DT10 - Термостат BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Программируемый термостат
Бренд	Bosch
Модель	DT10
Размеры (В x Ш x Г)	120 x 133 x 27 мм
Вес	Около 200 г
Номинальное напряжение	24 В пост. тока
Номинальный ток	30 мА
Допустимая температура окружающей среды	от 0 °C до +50 °C
Тип дисплея	24-часовой дисплей с подсветкой
Класс защиты	I
Тип защиты	IP 24
Количество каналов	1 канал (отопление или горячее водоснабжение через Heatronic 3)
Программирование времени	Еженедельное, 3 периода переключения в день
Основные функции	Настройка времени/даты, программирование времени переключения, режим отпуска, автоматическое переключение лето/зима, режимы работы (авто, постоянный, выкл.)
Чистка и уход	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства.
Безопасность	Установка должна производиться уполномоченным специалистом. Перед любыми работами отключите электропитание (230 В перем. тока).
Совместимость	Устройства, оснащенные системой Heatronic 3

Часто задаваемые вопросы - DT10 BOSCH

Как настроить время и дату на термостате Bosch DT10?

Нажмите кнопку a, пока курсор не окажется над значком часов. Нажимайте e, пока индикация часов не начнет мигать, затем установите с помощью c и e. Затем снова нажмите e для минут. Для даты нажмите a, чтобы переместить курсор на значок даты, затем нажмите e для прокрутки года, месяца и дня и установите с помощью c/e.

Как запрограммировать время отопления?

Установите курсор на значок часов программирования (часы с карандашом). Нажмите e для выбора дня или группы дней (например, 1-5 для понедельник-пятница). Нажимайте, пока не отобразится первое время включения, установите с помощью c/e. Снова нажмите для времени выключения и установите. Повторите для 3 периодов в день. Неиспользуемые интервалы должны иметь одинаковое время включения и выключения.

Как активировать режим «отпуск»?

Установите курсор на значок чемодана (программа отпуска). Нажмите e, отобразится '00'. Установите количество дней (до 99) с помощью c/e. Термостат перейдет в режим выключения на заданный период. В полночь последнего дня режим автоматически вернется в автоматический.

Что делать, если экран остается выключенным или не включается?

Проверьте, получает ли термостат питание 24 В пост. тока. Убедитесь, что главный выключатель котла включен. Если проблема не устранена, обратитесь к уполномоченному специалисту.

Как переключаться между режимами «авто», «постоянно» и «выкл.»?

Используйте кнопку b для смены режима. Режимы: авто (программирование активно), постоянное отопление (солнце включено), постоянное выключение (снежинка перечеркнута). Нажатие на d временно переключает до следующей точки переключения.

Как отключить автоматическое переключение лето/зима?

Установите курсор на значок часов с 'dLS'. Нажмите один раз e и три раза c, пока не отобразится 'dLS'. Используйте c/e для включения (C) или отключения (c).

Могу ли я установить термостат DT10 самостоятельно?

Нет, установка должна выполняться уполномоченным специалистом. Перед любыми работами отключите электропитание (230 В перем. тока). Термостат работает от низкого напряжения 24 В пост. тока.

Что означает светодиодный индикатор на термостате?

Светодиод показывает состояние отопления/горячей воды: горит = работает, не горит = выключено. Он работает в автоматическом или постоянном режиме.

Как сбросить термостат до заводских настроек?

Одновременно нажмите кнопки a и c. Все настройки, кроме времени и даты, будут удалены. Отпустите после сброса.

Совместим ли термостат DT10 с моим котлом?

Он совместим только с котлами, оснащенными системой Heatronic 3. Проверьте в инструкции к вашему котлу или проконсультируйтесь со специалистом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DT10 BOSCH

Габаш們е размеры (ВвICOTах длиахшируна)	120x133x27 MM
Номиналове наразожения	24В посторною тoka
Номиналовий ток 30	мА
Донуст. Temпегатура Okружая上诉ец срены	0...+50°C
Ди检пел 24-часов;	С посвETКОй
Клascьеонасости	II
Тиц заuntы IP 24
	CE

2 MoHTaJ

ONACHO: ydap

3JIeKTpPnueCKnM TOKOM!

IpepeMOnTaXOM

OTKJIIOUHTb

3JIeKTpOПТаHNe

(230 B

NepemehHoro

Toka).

Подробhoe описане Deталей пибopa CM.ВИнструкши NO 3КСПЛУаТAUИ NOTOnITeNBHorO пибopa.
ПОДКЛЮЧИТБ И СMOHTИРОВАТБ РИНАДЛЕЖHOCTБВ COOTBETCTBиC риC.2-5Ha CTp.103,104.

3 O6cnyxNbHne

3.1 KhoPkn n CnMBoJbI (pnc. 1 Ha cTp. 102)

KHONK:

a:BbI6Op cyHcun / OKOHuaHne npOrpamMnpoBaHn
b:pexnmpaobTbI /auto/ / npepkIOueHne Ha dInTeJbHbI nepnoD

C:3HaueHneBbIe

-KpaTKOBpeMeHHo HaKaTb:Ha
eDINHnCy BbIWe
-ДЛNTeJIbHo HαKaTb:6bICTpoE
I3MeHeHHe 3HaueHnA

d:nepekeIoueHnepeXIma do

CneDyUoSeI ToUKn NepeKJIoueHnA
MeKdy (BO3MOXHO npn auto/

e:ПОДТВЕРЖДЕНHE ВБIBpaHHoN

Функц /Знayehne Hnke
-KpaTKOBpeMeHHO HaKaTb:Ha eDINHnU HnXe
-ДЛNTeJIbHo HαKaTb:6bICTpoe

IM3MeHeHHe 3HaueHnA

CnmbolbHa TaMepe:

Pexnmbpa60TbI

PpOdoJXnTeJIbHoe BbIKIOueHne

OTONJIENI/ROPRAeBIOBbI

auto aBTOMaTnueckn peXmBCE

BpemeHa nepeKJIoueHnI DnI

OTONJIENRA/ROPAeN BOIbI aKTNBHbl)

OTONJIeHHe/ToPraHaB BODbI BKJIIOUeHbI,

MeKdy nepBbIM IN NOcNeIDHIM

3.2.4 Изменения рекима pa6otbl

YCTaHOBnTBpeKmpa60TbI auto/naoppeDCTBOM (peKmbl pa60TbICM.B pa3dene 3.1).

KpaTKOBpeMeHHoe N3MeHeHne peXIma pa60TbB peXIme auto/

HaxaTb,peKIM pa60TbI n3MeHNTcI DO CJIeDyHOUeI TOCKN nepeKJIIOUeHnC Haa HAO6OpOT.

3.2.5 YctaHOBka nporpaMMbl OTnycka

HakimTaB, NOKa KypCOp He OKaKeTcHaD
HaxaTb,HaIncnlee NOBnEeTc0. YCTaHOBnTb YnCNo DHei OTnycka NocpeDCTBOM (MaKcIMyM 99).
Hakatb, npOn3BOIDTCa peYIpOBKa B COOTBETCTBUN C pEXHMOM C.

IIO nCTeueHn dHei OTnycka B NOJIHOy IIpOIN3oJTeT O6paTHoe IpeKJIIOUeHne Ha peXm auto/

IpepbBaHne npoRpaMMbI OTnycka: HaxaTb JIO6yIO KHOJky.

Drošības norādījumi

Размери Вхшд 120x133x27 mm
Номинално напожения	24 V DC
Номинален ток 30 mA
Дорунстima okолна temп.	0 ... +50 °C
Диаспел 24 ча;	OCBETEN
Заштей клас II
Заштей вд IP 24
	CE

2 Истация

OnachocT: OT TOKOB yap!

PpeKbchete 3axpaHbauoTo HanpeXeHne (230VAC) npEi INHCTaJaTtA.

Поробно опесанne Ha частуна урEDA, ВЖ Инструкцятta 3a Инсталачи Na HarpeBaTeHnna урд.

CbpxTe n HcTaInpaTe npHaJnxKHOCTe cNopei fpya 2 do 5 ha cTpaHnca 103.

3Управленье

3.1 ByToHn n CnMbOJn (fngypa 1, Ha cTpaHnca 102)

Бутон:

a:IV36pepeefyHKnIa/

3aBbpuTe nporpaMnpaHeTo

b: Pekim Ha pa60Ta /auto/

/ HenpeKbChaTa CmHa

c：No-BnCoka cToHocT

-KpatoHaTnCKaHe:YBeJIuHaBaHe c eDHa eDInHua

-Прдьлжntелно haTnuckaHe:Бbp3a CMRAHa Ha CTOnHOCTTa

d: CmeHetepeKImaHa pa6oTa

DcEeBaua TOnKa Ha

PpeBkIIOUbaHe MeJdy (Ha pa3noJoxeHne npn auto/

e:ПOTВьрдenteи36baHaTa

Поррампане На ТочkaТа Нa

BKNIOUBAHe

OTonnteJen KaHaJI (cAmO DT 20)

KaHaJI 3a ToIIa BOJa (cAmO DT 20)

3.2 Порогампане

BpbsaHe B n3XoJHO c6CTOJHne Ha OCHOBHnTe HAcTPOJKN BNX CtpaHnca 105:

HaTnchete

eHOBpEmHHO.

HactpoEHHaCn daTa ce 3ana3BaT.

d:Перемкин рекиму робтн

HOHaCTyNHOI TOUKNYBIMKHeHHA C (EBauto/

e:PiTBePnTuObpaHy

fynkuio/Hnxye3naeHHA

-KOPOTKO haTnCHyTu: Ha oDHy

OdHnHIO 6iNbwe