2563056 - Počasi kuhalnik RUSSELL HOBBS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Počasni kuhalnik
Znamka	Russell Hobbs
Model	2563056
Funkcije kuhanja	Počasno kuhanje, Sous-Vide, Temperaturna sonda
Ohranjanje toplote	Da, do 4 ur
Zaklepanje pokrova	Da, z ročaji za zaklepanje
Tesnilo pokrova	Da, odstranljivo
Temperaturna sonda	Da, za sous-vide kuhanje in meso
Podporna mreža	Da
Digitalni prikaz	Da, nadzorna plošča
Material pokrova	Steklo
Temperaturno območje sous-vide	55 °C do 80 °C
Privzeta temperatura sous-vide	57 °C
Privzeta temperatura sonde	82 °C
Časovnik	Nastavljiv
Vrsta upravljanja	Elektronsko s tipkami
Čiščenje	Posoda, pokrov in tesnilo se lahko pomijejo ročno; sondo in osnovni blok obrišite z vlažno krpo
Varnost	Osnovnega bloka ne potapljajte; uporaba s strani otrok od 8. leta pod nadzorom
Recikliranje	Ne odvrzite med gospodinjske odpadke – odnesite v reciklažni center
Vključeni dodatki	Posoda za kuhanje, steklen pokrov, temperaturna sonda, podporna mreža, tesnilo pokrova, ročaji za zaklepanje

Pogosto zastavljena vprašanja - 2563056 RUSSELL HOBBS

Kako zakleniti pokrov počasnega kuhalnika?

Pokrov postavite na posodo, kovinske sponke obrnite navzgor, da jih zataknete v kaveljčke na pokrovu, nato potisnite oba ročaja navzdol hkrati.

Kako uporabljati funkcijo Sous-Vide?

Napolnite posodo z vročo vodo, hrano dajte v zaprto vrečko, vrečko potopite, zaklenite pokrov, priključite temperaturno sondo v vtičnico na pokrovu, nastavite temperaturo in čas, nato zaženite.

Kakšna je razlika med nastavitvama Visoko in Nizko pri počasnem kuhanju?

Nastavitev Visoko kuha hitreje (privzeti čas 4h), Nizko kuha počasneje (privzeti čas 8h). Trajanje lahko prilagodite s tipkama + in -.

Ali lahko uporabim funkcijo Ohranjanje toplote za kuhanje hrane?

Ne, funkcija Ohranjanje toplote je namenjena samo ohranjanju hrane tople po kuhanju. Ne uporabljajte je za kuhanje.

Kako očistiti temperaturno sondo?

Obršite le kovinski del z vlažno krpo. Ne potapljajte je v vodo.

Kaj storiti, če zaslon prikazuje '----'?

To pomeni, da je naprava pripravljena za programiranje. Izberite funkcijo (počasno kuhanje, sous-vide ali sondo) in nastavite parametre.

Kako nastaviti čas kuhanja pri počasnem kuhanju?

Po izbiri Visoko ali Nizko uporabite tipki + in - za prilagoditev trajanja. Privzeto trajanje je 4h za Visoko in 8h za Nizko.

Ali lahko uporabim silikonske vrečke za sous-vide kuhanje?

Da, lahko uporabite silikonske vrečke. Upoštevajte navodila proizvajalca vrečke za tesnjenje.

Koliko časa lahko pustim napravo v načinu Ohranjanje toplote?

Največ 4 ure. Po tem času se naprava samodejno izklopi zaradi varnostnih razlogov.

Kako varno prenašati počasni kuhalnik?

Uporabite oba stranska ročaja, tako da primete spodnji del, da preprečite nenamerno odklepanje. Nikoli ne dvigujte za ročaj pokrova. Pred prenašanjem odklopite sondo.

NAVODILA ZA UPORABO 2563056 RUSSELL HOBBS

To napravo smejo uporabljati otroci, stari majmanj 8 let, in osebe z zmanjsani imi fizičnimi, šutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pri tem pod nadzorom/dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Řtroci se z napravo ne smejo igrati. Řtroci ne smejo Čistiti in vždrževati naprave, Če niso starejši od 8 let ter pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.

Če je kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da se prepreci tveganje.

Te naprave ne uporabljaje v blizini kadi, prh, favorjev in drugih posod z vodo. Napravo postavite na stabilno vodoravnov površino, ki je odpornai proti vročini.

Povrsine naprave se segrejejo.

• Okoli naprave pustite Najmanj 50mm prostora.
  Bodite zelo previdni pri premikanju naprave, saj je v njej vroča hrana ali vročte tekocine.
• Uporabite rokavice za pečico ali podobnno zašćito, ko odstranjujetePokrov. Pazite na uhajanje pare, ko odstranjujetePokrov.
• Naprave nePokrivajte in nanjo ne dajaje drugih predmetov.
• Napravo odklopite, kadar je ne uporabljate, preden jo premaknete in pred cisjenjem.
• Naprave ne uporabljaje za nic drugega kot za namene, ki so opisani v teh navodilih.
• Naprave ne upravljate, ce je poskodovana ali ce ne deluje pravilno.
• Lonca ne postavite na nobeno povrsino, ki ni odporna na vrocino. Lonec vedno postavite na podstavek za vroco posodo ali vrocino odporno podlago.
  Spodnji del lonca ima narebrano povrsino in lahko pušča praske ali druge sledi na občutljivih ali poliranih povrsinah. Za zašcitoto teh povrsin pod lonec vedno dajte zašcitno podlogo.

SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

DELI

1. StekleniPokrov
2. Lonec
3. Zaklepna ročaja
4. Osnovna enota

5. Nadzorna plošča

6. Tocka za vostavitev temperaturnega tipala sous vide

7. Luknje za vstavitev temperaturnega tipala (x 3)

8. Tesnilo Pokrova

9. Temperaturno tipalo

10. Vtičnica za povezavo temperaturnega tipala
11. Podporna rešetka

VECINFORMACIJ

Za več koristnih napotkov, nasvetov, videoposnetkov in receptov obišće:

Sous vide: Sous vide je način kuhanja hrane v povsem zaprti vrečki v vodni kopeli pri natančno doloceni temperaturi. Ko hrano zaprete v vrečko, ta ohrani dokove in nežne okuse, ki bi jih pri obićajnem kuhanju izgubili.

Temperaturno tipalo: izvrstno za peko pripravo pecenke in drugih vecjih kosov mesa. Temperaturno tipalo zagotovo primerno peko pecenke, da se ne prepece in izsushi.

POÇASNO KUHANJE

UPORABA NACINA POÇASNEGA KUHANJA

1. V lonec dodajte sestavine in pritrditePokrov.
2. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrlni prikazovalnik bo utripal .To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
3. Izberete Ilambda NIZKO (ali VISOKO (nastavitev. Pritisnite gumb pocasnegau kuhanja tolikokrat, dokler se ne prizge lucka ali
   Nikoli ne uporabljajte fungcije ochranjanje toplote za kuhanje.
4. Privzeti casi kuhanja so 4 ure pri VISOKI nastavitvi ali 8 ur na NIZKI nastavitvi. ce jih zeite spreneniti, uporabite gumba in za nastavitve.
5. Za zacetek kuhanja pritisnite gumb I/O. Prikazovalnik bo prenehal utripati in med stevilkami bo utripalo, kar pomeni, da naprava kuha.

Spreminjanje nastavitev med kuhanjem

Nastavite lahko ās, takó da pritisnete gumba ▲ in ▼. Če gumba 3 sekunde nista pritisnjena,:bodo številke prenehale utripati in začel se bo nov Ās kuhanja.

Koneckuhanja

Ko se iztece cas kuhanja, bo enota trikat zapiskala in samodejno preklopila na nastavitev ohrananja temperature (). Lucka se bo priizgala in pri Kazakhstanu bo zael odstevati od nic do 4 ure.
Po 4-urnem izvajanu nastavitve ohranjanja temperature bo naprava prenehala greti in se vrnila v privzeti prikazovalnik -
- Opomba: Ne pustite hrane pri nastavitvi ohrantanja temperature dlje od 4 ur.
- Napravo odklopite iz omreža, ko je ne uporabljate, in vedno pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite in pospravite.

FUNKCIJA SOUS VIDE

Za kuhanje po načinu sous vide boste potrebovali vrečko, kamor boste vstavili vse sestavine in iz katere boste morali iztisniti zrak, kolikor je le mogoce, nato pa jo zatesniti.

PRIPRAVA

V Želeno vrečko dajte sestavine. Za eno porcijo uporabite 1 vrečko. Porcije raj bodo prblžno enake velikosti. Preden boste zatesnili vrečko, morate iztisiniti zrak, kolikor je le mogоše.

Zavrečke z načinom zip lock:

1. Rocni nacin (sika D)
   Vrecko položite na ravno povrsino in z roko iztisnite zrak, kolikor je le mogoče. Ko to počnete, bodite pazljivi, da ne stisnete ali poškodujete sestavin. Nato z zapiralom povsem zaprite vrecko.
2. Način s potopitvivo v vodo (slika E)
   Dovlj velko posodo, da bo v njej dovolj prostora za vrecko zip lock in sestavine, napolnite s hladno vodo. Sestavine dajte v vrecko in zapiralo skoraj povsem zaprite, pri cemer pustite na enam koncu majhno odprtino. Poacsi potiskaje vrecko v vodo, pri cemer pustite nezaprti konec gledati iz vode. Pri tem pazite, da voda po pomoti ne zaide v vrecko. Ko potiskate vrecko v vodo, bo ta izpodrinila skoraj ves preostali zrak iz vrecko. Na koncu zaprite se tisti konec in odstranite vrecko iz posode.

Zanaprave za vakuumiranje:

Namenska naprava za vakuumiranje, ki je primerna za uporabo s hrano, je njaboljsa za kuhanje po nacinu sous vide. Uporabite ustrezne vrecke, ki jih priporoča proizvajalec, in upostevajte navodila, prilozena napravi.

UPORABA NACINA SOUS VIDE

1. Dodajte vroco vodo in napolnite lonec prblizno do polovice. Uporabite vroco vodo iz pipe (ne sme vreti). Poskusite zadeti temperaturo vode, ki naj bo kar se da taksha kot tista, v kateri boste kuhali, saj boste takto zmanjsali nepotrebni cas cakanja. Uporabite meisanico vroe in hladne vode po potrebi. Ce je temperatura vode, ki jo nalijete v kuhalnik, zelo razlicha od temperature, pri kateri boste kuhali, bo naprava potrebovala dlje casa, da vodo segreje ali ohladi do izbrane temperature.
2. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrolni prikazovalnik bo utripal -· -· . To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
3. Prikljucite temperaturno tipalo v vticnico na strani nadzorne plose (sika F).
4. Hrano vvrecki pozite v lonec, pri cemer naj bo ta povsem prekrita z vodo. Ce je potrebno, dodajte se vode. Ce boste kuhali ve c vreck naenkat, uporabite prilozeno stojalo, da jih locite.
5. PritrditePokrov in ga zaklenite.

6. Vstavite temperaturno tipalo v tocko za vstavitev sous vide v Pokrovu. Prepriacjte se, da je tipalo v vodi in ne v hrani.

7. Pritisnite gumb sous vide

Luzka zelene temperature () se bo prizgala.

1. Privzeta temperatura kuhanja je 57^ . Uporabite gumba in , da nastavite temperaturo.
2. Pritisnite gumb za temperaturo/icas /Lcka za cas (s) se bo priizgala.
3. Privzeti cas kuhanja je 60 minut. Uporabite gumba in, da nastavite zeeleni CAS kuhanja.
4. Za zacetek kuhanja pritisnite gumb I/O. Lučka dejanske temperature («») se bo prižgala in prikazovalnik bo prikazal dejansko temperaturo, kot jo zaznava tipalo.
5. Ko temperatura vode doseze nastavljeno temperaturo, bo naprava dvakrat zapiskala in odstevalnik se bo zgnal. Casovnik bo zaeel odstevati v minutah.

Spreminanje nastavitev med kuhanjem

Med ciklom kuhanja lahko prilagodite cas ali temperaturo tipala.

Za spremembo temperature tipala pritiskajte gumb /, dokler ni osvetljena lucka zelene temperature (), nato uporabite gumba in za nastavitev. 3 sekunde po pritiskanju bodo stevilke prenehale utripati in prikazala se bo nova temperatura. Ponovno pritisnite gumb (J) za vrnitev v prikazovalnik casa.
Za spremembo casa kuhanja pritiskajte gumb 日 /日 , dokler ni osvetljena lucka casa () , nato uporabite gumba in▼ za nastavitev.

Konec kuhanja

• Ko se izteče Ās kuhanja, bo enota trikrat zapiskala in samodejno izklopila temperaturo.
• Odstranite hrano.
  Prikazovalnik bo priosteval cas v minutah od 00:00 in tak prikazal, kako dolgo se hrana ohlaja. Po 4 urah se bo prikazal privzeti prikazovalnik -
• Napravo odklopite iz omrežja, ko je ne uporabljate, in vedno pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite in pospravite.

KONCAOBDELAVAHRANE

Nekatere vrste hrane lahko zauzijete takoj po kuhanju. Zrezke in druge vrste mesa pa je po kuhanju treba popeci na vroci ponvi za najboljsi okus in teksturo.

1. Zagrejte kakovostno ponev in dodajte olje. Popecite roabove in druge dele mesa po svojih zejlah (do 2 minuti naeni strani).
2. Lahko uporabite tudi zar. Pri tem imeje v mislih, da je hrana ze kuhana ter da boste samo se popekli njeno zunanjost.

OPOMBE ZACAS KUHANJA IN VARNO PRIPRAVO HRANE

Da zmanjsate nevarnosti zastrupitve zaradi neprimerno kuhane hrane, upostevajte naslednje napotke:

Skuhanjem hrane pri pravi temperaturi in ustrezni dolzini kuhanja boste unicili skodljive bakerjer. Vedno preverite nasvete na embalazi hrane in upostevajte spodnaja navodila za kuhanje.
Za varno pripravo hrane hrane, ki ste jo kuhali pod 55^ (npr. zrezek), ne smete kuhati dlje od 2 ur in jo morate na koncu se popeci.
Ribe se obicajno kuhajo pri temperaturi, ki je niža od 55^, in ce Jo zeite pripraviti na taksen nacin, je pomembno, da kupite ribo, ki ustreza stopnji sushi (torej ribo, ki je mogoce jesti surovo).
Mesa ne jemljite iz naprave predcasno. Pustite, da se kuha vsaj najkrasj cisrajanja v tabeli pri ustrezni temperaturi.
Povsem ustrezno je, da pustite mesto dlje casa v napravi, kot je minimali cas trajanja. Za ribo ne velja to pravilo. Riba po postala kasasta, ce jo boste prekuhali za nacinom sous vide.
Vedno preverite, ali je hrana pravilno prekuhana (npr. pri svinjini, perutnini itd. morajo biti sukovi cisti). Ribo pecite takdo dolgo, da je meso povsem neprozorno.

VODNIK ZA PRIPRAVO Z NACINOM SOUS VIDE

Hrana Temperatura		Čas (ure)		Opombe
		min. maks.
Goveji zrezki	Srednje surov: 56°C 1 1 1/2			Časi veljajo za porcije 200-250 gSrednje pečen
	Prepečen: 68°C	2	2 1/2
Jagnjetina, teletina, raca, divjačina itd.	Rožnato: 56°C	1 1/2	3 1/2	Časi veljajo za porcije 200-250 g
	Prepečen: 68°C	2	4
Svinjina	Soćno/mehko: 63°C	1 1/2	3	Časi veljajo za porcije 200-250 g
	Prepečen: 70°C	3	5
Piščančje prsi	Soćno/mehko: 60°C	1 1/2	3	Časi veljajo za porcije 200-250 g
	Prepečen: 70°C	2	4
Piščančje krače, perutničke, bedra	Soćno/mehko: 63°C	3 1/2	5 1/2
	Prepečen: 72°C	4 1/2	6 1/2
Riba	Mehka, ločevanje po lističih 55°C	1	2	Časi veljajo za porcije 150-200 g
	Čvrsta, dobro prekuhana 65°C	1 1/2	2 1/2
Gomoljna zelenjava	80°C	4	6	Narežite na enakomerno velike kose, velikosti 15-20 mm

Pomembno je, da sestavine kuhate pri doloceni temperaturi vsaj minimalno dolocen cas. Cas dogrevanja vode, po tem ko ste dodali sestavine, ni vkljucen. Naj vam bo kot vodilo, da se bo casovnik zgnalismo takrat, ko bo temperatura vode dosegla nastavljeno temperaturo. Vedno pocekajte tako dolgo, da bo casovnik prikazal, da ste sestavine kuhali vsaj najkrajsi zgoraj prikazani cas.

FUNKCIJA TEMPERATURNEGA TIPALA

UPORABA FUNKCIJE TEMPERATURNEGA TIPALA

1. V lionec dodajte pecenko. PritrditePokrov in ga zaklenite.
2. Napravo prikljucite v vticnico. Glavni kontrlni prikazovalnik bo utripal .To nakazuje, da je temperatura izklopljena in da napravo lahko programirate.
3. Prikljucite temperaturno tipalo v vticnico na strani nadzorne plose (sika F).
4. Vstavite temperatumo tipalo v pečenko. VPokrovu so tri luknjé, kjer to lahko storite (sika H). Izberite tisto, skozi katero lahko tipalo vostavite v Najdebelejiš del pečenko (sika I). Ne pustite, da se tipalo dotika kosteni v pečenko. Če je potrebno, lahko uporabite resetko, da pečenko dvignete blizje temperatumnu tipalu.
5. Pritisnite gumb temperaturnegatipala ( ). Lučka Želene temperature ( ) se bo prižgala, kar pomeni, da poteka nastavljanje temperature, pri kateri Želite kuhati hrano.
6. Privzeta temperatura kuhanja je 82^. Uporabite gumba in da nastavite temperaturo.
7. Za zacetek kuhanja pritisnite gumb I/O. Lučka dejanske temperature («») se bo prižgala in prikazovalnik bo prikazal dejansko temperaturo, kot jo zaznava tipalo iz točke, kjer je vostavljeno vŽivilo.
8. Ko bo notranja temperatura mesa dosegla ciljno temperaturo, bo naprava dvakrat zapiskala in samodejno preklopila v cikel ochrananjaŽivila pri ciljni temperaturi. Da boste lažje spremljali dolžino casa, pri katerem naprava ochranjaŽivilo pri ciljni temperaturi, bo prikazovalnik pričel prištevati od nic dalje.
9. Med kuhanjem obcasno preverite temperaturno tipalo, da se prepri cate, da ni spremenilo poloza zaradi krzenja mesa.

Koneckuhanja

• Napravo odklopite iz omreža, ko je ne uporabljate, in vedno pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite in pospravite.

LABELA KUHANJA S TEMPERATURNIM TIPALOM

Food Temperature		Time (hours)		Notes
		min max
Goveja pečenka (boljŽilavo meso 1-3 kg)	72°C	12	36	Dlje ša kot kuhate te kose mesa, mehkejši bodo postali
Goveja pečenka (mehkejše meso 1-3 kg)	Srednje pežen: 60°CPrepečen: 72°C	6 12		Čas kuhanja je odvisen od velikosti pečenke. Pečenke ne kuhajte pri njžji temperaturi od 56 °C
Svinjska pečenka	72°C	12	36	Dlje ša kot kuhate te kose mesa, mehkejši bodo postali
Svinjska pečenka	65°C	6	12	Čas kuhanja je odvisen od velikosti pečenke. Pečenke ne kuhajte pri njžji temperaturi od 56 °C
Cel pišćanec do 2 kg	72°C	8	12

ODPRAVLJANJE NAPAK

Ce je na prikazovalniku prikazano «E», temperaturno tipalo ni pravilno prikljuceno.

SKRB IN VZDRZEVANJE

OPOZORILO: Nobenega dela temperaturnega tipala ali osnovne enote nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino.

1. Napravo odklopite iz omrežja in pustite, da se povsem ohladi, preden jo očistite ali pospravite.
2. Temperaturno tipalo očistite takó, da obrišete samo kovinski konec tipala z vlažno krpo. Temeljito posušite.

3. Lonec in stekleni Pokrov operite v mlačni milnici. TesniloPokrova odstranite sPokrova in ga ročno umijte ločeno. Če se hrana prime lonca, ga napolinite z mlačno milnico in namocite, preden ga boste očistili z neabrazivno gobico.

4. Obrisi tzenanjost in notranjost osnovne enote s cisto in vlaizno krpo.

5. Pustite, da se povsem posusi, preden jo pospravite.
6. Ne uporabljaje mochnih ali abrazivnih cistilnilh sredstev, topil, abrazivnih gobic ali zičnathigobic.

RECIKLIRANJE

Za preprecitev okoljsikh in zdravstvenih tezav zaradi nevarinih snovi naprav in polnilnih in navadnih baterij, oznaenih zenim od te simbolov, ni dovoljeno odstraniti med nesortirane komunalne odpadke. Elektrne in elektronske izdelke in, kjer velja, tudi polnilne in navadne baterije odstranite na ustreznom uradnem mestu za reciklaranje/zbiranje.

Aiaabaote tic obnyie, qualaTe tic ae aopaaec mepoc kai e nepintwn nou dwaete tn ouokeun oe alov xphotn, wote ja cai tic odnyie. Apaipote ola ta uikacuokveuaiaic npiv an to xphon.

ZHMANTIKA METPA AΦAΛEIA

Tpeite ta baoiká mtpa aopälaic, oupeipalaβavouéwv tw npakatw:

H napouoa ouokeun mnpoei va xpnoiopointhetai ano naia naiikiac avw twv 8 etuv kai atoua me iomegaevc oomegakec, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec n atoua nou dev diaetouv enapkn epiia n ywoon, uno tv npounoeon ot ta piokovtai uno einiiey n th a laouv oxetikec odnyiec kai katavoov touc kivduvouc nou evexei n xpion tnc oukeunc. Ta naia dev npenei va xpnoiopoiou vtn ouakeun wc naiydi. O kaapioockai n ouvtnpon ano xpnotn dev npenei va npayatonoiouvtai ano naia, ektoc ki av evai avw twv 8 etw kai piokovtai uno einiiey. Na diatnpeite tn ouokeun kai to kalwdio paepia ano naia nlikiac katw twv 8 etw.

Eav to kalwio evai aepuévo, npenla va avtikataota e i ano tov kataokvaotn, tov avtinpoo no tou n kanoio eoovoiodotnuevo npoosno poc anopuyn kivduvwv.

Myn xpnouoie t autn tn ouokun kovt a e maviepec, vouiepec, vntnpc n alaa doxia nou πepixouv vepo.

Oi eipavieic tnc ouokueu cepmuivovtai uepoiaka.

Aφησε Ελεύθερο χωρο 50 mm τουλαίσιον γύρω ἀπό τη συκεύμ.
Na eioTe Eeapetikn pnoektkiO iotav mekun evw nepiexei zeto qaynto n ceota uypa.
Na xpnoiioieite yavia qoovou n napoia npoataia otav apapeite to kanaki. PoooeTe tov ato nou diaeuyei otav apapeite to kanaki.
Mny kaluntete n ouakeun n tootheite tinota naivw oe autn.
Anouvdeote n ouakeun ano tynpica otav devn xpoaionoite, piv tn etakivnoe e kipiv ano tv kaqapiouo.
Mn xpoiouoieTe n oukeun yia oioovdnoTe oko npav autou nou nepiypapetai otic napovoec odnyiec.
Mn xpoiioieite tn oukeun eav eivai apevn npouaiae duoiotopyiec.
Mny tootheite to ayepiko okeuoc o kaia enipaveia nou eiva euaiohtn ot hepukpaia. Na tootheite navta to okeuc npa 9epoopostateutikn bao.
Hbaon Tou mayepiikou okeouc, exei tpaia enipaveia kai mnoepi va apayec n aaaa onmaia naaw oe uaiogtec nguaiaevec enipaveiec. Na toiotheite navta npootateutiko maiaapi katw ano to mayepiok okeuoc yia tnnpotaia autuw twv enipaveivw.

ANOKAEI STIKA IIA OIKIAKH XPHSEH

MEPH