DT20 - Termostat BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Programovateľný termostat
Značka	Bosch
Model	DT20
Rozmery (V x Š x H)	120 x 133 x 27 mm
Hmotnosť	Približne 200 g
Napájanie	24 V DC, 30 mA
Displej	24-hodinový podsvietený displej
Typ ochrany	IP24
Trieda ochrany	I
Prípustná teplota okolia	0 °C až +50 °C
Počet kanálov	2 (vykurovanie a teplá úžitková voda)
Časové programovanie	Týždenné, až 3 spínacie periódy denne
Pracovné režimy	Automatický, Trvalý, Vypnutie, Prázdniny
Špeciálne funkcie	Automatické prepínanie leto/zima, prázdninový program
Kompatibilita	Kotly vybavené systémom Heatronic 3
Inštalácia	Kvalifikovaným inštalatérom, pred montážou vypnite napájanie 230 V
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou
Bezpečnosť	Núdzové zastavenie tlačidlom, ochrana IP24 proti striekajúcej vode
Náhradné diely a opraviteľnosť	Pri akejkoľvek oprave kontaktujte autorizovaný servis Bosch

Často kladené otázky - DT20 BOSCH

Ako nastaviť čas a dátum na termostate DT20 ?

Stlačte tlačidlo Menu, kým sa kurzor nenachádza nad hodinami. Potom nastavte čas pomocou tlačidiel + a OK a potvrďte. Pre dátum znova stlačte Menu a vyberte rok, mesiac a deň.

Ako naprogramovať časy vykurovania ?

Stlačte Menu, kým sa nedostanete k symbolu kalendára. Vyberte skupinu dní (1-5 pre pracovný týždeň, 6-7 pre víkend). Nastavte časy zapnutia a vypnutia pre každú časovú periódu (max. 3 denne). Potvrďte tlačidlom OK.

Čo znamená symbol auto na displeji ?

Režim auto znamená, že termostat dodržiava vami nastavené časové programy pre vykurovanie a teplú vodu. Všetky spínacie časy sú aktívne automaticky.

Ako aktivovať prázdninový režim ?

Stlačte Menu až po symbol kufríka. Pomocou tlačidiel + a OK zadajte počet dní neprítomnosti (max. 99). Termostat prejde do úsporného režimu. O polnoci po uplynutí obdobia sa vráti do automatického režimu.

Čo robiť, ak termostat nereaguje ?

Vykonajte reset stlačením a podržaním tlačidiel Menu a OK súčasne po dobu 5 sekúnd. Čas a dátum sa zachovajú. Ak problém pretrváva, vypnite napájanie 230 V na niekoľko minút a potom ho znova zapnite.

Ako prepínať medzi režimom vykurovania a teplej vody ?

Termostat DT20 automaticky riadi oba kanály podľa programov. Pre manuálnu zmenu stlačte tlačidlo Mode a v ponuke vyberte režim auto, trvalý alebo vypnutie pre každý kanál.

Je termostat kompatibilný s mojím kotlom ?

DT20 je kompatibilný iba s kotlami Bosch vybavenými reguláciou Heatronic 3. Pred kúpou alebo inštaláciou skontrolujte výrobný štítok svojho kotla.

Ako nastaviť automatické prepínanie leto/zima ?

Stlačte Menu až po symbol hodín, potom stlačte OK trikrát, kým neuvidíte 'dLS'. Pomocou +/- zapnite (C svieti) alebo vypnite (C nesvieti) automatické prepínanie.

Čo robiť, ak displej nič nezobrazuje ?

Skontrolujte, či je prítomné napájanie 24 V DC (menovité napätie 24 V). Ak displej zostáva čierny, vykonajte reset. Ak bez výsledku, kontaktujte autorizovaného inštalatéra Bosch.

Ako čistiť termostat ?

Použite jemnú suchú handričku na utretie displeja a krytu. Nikdy nepoužívajte chemikálie, spreje ani kvapaliny. Pred čistením sa uistite, že je zariadenie odpojené od napájania.

NÁVOD NA OBSLUHU DT20 BOSCH

Bezpečnostné upozornenia

Pre bezchybné fungovanie dodržujtendo námod.
Príslušenstvo dajte montovat'len oprávnému odborníkovi.
Toto prislušenstvo v Žiadnom prípade nepripájaje na siet 230 V.
Pred instalaciou preruste napajanie (230 V striedavy prud).

Montáž len v zariadieniach s\ jednotkou Heatronic 3
- Je mayna kombinacia s regulatorom bez vlastnych spinacich hodin
- DT 10: 1 kanál s týždenným
časovým programom a
3 spinacími periodami za deñ
(priradenie kanála kúreniu alebo
teplej vode cuz Jednotku
Heatronic 3)
- DT 20: 2 kanály pre kurenie a teplú vodu (2 tyzdennes - casové programy s 3 spinacími periodami za den)

Technické udaje

Rozmery VxŠxH 120	x133x27 mm
Menovité napătie 24	V Jednosmerný prúd
Menovitý prúd 30 mA
priplustrá teplota okolia	0 ... +50 °C
Displej 24-hodinový	osvetlený
Trieda ochrany II
Spôsob ochrany IP	24
	CE

2 I n š t

Nebezpecie: Uraz elektrickym prudom!

Pred instalaciou preruste napajanie (230 V striedavy prud).

Pre podrobný opis dielov zariadenia pozri instalačný námov vykurovacieho zariadenia.
Príslušenstvo pripojte a namontujte podl’a obrázkov 2 až 5 na strane 103.

3 Obsluha

3.1 Klávesy a symbol (obrázok 1 na strane 102)

Klavesy:

a: zvolit'funkciu/ukoncit programovanie
b : natrvalo prepnút prevádkovy režim /auto/
c: zvysit hodnotu -kratke stlacenie: zvysit o jaku Jednotku - dlhsie stlacenie: rychlo upravit hodnotu
d: prepnút prevádkový režim do nasledujúceho spinacieho bodu medzi / (dostupné v režime auto/ )
e : potvrdit'zvolenu funkciu / znizit' hodnotu - krátke stlačenie: znizit' o jegnu jegnotku - dlhsie stlačenie: rychlo upravit' hodnotu

Základné nastavenia pozri na strane 105, znovu nastavit:

Sucasne stlacat

Nastavený Čas a dátum zostane nezmelený.

Ukončit' nastavenia:

Stlacat dovtedy, kym sa zobrazi zeilanafunkcia, alebo pochas 60 sekund nestlacit ziadny klaves.

3.2.1 Nastavenie presného času a dátumu

Presny Čas:

Stlacat taklo, kym sa kurzor zastaví nad
Stlacit, začne blikatukazovatel' hodin: Nastavithodinu pomocou

Stlacit, zacne blikatukazovatel minut: Nastavitminutu pomocou

Datum:

Stlacat takloho, kym sa kurzor zastavinad
Stlačit, začne blikatukazovatel' roka Nastavit' rok pomocou OK
Stlačit, začne blikat
ukazovatel' mesiaca B Nastavit
mesiac pomocou /OK +
Stlacit, zacne blikatukazovatel'dna Nastavit den pomocou

3.2.2 Nastavenie letnej/zimnej automatiky

Stlacat taklo, kym sa kurzor zastavinad
Stlacit{jedenkrat a trikrat set? ,kym sa na displeji objav dLS.
Zapnut' alebo vypnut' letnu/zimnut automatiku pomocou & 0x- & + & + ZAPNUT; VYPNUT).

3.2.3 Nastavenie spinacich časov

Možnosti nastavenia:

• majviac 3期内ofty odobia na deh
• rovnaké spinacie chasy pre viacdni (vytvorenie skupiny) aleborozne spinacie chasy pre každýden
  Vytvorenie skupin dní:
• Pondelok až piatok (1-5)
• Sobota a nedel'la (6-7)
• majkratsia spinacia perióda je 1 minúta

Nepouživané spinacie
obdobia deaktivujte
tak, ze nastaviteČas
zapnutia aČas
vypnutia na rovnaku
hodnotu.

Nastavenie prvej spinacej peródy:

Stláčat dovstedy, kým sa
zobrazí prvy Čas zapnutia
DT 10: 6:30
DT 20: 6:30
Nastavit Čas zapnutia pomocou
OK / +
Stlačit, zobrazí sa privý Čas
vypnutia
DT 10: 8:30
DT 20: 8:30
Nastavit Čas vypnutia pomocou

Nastavenie d'alsich spinacich period:

Stlačit a nastavit d'alsi spinaci cas pomocou
Opakovat, kym nie su vsetky spinacie chasy resp. spinacie期内oody pre vybratu skupinu/dehnastavené.

Nastavenie kanála teplej vody (len u DT 20):

3.2.4 Zmena druhu prevádzky

Prevádkový režim (/auto/ /n/nastavit pomocou (prevadzkové režimiy pozri v kapitole 3.1).
Krátkodobé prepnutie
prevádkového režimu počas auto/
Stlačit, prežadzkový režim do nasledujúceho spinacieho bodu sa zmení z na alebo opačne.

3.2.5 Nastavenie dovolenkového programu

Stlacat takdlho, kym sa kurzor zastavinad
Stlačit OK, zobrazí sa 00: Nastavit počet dovolenkovych dní pomocou OK (+) (najviac 99).
Stlacit set? regulovat'sa bude podla rezimu

Po uplynuti dovolenkovych dni sa o polnoci prepne spat na prevadzkovy rezim auto/ /