DT10 - Θερμοστάτης BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Προγραμματιζόμενος θερμοστάτης
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	DT10
Διαστάσεις (Y x Π x B)	120 x 133 x 27 mm
Βάρος	Περίπου 200 γρ.
Ονομαστική τάση	24 V DC
Ονομαστικό ρεύμα	30 mA
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος	0 °C έως +50 °C
Τύπος οθόνης	Οθόνη 24ώρου, με οπίσθιο φωτισμό
Κλάση προστασίας	I
Τύπος προστασίας	IP 24
Αριθμός καναλιών	1 κανάλι (θέρμανση ή ζεστό νερό χρήσης μέσω Heatronic 3)
Χρονικός προγραμματισμός	Εβδομαδιαίος, 3 περίοδοι εναλλαγής ανά ημέρα
Κύριες λειτουργίες	Ρύθμιση ώρας/ημερομηνίας, προγραμματισμός ωρών εναλλαγής, λειτουργία διακοπών, αυτόματη εναλλαγή καλοκαιριού/χειμώνα, λειτουργίες υπηρεσίας (αυτόματη, μόνιμη, απενεργοποίηση)
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίζετε με μαλακό στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία (230 V AC) πριν από οποιαδήποτε επέμβαση.
Συμβατότητα	Συσκευές με σύστημα Heatronic 3

Συχνές ερωτήσεις - DT10 BOSCH

Πώς ρυθμίζω την ώρα και την ημερομηνία στον θερμοστάτη Bosch DT10;

Πατήστε το πλήκτρο a μέχρι ο δρομέας να βρεθεί πάνω από το εικονίδιο του ρολογιού. Πατήστε e μέχρι να αναβοσβήνει η ένδειξη των ωρών, στη συνέχεια ρυθμίστε με c και e. Έπειτα, πατήστε ξανά e για τα λεπτά. Για την ημερομηνία, πατήστε a για να τοποθετήσετε τον δρομέα στο εικονίδιο ημερομηνίας, στη συνέχεια πατήστε e για να περιηγηθείτε στο έτος, μήνα και ημέρα και ρυθμίστε με c/e.

Πώς προγραμματίζω τις ώρες θέρμανσης;

Τοποθετήστε τον δρομέα στο εικονίδιο του ρολογιού προγραμματισμού (ρολόι με μολύβι). Πατήστε e για να επιλέξετε την ημέρα ή ομάδα ημερών (π.χ. 1-5 για Δευτέρα-Παρασκευή). Πατήστε μέχρι να εμφανιστεί η πρώτη ώρα ενεργοποίησης, ρυθμίστε με c/e. Πατήστε ξανά για την ώρα απενεργοποίησης και ρυθμίστε. Επαναλάβετε για τις 3 περιόδους ανά ημέρα. Οι μη χρησιμοποιούμενες ζώνες πρέπει να έχουν ίδιες ώρες ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία 'διακοπές';

Τοποθετήστε τον δρομέα στο εικονίδιο βαλίτσας (πρόγραμμα διακοπών). Πατήστε e, εμφανίζεται '00'. Ρυθμίστε τον αριθμό ημερών (έως 99) με c/e. Ο θερμοστάτης τότε μπαίνει σε λειτουργία απενεργοποίησης για την καθορισμένη διάρκεια. Τα μεσάνυχτα της τελευταίας ημέρας, η λειτουργία επιστρέφει αυτόματα σε αυτόματη.

Τι κάνω αν η οθόνη παραμένει σβηστή ή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο θερμοστάτης τροφοδοτείται σωστά με 24 V DC. Βεβαιωθείτε ότι ο γενικός διακόπτης του λέβητα είναι ανοιχτός. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη.

Πώς αλλάζω μεταξύ των λειτουργιών 'auto', 'μόνιμη' και 'απενεργοποίηση';

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο b για αλλαγή λειτουργίας. Οι λειτουργίες είναι: auto (ενεργός προγραμματισμός), μόνιμη θέρμανση (ήλιος αναμμένος), μόνιμη απενεργοποίηση (σταυρωμένη νιφάδα). Ένα πάτημα στο d αλλάζει προσωρινά μέχρι το επόμενο σημείο εναλλαγής.

Πώς απενεργοποιώ την αυτόματη εναλλαγή καλοκαιριού/χειμώνα;

Τοποθετήστε τον δρομέα στο εικονίδιο ρολογιού με 'dLS'. Πατήστε μία φορά e και τρεις φορές c μέχρι να εμφανιστεί 'dLS'. Χρησιμοποιήστε c/e για ενεργοποίηση (C) ή απενεργοποίηση (c).

Μπορώ να εγκαταστήσω μόνος μου τον θερμοστάτη DT10;

Όχι, η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη. Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση, διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία (230 V AC). Ο θερμοστάτης λειτουργεί σε χαμηλή τάση 24 V DC.

Τι σημαίνει η λυχνία LED στον θερμοστάτη;

Η LED δείχνει την κατάσταση θέρμανσης/ζεστού νερού: αναμμένη = σε λειτουργία, σβηστή = απενεργοποιημένη. Λειτουργεί σε αυτόματη ή μόνιμη λειτουργία.

Πώς επαναφέρω τον θερμοστάτη στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα a και c. Όλες οι ρυθμίσεις εκτός από ώρα και ημερομηνία διαγράφονται. Αφήστε τα μετά την επαναφορά.

Είναι συμβατός ο θερμοστάτης DT10 με τον λέβητά μου;

Είναι συμβατός μόνο με λέβητες που διαθέτουν σύστημα Heatronic 3. Ελέγξτε στο εγχειρίδιο του λέβητα ή συμβουλευτείτε έναν εγκαταστάτη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DT10 BOSCH

1 Στοιχεία εξαρτήματος

• uvapmoλoγησμóvo σε Σuokεuες με Heatronic 3
  Eeiktoc ouvuaooc mE 0epuooatatn nou dEv exel iko TOU xpovoiakotn
  DT 10: 1 kaváλι με εβδομαδiaio xρονοπρόγραμα και 3 περιδους ζεύξης την ημέρα (Ekχώρηση καναλιου Θερμανοή ζεστόνερο μεδω Heatronic 3)

DT 20: 2 kaváλia γia θερμavon
Ⅲ kai ζεοτό vερο (2 εβδομαδιαia
xρονοπρογράματa με
3 περIoδouc ζεύξης την
ημερα).

Texvika xapaktnpiotik

Διαστάσεις HxBxT 1	20x133x27 mm
Ονομαστική τὰση 24	V DC
Ονομαστική ἔνταση	30 mA
επίρ. θερμοκρ. χώρου	0 ... +50 °C
Οθόνη 24 χρες,	φωτιζόμενη
Μόνωση II
Κατηγορία προστασίας	IP 24
	CE

2 Eykataaotaon

Kivouoc: ano nλεκτροπληξία!

Πριν τήν
εγκατάσταοῦ
πρέπεινα
δίακόψετε τήν
τροφόδότηση με
τὰση (230 V AC).

Tia Tn 1eTToepn nepippaoh Twv Epi pouc Tmuatwv Tnc ouokunc, BEN TIC oynics ykataotaon tsouokunc Oepaavons.
EykataoTnOTe kai ouvOeOTe Ta aptnmuata oUuwova u Tc Eikovc 2 eWc 5 OTn Ola 103.

3 Xειρισμός

3.1 Πλήκτρα και σύμβολα (εικόva 1, στη σελίδα 102)

πλήκτρα:

a:Enioyn Aitoupyia / TepaiooC npoypaataoou
b:△iapkncsaaayn TpOnou 1eitoupyiaC /auto/
c:Ynlo Tmu- v o nataTma:Mia movadauoAotepa-AtapkEe nataTma: Pnyopn aalayntu
d:Aaayn ponou 1sitoupyiae to eio o u 1o 1eue (diatio tai TpoI aitoupyiae auto/
e: Eπβεβaiωη ειλεγμενης
λειούργίας / Xaμηλότερη τιμή
-Σύντομο πάτημα: Mia μονάδα
xaμηλότερα
-Διαρκές πάτημα: Γρήγορη αλλayη
τιμής

Σúμβoλa στο χρονδιακόπηn:

TpOIOI AEToupyiaC

diapknC thepuavon/zoTo vepo OFF auto AutouaTn 1504 (ivai eVeyonoIevoI oIo oi xpoVo I ZEUXc yia 0epuavon/2eOTo vepo) Oepuavon/ZeTo vepo ON, avaueo a OTov npwTo kai TELeutaio xpovo ZEUXc TNC nmuepac
diapknC thepuavon/zeTo vepo ON = / VePO ON OFF = thepuavon/2eOTo vepo OFF

Aειroupyia

Ωpa
PpOypaμa/IpOypaμaTa xpOvou
HεpOuvia
PpOypaμa δiaKoπωv

óvoDT20

Kaváλι θερμανοης
Kaváλι ζεστουν ερού

Σuβoλa σηv oθóvn:

1...7 Hεpa Tns εβδoμδaç (1 = Δεutεpa...7 = Kupiaκη)
C Προγαματισος σημειου anοζεuξης
B Προγαματισος σημειου ζεύξης
Kaváλι θερμavος (μόνο DT 20)
B Kaváλι ζεστούν ερού (μόνο DT 20)

3.2 Προγραματισμός

Tia aanokataoTaon 8aoiknC puOmuOnc BAnEe OeLiida 105:

Nataotε

tautoxpova.

HpuOmuEvn opa kai npuOmuEvn nepounvia npapauovv.

TepaiooCpuOioeov:

PnnoTe to noAeC
oepc aalaaanla uva
euavioti n euiuun
LIToupyia n mny naTNOE
kavea nnKTpo yia
60 8eutepoAeTTa nepinou.

3.2.1 P μiαn ωpας και ηερομηνίας

Ωρα:

PntnoTeToTooecphiopc aaaiaaannaaewcvaBpEtheta o dpoueaacnaww ano
PataWvTacTo ava0oBnVεi n evδεIξn ωpac: PuθμioTe Tnv ωpa με
VvTac to avoovvεi n evδεIη γia ta λπa: PuθμioTe Ta λεπτa με OK / +

Hερομηνία:

PntnoTcTO nOAAeC opeac aAaEaAa, eWc o 8pouea c va i navw aio
Pntawvtao ava0oBnVεi n evδεIξη etouc 3: PuθμioTe to eToc με

VvTac to avo0nvei n evdEiEyn yia to mna PuOioTe to mna uε
VvTac to aaoBnvi n evdiyia Tnv nepa PuOioTe Tnv npepa OK

3.2.2 Puθμiαn Tns autóμaTnç αλλaynCS θερivnCS/ XειμερivnCS ωρaC

Pntote to noaEsc oepc aaaennla ewc va i o dpouea c navw ano
PntnoTeTomuafopaKai ToTocfopecmuexplva a v i o t e i d L S o t n o o v n.
Θεστε την αυτόματη αλλayn
της θερινής/χειμερινής ωρας /_-0.5^+0.5 i a i a (ON; OFF).

3.2.3 Puθμiση χρονων ζεύξης

Eφικτές ριθμίσεις:

• to noλú 3 περίδοι ζεύξης avá
• ημέρα
  oioioxpovoia noaIe c nepc (oxnmaiooc oadawv) n diaopctikoi xpovoia katheta npεpa
• Σχηματισμός συάδων γία τις

• ημέρες:

• u a Napaokεuñ (1-5)

• Σαββάτο και Kυριακή (6-7)

ελαχιστος χρόνος ζεύξης 1 λεπτό

περιτές περίοδοι
ζεύξης
aπενεργοποιούνται
με ταύτιητων
σημείων ON καί OFF.

PnnoTcTO nOAAeC oepc aAaAaAa eWc va i o dpouea c naaw aio
NatwytaCTo a v i z t a i n npwtn oaδa 1-5: Eπiλετε Tnv επιθuμntn oμδa με (1-5/1,2,...5/6-7/6,7).

Puθμiαn Tnç πρωτης περιδou ζεύξης:

PntnoTeTo nolAeC
oepcs aalaaanla uexpi va
εμφavioTe i o npwtoC xpovoc
ZuEtns
DT 10:6:30
DT 20:6:30
PuOiOTe To xpov OeUEncmu
Tavac to ephiaviZeTai o npwtoXpovoc anoZeuEng DT 10:8:30 C DT 20:8:30 III Puroiotc to xpovao noZeuEng. OK

Puθμiαn περαιτέρω περιόδων ζεύξης:

TnnoTe To kal puOioTe Tov EnoEvo XpOvo ZeUEnCmuE
Enavaaβετε Tny npapanaw δiaδikασia μexpi va puθμiσoúv oλoi oi xpovoi n/ kai περioδoi ζεuξηç γia Tny επiλεγμενη oμδa/ημεpa.

Püθμiση kavaλιού ζεστούν ερού (μόvo DT 20):

Mετὰ τη ρύθμιοη τής ὅμάδας/
ημέρας γία το κανὰλι
θέρμανός ος:
set? Πατώντας το εμφαιςεται
SEt.
NaTnOTeToKaipuOuOIOTe ToucXpovoucZeUEncYiaTo kavaI ZeOTou Vepou OπωC περγpáΦETaI npapanavw.

Eπλογή περαίτερω Μμάδων/ ημερών:

Eπiλεξτε Tnv επιθυμηntη oμαδa/ nμερa Σσε Ε. To kai puθμioTε Touc xρονouc n/Kai TIC περIoδouc ζεUξηC ōnως περιγpáΦεTai npapanavw.

3.2.4 Aλλayn Tpɒnou λειτουργίας

PuθμioTeTov TpONo itoupyia /auto/1/ (yia Touc TpOnouc itoupyia βλεπε κεφαλaio 3.1).

Σύντομη αλλayη τρόπου
λειτουργίας κατὰ τη διάρκεία του
auto/∫:

ε Γα va διακόψετε το πρόγραμα:

a v a o n o i o n o t k p o.

Upute za siguran rad

Za besprijekorno funkcioniranje postujte ove upute.
Montiranje pribora dopustite samo ovlastenom serviseru.
Ovaj pribor ni u kojem slučaju ne priključiti na 230 V mrežu.
Pripe instaliranja prekinite dovod napona (230 V AC).

1 Podaci o priboru