DT10 - Termostat BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Thermostat programovateľný
Značka	Bosch
Model	DT10
Rozmery (v x š x h)	120 x 133 x 27 mm
Hmotnosť	Približne 200 g
Menovité napätie	24 V DC
Menovitý prúd	30 mA
Prípustná teplota okolia	0 °C až +50 °C
Typ displeja	24-hodinový displej s podsvietením
Trieda ochrany	I
Stupeň krytia	IP 24
Počet kanálov	1 kanál (vykurovanie alebo ohrev teplej vody cez Heatronic 3)
Časový program	Týždenný, 3 prepínacie periódy za deň
Hlavné funkcie	Nastavenie času/dátumu, programovanie prepínacích časov, režim dovolenky, automatické prepínanie leto/zima, prevádzkové režimy (auto, trvalý, vypnutie)
Čistenie a údržba	Čistiť mäkkou suchou handričkou. Nepoužívať abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Inštaláciu smie vykonávať len oprávnený inštalatér. Pred zásahom odpojte elektrické napájanie (230 V AC).
Kompatibilita	Zariadenia vybavené systémom Heatronic 3

Často kladené otázky - DT10 BOSCH

Ako nastaviť čas a dátum na termostate Bosch DT10?

Stlačte tlačidlo a, kým nie je kurzor nad ikonou hodín. Stlačte e, kým nezačne blikať zobrazenie hodín, potom nastavte pomocou c a e. Potom znova stlačte e pre minúty. Pre dátum stlačte a pre umiestnenie kurzora na ikonu dátumu, potom stlačte e pre prechádzanie roka, mesiaca a dňa a nastavte pomocou c/e.

Ako naprogramovať časy vykurovania?

Umiestnite kurzor na ikonu programovania hodín (hodiny s ceruzkou). Stlačte e pre výber dňa alebo skupiny dní (napr. 1–5 pre pondelok-piatok). Stláčajte, kým sa nezobrazí prvý čas zapnutia, nastavte pomocou c/e. Znova stlačte pre čas vypnutia a nastavte. Opakujte pre 3 periódy za deň. Nepoužité intervaly musia mať rovnaký čas zapnutia a vypnutia.

Ako aktivovať režim 'dovolenka'?

Umiestnite kurzor na ikonu kufra (program dovolenka). Stlačte e, zobrazí sa '00'. Nastavte počet dní (až 99) pomocou c/e. Termostat sa prepne do režimu vypnutia na stanovenú dobu. O polnoci posledného dňa sa režim automaticky vráti do automatického.

Čo robiť, ak displej zostáva vypnutý alebo sa nerozsvieti?

Skontrolujte, či je termostat správne napájaný 24 V DC. Uistite sa, že je zapnutý hlavný vypínač kotla. Ak problém pretrváva, kontaktujte oprávneného inštalatéra.

Ako prepínať medzi režimami 'auto', 'trvalý' a 'vypnutie'?

Použite tlačidlo b na zmenu režimu. Režimy sú: auto (aktívne programovanie), trvalé vykurovanie (svieti slnko), trvalé vypnutie (preškrtnutá vločka). Stlačením d sa dočasne prepne až do nasledujúceho prepínacieho bodu.

Ako deaktivovať automatické prepínanie leto/zima?

Umiestnite kurzor na ikonu hodín s 'dLS'. Stlačte raz e a trikrát c, kým sa nezobrazí 'dLS'. Pomocou c/e aktivujte (C) alebo deaktivujte (c).

Môžem si termostat DT10 nainštalovať sám?

Nie, inštaláciu musí vykonať oprávnený inštalatér. Pred akýmkoľvek zásahom odpojte elektrické napájanie (230 V AC). Termostat pracuje pri nízkom napätí 24 V DC.

Čo znamená kontrolka LED na termostate?

LED indikuje stav vykurovania/teplej vody: svieti = v prevádzke, nesvieti = vypnuté. Funguje v automatickom alebo trvalom režime.

Ako resetovať termostat na výrobné nastavenia?

Súčasne stlačte tlačidlá a a c. Všetky nastavenia okrem času a dátumu sa vymažú. Uvoľnite po resetovaní.

Je termostat DT10 kompatibilný s mojím kotlom?

Je kompatibilný len s kotlami vybavenými systémom Heatronic 3. Skontrolujte v návode k vášmu kotlu alebo sa poraďte s inštalatérom.

NÁVOD NA OBSLUHU DT10 BOSCH

Bezpečnostné upozornenia

Montáž len v zariadieniach s\ jednotkou Heatronic 3
- Je mayna kombinacia s regulatorom bez vlastnych spinacich hodin
- DT 10: 1 kanál s týždenným
časovým programom a
3 spinacími periodami za deñ
(priradenie kanála kúreniu alebo
teplej vode cez Jednotku
Heatronic 3)
- DT 20: 2 kanály pre kurenie a teplú vodu (2 týždennes - casové programy s 3 spinacími periodami za den)

Technické udaje

Rozmery VxŠxH 120	x133x27 mm
Menovité napătie 24	V Jednosmerný prúd
Menovitý prúd 30 mA
priplustrá teplota okolia	0 ... +50 °C
Displej 24-hodinový	osvetlený
Trieda ochrany II
Spôsob ochrany IP	24
	CE

2 I n š t

Nebezpecie: Uraz elektrickym prudom!

Pred instalaciou preruste napajanie (230 V striedavy prud).

Pre podrobný opis dielov zariadenia pozri instalačný námov vykurovacieho zariadenia.
Príslušenstvo pripojte a namontujte podla obrázkov 2 až 5 na strane 103.

3 Obsluha

3.1 Klávesy a symbol (obrázok 1 na strane 102)

Klavesy:

a: zvolit'funkciu/ukoncit programovanie
b : natrvalo prepnút prevádkovy režim /auto/
c: zvysit hodnotu -kratke stlacenie: zvysit o jaku Jednotku - dlhsie stlacenie: rychlo upravit hodnotu
d: prepnút prevádkový režim do nasledujúceho spinacieho bodu medzi / (dostupné v režime auto/ I)
e : potvrdit'zvolenu funkciu / znizit' hodnotu - krátke stlačenie: znizit' o jegnu jegnotku - dlhsie stlačenie: rychlo upravit' hodnotu

Základné nastavenia pozri na strane 105, znovu nastavit:

Sucasne stlacat

Nastavený Čas a dátum zostane nezmelený.

Ukončit' nastavenia:

Stlacat dovtedy, kym sa zobrazi zeilanafunkcia, alebo pochas 60 sekund nestlacit ziadny klaves.

3.2.1 Nastavenie presného času a�数umu

Presny Čas:

Stlacat taklo, kym sa kurzor zastaví nad
Stlacit, zacline blikatukazovatel' hodin: Nastavithodinu pomocou

Stlacit, zacne blikatukazovatel minut: Nastavitminutu pomocou

Datum:

Stlacat takloho, kym sa kurzor zastavinad
Stlačit, začne blikatukazovatel' roka Nastavit' rok pomocou OK
Stlačit, začne blikat
ukazovatel' mesiaca B Nastavit
mesiac pomocou /OK +
Stlacit, zacne blikatukazovatel'dna Nastavit den pomocou

3.2.2 Nastavenie letnej/zimnej automatiky

Stlacat takloho, kym sa kurzor zastavinad
Stlacit{jedenkrat a trikrat set? ,kym sa na displeji objav dLS.
Zapnut' alebo vypnut' letnu/zimnu automatiku pomocou & 0x- & + & + ZAPNUT; VYPNUT).

3.2.3 Nastavenie spinacich časov

Možnosti nastavenia:

• majviac 3期内ofty odobia na deh
• rovnaké spinacie chasy pre viacdni (vytvorenie skupiny) aleborozne spinacie chasy pre každýden
  Vytvorenie skupin dní:
• Pondelok až piatok (1-5)
• Sobota a nedel'la (6-7)
• majkratsia spinacia perióda je 1 minúta

Nepouživané spinacie
obdobia deaktivujte
tak, ze nastaviteČas
zapnutia aČas
vypnutia na rovnaku
hodnotu.

Nastavenie prvej spinacej peródy:

Stlacat dovtedy, kym sa
zobrazoprvychas zapnutia
DT 10:6:30
DT 20:6:30
Nastavit'cas zapnutia pomocou OK
Stlačit, zobrazí sa privý Čas
vypnutia
DT 10: 8:30
DT 20: 8:30
Nastavit Čas vypnutia pomocou

Nastavenie d'alsich spinacich period:

Stlačit a nastavit d'alsi spinaci cas pomocou
Opakovat, kym nie su vsetky spinacie chasy resp. spinacie期内oody pre vybratu skupinu/de nastavené.

Nastavenie kanála teplej vody (len u DT 20):

3.2.4 Zmena druhu prevádzky

Prevádkovy režim /auto/ /
nastavit pomocou
(Prevádkové režimi pozri v
kapitole 3.1).
Krátkodobé prepnutie
prevádkového režimu počas auto/
n:
Stlačit, prežadzkový režim do nasledujúceho spinacieho bodu sa zmení z na alebo opačne.

3.2.5 Nastavenie dovolenkového programu

Stlacat takdlho, kym sa kurzor zastavinad
Stlačit OK, zobrazí sa 00: Nastavit počet dovolenkovych dní pomocou OK (+) (najviac 99).
Stlacit set? regulovat'sa bude podla rezimu

Po uplynuti dovolenkovych dní sa o polnoci Prepne spăt na prevádkovy režim auto/ /