2563056 - Slow cooker RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de gătit lent
Marcă	Russell Hobbs
Model	2563056
Funcții de gătit	Gătire lentă, Sous-Vide, Sonde de temperatură
Menținere la cald	Da, până la 4 ore
Blocare capac	Da, cu mânere de blocare
Garnitură capac	Da, detașabilă
Sonde de temperatură	Da, pentru gătire sous-vide și carne
Grilă de susținere	Da
Afișaj digital	Da, panou de control
Material capac	Sticlă
Interval de temperatură sous-vide	55 °C până la 80 °C
Temperatură implicită sous-vide	57 °C
Temperatură implicită sondă	82 °C
Temporizator	Reglabil
Tip comandă	Electronică cu taste
Curățare	Vasul, capacul și garnitura se spală manual; sonda și blocul de bază se șterg cu o cârpă umedă
Siguranță	Nu scufundați blocul de bază; utilizarea de către copiii cu vârsta de peste 8 ani sub supraveghere
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere – duceți la centrul de reciclare
Accesorii incluse	Vas de gătit, capac din sticlă, sondă de temperatură, grilă de susținere, garnitură capac, mânere de blocare

Întrebări frecvente - 2563056 RUSSELL HOBBS

Cum se blochează capacul slow cooker-ului?

Așezați capacul pe vas, rotiți clemele metalice în sus pentru a le agăța de cârligele capacului, apoi împingeți ambele mânere în jos simultan.

Cum se utilizează funcția Sous-Vide?

Umpleți vasul cu apă caldă, puneți alimentele într-o pungă sigilată, scufundați punga, blocați capacul, conectați sonda de temperatură în punctul de inserție al capacului, setați temperatura și durata, apoi porniți.

Care este diferența între setările Înalt și Scăzut la gătirea lentă?

Setarea Înalt gătește mai rapid (timp implicit 4h), setarea Scăzut gătește mai lent (timp implicit 8h). Puteți ajusta durata cu tastele + și -.

Pot folosi funcția Menținere la cald pentru a găti alimente?

Nu, funcția Menținere la cald servește doar pentru a menține alimentele calde după gătire. Nu o utilizați pentru a găti.

Cum se curăță sonda de temperatură?

Ștergeți doar capătul metalic cu o cârpă umedă. Nu o scufundați în apă.

Ce trebuie să fac dacă afișajul indică '----'?

Aceasta înseamnă că aparatul este gata de programat. Selectați o funcție (gătire lentă, sous-vide sau sondă) și setați parametrii.

Cum se reglează timpul de gătire la gătirea lentă?

După selectarea Înalt sau Scăzut, utilizați tastele + și - pentru a ajusta durata. Durata implicită este 4h pentru Înalt și 8h pentru Scăzut.

Pot folosi pungi din silicon pentru gătirea Sous-Vide?

Da, puteți folosi pungi din silicon. Urmați instrucțiunile producătorului pungii pentru sigilare.

Cât timp pot lăsa aparatul în modul Menținere la cald?

Maximum 4 ore. După acest interval, aparatul se oprește automat din motive de siguranță.

Cum se transportă slow cooker-ul în siguranță?

Utilizați cele două mânere laterale apucând partea inferioară pentru a evita deblocarea accidentală. Nu ridicați niciodată de mânerul capacului. Deconectați sonda înainte de transport.

MANUAL DE UTILIZARE 2563056 RUSSELL HOBBS

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vårsta de 8 ani Sau mai mari ŞI de câtre personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientă ŞI cunoștînte dacă sunt supravegheți/instruiți ŞI ințeleg pericolele la care se supun. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea ŞI適用are de câtre utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 ani ŞI sunt supravegheți. Nu lăsăti aparatul ŞI cablul la indemânca copilor sub 8 ani.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de catre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

Nu folosi acest aparat langa cada, du, chiuveta sau alte recipiente ce contin apa.

Suprafele aparatului se vor incinge.

Lasati un spatiu de cel putin 50mm in jurul aparatului.
Acordati o atentie deosebita atunci cand mutatu aparatul dac a cesta conine alimente calde sau lichide fierbinti.
Utilizi manusi de captor sao o protectie similara atunci cand scoatei capacul. Atentie la evacuarea aburului atunci cand ridicati capacul.
Nu acoperiti aparatul sau nu asezati nimic pe el.
Cand nuutilizati aparatul, inainte de a-l muta si inainte de a-l curata, scoatei-1 din priză.
- Nu folositi aparatul in niciun alt scop decat cel descriris in aceste instrutiuni.
- Nu operati aparatul dacă este stricat pau nu functionează corect.
- Nu asezati vasul de gatit pe suprafete care nu rezista la caldur. Asezati intotdeauna vasul pe un suport sau o carpa rezistente la caldur.
Baza vasului de gatit are o suprafata aspia si poate zgaria sau lasa urme pe suprafetele delicate sau lustruite. Asezati intotdeauna materiale de protectie sub vasul de gatit pentru a proteja aceste tipuri de suprafete.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

PARTI COMPONENTE

1. Capac de sticlã
2. Vas de gatifit
3. Manere de blocare

4. Unitate de bazá

5. Panou de comanda

6. Punct de introducere a termometrului pentru gătitul în vid

7. Orifici de introducere a termometrului (x 3)

8. Garnitură capac

9. Termometru
10. Mufa pentru conectarea termometrului
11. Stativ

INFORMATII SUPLIMENTARE

Pentru mai multe sugestii utile, sfaturi, videoclipuri si retepeutici accasa:

1. Asezati vasul de gatit in unitatea de bază.
2. Asezaṭi capacul (cu garnitura capacului montata) deasupra vasului de gātit.
3. Rotiti clemele de metal de pe ambele manere in sus si peste capac, panà cánd se fixeazá peste carligele de pe capac (fig. A).
4. Blocati ambele manere impingandu-le in jos (fig. B). Manipulati ambele manere simultan si nu pe ränd. Acest lucru va fixa capacul.
5. Pentru a debloca, impingeti in sus partea superioar a manerel on poziia descisă, deblocata. Apoi, ridicati clemele de metal in sus si peste carligele de pe capac si rotiti-le in jos.

IMPORTANT

Ridicati intotdeana aparatul utilizand cele doua manere laterale. Asigura-va c prindei de partea inferioroara manerelor pentru a evita deblocarea in mod neasteptat in timpe ce aparatul este mutat. Nu ridicati niciodata aparatul de manerul capacului. Indepartati termometrul inante de a mata aparatul.
Asigurat-va ca este montata garnitura capacului. Mechanismul de blocare nu va functiona corect fara garniturra.
Atunci cand montaigi garnitura asigura-va ca muchia acsteia este orientata in jos (fig. C).

FUNCTII DE GATIT

Gàtit lent: functie perfectă pentru caserole, supe, tocăniţeși combinații de carneși legume.

Gatit in vid: gatiul in vid esto metda de prepar at alimente in interiorl unei pungi sigilate plataa intr-o baie de apa la o temperatura controata cu precizie. Sigilareal alimentelor in pungi pastreaza sucurile si aromele subtile care altfel s-ar pierde.

Termometr: ideal pentru gatit fripturi si alte bucati mai mari de carne. Termometrul are rolul de a preveni ca bucata de carne sa fe incalzita excesiv si astfel sa se usuce.

UTILIZAREA MODULUI DE GÄTIT LENT

1. Adaugaigi ingrediente in vasul de gatiti fixati capacul.
2. Conecta'i aparatul la reeaua de alimentare. Afiajul principal de comanda va clipi ,----". Acest lucru indicac oprirea incalzirii si ca aparatul este pregatit para a fi programat.
3. Puteti selecta setarea REDUS (sau RIDICAT (A) Apasa batonul pentru Gatit lent de cateva ori pana cand indicatorul) sau se aprinde.
4. Nu utilizati niciodata setarea de Mentinere calda () pentru a gati.
5. Duratele de gàtit implicite sunt 4 ore la setarea RIDICAT sau 8 ore la setarea REDUS. Dacà doriti sá le modificaçõesutilizati butoanele ▲ si▼ pentru a regla.
6. Apasati butonul I/O pentru a incepe gatitul. Afajul va inceta sa cleipesca s semnul, dintre numere va clipi, indicand faptul c unitatea gateshe.

Effectuarea reglajelor in timpul gātitului

Puteti regla durata apasand pe butoanele si. Dupa ce niciun buton nu a fost apasat temp de 3 secunde, numerele vor inceta sa clepeasca si va incepe noua durata pentru gatat.

Sfarsitul gatitudui

Cand durata de gait s-a incheiat, aparatul va emite un semnal sonr de trei ori si va comuta automat la setarea de mentinere calda. Indicatorul se va aprinde si afisajul va incepe sa cronometreze de la zero la 4 ore.
Dupa ce setarea de mentinere cala a fost activa timp de 4 ore, unitatea se va opri din incalzire si va reveni la afasajul implicit:
Notă: Nu tiniţi alimentente pe setarea de mentinere cală mai mult de 4 ore.
Deconnecta aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati s lasati-sa se raceasca complet inante de curatae si depozitare.

FUNCTIA DE GÄTIT IN VID

Pentu gatul in vid veti ave nevoie de o punga sau un saculei n care trebuie sa introduci ingrediente, eliminand cat mai mult aer cu putinta si apoit etansand respeciva punga sau saculei.

PREPARAREA

Introduci ngrediente in punga saucaculets ales. Utilizate o punga pe portie. Incercati s pstra t porti cu dimensiunis similare. Inainte de a sigila punga, trebuie sa eliminati cat mai mult aer cu putinta.

Pentru pungile cu fermoar:

1. Metoda manua (fig.D)

Asezati panga pe o suprafata plana ci cu ajutorul maini impingeti cu grijain afar a cat mai mult aer din pung. Avei grijsa nu striviti si sa nu deteriorati ingrediente atunci cand faceti incest lucru. Apoi, inchidetigsigiliupungii.
2. Metoda imersiunii in apa (fig. E)

Umpleti cu apa rece un recipient suficient de incapator pentru punga cu fermoar si ingrediente. Introducei ingredientele in punga si inchideti sigiliul aproape in intregime, lasand o micad eschidere intr-un colt. Scufundati uor punga in apa, mentinand coltul nesigilat deasupra apei. Cand faceti acest lucru, asiguratia-va sa nu intre apa in punga. Pe masura ce scufundati punga, apa va impinge in afara aproape tot aerul ramas. La final, sigilati coltul si scoateti punga din recipient.

Pentru pungile de silicon:

Urmati instrcunile furnizate de producatorul pungii.

Pentru masinile de ambalat in vid:

Un dispositiv de etansare vidat compatibil pentruutilizarea cu alimentele este perfect pentru gtilul in vid. Utilizati pungile potrivite conform recomandarilor producatorului si urmati instructiunile care insotesc masina.

UTILIZAREA MODULUI DE GATIT IN VID

1. Adauga at ap cala s impleti vasul de gatit la jumate. Utilz at ap de la robinetul de ap cala (nu fierbinte). Incercati ca temperatura apei sa fe cat mai aproape de temperatura la care gati, deoarece aest lucru va reduce timul de asteptare. Utilz at un amestec de ap cala si rece, dupacum este necesar. Daca temperatura apei introdua in vasul de gaitt este foarte diferita de temperatura la care veti gati, aparatul va avea nevoie de mult mai mult timp pentru a incalzi APA tau o raci, astfel incat sa ajunga la temperatura selectata.
2. Conecta i aparatul la reea u de alimentare. Aisajul principal de comanda va clipi .Acest lucru indicaprirea incalziri si ca aparatul este pregatit para a fi programat.
3. Conecta ti termometrul la mufa din partea laterala a panoului de comanda (fig. F).
4. Asezati alimentete sigilate in vasul de gatit, scufundandu-le complet in apa. Aduga at apa suplimentar dac aeste necesar. Daca introducei mai multe pungi simultan,utilizati stativul furnizat pentru a le mentine separat.
5. Fixa capacul si blocatu-I.
6. Inserati termometrul in punctul de introducere pentru gatitul in vid din capac. Asigurati-va c a termometrul intr a in apa si nu in alimente.
7. Apasati butonul pentru Gătit in vid Indicatorul de temperatura dorita (⊕) se va aprinde.
8. Temperatura de gàtit implicà este setata la 57^ . Utilizati butoanele pentru a regla temperatura.
9. Apasati butonul de temperatura/durata 日 /C. Indicatorul de durata se va aprinde.
10. Durata de gātit implicita este de 60 de minute. Utilizati butoanele si▼ pentru a seta durata de gātit dorita.
11. Apasati butonul I/O pentru a incepe gatitul. Indicatorul de temperatura curenta (已) se va aprinde, iar afisajul va arata temperatura curenta a apei inregistrata de termometru.
12. Cand apa ating temperature setata, aparatul va emite un semnal sonor de doua ori si va incepe cronometrarea descrescatoare. Temporizatorul var cronometra descrescator in minute.

Effectuarea reglajelor in timpul gātitului

Puteti regla durata sau temperatura termometrului in timpul gătitului.

• Pentru a regla temperatura termometrului apasați butonul /până când se aprinde indicatorul de temperatura dorita (Φ), apoi utilziți butoanele si pentru a regla. După 3 secunde de la apăsare, numerele vor inceta să clipeascași se va afșa noua temperatura. Apasați din nou butonul

/pentruarevenilafisarea duratei.

Pentru a regla durata de gati apasati butonul 日 /pana cand se aprinde indicatorul de durata 日 , apoi utilizati butoanele 日

Sfarsitul gatitului

Cand durata de gait s-a incheiat, aparatul va emite un semnal sonor de trei ori si va comuta automat la setarea de incalzire oprita.
- Scoateti mancarea.
Afiajul va cronometra crescator de la 00:00 pursuant a arata de cat tim s-a racit mancarea. Dupa 4 ore va aparea afisajul implicit n----".
Deconnecta aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si lasati-1 sa se raceasca complet inainte de curatare si depositare.

PASI DE FINALIZARE

Une alimente pot fi consumate imediat dupa gatre. Pentru fripturi si alte tipuri de carne, este esentiaI sa le trageti la tigaie dupa gatre pursuant a obine cele mai bune arome si texturi.

1. Incalziti o tigai de calitate si adauagati uei. Prjiti marginile si partile carnii conform preferintel dvs. (pana la 2 minute pentru ficare parte).
2. Alternatively puteti utilize un grar. Tineti cont ca mancarea este deja gaita, doar partea exterioroar avand nevoie de prajealai.

INDICATII PRIVIND DURATELE DE GÄTIT ŞI SIGURANTA ALIMENTARÄ

Pentru a reduce la minim riscurile de imbolnavire cauzata de alimentele gatite necorespunzator, retineti urmatoarele:

Gatul alimentelor la temperatura potrivita s intr-un timp adevat va asigura eliminarea tuturor bacterilor daunatoare. Verificati intotdeauna recomandarile de pe ambalajul alimentelor si respectati instructiunile de gaiturnfurnizate.
- Din motive de siguranta alimentarra, alimentente pregatae la o temperatura de sub 55^ (de exemplu, friptura) nu trebuie gatae mai mult de 2 ore si trebuie sa fe prajite la exterior.
Pe stele adesea gatit la temperaturi mai mici de 55^, iar da cintionati sace t acest lucru,este important sa cmpara pi este clasificat la gradul de Sushi (adica peste care poate fi consumat crud).
- Nu scoatei carneai mai devreme. Lasa-i o sa se gateasca cel putin pentru perioada minimă de tamp specificata in tabel, la temperatura corectă.
- Este bine sā lasaṭi carnea pentru o perioada mai lunga de temp decat intervalul minim. Peștele face exceptie de la această regula. Peștele se va muia excessiv dacă este gatat prea mult utilizand functia de gatat in vid.
Verificati intotdeana c alimentele sunt gatite corect (de exemplu, pentru carne a de porc, carne a de pasare etc., pana cand sucul carnii devine transparent). Gati pestele pana cand carne a este opaca peste tot.

LABEL ORIENTATIV PENTRU GÄTITUL IN VID

Alimente Temperatură		Durataă (ore)		Note
		min. max.
Friptură de vita	În sange: 56°C 1 1 1/2			Durate bazate pe o portie de 200-250 g
	Mediu: 60°C	1 1/2	2
	Bine făcut: 68°C	2	2 1/2
Carne de miel, de vitel, de rață, de caprioarã etc.	Roz: 56°C	1 1/2	3 1/2	Durate bazate pe o portie de 200-250 g
	Bine făcut: 68°C	2	4
Carne de porc	Suculent/fraged: 63°C	1 1/2	3	Durate bazate pe o portie de 200-250 g
	Bine făcut: 70°C	3	5
Piept de pui	Suculent/fraged: 60°C	1 1/2	3	Durate bazate pe o portie de 200-250 g
	Bine făcut: 70°C	2	4
Picioare, aripl, pulpe de pui	Suculent/fraged: 63°C	3 1/2	5 1/2
	Bine făcut: 72°C	4 1/2	6 1/2
Pește	Moale, delicat 55°C	1	2	Durate bazate pe o portie de 150-200 g
	Tare, bine gătit 65°C	1 1/2	2 1/2
Legume rădăcinoase	80°C	4	6	Tăiți în bucăți de dimensioni egele, 15-20 mm

Este important sa gati ingrediente la temperatura specificata pentru cel putin durata minima specificata. Timpul necesar pentru incalzirea apei dupa adaugare ingredientelor nu este inclus. Pencu a va ghida, temporizatorul va porni numai atunci cand apa a atins temperatura setata. Intotdeauna astepta panand temporizatorul arata ca ati gatit ingredientele pentru cel putin durata minima de temp indicata mai sus.

FUNCTION TERMOMETRULUI

UTILIZAREAFUNCTIEITERMOMETRULUI

1. Adaugati bucata de carne in vasul de gait. Fixati capacul si blocati-I.
2. Conecta i aparatul la reeaua de alimentare. Afiajul principal de comanda va clipi .----". Acest lucru indică oprirea incalziri si ci aparatul este pregatit pentru a fi programat.
3. Conecta ti termometrul la mufa din partea laterala a panoului de comanda (fig. F).
4. Introduci termometr in bucata de carne. Exist trei orificii in capac pe unde il puteti introuce (fig. H). Alegeti acel orificiu care va permite sa introduci termometr in partea cea mai groas a bucaiti de carne (fig. I). Termometr nu trebuie sa atinga oasele din bucata de carne. Daca este necessar, puteti utilize stativul pentru a ridica bucata de carne maiaprope de termometru.
5. Apasati butonul de Termometru (—). Indicatorul de temperatura dorita () se va aprinde, indicand faptul c seta t temperatura la care doriti sa fe gatite alimentente.
6. Temperatura de gātit implicà este setata la 82^ . Utilizài butoanele pentru a regla temperatura.
7. Apasati butonul I/O pentru a incepe gatiful. Indicatorul de temperatura dorita («») se va aprinde, iar afisajul va arata temperatura detectata de termometru acolo unde este localizat in interiorul alimentului.
8. Cand temperatura interna a carnii a atins temperatura dorita, unitatea va emite doua semnale sonore si va comuta automat la un ciclu care mentine alimente la temperatura dorita. Pentru a vajura sa tinej evidenca timpului in care alimente au fost mentinute la aceastat temperatura, afisajul va incepe sa cronometreze crescator de la zero.
   Verificati ocazional termometrul in timpul gatitului pentru a va asigura cau nu si-a schimbat poziţia din cauza scaderi ciarnii.

Sfarsitul gatitului

Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati s i lasati- l sa se raceasca complet inainte de curatae si depozitare.

LABEL DE GÄTIT PENTRU TERMOMETRU

Alimente Temperatură		Durataă (ore)		Note
		min. max.
Friptură de vita (bucăti de carne tare 1 - 3 kg)	72°C 12 36			Cu CAT gătiți mai mult aciste bucăti de carne, cu atât devin mai fragede.
Friptură de vita (bucăti de carne fragedă 1 - 3 kg)	Mediu: 60°C Bine făcut: 72°C	6 12		Durata de gătit variază in functie de dimensiunea fripturii. Nu gătiți o friptură la o temperatură mai mică de 56 °C.
Friptură de porc	72°C	12	36	Cu CAT gătiți mai mult aciste bucăti de carne, cu atât devin mai fragede.
Friptură de porc	65°C	6	12	Durata de gătit variază in functie de dimensiunea fripturii. Nu gătiți o friptură la o temperatură mai mică de 56 °C.
Pui intreg, până la 2 kg	72°C	8	12

DEPANARE

Dacă ecranul afisează „B", termometrul nu este conectat corect.

INGRIJIRE Şİ INTREŞINERE

ATENTIE: Nu scufundati niciodata nicio parte a termometrului sau a unitati de bazai in apaa sau in orice alt lichid.

1. Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare si lasati-1 sa se raceasca inainte de curatare sau de depositare.
2. Pentru a curata termometrul, stergeti doar capatul metallic al acestua cu o capa umeda. Uscati bine.
3. Spalati vasul de gatit si capacul de sticla in apa calda cu sapan. Indepartati garnitura capacului si spalati separat la mana. Daca alimentente se lipesc de vasul de gatit, umpleti-l cu apa calda si sapan si lasati-1 sa se inmoiae inante de a-1 curata cu un burete neabraziv.
4. Stergeti interiorul si exteriorul unitatai de bazcu o carpa moale si umeda.
5. Lasaşi sa se usuce bine inainte de depositare.
6. Nu utilizati substanste de curatare dure sau abrazive, solventi, bureti de sarma, vata de sarma sau bureti impregnati cu sapun.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu si de sanatae cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunau de geurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

BAKHN IPEIa3HIMEPKN

CneBaIte OCHOBHTe MEPK 3a 6e3OanchoCT, BKNIOHTENHO:

To3n ypeJ moKeJa ce n3nON3Ba OT deca Haid 8-roDnSHA Bb3pact, KaKTo IOT Xopa C OrpaHnueHn fN3nueckn, ceTubHn nn YmCTBeHn cNoC6HocTn, nn nnnca Ha ONIT N No3HaHnA, aKO ca HargLeXdaHn/INHCTpykTnpaHn pa36npa TOnacHocTne. CypeJa He Tpr6Ba Da nrpaT Deca. POnucTBaHeTo N PoIdpBxKaTa He Tpr6Ba Da ce n3BbPWBat OT deca, ocBeH aKO Te He ca Haid 8-roDnSHA Bb3pact N HAKo rHargLeXda. Pa3eTe ypeJa nn Ka6ena OT deca pod 8-roDnSHA Bb3pact.

Ako Ka6eIbTe e NobpeH, ToT Tp8Ba Da ce IIOMeHn OT pOn3BOJnteJI, HerOB IpeIcTaBNTeJI 3a cepBUN3HO 06CnyXbaHe nII npyro KBaIIuΦNucpaHo 3a Ta3N ueI nIue, 3a da ce N36eRhe BCraKaKbB PnCK.

He BnKOpncToByTe ue npncTpii no6n3y BaH,duuib,6aceHIB Ta iHUnx pe3epByapib i3 BOdoJ.

Повьрхонтпура ще ce haropeшт.

Ocbo6oTe npoctpaHCTBOOTnohe50 MMOKOLOypea.
IopxoxjdaTe c nobuheHO BnHmAHne np MeCTHe Ha ypea, KoraToB Hero mHa ropeua xpaHa nll ropeun Teuhoctn.
I3nON3BaIe pBkABuCn 3a fypHa nIIN noIO6Ho cpeCTBO 3a 3aunTa, KOrato CBaJIte Kanaka. Na3eTe ce ot npata, KoTo nIIm3a npn CBAJIHeTO Ha KaNaka.
- He noKpBauTe ypeDa Hn NoCTaBAA Te HnO O Trope My.
- ɪnʌkɪŋoʊte ypeəd oɪ KɔntaʊkTa, Kɔrətə He rə nɪʒnɒnɪsBaTe, npeɪn də rə nɒpemeCTne, KaKTo i npeɪn noʊctBaHe.
- He n3noI3BaIte ypeIa 3a dpyu IeIy, oCBeH TeI, OINcaHN B HAcToIaIte INCTpyKUIM.
- He n3no13baIte ypeDa, aKe e nobpeDeH uH He pa60Tu 3p4nHO.
He nocTabaTe cBa 3a roTBeHbpxHaRopeuHen NobbpxHocTn. BInHar noCTaBn Te cbDa Bbpy noLoXka nn TepMooyTouBA noLoXka.
OchOBaHa cBa 3a roTBeHe mHa rpaNaBa NOBbPxHocT M MoKe Ja OCTaBN DpAcKoTH H NIN dpyrN BbPxy DeJIKAHT NIN noIpaHn IOBbPxHocTn. BNHaH NoCTaBAHTe 3aunTHaTa NODIOXka NOD cbda 3a roTBeHe, 3a Da 3aunTe Te3n TINOBE NobbpxHOCTn.

CAMO 3A DOMAUHA YNOTPEBA

ACTN

1. CtbkneH kanak
   2.CbⅡ3a rotBeHe
   3.ФИКСИРАНДРБЖК
   4.OCHOBHO TANO

2. KoHTpOeH naHEn

3. Touka 3a NoctabRHe Ha TemnepaTpyHaTa coHda 3a "Cy BnD"

4. OTBOPn 3a NoCTabRHe Ha TempepaTyPhHaTa coHda (x 3)

5. YnbltHeHne Ha KaNaka

6. TemnepaTypha coHa

7. THe3do 3a KOHTeKTopa Ha TempepaTyphata coHda
8. NocTaBka