DT20 - Termostat BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Termostat programabil
Marcă	Bosch
Model	DT20
Dimensiuni (Î x L x A)	120 x 133 x 27 mm
Greutate	Aproximativ 200 g
Alimentare	24 V CC, 30 mA
Afișaj	Ecran 24 ore retroiluminat
Tip protecție	IP24
Clasă protecție	I
Temperatură ambiantă admisă	0 °C până la +50 °C
Număr canale	2 (încălzire și apă caldă menajeră)
Programare orară	Săptămânală, până la 3 perioade de comutare pe zi
Moduri de funcționare	Auto, Permanent, Oprire, Vacanță
Funcții speciale	Comutare automată vară/iarnă, program vacanță
Compatibilitate	Cazane echipate cu Heatronic 3
Instalare	De către un instalator autorizat, întrerupeți alimentarea 230 V înainte de montaj
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată
Siguranță	Oprire de urgență prin buton, protecție IP24 împotriva stropilor de apă
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați un service autorizat Bosch pentru orice reparație

Întrebări frecvente - DT20 BOSCH

Cum se setează ora și data pe termostatul DT20?

Apăsați tasta Menu până când cursorul este deasupra ceasului. Apoi, setați ora cu tastele + și OK, apoi confirmați. Pentru dată, apăsați din nou Menu pentru a selecta anul, luna și ziua.

Cum se programează orele de încălzire?

Apăsați Menu până ajungeți la simbolul unui calendar. Selectați grupul de zile (1-5 pentru săptămână, 6-7 pentru weekend). Setați orele de pornire și oprire pentru fiecare interval orar (max 3 pe zi). Confirmați cu OK.

Ce înseamnă simbolul auto pe ecran?

Modul auto înseamnă că termostatul urmărește programele orare pe care le-ați definit pentru încălzire și apă caldă. Toate orele de comutare sunt active automat.

Cum se activează modul vacanță?

Apăsați Menu până la simbolul valiză. Utilizați tastele + și OK pentru a introduce numărul de zile de absență (max 99). Termostatul trece în mod redus. La miezul nopții după perioadă, revine în mod auto.

Ce faceți dacă termostatul nu mai răspunde?

Efectuați o resetare apăsând simultan tastele Menu și OK timp de 5 secunde. Ora și data se păstrează. Dacă problema persistă, întrerupeți alimentarea 230 V câteva minute apoi restabiliți-o.

Cum se comută între modul încălzire și apă caldă?

Termostatul DT20 gestionează automat cele două canale conform programelor. Pentru modificare manuală, apăsați tasta Mode pentru a alege între mod auto, permanent sau oprire pentru fiecare canal prin meniul de selecție.

Este termostatul compatibil cu cazanul meu?

DT20 este compatibil doar cu cazanele Bosch echipate cu o reglare Heatronic 3. Verificați plăcuța indicatoare a cazanului înainte de achiziție sau instalare.

Cum se setează comutarea automată vară/iarnă?

Apăsați Menu până la simbolul ceasului, apoi apăsați OK de trei ori până vedeți 'dLS'. Utilizați +/- pentru a activa (C aprins) sau dezactiva (C stins) comutarea automată.

Ce faceți dacă ecranul nu afișează nimic?

Verificați dacă alimentarea 24 V CC este prezentă (tensiune nominală 24 V). Dacă ecranul rămâne negru, efectuați o resetare. Dacă niciun rezultat, contactați un instalator autorizat Bosch.

Cum se curăță termostatul?

Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge ecranul și carcasa. Nu folosiți niciodată produse chimice, spray-uri sau lichide. Asigurați-vă că dispozitivul este deconectat de la tensiune înainte de curățare.

MANUAL DE UTILIZARE DT20 BOSCH

• Montajul se va face numai in aparate prevăzute cu Heatronic 3.
• Combinata cu termostate fara cronometru propriu este posibila
• DT 10: 1 canal cu programul pentru zilele săptămâniiși cucate 3 intervale de connectare pentru fiecare zi (repartizarea canalelor pe înçălzire sau pe apă cală prin Heatronic 3)
• DT 20: 2 canale pentru incălzire si apă cală (2 programe pentru zilele săptămânii cucate 3 intervale de connectare pe zi)

Date tehnice

Dimensiuni İxLxA 120	0x133x27 mm
Tensiunea nominală	24 V DC
Currentul nominal 30	mA
Temperatura mediului ambient	0 ... +50 °C
Display 24 ore;	luminat
Clasa de proteție II
Tipul proteției IP 24
	CE

2 Instalarea

Pericol:

Electrocutare!

lnainte de instalare se va intrerupe alimentarea cu energia electrica (230 V AC).

Pentru o descriere detaliata a partilor componente ale instalatiei se vor consulta instruţiunile de instalare ale aparatului de incălzire.
Accesoriile se vor monta.si racorda conform imaginilor 2 până la 5 pagina 103.

3 Utilizare

3.1 Taste.si symboluri (imaginea 1, la pagina 102)

Taste:

a: Selectarea functii/ incheierea programarii
b Regimul de fonctionare /auto/ /schimbare permanenta
c : Valoare mal mare
-apăsare scurtă: o unitate mai mare -apăsare lungă: schimbarea rapida a valorii
d: Regimul de fonctionare până la următorul punct de connectare se schimbă în (functie disponibilită la auto / )
e : Confirmarea functiei selectate /

Valoare mai mica

-apăsare scurță: o unitate mai mică
-apăsare lungă: schimbarea rapidă a valorii

Simboluri ale ceasului comutator:

intervalele de connectare pentru incalzire/apa calda sunt activate)

Incalzirea/apa calda pornite, intre primul si ultimul punct de conectare din zi

Incalzire/apa calda permanent pornite

Canalul de incalzire

Canalul de apa calda

Simboluri pe display:

1...7 Ziua din sáptāmānă (1 = luni... 7 = duminica)

Programarea punctului de oprire Programarea punctului de pornire Canalul de incalzire (numai DT 20) Canalul apei calde (numai DT 20)

3.2 Programare

Revenirea la reglajele de bază, vezi pagina 105:

seapaśsimultan.

Ora Şi data programate rămân neschimbate.

Incheierea programarilor:

se apasa de atatea ori, pană apare functia dorita sau nu se apasa nici o clapă tamp de 60 de secunde.

seapasa,indicatorul minutelor luminează intermitent: Minutele se reglează cu OK

Data:

se apasa de atatea ori pana ce cursorul se afla pe
se apasa,indicatorul
pentru an 9lumineazaintermident:Anul se regleazacu OK /
seapasa,indicatorul
pentru lunamlumineazaintermitent:Luna se regleazacu OK
seapasa,indicatorul
pentru zi dumineazainterminent: Ziuase regleazacu

3.2.2 Reglarea trecerii automate la ora de vară/ iarnă

seapasa de atatea ori pana ce cursorul se aflape
se apasa o data si de trei ori până ce apare dLS pe display.
Funcția automata pentru trecerea la ora de vară/iară se pônțe sau se oprește cu /OK + (s = pornire; =oprire).

3.2.3 Programarea intervalelor de connectare

Posibilităti de programare:

• max. 3 intervale de connectare pe zi
• aceleasi intervale de connectare pentru mai multe zile (grupare) sau intervale de connectare diferite pentru fiecare zi
• Grupări pe zile:
• Luni - vineri (1-5)
• Sâmbătași duminica (6-7)
• cel mai mic interval de connectare este de 1 minut

Intervalele de conectare care nu sunt dorite se dezactiveza prin reglarea aceleasi valori pentru pornire si oprine.

seapasa de atatea ori pana ce cursorul se aflape
Seapasă,apare prima grupă1-5:Seselecteazagrupa/ ziua dorita cu set? (1-5/1,2,...5 /6-7/6,7).

Programarea primului interval de connectare:

se apasa de atatea ori pana ce apare primul tamp de connectare

DT 10:6:30

DT 20:6:30

Se potriveste tampul de connectare cu OK

se apasa, apare primul tamp de oprire

DT 10:8:30

DT 20:8:30

Se potriveste tampul de oprire cu

Potrivirea urmátoarelor intervale de connectare:

se apasa si se potriveste urmatorul tamp de connectare cu OK / +
Se repeta procedura până ce toti timpii de connectare, respectiv intervalele de connectare pentru grupa/ziua aleasă au fost programate.

Se potriveste canalul pentru apă calda (numai DT 20):

După reglarea grupei/zilei pentru canalul de incălzire set? se apasa, apare SET.
se apasa si se regleazao conform instrucliunilor de mai sus intervalele de connectare pentru canalul de apa calda

Reglarea urmãatoarelor grupe/zile:

Se selectează grupa/ziua dorită cu .se se apasași se se reglează timpii de connectare respectiv intervalele de connectare conform instrucțiunilor de mai sus.

3.2.4 Modificarea modului de lucru

Se regleazamodul de functionare C/auto/An/c regimurile de fonctionare vezi capitolul 3.1).

Schimbarea pe tamp scurt a regimului de fonctionare auto/ :

se apasa, regimul de fonctionare se schimba pana la urmatorul punct de connectare de la pana la sau invers.

3.2.5 Reglarea programului pentru perioada de concediu

se apasa de atatea ori pana ce cursorul se afla deasupra
OK se apasa,apare 00:Se programeazanumarulzilelor de concediuc /_-^0K + (max.99).
seapasa,reglarea se face in functie de regimul defunctionare

Dupa terminarea zilelor de concediu instalata revine automat, la miezul noptii, la regimul de fonctionare auto/ /

Intreruperea programului de concediu:

seapasapeorice tasta.