58G013 - Unelte multifuncționale Graphite - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 58G013 Graphite

• În timpul lucrului, țineți dispozitivul erm în palma închisă.

• Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că unealta nu atinge materialul care trebuie prelucrat.

• Înainte de a tăia podeaua, peretele sau altă supraață, asigurați- vă că nu există linii electrice sau de gaz în zona de tăiere. Tăierea cablului de alimentare poate provoca șocuri electrice iar deteriorarea urtunului de gaz poate provoca explozie.

• Nu atingeți părțile dispozitivului care sunt în mișcare.

• Nu așezați dispozitivul până când nu se oprește complet.

• Înainte de a porni dispozitivul, prindeți-l bine în mână.

• Nu atingeți lama de tăiere și piesa de prelucrat imediat după terminarea lucrului, aceste elemente pot oarte erbinți și pot provoca arsuri.

• Pentru a înlocui lama sau șmirghelul, opriți mai întâi dispozitivul și așteptați ca scula să nu mai uncționeze, apoi deconectați acumulatorul.

• nainte de a începe lucrul, vericați dacă există un spațiu sucient sub piesa de prelucrat pentru a proteja de deteriorare cu lama masa sau podeaua.

• Utilizați masca antipra. Praul produs în timpul muncii este dăunător sănătății.

• În încăperea în care cu ajutorul dispozitivului este îndepărtată vopseaua care conține compuși de plumb, nu mâncați, nu beți, nu umați și nu pot intra terțe persoane. Contactul sau inhalarea praului care conține compuși ai plumbului poate periculoasă pentru sănătate.

• Înainte de șleuire, la dispozitiv trebuie conectat sistemul de aspirare a praului.

• Dispozitivul nu este proiectat pentru lucrări umede.

• În cazul constatării unui comportament neobișnuit al dispozitivului, umegare, zgomote ciudate, opriți imediat dispozitivul și scoateți acumulatorul.

• Pentru a asigura răcirea corespunzătoare a dispozitivului în timpul uncționării, oriciile de ventilare din carcasă nu pot acoperite.

INDICAȚII DE SIGURANȚĂ PRIVIND ACUMULATORUL

• În cazul deteriorării și utilizării necorespunzătoare a acumulatorului, pot degajate gaze. Trebuie aerisită încăperea, iar în caz de suferințe consultați un medic. Gazele pot deteriora căile respiratorii.

• În cazul unor condiții de funcționare necorespunzătoare, pot apărea scurgeri de electrolit din baterie; trebuie evitat contactul cu acesta. În cazul unui contactului accidental, electrolitul trebuie clătit bine cu apă. În cazul contactului cu ochii, consultați un medic. Electrolitul care scurgă poate provoca iritarea ochilor sau arsuri.

• Nu deschideți acumulatorul - există pericol de scurtcircuit.

• Nu utilizați acumulatorul sculei în timpul ploii.

• Păstrați întotdeauna acumulatorul departe de sursa de căldură. Nu-l lăsați mult timp într-un mediu în care există temperaturi ridicate (în locuri însorite, lângă radiatoare sau oriunde temperatura depășește 50°C). INDICAȚII DE SIGURANȚĂ PRIVIND ÎNCĂRCĂTORUL ACUMU LATORULUI

• Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacitate zică, senzorială sau mentală limitată sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, cu excepția cazului în care acest lucru este efectuat sub supraveghere sau în conformitate cu instrucțiunile de utilizare a echipamentului furnizate de persoanele responsabile cu securitatea.

• Fiți atenți la copii, să nu se joace cu echipamentul.

• Nu expuneți încărcătorul la umiditate sau apă. Pătrunderea apei în încărcător crește riscul de electrocutare. Încărcătorul poate utilizat numai în încăperi uscate.

• Înainte de a efectua orice operațiuni de întreținere sau curățare a încărcătorului, deconectați-l de la rețeaua de alimentare.

• Nu utilizați încărcătorul plasat pe o suprafață inamabilă (de ex. hârtie, textile) sau în apropierea unor substanțe inamabile. Datorită creșterii temperaturii încărcătorului în timpul procesului de încărcare, există riscul de incendiu.

• Vericați starea încărcătorului, a cablului și a șei înainte de ecare utilizare. Dacă se constată deteriorări - nu utilizați încărcătorul. Nu încercați să dezasamblați încărcătorul. Toate reparațiile trebuie să e încredințate unui atelier de service autorizat. Montarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza șocuri electrice sau incendii.

• Copiii și persoanele cu dizabilități zice, emoționale sau psihice și alte persoane a căror experiență sau cunoștințe nu sunt insuciente pentru a utiliza încărcătorul cu toate regulile de siguranță nu trebuie să opereze încărcătorul fără supravegherea unei persoanei responsabile. În caz contrar, există pericolul ca dispozitivul să nu e manipulat corect și în cosecință pot apărea vătămări corporale.

• Când încărcătorul nu este utilizat, el trebuie deconectat de la rețea. ATENȚIE! Dispozitivul se utilizează pentru lucrări în interior. Cu toată utilizarea unei structuri sigure din momentul concepției, folosirii de mijloace de protecție și a măsurilor de protecție suplimentare, există întotdeauna riscul rănirii reziduale în timpul muncii. Acumulatorii Li-Ion se pot scurge, aprinde sau exploda dacă sunt încălziți la temperaturi ridicate sau sunt scurtcircuitați. Ei nu trebui să e stocate în mașină în zilele erbinți și însorite. Nu deschideți acumulatorul. Acumulatorii Li-Ion conțin dispozitive electronice de siguranță care, dacă sunt deteriorate, pot provoca aprinderea sau explozia acestuia..36 Explicarea pictogramelor utilizate

1. ATENȚIE! Luați măsuri de precauție speciale.

2. Citiți instrucțiunile de operare, respectați avertismentele și

condițiile de siguranță cuprinse în acestea!

3. Folosiți echipament personal de protecție (ochelari gogle de

protecție, protecție auditivă).

4. Utilizați mască antipraf!

5. Utilizați mănuși de protecție.

6. Țineți copiii departe de unealtă.

7. Folosiți îmbrăcăminte de protecție

8. Feriți dispozitivul de umezeală.

. Scoatețiacumulatorul din dispozitiv înainte de a continua operațiile de reglare sau de curățare.

10. Dispozitivul este destinat funcționării în interior.

11. Temperatura maximă admisă a celulelor este de 45°C.

12. Nu aruncați celulele în foc.

14. Clasa a doua de protecție a încărcătorului.

15. Nu aruncați celulele în apă.

CONSTRUCȚIA ȘI UTILIZAREA

Dispozitivul multifuncțional este un o sculă electrică acționată de un acumulator. Propulsia este un motor cu colector cu curent continuu și magneți permanenți a cărui viteză de rotație a fost transformată în mișcare oscilantă. Posibilitatea de a utiliza diferite unelte de lucru permite adaptarea acestora pentru efectuarea de diferite tipuri de lucrări. Acest tip de scule electrice este utilizat pe scară largă pentru: pilirea și tăierea lemnului, materialelor pe bază de lemn, materialelor plastice, metalelor neferoase și a elementelor de xare (de ex. cuie, șuruburi etc.) folosind unelte de lucru adecvate. Ele pot de asemenea utilizate pentru prelucrarea plăcilor ceramice moi, șlefuirea și răzuirea uscată a suprafețelor mici. Avantajul dispozitivului este capacitatea de prelucrare a materialelor menționate mai sus în locuri greu accesibile sau în apropierea muchiilor. Domeniile sale de utilizare sunt executarea lde mici modele, lăcătușerie, tâmplărie, precum și toate lucrările în domeniul activității independente de amator (meșterit). Nu este permisă utilizarea sculei electrice contrar destinației sale. Uneltele electrice trebuie folosite numai cu accesorii originale.

DECRIEREA PAGINILOR GRAFICE

Următoarea numerotare se referă la componentele dispozitivului prezentate în paginile grace ale acestor instrucțiuni.

1. Pârghie pentru asamblarea rapidă a uneltelor de lucru

4. Buton de reglare a vitezei de rotație

5. Mâner suplimentar

6. Eclisă pentru extracția prafului

8. Tastă pentru xarea acumulatorului

11. Buton pentru indicarea stării de încărcare a acumulatorului

12. Semnalizarea stării de încărcare a acumulatorului (diode LED).

• Pot exista diferențe între desen și produs.

• Apăsați butonul de xare a acumulatorului (8) și scoateți acumulatorul (7) (g. A).

• Introduceți acumulatorul încărcat (7) în suportul mânerului până când se aude că a sărit butonul de xare al acumulatorului (8).

ÎNCĂRCAREA ACUMULATORULUI

Dispozitivul este livrat cu un acumulator parțial încărcat. Încărcarea acumulatorului trebuie efectuată în condiții în care temperatura ambiantă este cuprinsă între 40°C - 40°C. Acumulatorul nou sau care nu a fost folosit de mult timp va ajunge la capacitatea sa maximă după aproximativ 3-5 cicluri de încărcare și descărcare.

• Scoateți acumulatorul (7) din dispozitiv (g. A).

• Conectați încărcătorul () în priza de rețea (230 V AC).

• Introduceți acumulatorul (7) în încărcător () (g. B). Vericați dacă acumulatorul este așezat corect (introdus complet). După conectarea încărcătorului în priza de alimentare (230 V AC), se va aprinde LED-ul verde (10) de pe încărcător, indicând conectarea tensiunii. După introducerea acumulatorului (7) în încărcător (), LED-ul roșu (10) de pe încărcător se va aprinde, semnalizând că procesul de încărcare a acumulatorului este în curs de desfășurare. În același timp, diodele verzi ale stării de încărcare a acumulatorului (12) luminează pulsând în sistem diferit (vezi descrierea de mai jos).

• Iluminarea pulsatorie a tuturor diodelor - indică descărcarea acumulatorului și necesitatea încărcării acestuia.

• Iluminarea pulsatorze a două diode – indică descărcarea parțială.37

• Iluminarea pulsatorze a 1 diode – indică gradul ridicat de încărcare a acumulatorului. După încărcarea acumulatorului, dioda (10) de pe încărcător se aprinde în verde și toate LED-urile stării de încărcare a acumulatorului (12) luminează cu lumină continuă. După un timp (aproximativ 15 secunde), LED-urile de stare a acumulatorului (12) se sting. Acumulatorul nu trebuie încărcat mai mult de 8 ore. Depășirea acestui timp poate deteriora celulele acumulatorului. Încărcătorul nu se va opri automat când acumulatorul este este complet încărcat. LED-ul verde de pe încărcător va continua să lumineze. LED-urile de stare a acumulatorului se sting după un timp. Deconectați alimentarea înainte de a scoate acumulatorul din priza încărcătorului. Evitați eectuare de încărcări scurte consecutive. Nu reîncărcați acumulatorii după utilizarea scurtă a dispozitivului. O scădere însemnată a timpului dintre încărcăturile necesare indică aptul că acumulatorul este uzat și trebuie înlocuit. Acumulatorii se încălzesc în timpul încărcării. Nu începeți munca imediat după încărcare - așteptați până când ajunge la temperatura camerei. Acest lucru protejează împotriva deteriorării acumulatorului. SEMNALIZAREA STĂRII DE ÎNCĂRCARE A ACUMULATORULUI Acumulatorul este înzestrat cu un indicator de încărcare a bateriei (3 diode LED) (12). Pentru a verica starea de încărcare a acumulatorului, apăsați butonul de indicare a stării de încărcare a acumulatorului (11) (g. C). Iluminarea tuturor diodelor indică un nivel ridicat de încărcare a acumulatorului. Iluminarea a 2 diode indică descărcare parțială. Când o singură diodă este aprinsă, înseamnă că acumulatorul este epuizat și trebuie încărcat.

INSTALAREA MÂNERULUI SUPLMENTAR

Din motive de siguranță, atunci când utilizați scula electrică, folosiți întotdeauna mânerul suplimentar. Mânerul suplimentar (5) se instalează într-unul dintre găurile de pe capul dispozitivului. Se recomandă utilizarea sculei electrice cu mâner suplimentar. Dacă dispozitivul este ținut în timpul lucrului cu ambele mâini (folosind și mânerul suplimentar), se asigură mai mult control asupra forțelor de recul sau a momentului de dezlipire în timpul pornirii, ceea ce reduce riscul de rănire în timpul reculului.

ALEGEREA UNELTEI DE LUCRU

La dispozitivul multifuncțional cu acumulator se potrivesc unelte de lucru cu un sistem universal de prindere de tip deschis (cu găuri). Găurile sunt distribuite la ecare 30° pe un cerc cu raza de 10 mm, cu diametru al găurilor de 2 mm (unele oricii pot , de asemenea, sub forma unei decupări deschise). În tabelul de mai jos sunt prezentate câteva exemple de unelte de lucru. . Denumirea Tipul materi- alului Destinația Exemplu Lamă pen- tru metal HSS Metal (de ex. cuie, șuruburi, prole mai mici, metale neferoase). Tăieturi ne de separare și tăieturi adânci. Scurtarea proluri- lor înguste, tăierea elementelor de xare, cum ar clemele. Disc semiro- tunjit pen- tru lemn HCS Le mn ,ma te ri a- le pe bază de lemn, materiale plastice. Tăieturi de se- parare și adânci în locuri greu accesibile, în apropierea su- prafeței. Tăeturi adânci în lemn masiv, de ex. Sub grătarul de ventilație. Lamă pen- tru metal HSS Le mn ,ma te ri a- le pe bază de lemn, materiale plastice. Tăieturi de separare și adânci la col- țuri și în locuri greu accesibile în apropierea suprafeței. Decupări în plă- cile de mobilier, scurtarea șipcilor de podea, tăieturi adânci la potrivirea panourilor de par- doseală. Disc semi- rotund cu carbură de wolfram Cleiuri de ciment, plăci ceramice moi, materiale plastice mai dure și alte materiale. Decuparea și tăierea în apro- pierea margi- nilor, în colțuri sau în locuri greu accesibile. Îndepărtarea cle- iurilor, tăierea gă- urilor în plăci cera- mice sau materiale plastice. Talpă de șlefuitoare Delta Lemn, materiale pe bază de lemn, materiale abra- zive. Șlefuirea în locuri greu accesibile și în colțuri pe teren dur. Î n d e p ă r t a r e a mortarului sau a plăcilor ceramice, șlefuirea lemnului masiv, lustruirea. Răzuitorul rigid Acoperiri de po- dea, podele, plăci ceramice. Răzuirea pe su- port tare a ma- terialelor moi. Îndepărtarea restu- rilor de mortar, a adezivului pentru acoperiri sau plăci- lor ceramice.

FIXAREA UNELTELOR DE LUCRU

• Trageți pârghia pentru asamblarea rapidă a uneltelor de lucru (1) înainte (g. D).

• ntroduceți unealta de lucru între ambele șaibe ale suportului pentru unelte astfel încât găurile să nimerească pe știfturile șaibei superioare.

• Pentru a permite lucrul în poziția cea mai convenabilă și sigură pentru operator, uneltele de lucru pot așezate în suportul pentru unelte în orice poziție, cu condiția ca acestea să atingă știfturile șaibei superioare (g. E).

• Uneltele de lucru trebuie poziționate astfel încât îndoitura să e îndreptată în jos.

• Fixați unealta de lucru în poziția dorită prin coborârea pârghiei de asamblarea rapidă a uneltelor de lucru (1) (g. D). Vericați corectitudinea xării uneltei de lucru. Uneltele de lucru montate greșit sau necorespunzător pot aluneca în timpul lucrului și pot pune în pericol operatorul. EVACUAREA PRAFULUI Praul unor materiale, cum ar vopselele cu conținut de plumb, unele specii de lemn, de exemplu stejarul sau agul, materialele care conțin azbest, pot prezenta un risc pentru sănătate. Din această cauză se recomandă utilizarea unor sisteme de evacuare a praului în exterior exterioare, o bună ventilare a locului de lucru și utilizarea unei măștiabtipra cu un absorbant. Dispozitivul este înzestrat cu o eclisă de evacuare a prafului, care trebuie conectată la un sistem de extracție externă a prafului, de exemplu un aspirator adaptat tipului de praf.

DEMONTAREA ECLISEI DE EVACUARE A PRAFULUI

• Scoateți unealta de lucru eventual instalată.

• Deschideți clema (3) și scoateți eclisal de evacuare a prafului (6). Montarea eclisei de evacuare a prafului (6) se efectuează în ordinea inversă demontării.

Înainte de a utiliza scula electrică, vericați starea uneltelor de lucru. Nu utilizați unelte cioplite, crăpate sau în alt mod deteriorate. Uneltele de lucru uzate trebuie înlocuite imediat cu altele noi înainte de olosire. După terminarea lucrului, opriți întotdeauna dispozitivul și așteptați până când unealta de lucru se oprește complet. Deabia atunci dispozitivul poate lăsat. Nu opriți unealta de lucru în timpul uncționării împingâdu-l în materialul prelucrat. PORNIREA /OPRIREA Dispozitivul trebuie ținut cu ambele mâini în timpul punerii în funcțiune și funcționării. Pornirea - deplasați comutatorul (2) înainte în poziția poz I. Oprirea - deplasați comutatorul (2) înapoi în poz. O (g. F) Fiecare apăsare a butonului comutatorului (2) aprinde 2 diode (LED) (13) amplasate pe ambele părți ale capului care luminează locul de muncă.38

REGLAREA VITEZEI DE ROTAȚIE

În partea inferioară a mânerului principal există un buton de reglare a vitezei de rotație (4)(g. G). Intervalul de reglare este de la 1 la 6. Aveți grijă să nu acoperiți oriciile din carcasă care servesc la ventilarea motorului dispozitivului.

PRINCIPIUL DE FUNCȚIONARE

Datorită frecvenței de oscilație de 5000 - 20000/ min la un unghi de 3°, scula electrică permite o muncă precisă în spații mici și în colțuri.

Trebuie olosite numai unelte de lucru nedeteriorate care sunt în stare bună. Înainte de pilire sau tăiere a lemnului, plăcilr aglomerate, materiale pe bază de lemn etc. trebuie vericate dacă acestea nu conțin obiecte străine, cum ar cuie, șuruburi etc. Îndepărtați corpurile străine sau utilizați o lamă adecvată pentru a le elimina. Tăierile adânci pot executate numai în materiale moi, cum ar lemnul, plăcile de gips sau altele similare. Tăierea plăcilor ceramice provoacă uzura mai rapidă a uneltei de lucru.

OPERAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Înainte de a începe activitățile legate de instalare, reglare, reparație sau operare, scoateți acumulatorul din dispozitiv.

ÎNTREȚINEREA ȘI PĂSTRAREA

• Se recomandă curățarea dispozitivului imediat după ecare utilizare.

• Nu folosiți apă sau alte lichide pentru curățare.

• Dispozitivul trebuie curățat cu o bucată de pânză uscată sau suând aer comprimat la presiune scăzută.

• Nu utilizați agenți de curățare sau solvenți deoarece pot deteriora piesele din plastic.

• Curățați în mod regulat fantele de ventilație din carcasa motorului pentru a preveni supraîncălzirea.

• Păstrați întotdeauna dispozitivul într-un loc uscat, inaccesibil copiilor.

• Dispozitivul trebuie să e stocat cu bateria scoasă. Toate tipurile de defecte trebuie eliminate de serviciul autorizat al producătorului. PARAMETRII TEHNICI DATE NOMINALE Dispozitiv multifuncțional cu acumulator 58G013 Parametru Valoarea Tensiune de alimentare 18 V DC Numărul de oscilații la mersul în gol 5000-20000 min

Unghiul de oscilație 3° Sistemul de xare a uneltelor de lucru Fără unelte Clasa de protecție III Greutatea 1,8 kg Anul producției 2019 58G013 înseamnă atât tipul, cât și deniția mașinii Acumulator al sistemului Graphite Energy+ Parametrii Valoare Acumulator 58G001 58G004 Tensiune acumulator 18 V DC 18 V DC Tip acumulator Li-Ion Li-Ion Capacitate acumulator 2000 mAh 4000 mAh Temperatura mediului ambiant 4

Timp de încărcare a încărcătorului 58G002 1 h 2 h Greutate 0,400 kg 0,650 kg An de producție 2019 2019 Incarcatorul sistem Graphite Energy+ Parametrii Valoare Tensiune electrica 230 V AC Frecventa de alimentare 50 Hz Tensiune de încărcare 22 V DC Max. Curent electric de incarcare 2300 mA Temperatura mediului ambiant 4

Timp de încărcare a bateriei 58G001 1 h Timp de încărcare a bateriei 58G004 2 h Clasa de protecție II Masa 0,300 kg Data de fabricatie 2019

= 105,4 dB(A) K= 3 dB(A) Valoarea accelerațiilor vibrațiilor (șlefuire - mânerul principal)

Valoarea accelerațiilor vibrațiilor (șlefuire – mânerul auxiliar)

Valoarea accelerațiilor vibrațiilor (pilire – mânerul principal)

Valoarea accelerațiilor vibrațiilor (pilire – mânerul auxiliar)

Valoarea accelerațiilor vibrațiilor (degroșare –mânerul principal)

Valoarea accelerațiilor vibrațiilor (degroșare – mânerul auxiliar)

Informații cu privire la zgomot și vibrații Nivelul de zgomot emis de dispozitiv este descris de: nivelul presiunii acustice emise Lp

și nivelul de putere acustică Lw

(unde K reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt descrise de valoarea accelerațiilor vibrațiilor a

(unde K este incertitudinea de măsurare). Nivelul presiunii acustice Lp

emise, nivelul puterii acustice

și valoarea accelerației vibrațiilor a

specicate în aceste instrucțiuni au fost măsurate în conformitate cu EN 60745-1. Nivelul de vibrații ah specicat poate folosit pentru la comparrea dispozitivellr și pentru pre-evaluarea expunerii la vibrații.39 Nivelul de vibrații specicat este reprezentativ numai pentru aplicațiile de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul este utilizat pentru alte aplicații sau cu alte unelte de lucru, nivelul vibrațiilor se poate schimba. Nivelurile mai ridicate ale vibrațiilor vor afectate de întreținerea insucientă sau prea rară a dispozitivului. Motivele prezentate mai sus pot cauza o expunere crescută la vibrații pe toată perioada de lucru. Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, trebuie să se țină cont de momentul în care dispozitivul este oprit sau când acesta este pornit, dar nu este utilizat. După o estimare precisă a tuturor actorilor, expunerea totală la vibrații poate mult mai mică. Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, trebuie introduse măsuri de siguranță suplimentare, cum ar : întreținerea periodică a dispozitivului și a uneltelor de lucru, asigurarea unei temperaturi corespunzătoare a mâinilor și organizarea adecvată a muncii.

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere, ele trebuie predate pentru eliminare unor unităţi speciale. Informațiile cu privire la eliminarea acestora sunt deţinute de vînzătorul produsului sau de autorităţile locale. Echipamentul electric și electronic uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană. Li-Ion Acumulatorii / bateriile nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere, nu se aruncă în foc sau în apă. Acumultorii deterioraţi sau uzaţi trebuie supuşi reciclării corecte în conformitate cu directiva actuală privind eliminarea acumulatorilor şi baterii lor.

• Se rezervă dreptul de a face schimbări. “Grupa Topex SRL” Societate comandritară cu sediul în Varşovia str.Pograniczna 2/4 (în continuare “Grupa Topex”) informează că, toate drepturile de autor referitor la instrucţiunile prezente (în continuare “ instrucţiuni”) atât conţinutul, fotograile , schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului ind ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului şi similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, publicarea, modicarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate trasă la răspundere de drept civil şi penal.