DT10 - Termostat BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Programowalny termostat
Marka	Bosch
Model	DT10
Wymiary (W x S x G)	120 x 133 x 27 mm
Waga	Około 200 g
Napięcie znamionowe	24 V DC
Prąd znamionowy	30 mA
Dopuszczalna temperatura otoczenia	0 °C do +50 °C
Typ wyświetlacza	Wyświetlacz 24-godzinny, podświetlany
Klasa ochronności	I
Stopień ochrony	IP 24
Liczba kanałów	1 kanał (ogrzewanie lub ciepła woda użytkowa przez Heatronic 3)
Programowanie czasowe	Tygodniowe, 3 okresy przełączania na dzień
Główne funkcje	Ustawianie godziny/daty, programowanie godzin przełączania, tryb wakacyjny, automatyczne przełączanie lato/zima, tryby pracy (auto, stały, wyłączenie)
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Instalacja zastrzeżona dla wykwalifikowanego instalatora. Przed jakimikolwiek czynnościami odłączyć zasilanie (230 V AC).
Kompatybilność	Urządzenia wyposażone w Heatronic 3

Często zadawane pytania - DT10 BOSCH

Jak ustawić godzinę i datę na termostacie Bosch DT10?

Naciśnij przycisk a, aż kursor znajdzie się nad ikoną zegara. Naciśnij e, aż wyświetlanie godzin zacznie migać, następnie ustaw za pomocą c i e. Następnie naciśnij ponownie e dla minut. W przypadku daty naciśnij a, aby umieścić kursor na ikonie daty, następnie naciśnij e, aby przewinąć rok, miesiąc i dzień, a następnie ustaw za pomocą c/e.

Jak zaprogramować godziny ogrzewania?

Umieść kursor na ikonie zegara programowania (zegar z ołówkiem). Naciśnij e, aby wybrać dzień lub grupę dni (np. 1-5 dla poniedziałku-piątku). Naciskaj, aż pojawi się pierwsza godzina włączenia, ustaw za pomocą c/e. Naciśnij ponownie dla godziny wyłączenia i ustaw. Powtórz dla 3 okresów na dzień. Nieużywane zakresy muszą mieć identyczne godziny włączenia i wyłączenia.

Jak aktywować tryb 'wakacje'?

Umieść kursor na ikonie walizki (program wakacyjny). Naciśnij e, pojawi się '00'. Ustaw liczbę dni (do 99) za pomocą c/e. Termostat przechodzi w tryb wyłączenia na określony czas. O północy ostatniego dnia tryb automatycznie wraca do automatycznego.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz pozostaje wyłączony lub nie włącza się?

Sprawdź, czy termostat jest prawidłowo zasilany napięciem 24 V DC. Upewnij się, że główny wyłącznik kotła jest włączony. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym instalatorem.

Jak przełączać między trybami 'auto', 'stały' i 'wyłączenie'?

Użyj przycisku b, aby zmienić tryb. Tryby to: auto (aktywne programowanie), ogrzewanie stałe (słońce włączone), wyłączenie stałe (płatek śniegu przekreślony). Naciśnięcie d przełącza tymczasowo do następnego punktu przełączenia.

Jak wyłączyć automatyczne przełączanie lato/zima?

Umieść kursor na ikonie zegara z 'dLS'. Naciśnij raz e i trzy razy c, aż pojawi się 'dLS'. Użyj c/e, aby włączyć (C) lub wyłączyć (c).

Czy mogę samodzielnie zainstalować termostat DT10?

Nie, instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego instalatora. Przed jakimikolwiek czynnościami odłącz zasilanie (230 V AC). Termostat działa przy niskim napięciu 24 V DC.

Co oznacza dioda LED na termostacie?

Dioda LED wskazuje stan ogrzewania/ciepłej wody: świeci = włączone, zgaszona = wyłączone. Działa w trybie automatycznym lub stałym.

Jak zresetować termostat do ustawień fabrycznych?

Naciśnij jednocześnie przyciski a i c. Wszystkie ustawienia oprócz godziny i daty zostaną usunięte. Zwolnij po resecie.

Czy termostat DT10 jest kompatybilny z moim kotłem?

Jest kompatybilny tylko z kotłami wyposażonymi w system Heatronic 3. Sprawdź w instrukcji swojego kotła lub skonsultuj się z instalatorem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT10 BOSCH

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapewnić poprawne funkcjonowanie urządzenia, przestrzegać instrukcji obsługi. Wyposażenie dodatkowe powinno być montowane wyłącznie przez serwisanta lub instalatora, posiadającego stosowne uprawnienia. W żadnym wypadku nie wolno podłączać do sieci 230V AC. Przed instalacją odłączyć zasilanie elektryczne (230V AC).

1 Dane osprzętu

Montaż wyłącznie w urządzeniach z panelem Heatronic 3 - Możliwe połączenia z regulatorem bez wbudowanego zegara sterującego - DT 10: 1 kanał z programem tygodniowym i 3 okresami przyłączenia (włączenia/wyłączenia) (przyporządkowanie kanału ogrzewania lub ciepłej wody za pomocą panelu Heatronic 3) DT 20: 2 kanały ogrzewania, 1 dla ogrzewania i 1 dla ciepłej wody

programem tygodniowym z 3 okresami przełączania dziennie (włączenia/wyłączenia)

Dane techniczne

Wymiary wys.x szer.x/YYYY.	120x133x27 mm
Napiȩcie znamionowe	24V DC
Prȩd znamionowy 30	mA
Dop. temp. otoczenia	0 ... +50 °C
Wyświetlacz 24 godziny; podstawiany
Klasa ochryny II
Stopiéń ochryny IP 24
	CEE

2 Montaż

Niebezpieczeństwo:

Porażenie prądem!

Przed instalacją odłączyć zasilanie elektryczne (230 V AC).

Dokładny opis części urządzenia, patrz instrukcja instalacji urządzenia grzewczego. Wyposażenie dodatkowe podłączyć i zamontować zgodnie z rys. 2 do 5 na str. 103/104.

3 Obsługa

3.1 Przyciski i symbole (rys. 1, na str. 102)

Przyciski:

a: Wybór funkcji / Zakończenie programowania b: Stała zmiana trybu pracy / auto/ c: Zwiększanie wartości - krótkie naciśnięcie: o jedną jednostkę - długie naciśnięcie: szybka zmiana wartości d: Zmiana trybu pracy między / do następnego czasu przełączania (dostępna w trybie auto/ e: Potwierdzenie wybranej funkcji / Zmniejszanie wartości - krótkie naciśnięcie: o jedną jednostkę - długie naciśnięcie: szybka zmiana wartości

Symbole na zegarze sterującym:

Tryby pracy

Stałe ogrzewanie/ciepła woda w

trybie automatycznym (aktywne wszystkie czasy przełączania ogrzewania/ciepłej wody)

Ogrzewanie/ciepła woda włączone, między pierwszym i ostatnim czasem przełączania w danym dniu

Stałe ogrzewanie/ciepła woda włączone

Dioda LED wł. = ogrzewanie/ciepła woda wł.

Dioda LED wył. = ogrzewanie/ciepła woda wył.

Funkcja

Godzina

Program(y) czasowy(e) Data

Program wakacyjny

tylko DT 29 g a Kanał ogrzewania (c.o.) Kanał ciepłej wody (c.w.u.)

Symbole na wyświetlaczu:

1...7 Dzień tygodnia (1 = poniedziałek... 7 = niedziela)

Programowanie czasu wyłączenia Programowanie czasu włączenia Kanał ogrzewania (tylko DT 20) Kanał ciepłej wody (tylko DT 20)

3.2 Programowanie

Przywracanie ustawienia podstawowego, patrz str. 105:

Jednocześnie naciskać i OK

Ustawiona godzina i data pozostanie bez zmian.

Zakończenie ustawiania:

Naciskać, dopóki nie wyświetli się wybrana funkcja lub przez ok. 60 sekund nie naciskać żadnego przycisku.

3.2.1 Ustawianie godziny i daty

Godzina:

Naciskać, dopóki kursor nie znajdzie się nad Nacisnąć, wskaźnik godziny miga: ustawić godzinę za pomocą

Nacisnąć, wskaźnik minut miga: ustawić minuty za pomocą OK / +

Data:

Naciskać set7, dopóki nie znajdzie się nad Nacisnąć, wskaźnik miga: ustawić rok za pomocą OK. Nacisnąć set7, wskaźnik miesiąca miga: ustawić miesiąc za pomocą. Nacisnąć, wskaźnik dnia miga: ustawić dzień za pomocą OK / +. Naciskać set7.

3.2.2 Ustawianie automatycznego trybu czasu letniego/ zimowego

Naciskać set7, dopóki nie znajdzie się nad Nacisnąć jeden raz i trzy razy, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się dLS. Włączyć lub wyłączyć automatyczny tryb czasu letniego/zimowego za pomocą / (= wł., = wył.). Naciskać set7.

3.2.3 Ustawianie czasów przyłączania

Możliwe ustawienia:

• Maksymalnie 3 okresy przyłączania dziennie (kursor)
• Takie same czasy przyłączania dla kilku dni (tworzenie grup) lub różne czasy przyłączania dla każdego dnia
• Tworzenie grup dni: - poniedziałek - piątek (1-5) - sobota i niedziela (6-7)
• Najmniejszym okresem przyłączenia jest 1 minuta

Niewykorzystane okresy przyłączania dezaktywować przez ustawienie tych samych czasów włączania i wyłączania.

kursor

Naciskać, dopóki kursor nie znajdzie się nad... Nacisnąć, wyświetla się pierwsza grupa 1-5: wybrać odpowiednią grupę/dzień za pomocą (1-5/1,2,...5/6-7/6,7).

Ustawianie pierwszego okresu przyłączania:

Naciskać, dopóki wyświetli się pierwszy czas włączania

DT 10:6:30

DT 20: 6:30 PM

Ustawić czas włączania za

pomoc

Nacisnąć, wyświetla się pierwszy czas wyłączenia

DT 10:8:30 C

DT 20:8:30

Ustawić czas wyłączenia za

pomocą

Ustawianie dalszych okresów przyłączenia:

Nacisnąć i ustawić następny czas przyłączenia za pomocą. Czynność powtarzać do momentu ustawienia wszystkich czasów przyłączania wzgl. okresów przyłączania danej grupy/dnia.

Ustawianie kanału ciepłej wody (tylko DT 20):

Po ustawieniu grupy/dnia dla kanału ogrzewania nacisnąć set?, wyświetla się SET.

Nacisnąć i ustawić czasy przełączania dla kanału ciepłej wody w sposób opisany powyżej.

Ustawianie dalszych grup/dni:

Wybrać grupę/dzień za pomocą. Nacisnąć i ustawić czasy przyłączania wzgl. okresy przyłączania w sposób opisany powyżej.

3.2.4 Zmiana trybu pracy

Ustawić tryb pracy /auto/ / za pomocą, by pracy, patrz Rozdz. 3.1).

Krótkotrwała zmiana trybu pracy podczas auto/ ..

Nacisnąć, tryb pracy do następnego czasu przyłączania zmienia się za lub odwrotnie.

3.2.5 Ustawianie programu wakacyjnego

Naciskać SET? dopóki kursor nie znajdzie się nad Nacisnąć OK, wyświetla się 00: ustawić liczbę dni wakacyjnych za pomocą (maks. 99). Nacisnąć SET7, regulacja odbywa się zgodnie z trybem pracy C.

Po upływie dni wakacyjnych zegar ponownie przyłącza się o północy na tryb pracy auto/ /

Anulowanie programu wakacyjnego:

Nacisnąć dowolny przycisk.