DT10 - Termostat BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Programowalny termostat
Marka	Bosch
Model	DT10
Wymiary (W x S x G)	120 x 133 x 27 mm
Waga	Około 200 g
Napięcie znamionowe	24 V DC
Prąd znamionowy	30 mA
Dopuszczalna temperatura otoczenia	0 °C do +50 °C
Typ wyświetlacza	Wyświetlacz 24-godzinny, podświetlany
Klasa ochronności	I
Stopień ochrony	IP 24
Liczba kanałów	1 kanał (ogrzewanie lub ciepła woda użytkowa przez Heatronic 3)
Programowanie czasowe	Tygodniowe, 3 okresy przełączania na dzień
Główne funkcje	Ustawianie godziny/daty, programowanie godzin przełączania, tryb wakacyjny, automatyczne przełączanie lato/zima, tryby pracy (auto, stały, wyłączenie)
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Instalacja zastrzeżona dla wykwalifikowanego instalatora. Przed jakimikolwiek czynnościami odłączyć zasilanie (230 V AC).
Kompatybilność	Urządzenia wyposażone w Heatronic 3

Często zadawane pytania - DT10 BOSCH

Jak ustawić godzinę i datę na termostacie Bosch DT10?

Naciśnij przycisk a, aż kursor znajdzie się nad ikoną zegara. Naciśnij e, aż wyświetlanie godzin zacznie migać, następnie ustaw za pomocą c i e. Następnie naciśnij ponownie e dla minut. W przypadku daty naciśnij a, aby umieścić kursor na ikonie daty, następnie naciśnij e, aby przewinąć rok, miesiąc i dzień, a następnie ustaw za pomocą c/e.

Jak zaprogramować godziny ogrzewania?

Umieść kursor na ikonie zegara programowania (zegar z ołówkiem). Naciśnij e, aby wybrać dzień lub grupę dni (np. 1-5 dla poniedziałku-piątku). Naciskaj, aż pojawi się pierwsza godzina włączenia, ustaw za pomocą c/e. Naciśnij ponownie dla godziny wyłączenia i ustaw. Powtórz dla 3 okresów na dzień. Nieużywane zakresy muszą mieć identyczne godziny włączenia i wyłączenia.

Jak aktywować tryb 'wakacje'?

Umieść kursor na ikonie walizki (program wakacyjny). Naciśnij e, pojawi się '00'. Ustaw liczbę dni (do 99) za pomocą c/e. Termostat przechodzi w tryb wyłączenia na określony czas. O północy ostatniego dnia tryb automatycznie wraca do automatycznego.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pozostaje wyłączony lub nie włącza się?

Sprawdź, czy termostat jest prawidłowo zasilany napięciem 24 V DC. Upewnij się, że główny wyłącznik kotła jest włączony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym instalatorem.

Jak przełączać między trybami 'auto', 'stały' i 'wyłączenie'?

Użyj przycisku b, aby zmienić tryb. Tryby to: auto (aktywne programowanie), ogrzewanie stałe (słońce włączone), wyłączenie stałe (płatek śniegu przekreślony). Naciśnięcie d przełącza tymczasowo do następnego punktu przełączenia.

Jak wyłączyć automatyczne przełączanie lato/zima?

Umieść kursor na ikonie zegara z 'dLS'. Naciśnij raz e i trzy razy c, aż pojawi się 'dLS'. Użyj c/e, aby włączyć (C) lub wyłączyć (c).

Czy mogę samodzielnie zainstalować termostat DT10?

Nie, instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego instalatora. Przed jakimikolwiek czynnościami odłącz zasilanie (230 V AC). Termostat działa przy niskim napięciu 24 V DC.

Co oznacza dioda LED na termostacie?

Dioda LED wskazuje stan ogrzewania/ciepłej wody: świeci = włączone, zgaszona = wyłączone. Działa w trybie automatycznym lub stałym.

Jak zresetować termostat do ustawień fabrycznych?

Naciśnij jednocześnie przyciski a i c. Wszystkie ustawienia oprócz godziny i daty zostaną usunięte. Zwolnij po resecie.

Czy termostat DT10 jest kompatybilny z moim kotłem?

Jest kompatybilny tylko z kotłami wyposażonymi w system Heatronic 3. Sprawdź w instrukcji swojego kotła lub skonsultuj się z instalatorem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT10 BOSCH

Wskazówki dotyczace bezpieczenstwa

Aby zapewnić poprawne funkcjonowanie urzadzenia, przyestrzegać instrukcji obstugi.
Wyposażenie dodatkowe powinno byc montowane wyłącznie przyez serwisanta lub instalatora, posiadajćego stosowne uprawniena.
Wźadnym wypadku nie wolno podłaczać do sieci 230V AC.
Przed instalacja odłączycz zasilanie elektryczne (230V AC).

1 Dane osprzętu

Montaż wyłącznie w urzadzeniach z panelem Heatronic 3
- Możliwe połączenia z regulatorem bez wąs nego zegara sterujućego
- DT 10: 1 kanat z programem tygodniowym i 3 okresami przyłączenia (wączenia/ wȩćzzenia) (przyporzȩdkownikie kanalu ogrzewania lub cieptej wody za pomocamy panelu Heatronic 3)
DT 20: 2 kanały ogrzewania, 1 dla i 1 dla ciepiej wody

programem tygodniowym z 3 okresami przyȩczania Dziennie (wymićzenia/wymićzenia)

Dane techniczne

Wymiary wys.x szer.x/YYYY.	120x133x27 mm
Napiȩcie znamionowe	24V DC
Prȩd znamionowy 30	mA
Dop. temp. otoczenia	0 ... +50 °C
Wyświetlacz 24 godziny; podstawiany
Klasa ochryny II
Stopiéń ochryny IP 24
	CEE

2 Montañ

Niebezpieczenstwo:

Porazenie pradem!

Przed instalacja odłaczyc zasilanie elektryczne (230 V AC).

Dokladny opis czosci urzadzenia, patrz instrukcja instalacji urzadzenia grzewczego.
Wyposażenie dodatkowe podłaczyc i zamontowaźgodnia z rys. 2 do 5 na str. 103/ 104.

3 O b s

3.1 Przyciski symbole (rys. 1, na str. 102)

Przyciski:

a: Wybór f Funkoji / Zakończenie programowania
b:Stalazmiana trybu pracy / auto/
c: Zwiększanie wartosci - krótkie naciść: o jeder są"Juststkie - dlugie naciść: szybka zmiana wartosci
d:Zmiana trybu pracy miedzy /do nastepnego czasu przelaczania (dostepna w trybie auto/
e:Potwierdzenie wybranej funkcji / Zmniejszanie wartosci -krótkie naciść: o jeder jednostke -dlugie naciść: szybka zmiana wartosci

Symbole na zegarze sterujacym:

Tryby prac

State ogrzewanie/ciepla woda w

auto trybie automatycznym (aktywne wszystkie czasy przyȩczania ogrzewania/ciepiej wody)

Ogrzewanie/ciepta woda wączone, między pierwszym i ostatnim czasem przyȩcluczania w danym dniu

State ogrzewanie/ciepla woda wączono

Dioda LED wI. = ogrzewanie/ciepla woda wI.

Dioda LED wyf. = ogrzewanie/ciepla woda wyf.

Funkcja

Godzina

Program(y) czasowy(e) Data

Program wakacyjny

yIko DT 29 g a Kanat ogrzewaria (c.o.) Kanatciepiej wody (c.w.u.)

Symbole na wyświetlaczu:

1...7 Dzien tygodnia (1 = poniedzi alek... 7 = niedziela)

Programowanie czasu wyłaczenia Programowanie czasu wączenia Kanat ogrzewania (tylko DT 20) Kanatcieplej wody (tylko DT 20)

3.2 Programowanie

Przywracanie ustawienia podstawowej, patrz str. 105:

Jednoczesnie nacinac i OK

Ustawiona godzina i data pozostanie bezzmian.

Zakończenie ustawiania:

Naciskać, dopóki nie wyświetli są wybrana funkacja lub przyez ok. 60 sekundNie naciskaćźadnego przyzycisku.

3.2.1 Ustawianie godziny i daty

Godzina:

Naciskać, dopóki kursör
nie znajdzie sie nad
Nacisnac wskaznik godziny miga: ustawic godzine za pomocag

Nacisnac, wskaznik minut miga: ustawic minuty za pomocag OK / +

Data:

Naciskać set7, dopóki nie znajdzie sie nad
Nacisnac wskaznik miga:ustawicrok za pomocag OK
Nacisnac set? wskaznik miesiaca miga:ustawic miesiac za pomocac
Nacisnac, wskaznik dnia miga: ustawic dzien za pomocag OK / +
Naciskać set?

3.2.2 Ustawianie automatycznégo trybu czasu letniego/ zimowego

Naciskać set7, dopóki nie znajdzie sie nad
Nacisnac jeder raz i trzy razy , dopoki na wyswietlaczu nie pojawisi dLS.
Włączyć lub wyłączyć automatyczny tryb czasu letniego/zimowej za pomocamy / (= w!, = wy!).
Naciskać set7.

3.2.3 Ustawianie czasów przyȩczania

Mozliwe ustawienia:

• Maksymalnie 3 okresy przyȩczania Dziennie kursor
• Takie same czasy przyȩoczania gla kilku dni (tworzenie grup) lub roźne czasy przyȩoczania dla kaźdego dnia
• Tworzenie grup dni: - poniedziatek - piatek (1-5) - sobota i niedziela (6-7)
• Najmiejszym okresem przyłączenia jest 1 minuta

Niewykorzystane okresy przyȩczania deaktywowac poprzej ustawienie tych samych czasów wȩczania i wyȩczania.

kursor

Naciskać, dopóki kursör
nie znajdzie sie nad
Nacisnac, wyświetla sie pierwsza grupa 1-5: wybrać odpowiednia grupę/dzien za pomocā (1-5/1,2,...5/6-7/6,7).

Ustawianie pierwszego okresuprzejaczania:

Naciskać dopóki wyświetli sie pierwszy czas wączenia

DT 10:6:30

DT 20: 6:30 PM

Ustawic czas wączenia za

pomoc

Nacisnac, wyswietla sie pierwszy czas wyłaczenia

DT 10:8:30 C

DT 20:8:30

Ustawic czas wyłaczenia za

pomoc

Ustawianie dalszych okresów przyłączenia:

Nacisnac iustawic
natestpy czas przyaczania za
pomocag
Czynnosć powtarzać do momentu ustawienia wzystkich czasów przyłączania wzgl. okresów przyłączania danej grupy/dnia.

Ustawianie kanalu ciepiej wody (tylko DT 20):

nio Po ustawieniu grupy/dnia dla kanalu ogrzewania macisnac set? , wyświetla sie SET.

Nacisnac iustawic czasy\ przeloczania dla kanalu cieptej\ wody w sposob opisany\ powyzej.

Ustawianie dalszych grup/dni:

Wybrać grupe/dzien za pomocamy. Nacisnac iustawic czasy przyȩczania wzgl. okresy przyȩczania w sposob opisany powyzej.

3.2.4 Zmiana trybu pracy

Ustawic tryb pracy /auto/ / za pomocay by pracy, patrz Rozdz. 3.1).

Krótkotrwala zmiana trybu pracy podczas auto/ ..

Nacisnac,trybopracy donastepnego czasu przyaczaniazmienia sie za lubodwrotnie.

3.2.5 Ustawianie programu wakacyjniego

Naciskać set? dopóki kursor nie znajdzie sie nad
Nacisnac OK, wyświetla sie 00: ustawic liczbę dni wakacyjnych za pomocamy (maks+ 99).
Nacisnac set7, regulacja odbwa sie zgodnie z trybem pracy C.

Po upywie dni wakacyjnych zegar ponownie przyłącza sie o polnocy na tryb pracy auto/ /

Anulowanie programu wakacyjngo:

Nacisnac dowolny przycisk.

Voor uweiligkeit