DT10 - Termostatas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Programuojamas termostatas
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	DT10
Matmenys (A x P x G)	120 x 133 x 27 mm
Svoris	Maždaug 200 g
Nominali įtampa	24 V DC
Nominali srovė	30 mA
Leistina aplinkos temperatūra	0 °C iki +50 °C
Ekrano tipas	24 valandų rodymas, su foniniu apšvietimu
Apsaugos klasė	I
Apsaugos tipas	IP 24
Kanalų skaičius	1 kanalas (šildymas arba karštas vanduo per Heatronic 3)
Laiko programavimas	Savaitinis, 3 perjungimo periodai per dieną
Pagrindinės funkcijos	Laiko/datos nustatymas, perjungimo laikų programavimas, atostogų režimas, automatinis vasaros/žiemos perjungimas, darbo režimai (auto, nuolatinis, išjungimas)
Valymas ir priežiūra	Valyti minkšta, sausa šluoste. Nenaudoti abrazyvinių priemonių.
Saugumas	Montuoti gali tik sertifikuotas montuotojas. Prieš atliekant bet kokius veiksmus išjunkite maitinimą (230 V AC).
Suderinamumas	Įrenginiai su Heatronic 3

Dažnai užduodami klausimai - DT10 BOSCH

Kaip nustatyti laiką ir datą Bosch DT10 termostate?

Paspauskite mygtuką a, kol žymeklis atsidurs virš laikrodžio piktogramos. Paspauskite e, kol pradės mirksėti valandų rodmuo, tada nustatykite su c ir e. Tada dar kartą paspauskite e minutėms. Datą nustatykite paspausdami a, kad žymeklis atsidurtų ant datos piktogramos, tada paspauskite e norėdami pereiti per metus, mėnesį ir dieną ir nustatykite su c/e.

Kaip užprogramuoti šildymo laikus?

Nustatykite žymeklį ant programavimo laikrodžio piktogramos (laikrodis su pieštuku). Paspauskite e, kad pasirinktumėte dieną ar dienų grupę (pvz., 1–5 pirmadieniui–penktadieniui). Spauskite, kol bus rodomas pirmasis įjungimo laikas, nustatykite su c/e. Dar kartą paspauskite dėl išjungimo laiko ir nustatykite. Pakartokite 3 periodams per dieną. Nenaudojamos zonos turi turėti vienodus įjungimo ir išjungimo laikus.

Kaip įjungti 'atostogų' režimą?

Nustatykite žymeklį ant lagamino piktogramos (atostogų programa). Paspauskite e, rodomas '00'. Nustatykite dienų skaičių (iki 99) su c/e. Termostatas persijungia į išjungimo režimą nustatytam laikotarpiui. Paskutinės dienos vidurnaktį režimas automatiškai grįžta į automatinį.

Ką daryti, jei ekranas lieka išjungtas arba neįsijungia?

Patikrinkite, ar termostatas yra tinkamai maitinamas 24 V DC. Įsitikinkite, kad katilo pagrindinis jungiklis yra įjungtas. Jei problema išlieka, kreipkitės į sertifikuotą montuotoją.

Kaip perjungti tarp 'auto', 'nuolatinio' ir 'išjungimo' režimų?

Naudokite mygtuką b režimui keisti. Režimai: auto (programavimas aktyvus), nuolatinis šildymas (saulės piktograma įjungta), nuolatinis išjungimas (perbraukta snaigė). Paspauskite d, kad laikinai perjungtumėte iki kito perjungimo taško.

Kaip išjungti automatinį vasaros/žiemos perjungimą?

Nustatykite žymeklį ant laikrodžio piktogramos su 'dLS'. Paspauskite vieną kartą e ir tris kartus c, kol bus rodoma 'dLS'. Naudokite c/e norėdami įjungti (C) arba išjungti (c).

Ar galiu pats sumontuoti DT10 termostatą?

Ne, montuoti gali tik sertifikuotas montuotojas. Prieš atliekant bet kokius veiksmus išjunkite maitinimą (230 V AC). Termostatas veikia žemos įtampos 24 V DC.

Ką reiškia LED indikatorius ant termostato?

LED indikuoja šildymo/karšto vandens būseną: įjungta = veikia, išjungta = išjungta. Ji veikia automatiniu arba nuolatiniu režimu.

Kaip atkurti termostato gamyklinius nustatymus?

Vienu metu paspauskite mygtukus a ir c. Visi nustatymai, išskyrus laiką ir datą, ištrinami. Po atkūrimo atleiskite.

Ar DT10 termostatas suderinamas su mano katilu?

Jis suderinamas tik su katilais, turinčiais Heatronic 3 sistemą. Patikrinkite savo katilo instrukcijoje arba pasikonsultuokite su montuotoju.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DT10 BOSCH

Siekiant užtikrinti nepriekaištinga, prietaiso veikimä, vykdykite šiame naudiojimo vadove pateiktus nurodymus.
Perjungiamo taimerio prijungim a ir paruošima eksploatavimui privalo atlikti kvalifikacinj pažymèjima turintis specialistas.
Draudžiama jjungti prietaisa j 230 V elektros tinkla.
Pries pradedami instalavimodarbus, atjunkite maitinimojtampa (230 V kintama srové).

1 Friedy duomenys

• Galima prijungti tik prietaisuose, kuriuose yra Heatronic 3 systemd
• Galima naudoti kartu su regulatoriumi, kuriame nera vidinio perjungiančio taimerio

• DT 10: 1 kanalas su savaitine programa ir 3 perjungimo periodais vienai dienai (sildymo kanalo priskyrimas arba karstas vanduo per Heatronic 3)

• DT 20: 2 šildymo ir karstovandens kanalai savaitinés programos su 3 perjungimo periodais vienai dienai)

Techninai duomenys

Gabaritai 120x133x2	7 mm
Nominali maitinimo jtampa	24 V nuolatinè jtampa
Nominali srovè 30 mA
Leistina aplinkos temperatūra	0 ... +50 °C
Ekranas 24 valandu	periodas; apšviestas
Apsaugos klasè II
Apsaugos rūšis IP 24
	CE

2 In s t

Pavojus: saugokitès
elettros smūgio!

Pries pradedami instalaviimo darbus, atjunkite maitinimo jtampa (230 V kintama srovè).

• Išsamus prietaiso aprasymas pateiktas šildymo jrenginio instalaviimo vadove.
  Papildomusjtaisussumontuokite ir prijunkite 2 - 5 pav., 103 psl, nurodytu budu.

3 Valdymas

3.1 Mygtukj funkcijos ir naudiojamisimboliai (1 pav., 102 psl.)

Mygtukai:

a:Funkcjos pasirinkimas / uzbaigti programavima
b:Darbo rezimas /auto/ ilgalaikis kintamas
c:Parametro reiksmes padidinimas -trumps paspaudimas: padidinti vienetu -ilgas paspaudimas: greitas reiksmes keitimas
d: Pakeisti darbo rezimajiki sekancio perjungimo taisko tarp (galima naudoti auto/ rezimui)
e: Patvirtinti pasirinktaj fungkija/ sumažinti reikšme -trumps paspaudimas: sumažinti vienetu -ilgas paspaudimas: greitas reiksmes keitimas

Taimerio symboliai:

Darbo režimai

ijsjungti nepertraukiamaj sildymaj/ karstovandens tiekim
auto automatinis darbo rezimas (nustatoma aktyvi visu sildymo / karstovandens tiekimo perjungimo laiku busena)
jungti sildymaj / karsto vandens tiekimartprimojo ir paskutinio dienos perjungimjungti nepertraukiamaj sildymaj/ karsto vandens tiekimjviesos diodas sviecia sildymas / karsto vandens tiekimas jjungtas
sivessodias nesviecia sildymas / karsto vandens tiekimas ijsungtas

Funkcija

Laikas Laiko programa (programos) Data Atostogu periodo programa

tik DT 20

Sildymo kanalas Karsto vandens kanalas

Ekrane rodomi symboliai:

1...7 Savaites Diana (1 = pirmadienis, ..., 7 = sekmadienis)
Išjungimo taško programavimas
Jungimo laiko programavimas
Šildymo kanalas (tik DT 20)
Karstovandens tiekimo kanalas (tik DT 20)

3.2 Programavimas

Pagrindines bubenos (zr. 105 psl, nustatymas:

Tuo pačiu metu nuspaskite mygtukus +in Nustatyas laikas ir data nepasikeičia.
Parametrung nustatymo užbaigimas:
▶ Paspauskite mygtuka tiek?
karti, kad ekrane butu parodyta
reikiama funkcija, arba 60 sek.
nespauskite jokio mygtuko.

3.2.1 Laiko ir datos nustatymas

Laiko nustatymas:

Paspauskite mygtuka tiek karty, kad kursorius sustotu ties simboliu L.
Paspauskite mygtuka, OK - mirksi rodomi valandu skaičiai: nustatykite valandu parodymus mygtukais OK +/
Paspauskite mygtuka, set? mirksi rodomi minuciu skaiciai: nustatykite minuciu parodymus mygtukais OK +

Data:

Paspauskite mygtuka tiek? karty, kad kursorius sustotu ties simboliu
Paspauskite mygtuka, OK - mirksi rodomi metu skaičiai 8 nustatykite metu parodymus mygtukais OK +/
Paspauskite mygtuka, set? mirksi rodomi menesio skaičiai: nustatykite menesio parodymus mygtukais OK
Paspauskite mygtuka, set? mirksi rodomi dienos skaiciai nustatykite dienos parodymus mygtukais OK +

3.2.2 Vasaros/Žiemos laiko automatinio perjungimo režimo jungimas

Paspauskite mygtuka tiek karti, kad kursorius sustotu ties simboliu
Paspauskite mygtuka OK viena karta ir mygtuka tris kartus, kad ekrane atsirastu uzaas dLS.
- Junkite arba išjunkiteVASAROS/ Ziemos laiko automatinio perjungimo režima mygtukais / (=JUNGTA; = ISJUNGTA).

3.2.3 Perjungimo laikonustatymas

Nustatymugalimybès:

• Maksimaliai 3 perjungimo periodai vienai dienai
• Vienodi perjungimo periodai keliolikai dienu (grupinis programavimas) arba skirtingi perjungimo laikai kiekvienai dienai

• Grupinis dienç programavimas:

• nuo pirmadienio iki penktadienio (1-5)

• šestadienis ir sekmadienis (6-7)

• Trumpiausia perjungimo periodo trukmè yra 1 minute

Išjunkite
nereikalingus
perjungimo periodus,
nustatydami vienodas
jungimo ir išjungimo
laiko reikšmes.

Paspauskite mygtuka tiek karty, kad kursorius sustotu ties simboliu
Paspauskite mygtuka, parodoma pirmoji grupe 1-5: pasirinkite pageidaujama grupe/

diena, paspausdami mygtuka

set? (1-5/1,2,...5/

6-7/6,7).

Pirmojo perjungimo periodonustatymas:

Paspauskite mygtuka tiek karty, kad butu parodytas pirmasis jungimo laikas

DT 10:6:30

DT 20:6:30

Nustatykite reikiama jjungimo

laika mygtukais

Paspauskite mygtuka, set? parodomas pirmasis ijsjungimo laikas

DT 10:8:30 C

DT 20:8:30 C

Nustatykite reikiamà išjungimo

laika mygtukais

Tolimesniu perjungimo periodu nustatymas:

Paspauskite mygtukainsetnustatykite sekanti perjungimo laika mygtukais
Kartokite šia procedūrātol, kol nustatysite perjungimo laikus arba, atitinkamai, perjungimo periodus pasirinktai grupei/dienai.

Karstovandenskanolonustatymas(tikDT20):

Po to, kai užbaigtas šildymokanalo III grupës/dienos nustatymas: paspauskite mygtuka set? ekrane parodomas simbolis SET.
Paspauskite mygtuka in nustatykite karsto vandens kanalo perjungimo laikus anksciau nurodytu budu.

Tolimesniugrupiu/dienu nustatymas:

Pasirinkite pageidaujama grupe/ diena mygtuku set? Paspauskite mygtuka irnustatykite perjungimo laikus arba, atitinkamai, perjungimo periodus anksciau nurodytu budu.

3.2.4 Darbo režimo pakeitimas

▶ Pakeiskite darbo režima / (auto/ mygtuku (darbo režimu aprasyma zr. 3.1 skyriije).

Trumpas darbo režimo pakeitimas auto/ darbo režimo metu:

Paspauskite mygtuka; darbo rezimas iki sekancio perjungimo laiko pasikeiica i j arba atvirksiai.

3.2.5 Atostogu programos parametru nustatymas

Paspauskite mygtuka tiek karty, kad kursorius sustotu ties simboliu
Paspauskite mygtuka, OK parodoma 00: nustatykite atostogu dienu skaiciu mygtukais OK +/ (maksimali atostogu dienu skaiciaus reiksmé yra 99).
Paspauskite mygtuka, sel? jrenginio reguliavimas bus atliekamas rezimu.

Praëjus nustatyam atostogu dienu
skaičiui, darbo režimas auto
vidurnaktj bus perjungtas j darbo
režimā

Atostogu programos išjungimas:

Paspauskite bet kurj mygtuka.

Oδnyiεç yia Tnv aσφαλειασα

Tia Tny aaoaA h Aetoupyia Tns ouoku nC npEeI va TnpEiT e auTeC TiC oDnyieC xEipiooU.
Ta a t a a npEeI va ouvapmoIooyouvtai mOvo ano eva EyKpIevo EyKaTaOtAtn.
Mŋ ouvδεσετε με κavεvav
tpɔnno auto to εξαρτημa oTo
nλεκτρικό δικτuo 230 V.
Piv Tnv EykaTaoTn npEeI va diaKoNt n taon TpofoDToTnOnc (230 V AC).