DT20 - Termosztát BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Programozható termosztát
Márka	Bosch
Modell	DT20
Méretek (M x Sz x H)	120 x 133 x 27 mm
Tömeg	Körülbelül 200 g
Tápfeszültség	24 V DC, 30 mA
Kijelző	24 órás háttérvilágítású kijelző
Védettségi típus	IP24
Védettségi osztály	I
Megengedett környezeti hőmérséklet	0 °C és +50 °C között
Csatornák száma	2 (fűtés és melegvíz)
Időprogramozás	Heti, naponta legfeljebb 3 kapcsolási időszak
Üzemmódok	Automatikus, Állandó, Leállítás, Nyaralás
Speciális funkciók	Automatikus nyári/téli átkapcsolás, nyaralási program
Kompatibilitás	Heatronic 3 vezérlésű kazánok
Telepítés	Szakember által, beépítés előtt kapcsolja le a 230 V tápfeszültséget
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítani
Biztonság	Vészleállítás gombbal, IP24 védettség a vízsugár ellen
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás esetén lépjen kapcsolatba Bosch hivatalos szervizzel

Gyakran ismételt kérdések - DT20 BOSCH

Hogyan állítsuk be az időt és a dátumot a DT20 termosztáton?

Nyomja meg a Menu gombot, amíg a kurzor az óra felett van. Ezután állítsa be az időt a + és OK gombokkal, majd erősítse meg. A dátumhoz nyomja meg újra a Menu gombot az év, hónap és nap kiválasztásához.

Hogyan programozzuk be a fűtési időket?

Nyomja meg a Menu gombot, amíg el nem éri a naptár szimbólumot. Válassza ki a napcsoportot (1-5 hét, 6-7 hétvége). Állítsa be a bekapcsolási és kikapcsolási időket minden időzónához (naponta max 3). Erősítse meg az OK gombbal.

Mit jelent az auto szimbólum a kijelzőn?

Az auto mód azt jelenti, hogy a termosztát a fűtésre és melegvízre beállított időprogramokat követi. Minden kapcsolási idő automatikusan aktív.

Hogyan aktiváljuk a nyaralási módot?

Nyomja meg a Menu gombot a bőrönd szimbólumig. Használja a + és OK gombokat a távollét napjainak megadásához (max 99). A termosztát csökkentett üzemmódba kapcsol. Az időszak letelte után éjfélkor visszatér automatikus módba.

Mi a teendő, ha a termosztát nem reagál?

Végezzen gyári visszaállítást a Menu és OK gombok egyidejű 5 másodperces nyomva tartásával. Az idő és dátum megmarad. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja le a 230 V tápfeszültséget néhány percre, majd kapcsolja vissza.

Hogyan váltunk fűtési és melegvíz üzemmód között?

A DT20 termosztát a programok szerint automatikusan kezeli a két csatornát. Kézi módosításhoz nyomja meg a Mode gombot, és válasszon automatikus, állandó vagy leállítás módot minden csatornához a kiválasztási menüben.

Kompatibilis a termosztát a kazánommal?

A DT20 csak a Heatronic 3 vezérléssel ellátott Bosch kazánokkal kompatibilis. Vásárlás vagy telepítés előtt ellenőrizze a kazán adattábláját.

Hogyan állítsuk be az automatikus nyári/téli átkapcsolást?

Nyomja meg a Menu gombot, amíg az óra szimbólumhoz nem ér, majd nyomja meg háromszor az OK gombot a 'dLS' megjelenéséig. Használja a +/- gombokat az automatikus átkapcsolás bekapcsolásához (C világít) vagy kikapcsolásához (C nem világít).

Mi a teendő, ha a kijelző semmit sem mutat?

Ellenőrizze, hogy a 24 V DC tápfeszültség jelen van-e (névleges feszültség 24 V). Ha a kijelző továbbra is fekete, végezzen gyári visszaállítást. Ha ez sem segít, lépjen kapcsolatba Bosch hivatalos szerelővel.

Hogyan tisztítsuk a termosztátot?

Használjon puha, száraz ruhát a kijelző és a ház letörléséhez. Soha ne használjon vegyszereket, spray-ket vagy folyadékokat. Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék feszültségmentes.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DT20 BOSCH

Biztonságiutasítások

A kifogástalan muködés érdekében tartsa be ezt a használati utmutató.
A tartozékokatCsak engedellyel rendelkező szakember szerelheti be.
A terméket semmiesetre se
csatlakoztassa a 230V-os
hálozatra.
Beszerelés elótt végezzen feszültsegmenteşítest (230 V AC).

1 A tartozékadatai

• Csak Heatronic 3 elektronikával rendelkező készülékekbeszerelheto.
• Sajat kapcsolóra nélkūlis szabályozóval kombinálható.
• DT 10: 1 csatorna heti időprogrammal és napi 3 kapcsolási periodussal (A csatorna lehet fütés vagy melegviz Heatronic 3-mal)
• DT 20: 2 csatorna fúteshez Ⅲ es melegvizhez 2 heti idóprogram napi 3 kapcsolási perioddussal)

Technikai adatok

Mérétek: magasság x szélesség x mélység	120 x 133 x 27 mm
Névleges feszültsg	24 V DC
Névleges áram 30 mA
Megengedett környezeti hóm.	0 ... +50 °C
Kijelző 24 orás;	világít
Érintésvédelmi osztály	II
Védettségi MOD IP 24
	CE

2 Telepítés

Veszély: áramütés érheti!

Beszerelés elótt
végezzen
feszültsegmentedesítés
st (230 V AC).

A készülék részeinek részletes leirásat lásd a fútokészülék szerelési utmutatójaban.
Csatlakoztassa és építse be a tartozékot a 103. oldalon lévo 2 - 5. képnek megfeleloen.

3 A kezelöszervek használata

3.1 Nyomógombok és jelek (1. kép a 102. oldalon)

Nyomógombok:

a:Funkció kivalasztása/ programozás befejezése
b:Az /auto/ / C z e m m folyamatos valtoztatasa
c:Magasabbertek Rovid gombnyomás:Egy egységgel magasabb Hosszú gombnyomás:Gyors ertékváltoztatás
d:A kovetkezokapcsolasi idopontig az uzemmod atvaltasa kozott (auto/ eseten all rendelkezesre)
e:A kivalasztott funkció megerositese/ertekvaltoztatas lefelé -Rovid gombnyomás:Egy egységgel kisebb -Hosszú gombnyomás: Gyors ertekvaltoztatás

Jelek a kapcsolórán:

Uzemmodok

folyamatos futés/melegviz ki
auto automatikus üzemmod (a futés/ melegviz minded kapcsolásí ideje aktív)
futés/melegviz be, a nap elso és utolsó
kapcsolásí idópontja között
folyamatos futés/melegviz be
LED be = futés/melegviz be
LED ki = futés/melegviz ki

Funkcio

Pontos idó

Idóprogram(ok)

Datum

Szabadsag program

csak a DT 20 keszüléknél

Futescatorna

Melegviz-CSatorna

Jelek a kijelzón:

1...7 A hét napjai (1 = hétfö... 7 = vasárnap)

Kikapcsolasi idopont beprogramozasa

d Bekapcsolasi idopont beprogramozasa

Fútescsatorna (csak a DT 20 készüléknél)

Melegviz-csatorna (csak a DT 20 keszüléknél)

3.2 Programozás

Az alapbeállítás, lásd a 105. oldalon, visszaállítása:

esA két gambot egyszerre nyomja meg. A beallitott pontos ido es a datum nem valtozik.

A beállitások befejezése:

A gombot annyiszor nyomja meg, hogy a kivant funkció megjelenjen, vagy kb. 60 masodpercig ne nyomjon meg gombot.

3.2.1 A pontos idó és a dátum beállítása

Pontos idó:

A gombot annyiszor nyomja meg, hogy a kurzor a fole keruljon.
A gomb megnyomásával az orakijelzó villogni kezd. Az ora beallitasa a /OK + gombbal történik.
A gomb megnyomásával a perckijelzó villogni kezd: A perc beállitasa a OK + gombbal történik.

Datum:

A gombot annyiszor nyomja meg, hogy a kurzor a fole keruljon.
A gomb megnyomásával az
évkijelzó y villogni kezd: Az ev
beállítása a /OK +
gombbal történik.
A gomb megnyomásával a hónapkijelzó bvillogni kezd: A hónap beallitasa a gombbal történik.
A gomb megnyomásával a napkijelzó villogni kezd: A nap beallitasa a gombbal történik.

3.2.2 Az automatikus nyári/téli atállás beálítasa

A gombot annyiszor nyomja meg, hogy a kurzor a fole keruljon.

Ezt a gombot egyszer,
a gombot pedig haromszor
nyomja meg, amig a kijelzón meg
nem jelenik a dLS kijelzés.
Az automatikus nyári/téli atallas be- vagy kikapcsolása a gombbal (BE; =KI).

3.2.3 Kapcsolási idópontok beállítasa

Beallitasi lehetosegek:

max. 3 kapcsolasi periodus naponta
- azonos kapcsolasi idópontok
több napra (csoportképszés) vagy
különboző kapcsolasi idópontok
minden napra
- napcsoportok:
- hétőtől pentekig (1-5)
- szombat és vasárnap (6-7)
- a legkisebb kapcsolási periodus 1perc

A nem használt
kapcsolási
periódusokat a be- és
kikapcsolási időpont
azonosra állitásával
lehet deaktivalni.

A gombot annyiszor nyomja meg, hogy a kurzor a fole keruljön.
A gomb megnyomásával a kijelzón megjelenik az elso csoport 1-5: Valassza ki a kívant csoportot/napota gombbal (1-5/1,2,...5/6-7/6,7).

Az elő kapcsolási periodus beállítása:

A gombot annyiszor
nyomja meg, hogy a kijelzón
megjelenjen az elso bekapcsolási
idópont:
DT 10: 6:30
DT 20: 6:30
A bekapcsolási idópont beállítása
a OK +/ gombb

A gomb megnyomásával a
kijelzón megjelenik az elso
kikapcsolási idópont
DT 10: 8:30
DT 20: 8:30
A kikapcsolási idópont beallitása
a /ox gombba torténik.

További kapcsolási periodusok beallitasa:

A gombot nyomja meg és
állitsa be a következő kapcsolásii
időt a /ok gombal
Ismételje=ezt mindaddig,amig
minden kapcsolási idôt,ill.
kapcsolási periodust beallitott a
kivalasztott csoportra/napra.

Melegvizcsatorna beallitasa (csak DT 20 keszüléknél):

A fhtescatorna csoport/nap beallitasa utan: set? A gomb megnyomasaval a kijelzon megjelenik a SET
A gombot nyomja meg, es allitsa be a melegviz-csatornahoz tartozo kapcsolasi tortenik. idopontokat a fent leirt modon.

További csoportok/napok beállítása:

Válassza ki a kívant csoportot/ napot a gombbal. A gombot nyomja meg, és állitsa be a kapcsolási idópontokat, ill. a kapcsolási periodusokat a fent leirt modon.

3.2.4 Az üzemód megváltoztatása

Állitsa be az /auto/ / Üzemmodot a gombbal (az üzemmodokat lásd a 3.1. fejezetben).

Az üzemmod rovid idejú
megvaltozatása az auto/jalatt:

A gɔn b megnyomásával az üzemmód a kovetkezó kapcsolási idopontig átvalt Üzemmódról Üzemmódra vagy fordíva.

3.2.5 A szabadság program beállítása

A gombot annyiszor nyomja meg, hogy a kurzor a folle keruljon.
A gomb megnyomásával a kijelzón 00 jelenik meg: A távollét idejének beallítása napokban a / gombbal történik (max. 99).
A gombbot nyomja meg, a szabályozás Üzemmod szerint történik.

A beallitott tavollét lejárta utan éjfélkor a program visszakapcsol auto/ɪnzemmodba.

A szabadság program megszakítása:

• Nyomjon le egy tetszóleges gombat.

yka3aHn8 3a6e30napoCT

3a npaBnHNo fyuHKcnoHnpaHe c6JIIOdaBaIe Ta3n INHCTpyKcna.
PnHaJneKHOCTe Tp6Ba da ce MOHTnpaT cMo OT KBaINΦnIpaH MOHTbOp.
He BkIIOUyBaITe B HnKaKbB CnyaTte3n npHaJneXHOCTN BeI. Mpeka 230 V.
Празди Инстацья пркбсhte 3axpaHbaоTo Hanpeжен (230 V AC).

1Данн3a prinHaJleJX-HOCTnTe

• MoNTaX cAmO B ypeDn C Heatronic 3
  Bb3MOxHa e KOM6HnHaC perylaTOp 6e3 co6CTBeH yacOBnKOB npeKbCbay
  DT 1 KaHaJI cBc ceMnUHa BpeMeO6pa6oTbAsa npOrpama n 3 ZIKbJa 3a npEeKJIIOuYBaHe 3a BCEKN DeH (Pa3npEdeJeHne Ha KaHaJIte napHo Nm TOnJa BOda npEz Heatronic 3)

DT 20:2 KaHaja 3a napHo III n TOnJa BOda 2 ceMnUHN BpeMeO6pa6oTbau npOrpamn C 3 uKbJa 3a npEeBKnUoyBaHe 3a BCEKN DeH)

TexHnueckxapaKtepncTnKn