғалған төк желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану төк сөғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр күралды пайдалануда абай болыңыз, жумысыңызды бақылаңыз және парасаты пайдаланыңыз. Электр күралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр күралын пайдалану кезінде аңсыздық ауыр жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін. Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары

тиісті жағдайларда қолданып жеке жаракаттануларды кемейтеді.

Кездейсок іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік күйде болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусакты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын тоққа қосу сәтсіз оқифаға алып келуі мүмкін.

Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жақақттануға алып келуі мүмкін.

Көп күш істетпеніз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бүл күтілмеген жағдайларда электр күралдың бақылануын сақтайды.

▶ Тиісті киім киїціз. Бос киім мен әшекейлерді киймеціз. Шашыңыз бен киімдерді жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Бос киімдер, әшекейлер немесе ұзын шаш жылжымалы бөлшектер арқылы тартылуы мүмкін.

▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемейтеді.

Аспаптарды жи пайдаланып жаксы білгеннен соң масайрап кетпей қауіпсіздік принциптерін елемей отырмаңыз. Абайсыз әрекет секунд ішінде ауыр жаракаттануға алып келуї мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толыктай не жекелей токтатылуы немесе энергиямен жабдыктауды басқару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жумысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына келтіріңіз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Күралды аса көп жүктемеңіз. Жұмысыңыз үшін жарамды электр құралын пайдаланыңыз. Жарамды электр құралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.
Ажыраткышы дурыс емес электр құралын пайдаланбаңыз. Қосуға немесе өшіруге болмайтын электр құралы қауіпті болып, оны жендеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе электр күралдарын қоймаға қою алдында, ашаны қуат көзінен ажыратыңыз және/немесе аккумуляторы алмалы-салмалы болса, оны электр күралынан алып тастаңыз. Бүл сақтық әрекеті электр күралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.

▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.
Электр құралдарын мен керек-жарактарын ұқыпты күтіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болувына, электр құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым оқифаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нусқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр куралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.
▶ Колтутқалар мен қармау беттерін құрғақ, таза және май мен ластан таза ұстаңыз. Сырганақ қолтутқалар мен қармау беттері күтілмеген жағдайларда сенімді қолдану мен бақылауға жол бермейді.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі керек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.

Магниттік бүрғыларға арналған қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар

Кесетін керек-жарактан жасырын сымдар немесе єз сымына тиюї мумкін әрекеттерді жасаған кезде электр құрылы окшауланған ұстау жайынан устаңыз. Егер кесуші аспап істеп түрған сымға тисе электр құралының метал бөлшектерін істетіп пайдаланушыны төқ соғуы мумкін.
Электр құралын сақтандырғыш таспамен дайындамаға бекіткен кезде, сақтандырғыш таспаның аспапты пайдалану барысында устал тұруға және бекітуге қабілетті екендігіне көз жеткізіңіз. Егер дайындама сынғыш немесе кеуек болса, ол зақымдалып, электр құралының дайындамадан босап кетуіне әкелуі мүмкін.
▶ Кабырға немесе төбеден өткізіп бұргғылауда, басқа жағында адамдар және жұмыс аймағын қорғауды қамтамасыз етіңіз. ￥шы тесіктен өтіп басқа жағында түсіп кетуі мүмкін.
Суыту суйыктығының багын тік немесе еңіс беттер бойынша бұрғылау немесе бас устінен бұрғылау

кезінде пайдалануға болмайды. Суытқыш көбікті пайдаланыңыз. Құралға су тимегенін қадағалаңыз. Егер электр құралына су тисе, ток соғу қаупі аса жоғары болады.

Электр құралын бекіту керек. Тиісінше бекітілмеген электр құралы жылжып немесе аударылып кетуі және жаракат тигізуі мүмкін.
▶ Колған кимеңіз. Колған айналып түрган беліктер немесе сынықтар арқылы тартылып жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Аспап степ турғанда қолдарыңызды шығармай турыңыз. Айналып түрған беліктерге тиіп түру жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
▶ Керек-жарактар дайындамаға апарудан алдын айналып түрганына көз жеткізіңіз. Әйтпесе, керек-жарактар дайындамаға қысыллып дайындаманың күтілмеген әрекетіне және жеке жарақаттануға алып келуі мүмкін.
Керек-жарактар қысылғанда, төмен баспай тұрыңыз және аспапты өшіріңіз. Зерттеп қысылудың себебін жою үшін дұрыстау әрекеттерін жасаңыз. Қысылу дайындаманың күтілмеген әрекетіне және жеке жаракаттануына себеп болуы мумкін.
▶ Теменгі крысымды жүйелі түрде кідірту арқылы үзын кесіктердің пайда болуына жол бермеңіз. Өткір металл кесіктері шатасуды тудырып, адамға жақақат тигізуі мүмкін.
Аспап істеп турғанда бұрғылау аймағынан сынықтарды алып тастамаңыз. Сынықтарды алып тастау үшін керек-жарактарды дайындамадан алып тастап, аспапты өшіріңіз да керек-жарак токтауын күтіңіз. Сынықтарды алып тастау үшін қылшық немесе ілмек сияқты аспаптарды пайдаланыңыз. Айналып турған бөліктерге тиіп туру жеке жақақаттануға алып көлуі мүмкін.
Керек-жарактардың есептелген жылдамдығы кемінде электр құралында белгіленген максимальдық жылдамдықа тең болуы керек. Есептелген жылдамдығынан тезірек істеп түрган керек-жарактар сынуы, ұшып кетуі мүмкін.
Кажетті іздеу куралдарын пайдаланып жасырылған сымдарды табыңыз немесе жауапты жергілікті үйым окілдерін шақырыңыз. Электр сымдарына тию өрт немесе ток соғуына алып келуі мүмкін. Газ кұбырын зақымдау жарылысқа алып келуі мүмкін. Су кұбырын зақымдау материалдық зиянға немесе ток соғуына алып келуі мүмкін.
Электр куралын ешкашан жинақтағы авариялық ток кргағыш өшіргішісіз (PRCD) пайдаланбаңыз.
▶ Авариялық ток қорғағыш өшіргішінің (PRCD) дұрыс жұмыс істеуін жұмыс басынан алдын тексеріңіз. Зақымдалған авария тоғынан қорғау өшіргішісін (PRCD) Bosch клиенттеге қызмет көрсету орталығында жәндетіңіз немесе алмастырыңызп.

202|Қазақ

▶ Не жумыс аймағындағы адамдарға, не электр құралының өзіне шығып жатқан су тимегеніне назар аударыңыз.
Сырғанамайтын аяқ киімін киіп жүріңіз. Осылайша жылтыр беттерде сырғанау себебінен пайда болатын жаракат алудың алдын аласыз.
▶ Курал толык токтағаныша оне ешкашан қалдырмаңыз. Әлі айналып түрган алмалы-салмалы аспаптар жаракаттануларға алып келуі мүмкін.
Бурғылайтын білдектің жалғағыш кабелін жұмыс аймағынан алшак ұстаңыз. Зақымдалған немесе шиленіскен кабель электр тогының соғу қауіпін арттырады.
Электр құралына артық жүктеме түсірмеңіз және оны саты немесе тірек ретінде пайдаланбаңыз. Электр құралына артық жүктеме түсіру немесе оның устінде туру электр құралының ауырлық орталығы жоғары жылжып, оның аударылуынаәкелуі мүмкін.
Электр құралын тек қорғаныш сымы бар және өлшемі жеткілікті ток желілерінде пайдалануға болады.

Кардиостимуляторы немесе баска медициналык импланттары бар адамдар осы электр куралын пайдаланбауы тиіс.

Металл заттар мен сағат устауға тыйым салынады.

▶ Курылғыда реттеу жұмыстарын орындаудан немесе керек-жарактарды алмастырудан бурын ашаны розеткадан шығарыңыз және/немесе аккумуляторды электр құралынан шығарып алыңыз. Электр құралының кездейсок іске қосылуы кебір сәтсіз окигалардың себебі болады.

Электр куралын бас устінен пайдалану кезінде өрдайым екі адам жумыс істеуі керек.

▶ Тік немесе еңс жазықтықтарда бұрғылау және бас үстінен жұмыс істеу кезінде электр құралын сақтандырғыш таспамен бекітіңіз. Ток берілуі үзілген немесе ауыр жүктеме түскен жағдайда, магниттің ұстау қүші сақталмайды. Электр құралы түсіп қалуы және жазатайым оқифаларды тудыруы мүмкін.

Электр құралының кездейсок тербелу әрекетінен түсіп қалу қауіні бар. Рамада жұмыс істегенде, электр құралы іске қосылғанда немесе ток өшкенде кездейсок тербелу қозғалысы пайда болуы мүмкін. Электр құралын берілген сақтандырғыш таспамен бекітіңіз. Сақтандырғыш таспаны қолдану арқылы өзіңізді қулап қалудан сақтаңыз.

Устіңгі бет тегіс және таза болуы керек. Катты кедір-будыр жерлерді, мысалы, дәнекерлеу шашырандыларын тегістеп, босаған тотты, кірді және майды кетіріңіз. Магниттің ұстау күші тек тиісті үстіңгі беттерде бар болады.

Электр құралын берік, тегіс және көлденен бетте бекітіңіз. Егер электр құралы сырғитын немесе

тербелетін болса, оны біркалыпты және сенімді басқару мүмкін болмайды.

▶ Өнделетін дайындаманы қоса букіл жумыс аймағын таза ұстаңыз. Өткір қырлы бүрғылау жоңқасы мен бөгде заттар жаракаттануға әкелуі мүмкін. Материал қоспалары өте қауіпті. Жеңіл металл шаңы жанып жарылуы мүмкін.
Жумыстан соң алмалы-салмалы аспап суығанша тимеңіз. Алмалы-салмалы аспап жұмыс істеген кезде қатты қызады.
Жумыс процесі аякталғаннан кейін бағыттауыш штифтен шығарылатын кернге тимеңіз. Керн өте ыстық болуы мүмкін.
Кабельді жүйелі турде тексеріп зақымдалған кабельді тек Bosch электр құралыдарықың өкілетті сервистік қызметыне жөндетіңіз. Зақымдалған үзартқыш кабелін алмастырыңыз. Сол арқылы электр құралының қауіпсіздігін сақтайсыз.
▶ Пайдаланбаған электр куралын дурыс сақтаңыз. Жататын жері күрғақ және жабылатын болуы керек. Осылай электр куралы жатқан жерінде зақымдалуы немесе тәжирібесіз адамдар пайдалануына жол бермейсіз.
Электр куралды закымдалған кабельмен пайдаланбаңыз. Егер кабель жұмыс істеу кезінде закымдалса закымдалған кабельді тимей желі айырын шығарыңыз. Зақымдалған кабель электр тоғының соғу қаупін арттырады.
▶ Магниттің ұсталуы дайындаманың қалындығына тәүелді. Уздік ұсталуы қалындығы кем дегенде 20 мм болатын көміртегі аз болатта қамтамасыз етіледі. Қалындығы азырақ болатын болатта бұргғылау кезінде магниттік тіреу тақтасының астына қосымша болат тақтаны (минималды өлшемдері 100 x 200 x 20 мм) қою керек. Болат тақтаны түсіп қалудан бекітіңіз.
▶ Металл жоңçasы мен басқа да ластағыш заттар магниттің ұсталуына елеулі әсер етеді. Әрдайым магниттік тіреу тактасының таза екендігіне көз жеткізіңіз.
▶ Магниттің босап кетуіне жол бермеңіз. Бұрғылау жұмысын бастамас бұрын магниттік тіреу тактасының дайындамада тиісінше ұсталғанына көз жеткізіңіз.
▶ Магнит кушін өшірмеңіз немесе аспап толық токтағанша кері бұргғылау функциясын пайдаланыңыз.
Жеке розеткаларында пайдаланылатын баска электрлік құрылғылар біркелкі емес кернеуді тудырып, магниттің босап кетуіне апарып соғуы мүмкін. Бір розеткада тек электр құралының өзін ғана пайдаланыңыз.
Сақиналы бұрғылау коронкаларын сувыту сұйықтығынсыз пайдаланбаңыз. Сувыту сұйықтығының деңгейін әрдайым жұмысты бастамас бұрын тексеріңіз.

▶ Козгалткышты корғаныз. Козгалткышта ешкашан суыту сүйықтығының, судың немесе басқа сүйықтықтардың қалуына жол берменіз.
▶ Металл жоңкасы әдетте өте өткір және ыстық болады. Оған өш жағдайда жалағаш қолмен тимеңіз. Магниттік жоңка жинағышпен және жоңка ілмегімен немесе басқа арнайы құралмен тазалағыз.
▶ Курылғыны еш жағдайда қате немесе төмен кернеумен пайдалануға әрекеттенбеціз. Тиісті кернеу мен жийліктің пайдаланылғанына кез жеткізу ушін фирмалық тактайшаны қараңыз.
Электр құралын ескерту белгісімен жабдықталған ("Белгілер және олардың мағаналары" кестесін қараңыз).
Электр құралындағы ескертүлер анық көрінетін болсын.

Лазер сәулесін адам немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңіз де тікелей немесе шағылған лазер сәулесіне карамаңыз. Осылай адамдардың көзін

шағылдыруы мүмкін, сәтсіз оқифаларға алып келуі және көзді зақымдауы мүмкін.

▶ Егер лазер сәулесі көзге түссе көздерді жұмып басты сәуледен ары қарату керек.
Лазер құрылғысында ешқандай өзгерту орындамаңыз. Осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған реттеу мүмкіндіктерін қауіпсіз пайдалану мүмкін.
▶ Балаларға электр күралды бақылаусыз пайдалантырмаңыз. Олар білмей адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін

Белгілер

Төменdegі белгілер электр күралды пайдалануда маңызды болуы мүмкін. Белгілер менен олардың мағыналарын жаттап алыңыз. Белгілерді дұрыс түсіну сізге электр күралын дұрыс әрі сенімді пайдалануға көмектеседі.

Белгілер мен олардың мағынасы

	LASER2
IEC 60825-1:2014 EN 60825-1:2014 <1mW 635nm

ЕСКЕРТУ! Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және лазер сәулесіне немесе оның шағылуына тікелей қарамаңыз.

Корғаныш кезілдірікті киіңіз.

Кулак корғанысын тағыңыз. Шуыл әсерінен есту кабілетіңіз зақымдануы мүмкін.

Белгілер мен олардың мағынасы

	ECKEPTY! Сақтандырғыш таспаны пайдаланбас бұрын, оның ақаусыз жұмыс істегеніне көз жеткізіңіз. Ешкашан закымдалған сақтандырғыш таспаны пайдаланбаңыз. Оны дереу алмастырыңыз.
	ECKEPTY! Құрылғыны жаңбыр жауган кезде пайдалануға тыйым салынады.
	ECKEPTY! Артық жуктеме индикаторының жолағы осы белгінің жанында жанып түрса, бул жұмыс кезіндегі жуктеменің тым жоғары екендігін білдіреді. Жұмыс кезіндегі жуктемені азайтыңыз немесе қозғалтқышты өшіріңіз, әйтпесе артқы жуктемеден қорғаныс іске қосылып, қозғалтқыш автоматты түрде өшіп қалады.
	Артық жуктеме индикаторының жолағы осы белгінің жанында жанып түрса, бул жұмыс кезіндегі жуктеменің онтайлы диапазонда екендігін және артық жуктеменің түспегендігін білдіреді.
	ECKEPTY! Алмалы-салмалы аспапты және керек- жарактарды алмастыру кезінде қолыңызды олардың астында ұстамаңыз.
	ECKEPTY! Бұргғылау алдында магнит қушінің жеткілікті екендігіне көз жеткізіңіз. Дайындама беті тегіс, таза және жеткілікті қалың болуы тиіс.
	ECKEPTY! Электр құралы тік жазықтықта, бас үстінен және қигаш жерлерде бұргғылау кезінде сақтандырғыш таспамен бекітілуі тиіс.

Өнім және куат сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нұсқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып

келуі мүмкін.

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Максаты бойынша колдану

Электр құралы магниттік материалдарды (мысалы, болатты) бұргылауға арналған.

Электр құралын қөлденеңінен және тігінен, сонымен қатар бас үстінен пайдалануға болады. Дайындаманың қысу жазықтығы тегіс болғанына, кем дегенде электр құралының негізгі жазықтығына сәйкес келгеніне және кем дегенде 20 мм қатты, магнитпен ұстауға болатын және таза материалдан түрганына көз жеткізіңіз.

Көрсетілген кұрамды бөлшектер

Көрсетілген кұрамдастар нөмірленген суреттері бар беттегі электр кұралының сипаттамасына сай.

(1) Көмір қылшақтардың қаптамасы
(2) Айналу жилігін алдын ала тандауға арналған айналмалы реттегіш
(3) Тутка (беті окшауланған)
(4) Кол кос ині (3 дана)
(5) Кос иін төлкесі
(6) Артык жуктеме индикаторы
(7) Лазер ажыраткышы
(8) Айналу бағытын ауыстырып-қосқыш
(9) Козгалткыш ажыраткышы
(10) Магниттік тірек тактасы
(11) Сактандырғыш таспа бекіткіші
(12) Күрал бекіткіші
(13) MK2 шығару сынасының саңылауы
(14) Көмір қылшақтарды алмастыру индикаторы
(15) Автоматты сактандырғыш ажыратқышы
(16) Жылыстау тогынан корғаныс автоматындағы индикатор
(17) Суыту суйбыктығы багының ұстағышына арналған шина
(18) Беріліс ауыстырып-қосқышының құлыптан босату түймесі
(19) Беріліс ауыстырып-қосқышы
(20) Магнитің ажыратқышы
(21) Магнит күшінің индикаторы
(22) Бүрғылау коронкасының адаптері
(23) Таңбалаушы адаптері ⁴
(24) Таңбалаушы ^A)

(25) Алты қырлы деңбек кілт (3/4/6 мм)
(26) Шығару істігі
(27) Бурғылау коронкасыг ⁴
(28) MK2 спиральдік бүрғысы ^A)
(29) MK1 спиральдік бурғысы ^A)
(30) Азайту төлкесі (МК2/МК1)
(31) Цилиндрлік білігі бар спиральдік бүрғы ^A)
(32) Тісті тоғыны бар бұрғылау патроны (макс. диаметрі 16 мм) ^A)
(33) Конустык жактау ^A)
(34) MK2 шығару сынасы
(35) Суыту сүйыктығының багы
(36) Суыту сүйыктығы багының устағышы
(37) Суыту сүйықтығының шлангісі
(38) Суыту жүйесіне арналған жалғағыш келте құбыр
(39) Суыту сүйыктығының клапаны
(40) Тіреуіш механизм
(41) Тіреуіш механизмдегі ысырма
(42) Сактандырғыш таспа
(43) Бүрғылау терендігінің шкаласы
(44) Бурғы блогы
(45) Бағыттауыш шина бұрандалары
(46) Санылауды реттеу бурандалары
(47) Лазер каптамасы
(48) Лазер сәулесінің шығысы
(49) Устағыш қыскыш
(50) Лазерді онға/солға реттеуге арналған бұранда
(51) Лазерді алға/артқа реттеуге арналған бұранда
A) Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Магниттік бұргғы білдек GBM 50-2
Өнім нөмірі		3 601 АВ4 0..
Номиналды тұтынылатын куат	Вт 1200
Бос жүріс күйіндегі айналу жілігі
– 1-беріліс мин	-1	50 – 250
– 2-беріліс мин	-1	100 – 510
Лазер түрі нм 635
	мВт < 1
Лазер класы 2
C6		1
Лазер сызығыныңайырмашылығы	мрад(толық бұрыш)	0,5
макс. саңылау диаметрі

Магниттік бурғы білдек GBM 50-2

– Бүргылау коронкасы мм 50
– Шыршык бүргы мм 23
– Таңбалауыш М16
Құрал бекіткіші MK 2 – DIN 228
Магниттің ұстау қүші кН 14
макс. бүргылау жүрісі мм 165
Магниттік тірек тактасының өлшемдері (ені х қалыңдығы х биіктігі)	мм 200 x 98 x 38,5
Салмағы ЕРТА-Procedure 01:2014 қужатына сай	кг 14,7
Қорғаныс класы /І	➊

Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Баска кернеу және елде қабылданған зандар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

Шуыл көрсеткіштері

EN 62841-1 Annex I бойынша есептелген шуыл эмиссиясының көрсеткіштері.

Электр құралының амплитуда бойынша есептелген шуыл деңгейі әдette келесідей болады: дыбыстық қысым деңгейі 90 дБ(А); дыбыстық қуат деңгейі 110 дБ(А). К дәлсіздігі=3 дБ.

Кулак корфанысын тағыңыз!

Осы ескертпелерде берілген шуыл шығару мәні нормалық өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр құралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол шуыл шығару мәнін шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген шуыл шығару мәні электр құралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз кутумен пайдаланылса шуыл шығару мәндері өзгереді. Бул жұмыс барысындағы шуыл шығару мәнін артырады.

Шуыл шығару мәнін нақты есептеу үшін құрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бүл жұмыс уақытындағы шуыл шығару мәнін төмендетеді.

Монтаждау

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

– Уш қол қос ɪnɪn (4) қос ɪn төлкесіне (5) мыктап бурап бекітіңіз.

Куралды алмастыру (А суретін караңыз)

– Жетек блогын қол қос қінінің (4) көмегімен толықтай жоғары қарай бұраңыз.
– Алмалы-салмалы аспаптарда май болмағанына кез жеткізіңіз.

Бурғылау коронкасын монтаждау

– Шығару істігін (26) бұрғылау коронкасына (27) енгізіңіз (ТСТ және НСС бұрғылау коронкалары әртүрлі диаметрлі шығару істіктерін кажет етеді).
– Бурғылау коронкасын шығару істігімен бұрғылау коронкасының адаптеріне (22) енгізіп, бұрандаларды алты қырлы дөңбек кілтпен (6 мм) (25) мыктап тартыңыз.

Велдон білігі бар бұргғылау коронкасын қолданған жөн.

– Бурғылау коронкасының адаптерін құрал бекіткішіне (12) енгізіңіз.
- Суыту сүйыктығының шлангісін (37) бұрғылау коронкасының адаптеріндегі жалғағыш келте құбырға жалғаңыз.

Шыршык бурғыны монтаждау

– Куралды тікелей курал бекіткішіне (12) енгізіңіз.
Морзе конусы бар куралдар MK1:
- Куралды азайту төлкесіне (МК2/МК1)(30) енгізіңіз.
– Күралы енгізілген азайту төлкесін құрал бекіткішіне (12) енгізіңіз.

Цилиндрлік білігі бар құралдар:

– Тісті тоғыны бар бұрғылау патронын (32) конустык жақтауға (33) бұрал кіргізіңіз де, құралды енгізіңіз.
– Тісті тоғыны бар бұрғылау патроны бұрал кіргізілген конустык жақтауды құрал бекіткішіне (12) енгізіңіз.

▶ Куралдың мыктап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

▶ Морзе конусын немесе конустык жактауды енгізу кезінде куш салмаңыз. Бул курал бекіткішіне және енгізілген куралдарға закым келтіруі мүмкін.

Таңбалауышты монтаждау

Таңбалау үшін жарамды таңбалауыш адаптерін (23) пайдаланыңыз.

• Таңбалауышты (24) адаптерге (23) енгізіңіз.
  – Адаптерді (23) енгізілген таңбалауышпен (24) бурғылау коронкасының адаптеріне (22) енгізіңіз де, оңы алты қырлы деңбек кілтпен (6 мм) (25) бұрупа бекітіңіз.
  – Бүрғылау коронкасының адаптерін (22) құрал бекіткішіне (12) енгізіңіз.

Куралды шығару

– MK2 шығару сынасын (34) қифашталған жиек темен қарап тұратындай саңылауға (13) кіргізіңіз. Егер шығару сынасы (34) жетек шпинделіне енгізілмесе, алмалы-салмалы аспапты азғантай бұраңыз.

– Шығару сынасын (34) балғаның көмегімен құрылғыға қарай басып, алмалы-салмалы аспапты құрал бекіткішінен босатып шығарыңыз.

Суыту сүйықтығының жүйесін монтаждау (В суретін қараңыз)

206|Қазақ

Суыту суйыктығының жүйесін тек бұрғылау коронкасымен бұрғылау кезінде пайдалануға болады.

Суыту суйыктығының багын пайдалану алдында суыту суйыктығымен толтыру керек. Клапанды ашпас бұрын суыту суйыктығы багының шағын артқы қакпағын жоғары қарай тарту керек.

Суыту сүйықтығы багының көлемін бакты тартып итеру арқылы 500 мл шамасынан 750 мл шамасына дейін вэгертуге болады.

Суыту суйыктығының жүйесін тік немесе еңкейтілген жазыктықтарда немесе бас үстінен бұрғылау кезінде пайдалануға болмайды.

• Суыту сүйыктығының багын (35) ұстағышка (36) кіргізіңіз.
• Устағышты суыту сүйықтығының багымен жоғарғы жақтан шина (17) ішіне жылжытыңыз.
• Суыту сүйықтығы клапанының жалғағыш келте кұбырын (38) суыту сүйықтығының шлангісіне (37) жалғаңыз.
  Суыту сүйыктығының багын пайдалану алдында суыту сүйыктығымен толтыру керек.
  – Жапкыш клапан (39) жабык болғанына кез жеткізіңіз.
• Суыту сүйыктығы багының какпағын бұрал шығарыңыз да, бакқа суыту сүйыктығын күйыңыз.
• Какпакты кайтадан суыту суйыктығының багына бұрап орнатыңыз.

Пайдалану

Электр құралын пайдалану барысында құлақ қорғанысы мен қорғаныш көзілдірік киіп жүріңіз.

Айналу бағытын реттеу

▶ Айналу бағытын ауыстырып-қосқышты (8) электр күралы төктатылып түрганда гана пайдаланыңыз.
– Оңға айналу: айналу бағытын ауыстырып-қосқышты жоғары қарай "R" күйіне басыңыз.
- Солга айналу: айналу бағытын ауыстырып-қосқышты төмен қарай "L" күйіне басыңыз.

Нускау: солга айналу бағытын бұрғылау үшін пайдалануға болмайды.

Жылыстау тогынан корфаныс автоматы

Электр құралын әр іске қосудан бұрын жылыстау тогынан қорғаныс автоматының жұмысын тексеріңіз!

• Магниттің ажыраткышы (20) "0" күйінде болғанына көз жеткізіңіз.
• Желілік ашаны салып, жылыстау тогынан қорғаныс автоматындағы (15) RESET түймесін индикатор (16) қызыл түспен жанғанша басыңыз.
  – Жылыстау тогынан қорғаныс автоматындағы (15) TEST түймесін индикатор (16) сөнгенше басыңыз. Индикатор (16) сөнбесе, бүл жылыстау тогынан қорғаныс автоматының ақаулы және оны жөндеу қажет екендігін білдіреді. Электр құралын пайдаланбаныз!
• Индикатор (16) сөнгеннен кейін RESET түймесін қайтадан басыңыз.
  – Индикатор (16) кызыл түспен жанып түрса, құралды орналастырыңыз (қараңыз „Электр құралын тиісінше орналастыру“, Бет 206).
  НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Электр куралын ток кезінен әр ажыратқан сайын электр куралын қайта пайдаланбас бурын осы сынақты қайта орындау қажет болады.

Нускау: жылыстау тогынан корғаныс автоматы кем дегенде 10 мА шамасындағы ток соғудан корғайды.

Электр куралын тиісінше орналастыру

– Лазер блогын ажыраткышпен (7) косыңыз.
– Электр құралын дайындама үстіне орналастырып, оны лазерлік кресттің көмегімен дайындама белгісімен туралаңыз.
– Магнит ажыраткышын (20) жоғары қарай басып, электр құралы дайындама бетінде ұсталғанына көз жеткізіңіз.
- Кажет болса, электр құралын сақтандырғыш таспамен (42) бекітіңіз.

Сактандырғыш таспаны монтаждау (Ссуретін қараңыз)

▶ Кигаш немесе тік куйде немесе бас үстінен орындалатын кез келген жұмыстар кезінде электр құралын жинақтағы сақтандырғыш таспамен түсіп қалудан сақтаңыз.
▶ Пайдаланбас бурын сақтандырғыш таспаның ақаусыз жұмысын тексеріп шығыңыз. Еш жағдайда зақымдалған сақтандырғыш таспаны пайдаланбаңыз, оны дереу алмастырыңыз.
– Сактандырғыш таспаны (42) электр күралына мүмкіндігінше саңылаусыз бекітіңіз.
- Таспаны бекіткіш арқылы (11) өткізіп, дайындамаға қойыңыз.
- Сактандырғыш таспаны тіреуіш механизмнің (40) көмегімен тартыңыз.
- Сақтандырғыш таспаны босату үшін тіреуіш механизмдегі ысырманы (41) басып, таспаны тартып шығарыңыз.

- Сактандырғыш таспаны электр құралы сырғыған жағдайда өзіңізден ары жылжитындай етіп орналастырыңыз.

Бурғылау терендігін реттеу (D суретін қараңыз)

Кос иін төлкесіндегі (5) бүрғылау терендігінің шкаласы (43) кажетті бүрғылау терендігін анықтауға мүмкіндік береді.

Бурғылау терендігін шкаладағы сызықтарға сәйкес реттеуге болады. Шағын сызықтардың арасында 1 мм, ал үлкен сызықтардың арасында 10 мм бар.

Колданыска енгізу

Желі куатына назар аударыңыз! Ток көзінің куаты электр күралдың зауыттық тактайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет.

Kocy

- Электр құралын орналастырып бекітіңіз.

- Электр күралын іске қосу үшін қозғалтқыш ажыратқышын (9) "І" күйіне басыңыз.

Нускау: электр куралын магнит алдын ала косылған болса ғана косуға болады.

Θωργ

- Электр күралын өшіру үшін козғалтқыш ажыратқышын (9) "0" күйіне басыңыз.

- Электр куралы толык токтағанша күтіңіз.

- Магнитті өшіру үшін магнит ажыратқышын (20) төмен қарай басыңыз.

Қайта іске қосылудан қорғаныс

Қайта қске қосылудан қорғаныс ток берілуі үзілгеннен кейін электр құралының бақылаусыз қске қосылуына жол бермейді.

- Кайта іске қосу үшін қозғалтқыш ажыратқышын (9) "І" куйіне басыңыз.

Нускау: ток берілуі қалпына келсе, жылыстау тогынан қорғаныс автоматындағы (15) RESET түймесін басыңыз. Жылыстау тогынан қорғаныс автоматындағы (15) индикатор (16) қызыл түспен жанған соң магнит автоматты түрде қосылады.

Артык жуктемеден корфаныс

Электр құралы артық жүктемеден қорғаныспен жабдықталған. Максатына сәйкес пайдалансаңыз, электр құралына артық жүктеме түспейді. Тым қатты жүктеме түскен жағдайда, электр құралының электроникасы өшіп қалады. Магнит белсенді күйде қалады.

- Электр құралын кейін қайта іске қосу үшін қозғалтқыш ажыратқышын (9) "І" күйіне басыңыз.

Электр құралымен қайтадан жұмыс істемес бұрын төмендегі қадамдарды орынданыз:

– Бітелуі мумкін жерлерді тазартыңыз. Алмалы-салмалы аспап қысылса, солға айналу функциясын пайдалануға болмайды.

– Электр құралын шамамен 1 минут ішінде жұмыс істетіңіз де, ол қайтадан пайдалануға дайын болады.

Артык жуктеме индикаторы

Артык жуктеме индикаторы (6) косылған электр күралына артык жуктеме тускені туралы ескертеді.

Уздіксіз жарык, артык жуктеме жок жасыл

Уздіксіз жарык, сары	ауыр жуктеме– беріліс жылдамдығын азайтыңыз
Жыпылықтайтын жарык, қызыл	өте ауыр жуктеме,– беріліс жылдамдығын азайтыңыз немесе қозғалтқышты өшіріңіз,әйтпесе артық жуктемеден қорғаныс іске қосылады

Айналу жилігін орнату

Жумысты бастаудан бұрын дұрыс айналу жилігін орнатыңыз. Айналу жилігі бұрғы диаметрі мен бұрғыланатын материалға сай болуы керек. Айналу жилігі қате орнатылған болса, электр құралы зақымдалуы немесе дайындамада тұрып қалуы мүмкін.

Механикалық берілісті тандау

▶ Беріліс ауыстырып-қосқышын (19) электр куралы токтап турғанда ғана пайдаланыңыз.

Беріліс ауыстырып-қосқышы (19) арқылы 2 айналу жиілігінің диапазонын алдын ала тандауға болады.

І беріліс:

улкен бүрғы диаметрімен жұмыс істеуге арналған төменірек айналу жиілігінің диапазоны.

II берilis:

шағын бұрғы диаметрімен жұмыс істеуге арналған жоғарырақ айналу жилігінің диапазоны.

– Күлыптан босату түймесін (18) басып, беріліс ауыстырып-косқышын (19) кажетті күйге бұраңыз.

– Беріліс ауыстырып-косқышы бұрылмаса, алмалы- салмалы аспапты азғантай бұрап, содан кейін қажетті қуйге ауыстырыңыз.

Айналу жилігін алдын ала тандауға арналған айналмалы реттегіш (2) арқылы қажетті айналу жилігін жұмыс барысында да реттеуге болады.

Қажетті айналу жилігі пайдаланылатын алмалы-салмалы аспапқа және өнделетін материалға тәуелді. Бүл бұрғылау кезінде алмалы-салмалы аспаптың қатты қызуына жол бермейді және жоғары бұрғылау сапасын қамтамасыз етеді.

Айналу жилігін алдын ала таңдау	Алмалы-салмалы аспап
І беріліс: 50 – 255 мин -1	Бүрғылау коронкасы (диаметрі 35 – 50 мм), таңбалауыш

208|Қазақ

Пайдалану бойынша нускаулар

Дайындаманың сипаты

Электр куралының магнитпен устау куші дайындаманың қалынддығына айтарлықтай байланысты болады. Ең қатты магнитпен устау куші кем дегенде 20 мм қалынддыққа не жүмсақ болатта қамтамасыз етіледі.

Нускау: қалынддығы азырақ болатын болатта бұрғылау кезінде магниттік тірек тактасының астына қосымша болат тактаны (минималды өлшемдері 100 x 200 x 20 мм) орналастыру керек. Болат тактаны түсіп қалудан бекітіңіз.

Жалпы нускаулар

Электр құралын бас үстінен немесе қөлденец емес жазықтықтарда жумыс істеген кезде сақтандырғыш таспамен бекітіңіз. Ток үзілген немесе ауыр жүктеме түскен жағдайда, магнитпен ұстау қуші сақталмайды. Электр құралы түсіп қалып, жазатайым оқифаларды тудыруы мүмкін.
▶ Алмалы-салмалы аспап қысылған жағдайда, қозғалтуды жалмастырмай, құралды өшіріңіз. Қысылып қалудың себебін тексеріп, алмалы-салмалы аспаптың қысылу себебін жойыңыз. Солға айналу функциясын пайдаланбаныз.
Жумысты бастамас бұрын әрдайым суыту сүйықтығы жүйесінің барлық бөліктерін тексеріңіз. Еш жағдайда зақымдалған бөліктерді пайдаланбаңыз.
▶ Суыту суйбықтығын жұмыс аймағындағы құрал бөліктерінен және адамдардан алшақ ұстаңыз.

Дайындаманың үстіңгі беті тегіс және таза болуы керек. Катты тегіс емес жерлерді, мысалы, пісіру шашырандыларын тегістеп, босаған тотты, кірді және майды кетіріңз. Магниттің ұстау күші тек тиісті жазықтықтарға қолданылады.

Электр құралының қөзғалтқышын магнит қосылғанда ғана қске қосуға болады. Бұрғылаудан бұрын магнит қүшінің күйін (21) тексеріп шығу керек.

Магнит кушінің индикаторы	Магнит куші
Уздіксіз жарық, жасыл	Магнит куші жеткілікті
Жыпылықтайты н жарық, қызыл	Магнит куші жеткіліксіз, электр құралын пайдалануға болмайды. Себептері: материал қалындығы жеткіліксіз, үстіңгі бет тегіс емес, лак, қақ немесе мырыш қаптамалары, материал жарамсыз (мысалы, қатты болат)

• Суыту және майлау үшін бұрғылау эмульсиясын немесе суыту майын пайдаланып, бұрғының қызып кетуіне немесе қысылуына жол бермейсіз.
  – Металл дайындамаларды бүрғылау үшін белгілеңіз.
  – Шыршык бүргы: бүргылау диаметрі > 10 мм болса, кіші бүргылау диаметрімен алдын ала бүргылаңыз. Осылайша басу крысымын кішірейтіп, электр құралына азырақ жуктеме түсіресіз.
  – Металл бойынша бүрғылау кезінде тек ақаусыз, өткірленген бүрғылау коронкаларын (сауда атауы бар керек-жарак) пайдаланыңыз.
• Бүрғыны беру үшін қол қос қінін (4) бұраңыз.
  – Жарамды жылдамдыкты курал спецификацияларына сэйкес тандаңыз
  Нускау: буранда кесу кезінде ең төмен жылдамдыкты пайдалану кажет.

Бурғылау коронкасымен жұмыс істеу

– Тек ақаусыз күйдегі бұргылау коронкаларын пайдаланыңыз және оларды әр пайдалану алдында тексеріңіз. Зақымдалған бұргылау коронкаларын пайдаланбаңыз.
– Бүрғылау коронкасы тұрып қалса, электр құралын бірден өшіріңіз.
– Бурғылау коронкасын қорғаңыз. Бурғылау коронкасының ұштығы қатты болса да, сынғыш болып табылады.
Төмендегі шаралар бүрғылау коронкаларының тозуы мен сынуын азайтуға немесе баяулатуға көмектеседі:
– Болат бойынша бурғылау кезінде жеткілікті суыту сүйықтығының болғанына көз жеткізіңіз; металды кесу үшін суыту сүйықтығын пайдаланыңыз.
- Кажетті магнит күшін қамтамасыз ету үшін дайындаманың тегіс және таза екендігіне көз жеткізіңіз.
– Бүрғылау алдында барлық бөліктердің тиісінше бекітілгеніне кез жеткізіңіз.
– Бүргылау әрекетінің басында және соңында басу қысымын 1/3 шамасына азайту керек.
– Шойын, күйма мыс және т.б. сияқты материалдарды бұргылау кезінде металл жоңқасының үлкен мөлшері пайда болса, металл жоңқасын кетіруге көмек ретінде сувыту сұйықтығының орнына сығылған ауаны пайдалануға болады.

Айналу бағытын ауыстырып-қосқыштың бейтарап күйі

Бүрғылау кезінде айналу бағытын ауыстырып-қосқыш (8) іске қосылса, электр құралы төктап қалады.

Айналу бағытын ауыстырып-қосқыш ортаңғы күйде түрганда, қозғалтқыш ажыратқышын (9) үздіксіз басу арқылы алмалы-салмалы аспапты сағат тілінің бағытымен бұрауға болады.

Осылайша буранда кесу процесін бірсарынды аяктауга болады.

Бурғылау

• Электр күралын лазерлік крест көмегімен дайындамамен туралаңыз.
  – Электр құралын дайындамаға бекіту үшін магнитті қосыңыз.
• Тік немесе еңіс жазықтықтарда немесе бас үстінен бұрғылау кезінде электр құралын сақтандырғыш таспамен бекітіңіз.
• Өлшенген айналу жилігін орнатыңыз.
• Электр куралын косыңыз.
• Бүрғылау үшін қол қос інін (4) қажетті бүрғылау терендігіне қол жеткізгенше біркелкі қозғалыспен бураңыз.
• Кажетті бүрғылау терендігіне жеткен соң, қол қос инінін жетек блогы бастапқы күйге қайтқанша кері бураңыз.
  – Электр куралын өшіріңіз, қажет болса, сақтандырғыш таспаны босатыңыз және лазер мен магнитті өшіріңіз.

Тасымалдау

• Барлык алмалы-салмалы аспаптар электр куралына берік бекітілгеніне және бұргылау кернінің алмалы-салмалы аспап ішінде болмағанына кез жеткізіңіз.
  – Желілік кабельді толыктай орап, байлап қойыңыз.
  – Электр құралын әрдайым (3) түтқасынан ұстан көтеріңіз және тасымалдаңыз.
  – Электр құралын жылжыту үшін еш жағдайда қос иінді немесе жалғағыш сымды пайдаланбаныз.

Техникалық және сервистік қызмет көрсету

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
Жаксы әрі сенімді жұмыс істеу үшін электр құралы мен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

Егер жалғағыш сымды алмастыру қажет болса, қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу үшін осы жұмыс тек Bosch компаниясында немесе Bosch электр күралдары бойынша өкілетті қызмет көрсету орталықтарында жүргізілуі тиіс.

Көмір қылшақтарды алмастыру

Көмір қылшақтарды алмастыру индикаторы: Электр құралының төзған көмір қылшақтарына байланысты өшірілуіне дейін 8 сағаттай уақытта көмір қылшақтарды алмастыру индикаторы (14) қызыл түспен жана бастайды. Электр құралын өшкенше пайдалана беруге болады.

Электр құралын Bosch қызмет көрсету орталығына жіберіңіз, мекенжайларды "Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңстері" бөлімінен қараңыз. Ешкашан тек бір көмір қылшақты алмастырмаңыз!

Нускау: тек Bosch компаниясынан сатып алынған, өніміңізге арналған көмір қылшақтарды пайдаланыңыз.

• Көмір қылшақтардың қакпағын (1) жарамды бұрауышпен босатыңыз.
  – Серіппе крысымы астында түрган көмір крылшақтарды алмастырып, каптама какпақты қайтадан бұрап қойыңыз.

Бағыттауыш шина куысын реттеу (E1 - E3 суретін караңыз)

Егер электр күралы бүргылау кезінде қатты дірілдесе немесе бағыттауыш шинада күыс көрінсе, бағыттауыш шина күысының енін реттеу қажет. Бул алмалы-салмалы аспаптың сынуына және электр күралының зақымдалуына жол бермейді.

– Желілік ашаны розеткадан суырып алыңыз, алмалы- салмалы аспапты және суыту сүйықтығының жүйесін шығарып алыңыз және электр құралын берік, тегіс және көлдененң бетке қойыңыз.

- Бурғы блогын (44) қол қос інімен (4) саңылау жоғарғы буранда (45) үстінен орналасқанша жоғары карай бураңыз.

- Сол жак бағыттауыш шинаның жоғарғы бұрандасын (45) алты қырлы дөңбек кілтпен (4 мм) (25) босатыңыз.

– Бурғы блогын қол қос иінінің (44)(4) көмегімен толықтай жоғары қарай бураңыз.

- Сол жақ бағыттауш шинаның 3 астыңғы бұрандасын (45) алты қырлы дөңбек кілтпен (4 мм) (25) босатыңыз.

- 4 буранданы (46) алты қырлы дөңбек кілтпен (3 мм) (25) бұрап бекітіп, дәл сол уақытта бұрғы блогын (44) қол қос інінінің (4) қөмегімен жоғары немесе темен қарай бұраңыз. Бүл ретте қажетті қозғалыс күшін реттеңіз.

- Бурғы блогын толықтай жоғары қарай бұраңыз да, сол жақ бағыттауыш шинаның, 3 астыңғы бұрандасын (45) алты қырлы дөңбек кілтпен (4 мм) (25) бұрап бекітіңіз.

– Бүрғы блогын толықтай төмен қарай бұраңыз да, сол жақ бағыттауыш шинаның жоғарғы бұрандасын (45) алты қырлы дөңбек кілтпен (4 мм) (25) бұрап бекітіңіз.

Лазерді реттеу (F суретін караңыз)

Дәл бүргылауды қамтамасыз ету үшін қарқынды түрде пайдаланғаннан кейін лазер сәулелерін тексеріп, қажетінше қайта реттеу керек.

– Лазерді іске қосу үшін лазер ажыратқышын (7) "І" күйіне басыңыз.

– Лазер каптамасын (47) бурап шығарыңыз.

– Устағыш крыскыштың (49) бұрандаларын сәл босатыңыз.

– Буранданы (50) тиісті бағытпен бурау арқылы лазерлік крестті оңға немесе солға қарай жылжытыңыз.

– Буранданы (51) тиісті бағытпен бурау арқылы лазерлік крестті құралға қарай немесе құралдан ары қарай жылжытыңыз.

– Бурандаларды устағыш қыскышпен (49) кайтадан бурап бекітіңіз.

– Лазер каптамасын (47) кайтадан берік бекітіңіз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер теменdegі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тактайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкеліген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзыға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Казақстан Республикасы 050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және езекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Кәдеге жарату

Электр құралдар, жабдықтар және бумаларын айналаны қорғайтын кәдеге жаратуға апару қажет.

Электр куралдарды үй кокысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және үлтық заңдарға сайкес пайдалануға жарамсыз электр құралдары бөлек жиналып, кәдеге жаратылуы қажет.

Română