DT20 - Thermostat BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DT20 BOSCH

d’assurer un fonctionnement cor-

B L’installation des accessoires ne

doit être effectué que par un instal-

B Ne brancher en aucun cas cet

accessoire sur le réseau 230 V.

B Avant d’effectuer l’installation, inter-

rompre l'alimentation électrique

1 Indications concer-

nant les accessoires

• Le montage n’est possible que sur

des appareils équipés d'une

• Compatible avec les thermostats

• DT 10 : 1 canal avec programme

horaire hebdomadaire et 3 pério-

des de commutation par jour (attri-

bution du canal pour chauffage ou

eau chaude sanitaire au moyen de

• DT 20 : 2 canaux pour chauf-

fage et eau chaude sanitaire

(2 programmes horaires heb-

domadaires avec 3 périodes de

commutation par jour)

Caractéristiques techniques

B Pour la description détaillée des

éléments de l’appareil, voir les ins-

tructions d’installation de la chau-

B Installer les accessoires conformé-

ment aux figures 2 à 5, pages 103

Danger : risque d’élec-

électrique (230 V AC).36

3.1 Touches et symbo-

Touches: a : Choix de la fonction / fin de la programmationb : Changement du mode de service /auto/ / en permanencec : Augmentation de la valeur - Impulsion brève : une unité de plus- Maintenir appuyer : Faire dérouler les valeurs rapidementd : Changement du mode de ser-vice jusqu’au prochain point de commu-tation entre / (disponible pour auto/)e : Confirmation de la fonction choi-sie / diminution de la valeur- Impulsion brève : une unité de moins- Maintenir appuyer : Faire dérouler les valeurs rapidement Symboles se trouvant sur le pro-

grammateur : Modes de serviceChauffage / eau chaude arrêté en per-manenceauto Service automatique (toutes les heures de commutation pour chauffage / eau chaude sont actives)Chauffage / eau chaude en fonctionne-ment, entre la première et la dernière heure de commutation du jourChauffage / eau chaude en fonctionne-ment en permanenceLED allumée = Chauffage / eau chaude en fonctionnementLED éteinte = Chauffage / eau chaude arrêtéFonctionHeureProgramme(s) horaire(s) Date Programme vacancesseulement DT 20Canal chauffageCanal eau chaude sanitaire Symboles sur l’écran : 1...7 Jour de la semaine (1 = lundi ... 7 = dimanche)Programmation de l'heure d'arrêtProgrammation de l'heure d'enclenche- ment Canal chauffage (seulement DT 20)Canal eau chaude sanitaire (seulement DT 20) 3.2 Programmation

Réinitialisation des réglages de base

décrits en page 105 :

B Appuyer simultanément sur

Heure et date réglées demeurent

Fin de la programmation :

B Appuyer sur jusqu'à ce que

la fonction souhaitée soit affichée

ou n'appuyer sur aucune touche

pendant environ 60 secondes.37

6 720 611 791 (2007/05)

3.2.1 Réglage de l'heure et de

B Appuyer sur jusqu'à ce que

le curseur soit au dessus de .

B Appuyer sur jusqu'à ce que

l'affichage des heures clignote :

Régler l’heure au moyen de /

B Appuyer sur jusqu’à ce que

l’affichage des minutes commence

à clignoter : Régler la minute au

B Appuyer sur jusqu'à ce que

le curseur soit au dessus de .

B Appuyer sur , l’affichage an

clignote : Régler l'année au moyen

B Appuyer sur , l’affichage mois

clignote : Régler le mois au

B Appuyer sur , l’affichage jour

clignote : Régler le jour au

3.2.2 Réglage de l’automati-

que heure d’été / heure

B Appuyer sur jusqu'à ce que

le curseur soit au dessus de .

B Appuyer une fois sur et trois

fois sur jusqu’à ce que dLS

s'affiche sur l'écran.

B Activer ou désactiver la commuta-

tion automatique heure d'hiver /

( = EN FONCTIONNEMENT ;

3.2.3 Réglage des heures de

Possibilités de réglage :

• au max. 3 plages de commutation

• mêmes heures de commutation

pour plusieurs jours ou heures de

commutations différentes pour cha-

• définition des programmes types

(groupes de jours) :

– lundi à vendredi (1-5)

– samedi et dimanche (6-7)

• la durée de commutation la plus

courte est de 1 minute38

6 720 611 791 (2007/05)

B Appuyer sur jusqu'à ce que

le curseur soit au dessus de .

B Appuyer sur , le premier

groupe 1-5 est affiché : Choisir le

groupe / jour souhaité au moyen de

(1-5 / 1, 2, ...5 / 6-7 / 6, 7).

Régler la première plage de com-

B Appuyer sur jusqu’à ce que

la première heure d'enclenchement

Régler l’heure d'enclenchement au

B Appuyer sur , la première

heure d’arrêt est affichée

Régler l’heure d’arrêt au moyen de

Réglage d'autres plages de com-

B Appuyer sur et régler la pro-

chaine heure de commutation au

B Répéter jusqu’à ce que toutes les

heures ou plages de commutation

soient réglées pour le jour / groupe

Régler le canal eau chaude sani-

taire (seulement DT 20) :

B Après avoir réglé le jour / groupe de

jours pour le canal chauffage,

B Appuyer sur régler les plages

de commutation pour le canal eau

chaude sanitaire conformément

à la description ci-dessus.

Réglage d'autres jours / groupes

B Choisir le jour / groupe de jours

souhaité au moyen de .

Appuyer sur et régler les

heures ou plages de commutation

conformément à la description ci-

Désactiver toutes les

plages de commutation

non nécessaires en ré-

glant le point d'enclen-

valeur que le point d’ar-

3.2.4 Changement du mode de

B Régler le mode de service /auto/

/ au moyen de (modes

de service voir chapitre 3.1).

Changement ponctuel du mode de

service pendant le fonctionnement

B Appuyer sur , le mode de ser-

vice commute jusqu’au prochain

point de commutation de à

3.2.5 Réglage du programme

B Appuyer sur jusqu'à ce que

le curseur soit au dessus de .

B Appuyer sur , 00 s'affiche :

Régler le nombre de jour vacances

au moyen de / (99 au

B Appuyer sur , le réglage se

fait suivant le mode de service .

A la fin de la période de vacance, à

minuit, le mode de service revient sur

Mettre fin au programme vacances :

B Appuyer sur une touche quelcon-